2 MAR T H E B R A N D KA

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "2 MAR T H E B R A N D KA"

Leszek Wysocki
5 lat temu
Przeglądów:

4 2 MAR THE BRAND KA

DZIAŁAMY W MYŚL ZASADY 3 X P: POLSKI PROJEKT, POLSKA PRODUKCJA I POLSKI PRODUKT. VANK IS A POLISH TEAM OF ARCHITECTS, ENGINEERS, AND ARTISANS.

5 VANK TO POLSKI ZESPÓŁ ARCHITEKTÓW, INŻYNIERÓW I RZEMIEŚLNIKÓW. PROJEKTUJEMY MEBLE DO PRZENIKAJĄCYCH SIĘ DZIŚ PRZESTRZENI: DOMOWEJ, BIUROWEJ I PUBLICZNEJ, KTÓRE UNIKAJĄ ESTETYCZNYCH POWTÓRZEŃ. DZIAŁAMY W MYŚL ZASADY 3 X P: POLSKI PROJEKT, POLSKA PRODUKCJA I POLSKI PRODUKT. VANK IS A POLISH TEAM OF ARCHITECTS, ENGINEERS, AND ARTISANS. WE DESIGN FURNITURE FOR A RANGE OF INTERPENETRATING ENVIRONMENTS: FOR HOME, OFFICE, AND PUBLIC SPACES, ESCAPING AESTHETIC REPETITION. OUR ACTIONS ARE GUIDED BY THE WILL TO OFFER DESIGN, MANUFACTURING PROCESS, AND PRODUCTS THAT MEET THE ALL-POLISH CRITERION.

6 4 RODO THE ORIGINS WÓD W 2012 ROKU ZAPROJEKTOWANY PRZEZ ANNĘ VONHAUSEN FOTEL WOODI OTRZYMAŁ NAGRODĘ RED DOT DESIGN AWARD, CO STAŁO SIĘ IMPULSEM DO STWORZENIA NOWEJ, POLSKIEJ MARKI. POŁĄCZENIE KLASYKI I FUTURYZMU FOTELA WYZNACZYŁO RÓWNIEŻ DROGĘ ESTETYCZNĄ VANK: ŁĄCZENIA WZORNICZYCH TRADYCJI Z NOWOCZESNYMI TECHNOLOGIAMI. IN 2012, WOODI, A CHAIR DESIGNED BY ANNA VONHAUSEN, WAS AWARDED A RED DOT DESIGN AWARD, WHICH PROVIDED AN IMPETUS FOR ESTABLISHING A NEW POLISH BRAND. THE BLEND OF CLASSICAL QUALITIES AND FUTURISM MANIFESTED IN THE CHAIR S DESIGN HAS ALSO PAVED THE WAY FOR VANK S IDEA OF AESTHETICS: TO COMBINE DESIGN TRADITION WITH MODERN TECHNOLOGY.

PERFEKCJONIŚCI, KTÓRYCH ŁĄCZY ZAMIŁOWANIE DO PROSTYCH, CELNYCH ROZWIĄZAŃ TECHNICZNYCH I ESTETYCZNYCH.

A TEAM OF PEOPLE WHO EXCHANGE THEIR EXPERIENCE AND INSPIRE EACH OTHER TO ACT WITH COMMITMENT AND

8 6 ZES THE TEAM PÓŁ VANK TO ZESPÓŁ. LUDZIE, KTÓRZY WYMIENIAJĄ SIĘ DOŚWIADCZENIEM I WZAJEMNIE PODSYCAJĄ W SOBIE ZAWODOWE PASJE. PERFEKCJONIŚCI, KTÓRYCH ŁĄCZY ZAMIŁOWANIE DO PROSTYCH, CELNYCH ROZWIĄZAŃ TECHNICZNYCH I ESTETYCZNYCH. RZEMIEŚLNICY, KTÓRYCH PRZYMUS TWORZENIA ZBLIŻA W PODEJŚCIU DO ARTYSTÓW. VANK IS A TEAM. A TEAM OF PEOPLE WHO EXCHANGE THEIR EXPERIENCE AND INSPIRE EACH OTHER TO ACT WITH COMMITMENT AND PASSION. A TEAM OF PERFECTIONISTS SHARING A LOVE FOR SIMPLE AND FUNCTIONAL TECHNICAL AND AESTHETIC SOLUTIONS. A TEAM OF ARTISANS WHO, DRIVEN TO CREATE, ASSUME A WORKING ETHOS SIMILAR TO THAT OF ARTISTS.

10 8 ARCHI ARCHITECTS TEKCI JESTEŚMY ARCHITEKTAMI, CO UWIDACZNIA SIĘ W NASZYM PODEJŚCIU DO PROCESU PROJEKTOWEGO, PORZĄDKU KONSTRUKCJI I WYKORZYSTANYCH MATERIAŁÓW. DZIĘKI TEMU W REALIZACJI ZACHOWUJEMY INTEGRALNOŚĆ NASZYCH WIZJI BEZ KOMPROMISÓW W KWESTII JAKOŚCI. TYM SPOSOBEM PRZEKUWAMY NASZĄ PASJĘ W OBIEKTY, KTÓRE MOGĄ SPROSTAĆ WSZELKIM ESTETYCZNYM WYZWANIOM. WE ARE ARCHITECTS, WHICH MANIFESTS ITSELF IN OUR APPROACH TO THE PROCESS OF DESIGN, TO STRUCTURAL ORDER, AND TO THE MATERIALS WE USE. THIS HELPS US MAINTAIN INTEGRITY OF OUR VISION WITHOUT COMPROMISING ON QUALITY. THIS WAY, WE TURN OUR PASSION INTO OBJECTS THAT ARE READY TO MEET ANY AESTHETIC CHALLENGE.

12 10 ESTE THE AESTHETICS TYKA BLISKIE SĄ NAM IDEE ZNOSZĄCE GRANICĘ POMIĘDZY SZTUKĄ, A RZECZYWISTOŚCIĄ I HASŁO POLSKIEJ AWANGARDY SZTUKA WSZĘDZIE. WYNIKA TO Z PRZEKONANIA, ŻE OTACZANIE SIĘ PIĘKNYMI PRZEDMIOTAMI POPRAWIA JAKOŚĆ ŻYCIA. WYRÓŻNIKIEM VANK JEST TEŻ DIAMENTOWY SZLIF ALUMINIUM MATERIAŁU, KTÓREGO WŁAŚCIWOŚCI ZDETERMINOWAŁY NASZE PODEJŚCIE DO TWORZENIA. WE LIVE BY IDEAS THAT ABOLISH THE BORDERS BETWEEN ART AND REALITY, INSPIRED BY THE MOTTO OF THE POLISH AVANT-GARDE ART EVERYWHERE. THIS COMES FROM A BELIEF THAT SURROUNDING OURSELVES WITH BEAUTIFUL THINGS IMPROVES THE QUALITY OF OUR LIFE. VANK S TRADEMARK IS A CHARACTERISTIC DIAMOND CUT IN ALUMINIUM A MATERIAL WHOSE PROPERTIES HAVE DETERMINED THE APPROACH TO TEAM FORMATION.

14 12 AL ALCHEMY OF CREATION CHEMIA TWO RZENIA

15 LEKKIE, TRWAŁE, PODDAJĄCE SIĘ ZAMYSŁOWI PROJEKTANTA. PRACA Z ALUMINIUM TO PROCES ALCHEMICZNY, PODCZAS KTÓREGO TO, CO ZUŻYTE I NIECHCIANE ZAMIENIAMY W NOWE I POŻĄDANE - PIĘKNY PRZEDMIOT. LIGHT, DURABLE, EAGER TO FOLLOW THE DESIGNER S IDEA. WORKING WITH ALUMINIUM IS AN ALCHEMIC PROCESS WHERE THE USED AND UNWANTED IS TURNED INTO THE NEW AND DESIRED BEAUTIFUL OBJECTS.

16 14 ŚWIA THE CONSCIOUS DESIGN DOME PROJEKTO WANIE MEBLE VANK POWSTAJĄ W CYKLU ZAMKNIĘTYM, Z POZYSKANEGO Z ODPADÓW ALUMINIUM. STOSOWANE PRZEZ NAS TKANINY SĄ W DUŻEJ MIERZE BIODEGRADOWALNE LUB POCHODZĄCE Z RECYKLINGU. PROJEKTUJEMY I PRODUKUJEMY W POLSCE, SPEŁNIAJĄC TYM SAMYM WAŻNE KRYTERIUM EUROPEJSKIEJ LOKALNOŚCI. VANK FURNITURE IS CREATED IN A CLOSED CYCLE, MANUFACTURED USING RECYCLED ALUMINIUM. THE FABRICS WE USE ARE LARGELY BIODEGRADABLE OR RECYCLED. WE DESIGN AND MANUFACTURE OUR FURNITURE IN POLAND, THUS FOLLOWING A VERY IMPORTANT CRITERION OF EUROPEAN LOCALNESS.

18 16 AKUS ACOUSTICS TYKA W ŚWIECIE, W KTÓRYM TRUDNO O CISZĘ, ANGAŻUJEMY SIĘ W PROBLEMATYKĘ AKUSTYKI. NASZE ŚCIANKI I BOKSY AKUSTYCZNE SPEŁNIAJĄ WYSOKIE NORMY W ZAKRESIE WYCISZANIA WYZNACZONYCH STREF BIUROWYCH. IN A WORLD WHERE SILENCE IS MUCH SOUGHT AFTER, WE COMMIT OURSELVES TO THE MATTER OF ACOUSTICS. OUR ACOUSTIC BOXES AND WALLS CONFORM TO STRICT STANDARDS RELATED TO SOUND ABSORPTION IN OFFICE ENVIRONMENTS.

20 18 NAG AWARDS RODY MEBLE VANK SĄ GEOMETRYCZNE, PROSTE I DOPRACOWANE DO OSTATNIEGO SZCZEGÓŁU. NOWOCZESNA TECHNOLOGIA SPOTYKA SIĘ Z AUTENTYCZNYM, POLSKIM PROJEKTOWANIEM, DOSTRZEŻONYM W 2016 ROKU PRZEZ JURY IF DESIGN AWARD, KTÓRE WYRÓŻNIŁO I NAGRODZIŁO STÓŁ VANK_MOVE I ŚCIANKĘ MOBILNĄ VANK_WALL. VANK FURNITURE FOLLOWS GEOMETRICAL SHAPES, IS SIMPLE AND REFINED IN EVERY DETAIL. STATE-OF-THE- ART TECHNOLOGY MEETS GENUINE POLISH DESIGN, RECOGNIZED IN 2016 BY THE JURY OF IF DESIGN AWARD, WHO DECIDED TO AWARD VANK_MOVE AND VANK_WALL WITH THE PRESTIGIOUS PRIZE.

22 20 PRZE SPACES STRZENIE AT HOME

23 IN PUBLIC AT OFFICE

24 22 A PIECE OF WORK

27 V6 25

29 27 VANK_V6

33 MOVE 31

35 33 VANK_MOVE

37 35 VANK_MOVE

41 FOUR 39

43 41 VANK_FOUR

45 43 VANK_FOUR

49 WALL 47

51 49 VANK_WALL

53 51 VANK_WALL

57 MELLO 55

59 57 VANK_MELLO

61 59 VANK_MELLO

63 MONT 61

65 63 VANK_MONT

69 BELONG 67

71 69 VANK_BELONG

73 DRONN 71

75 73 VANK_DRONN

77 75 WOODI TRAWERS

79 77 VANK_WOODI TRAWERS

81 79 ROCK BAND

83 81 VANK_ROCK / BAND

85 83 VANK_ROCK

87 SITI 85

89 87 VANK_SITI

91 TRI 89

93 91 VANK_TRI

97 WOODI 95

99 97 VANK_WOODI

100

101 99 VANK_WOODI

102

103

104

105 TIMANTI 103

106

107 105 VANK_TIMANTI

108

109 FIL 107

110

111 109 VANK_FIL

112

113 RANZ 111

114

115 113 VANK_RANZ

116

117 LOIT 115

118

119 117 VANK_LOIT

120

121

122

123 PLIO 121

124

125 123 VANK_PLIO

126

127 TINI 125

128 126

129 127 VANK_TINI

130 128

131 129 VANK_TINI

132

133 KRAK 131

134

135 133 VANK_KRAK

136

137 PIGI 135

138

139 137 VANK_PIGI

140 25 V6 31 MOVE 39 FOUR 47 WALL 55 MELLO 61 MONT 67 BELONG 71 DRONN 75 WOODI TRAWERS 79 ROCK / BAND 85 SITI

141 89 TRI 95 WOODI 103 TIMANTI 107 FIL 111 RANZ 115 LOIT VANK_INDEX 121 PLIO 125 TINI 131 KRAK 135 PIGI

142 140 BUT THE HEART OF THE MATTER REMAINS YET UN TOLD

143

144 SEE MORE: ŁOWĘCIN, UL. SARBINOWSKA 11, PL SWARZĘDZ

Podobne dokumenty

OBIEKTY W PRZESTRZENI

OBIEKTY W PRZESTRZENI POZNAJ 2 OBIEKTY W PRZESTRZENI rodowód WYWODZĄC SIĘ Z KULTURY SZWAJCARSKIEJ PRECYZJI, WYRAŻANEJ W PRODUKTACH SITAG FORMY SIEDZENIA, RÓWNOLEGLE ROZWIJALIŚMY I ROZWIJAMY PROJEKTY BEZPOŚREDNIO