kolekcja / collection / коллекция NIN-BIT

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "kolekcja / collection / коллекция NIN-BIT"

Transkrypt

1 kolekcja / collection / коллекция NIN-BIT

2 Akcesoria / Accessories / Аксессуары Wszystkie elementy wyposażenia wnętrz przedstawione na zdjęciach dostępne są w sprzedaży. O szczegóły pytaj w salonach. Więcej dekoracji i dodatków na All the depicted interior design elements are available for sale. Ask for details in the showrooms. More ornaments and accessories available on Все элементы мебели и интерьера, показанные на фотографиях, доступны в магазинах. Более подробную информацию вы можете получить в наших салонах. Эти и другие элементы интерьера вы найдете на 2

3 JAFRA Ponadczasowe piękno Polska marka JAFRA łączy klasyczną elegancję ze szczyptą ekstrawagancji. Naturalnie piękne materiały przy opracowaniu przez najlepszych rzemieślników stają się szlachetne i ponadczasowe. W zgiełku współczesnego świata potrzebujemy miejsca, żeby zatrzymać się i poczuć się znów sobą. Tym miejscem jest dom. Meble marki JAFRA to tradycyjne wykonanie, naturalne drewno i najwyższej klasy wykończenia. I tak od ponad 70 lat. Timeless beauty The Polish brand JAFRA combines classical elegance with a pinch of extravagance. The natural beauty of the materials is revealed by the best artisans to become noble and timeless. We all need a place to rest and recover after a hectic day. This place is home. JAFRA furniture equals traditional workmanship, natural timber and superior finishing. For over 70 years now. Вневременная красота Польская марка JAFRA сочетает в себе классическую элегантность со щепоткой экстравагантности. Естественная красота материалов в руках самых лучших мастеров приобретает вневременное благородство. В суете современного мира нам необходимо иметь место, где можно остановиться и вновь почувствовать себя самим собой. Этим местом является наш дом. Мебель марки JAFRA это традиционное производство, натуральная древесина и наивысшего класса отделка. И все это на протяжении более 70 лет. 1

4 Fortepianowa czerń Połysk na najwyższym poziomie 2

5 Piano black Superior gloss Чернота рояля Блеск на самом высоком уровне ZEGAR ŚCIENNY / WALL CLOCK / НАСТЕННЫЕ ЧАСЫ / TH311DODATKI0030 ŚWIECZNIK / CANDLA HOLDER / ПОДСВЕЧНИК / TH LAMPA PODŁOGOWA / FLOR LAMP / ТОРШЕР / TH299DODATKI0099 DYWAN / CARPET / КОВЁР / TH311DODATKI0025 3

6 Błyszcząca elegancja Olśniewający design dodatków 4

7 Shiny elegance Stunning design of accessories Блестящая элегантность Ослепительный дизайн аксессуаров TI TI KAS TI WYMIARY MEBLI PODANO WEDŁUG KOLEJNOŚCI: WYS. SZER GŁ / DIMENSIONS ARE AS FOLLOWS: H W D / РАЗМЕРЫ УКАЗАНЫ В ПОРЯДКЕ: ВЫС. ШИР. ГЛУБ. 5

8 KAS 2316 LUSTRO / MIRROR / ЗЕРКАЛО KAS 2317 LUSTRO / MIRROR / ЗЕРКАЛО KAS 2306 M KOMODA / CHEST OF DRAWERS / КОМОД TI 2361 POMOCNIK / CONSOLE / КОНСОЛЬ WYMIARY MEBLI PODANO WEDŁUG KOLEJNOŚCI: WYS. SZER GŁ / DIMENSIONS ARE AS FOLLOWS: H W D / РАЗМЕРЫ УКАЗАНЫ В ПОРЯДКЕ: ВЫС. ШИР. ГЛУБ.

9 KAS 2306 WM KAS KAS 2308 WM ŻYRANDOL / CHANDELIER / ЛЮСТРА / TH 323D LAMPA STOŁOWA / TABLE LAMP / НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА / TH299DODATKI0024 WYMIARY MEBLI PODANO WEDŁUG KOLEJNOŚCI: WYS. SZER GŁ / DIMENSIONS ARE AS FOLLOWS: H W D / РАЗМЕРЫ УКАЗАНЫ В ПОРЯДКЕ: ВЫС. ШИР. ГЛУБ. 7

10 KAS KAS 2301 M KAS ,5 44,5 KAS 2303 M ,5 44,5 KAS ,5 44,5 KAS KAS KAS 2306 M KAS 2306 WD WYMIARY MEBLI PODANO WEDŁUG KOLEJNOŚCI: WYS. SZER GŁ / DIMENSIONS ARE AS FOLLOWS: H W D / РАЗМЕРЫ УКАЗАНЫ В ПОРЯДКЕ: ВЫС. ШИР. ГЛУБ.

11 ŻYRANDOL / CHANDELIER / ЛЮСТРА / TH 299DODATKI0118 TABORET / STOOL / ТАБУРЕТКА / TH299DODATKI0047 9

12 KAS 2308 M KAS 2308 WD KAS , KAS 2309 M 73, KAS KAS 2311 M KAS KAS 2310 M WYMIARY MEBLI PODANO WEDŁUG KOLEJNOŚCI: WYS. SZER GŁ / DIMENSIONS ARE AS FOLLOWS: H W D / РАЗМЕРЫ УКАЗАНЫ В ПОРЯДКЕ: ВЫС. ШИР. ГЛУБ.

13 Naturalne piękno Dziki dąb w najlepszym wydaniu Natural beauty Wild oak at its best Природная Красота Дикий Дуб в лучшей версии NIN-BIT KAS

14 12 MISA / BOWL / МИСКА / TH346DODATKI0037 MISA / BOWL / МИСКА / TH346DODATKI0038

15 ST ST 2371 M ST ST 2370 M ST ST ST WYMIARY MEBLI PODANO WEDŁUG KOLEJNOŚCI: WYS. SZER GŁ / DIMENSIONS ARE AS FOLLOWS: H W D / РАЗМЕРЫ УКАЗАНЫ В ПОРЯДКЕ: ВЫС. ШИР. ГЛУБ. 13

16 Wykwintna nowoczesność Postaw na jakość materiałów Exquisite modernity Bet on the quality of materials Изысканная современность Ставки на качестве материалов 14

17 TI 2350 M * *50 WYMIARY MEBLI PODANO WEDŁUG KOLEJNOŚCI: WYS. SZER GŁ / DIMENSIONS ARE AS FOLLOWS: H W D / РАЗМЕРЫ УКАЗАНЫ В ПОРЯДКЕ: ВЫС. ШИР. ГЛУБ. 15

18 TI 2360 A / B / C 78 ø *50 78 ø *50 78 ø *50 TI ø 120 TI * *50 TI Ø Ø 140 TI TI ø 70 TI * *45 16 WYMIARY MEBLI PODANO WEDŁUG KOLEJNOŚCI: WYS. SZER GŁ / DIMENSIONS ARE AS FOLLOWS: H W D / РАЗМЕРЫ УКАЗАНЫ В ПОРЯДКЕ: ВЫС. ШИР. ГЛУБ.

19 LAMPA STOŁOWA / TABLE LAMP / НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА / TH299DODATKI0058 ŻYRANDOL / CHANDELIER / ЛЮСТРА / TH323D ST ST WYMIARY MEBLI PODANO WEDŁUG KOLEJNOŚCI: WYS. SZER GŁ / DIMENSIONS ARE AS FOLLOWS: H W D / РАЗМЕРЫ УКАЗАНЫ В ПОРЯДКЕ: ВЫС. ШИР. ГЛУБ. 17

20 KAS ,5 KAS KAS KAS TI