Listwy przypodłogowe. Напольные плинтусы Quadro / Skirting boards Quadro. Funkcjonalność. do kwadratu! Функциональность. в квадрате.

Transkrypt

1 Listwy przypodłogowe Напольные плинтусы Quadro / Skirting boards Quadro Funkcjonalność do kwadratu! Функциональность в квадрате Functionality squared

2 /2 LPK 55 Quadro

3 Funkcjonalność do kwadratu LPK 55 Quadro Функциональность в квадрате LPK 55 Quadro Functionality squared LPK 55 Quadro Funkcjonalność i prostota listwy przypodłogowej Quadro umożliwia jej łatwy i szybki montaż oraz demontaż. Nowatorski kształt, modna kolorystyka i wysokość 55 mm sprawiają, że Quadro doskonale prezentuje się w każdym pomieszczeniu. Zastosowanie elastycznych gumek na krawędziach listwy pozwala na instalację listwy do wszystkich rodzajów podłóg. Функциональность и простота напольного плинтуса Quadro позволяют на его легкую установку и демонтаж. Инновационная форма, модные декоры и высота 55 мм подчеркивают отличный вид Quadro в любом помещении. Применение эластичных резинок на краях плинтуса делает возможным его монтаж со всеми типами напольных покрытий. The functionality and simplicity of the Quadro skirting board allows for easy and quick assembly and disassembly. The innovative design, fashionable colors and 55 mm height makes the Quadro a perfect fit in any interior room. The use of flexible edges allows for the installation of skirting boards on all types of floors. listwy przypodłogowe напольные плинтусы / skirting boards /3

4 LPK 55 Quadro zalety listwy / преимущества плинтуса / advantages of the skirting board 55 mm Wysokość 55 mm - Doskonale pasujaca do każdego wnętrza Высота 55 мм - Идеально подходит для любого интерьера 55 mm height - Perfect maching to any interior Modna kolorystyka - Kolekcja kolorystyczna dopasowana do najlepiej sprzedających się dekorów podłóg Модные декоры - Коллекция декоров подобрана к наиболее продаваемым декорам полов Fashionable colors - Color collection that matches to the best-selling floor decors Niezwykle pewne mocowanie akcesoriów - Wielopoziomowe uchwyty Чрезвычайно надежное крепление аксессуаров - Многоуровневые крепежи Incredibly reliable installation of accessories - Multi-level handles Prosty i szybki montaż - Najbardziej ceniony przez fachowców Простой и быстрый монтаж - Наиболее ценится профессионалами Simple and quick installation - The most appreciated by professionals /4

5 system montażu / система монтажа / installation system 1 2 Przycięcie listwy na wymiar. Нарезка плинтуса по размеру. Cut the skirting board to the desired length. Montaż listwy do ściany. Установка плинтуса к стене с наложенным внутренним углом. Attach the skirting board to the wall with an inserted inside corner. 3 4 Montaż listwy na prostopadłej ścianie z wsunięciem listwy w narożnik. Монтаж плинтуса на перпенди-кулярной стене, перед этим вставив плинтус в угол. Attach the next skirting board on a perpendicular wall, after inserting the skirting board into the corner. Nałożenie zakończeń i maskownic. Монтаж заглушек и вставки. Attach the finishing elements and duct covers. listwy przypodłogowe напольные плинтусы / skirting boards /5

6 LPK 55 Quadro akcesoria / аксессуары / accessories 55 mm 21 mm Narożnik wewnętrzny Внутренний угол Inside corner Narożnik zewnętrzny Внешний угол Outside corner Łącznik Соединитель Connector Zakończenie prawe / lewe Заглушка правая / левая Right / left endcap sposób pakowania / способ упаковки / packaging system 30 kolorystyka / цветовая гамма / colours Q Q Dąb Aldabra Дуб Алдабра Aldabra Oak Dąb Belfast Дуб Белфаст Belfast Oak /6

7 kolorystyka / цветовая гамма / colours Q Q Biały Белый White Q Jesion Biały Ясень Белый White Ash Q Dąb Antyczny Дуб Aнтичный Antique Oak Q Dąb Canyon Дуб Каньон Canyon Oak Q Dąb Darwen Дуб Дарвен Darwen Oak XXQ Dąb Śląski Дуб Силезия Silesian Oak XXQ Dąb Sutter Дуб Саттер Sutter Oak Dąb Husky Дуб Хаски Husky Oak listwy przypodłogowe напольные плинтусы / skirting boards /7

8 Poli-Eco Tworzywa Sztuczne Sp. z o.o. ul. Zwycięzców Żary NIP: Sekretariat tel fax sekretariat@poli-eco.pl ООО Poli-Eco Tworzywa Sztuczne ул. Звыцензцув Жары ИНН: Секретариат тел факс sekretariat@poli-eco.pl Poli-Eco Tworzywa Sztuczne Sp. z o.o. Zwycięzców 7 Street Żary NIP: Office tel fax: sekretariat@poli-eco.pl