DEFECTOTEST Systemy czujnikowe M 2.850/2.851/2.852

Transkrypt

1 DEFECTOTEST Systemy czujnikowe M 2.850/2.851/2.852 Rys. 1. Systemy czujnikowe M 40, M 90 i M 170 Zastosowanie W większości przypadków przy zastosowaniu metody prądowirowej do nieniszczącego wykrywania wad konieczna jest magnetyzacja zimnych półwyrobów ferromagnetycznych i austenitycznych. Z tego względu zostały opracowane systemy czujnikowe typu M 1 jako zasadniczy element systemu DEFECTOTEST. Ich głównym obszarem zastosowania jest ciągłe, przelotowe badanie rur, prętów i drutów o przekroju kołowym lub profilowym. Testowanie wykonuje się w połączeniu z elektronicznym zespołem testującym i oceniającym DEFECTOMAT. Systemy czujnikowe typu M obejmują zakres średnic materiału od około 1,0 do 170 mm. Dopuszczalna jest temperatura badanego materiału do +80 C. Systemy czujnikowe M są wbudowane w urządzenie transportujące odpowiednie do wymagań testowania. Badany materiał przechodzi centralnie przez system czujnikowy, jest więc testowany w sposób nieniszczący. Systemy czujnikowe M pozwalają także na badanie półwyrobów z metali nieżelaznych. Jednak w tym przypadku nie jest konieczna magnetyzacja elementu. Do badania półwyrobów z metali nieżelaznych metodą ciągłego przejścia dostępne są specjalne systemy czujnikowe typu H. Zastrzeżony znak handlowy 1 M - magnetyzacja

2 Metoda działania W systemach czujnikowych typu M elektryczne sygnały testowania są generowane przez oddziaływanie elektromagnetyczne zachodzące między badanym elementem a cewkami testującymi, przez które przechodzi element. Fizyczna zasada działania jest zgodna z normą DIN Dla większości zadań testowania w systemach czujnikowych typu M instalowane są cewki przelotowe typu LMD 1 z obwodami wieloróżnicowymi. Jeśli wymagane są wyższe częstotliwości testowania, używa się cewek przelotowych typu HMD 2. Za pomocą tych cewek różnicowych przeprowadza się porównanie z sąsiednimi obszarami materiału. Cewki różnicowe wykrywają z dużą czułością krótkie wady powierzchniowe, ostro wnikające w głąb materiału. Wady ukierunkowane wzdłużnie są wykazywane odpowiednio do ich lokalnej różnicy wielkości. Specjalnie zaprojektowaną wersją jest podwójna cewka testująca LMD. Jest ona stosowana do testowania z wykorzystaniem metody korelacyjnej. W zasadzie składa się ona z dwóch cewek LMD połączonych w jedną cewkę testującą (bardziej szczegółowe informacje podano w tabeli 4). Wszystkie cewki testujące LMD i HMD zawierają dodatkowo osobne uzwojenie bezwzględne. Stosowane w połączeniu z "modułem niezespawanej rury", uzwojenie to może lokalizować wady wzdłużne, takie jak wadliwe odcinki spoin w rurach o wzdłużnych szwach spawalniczych. Ponadto uzwojenie bezwzględne może być stosowane do celów zgrubnej identyfikacji materiału. Podczas operacji testowania obiekt ferromagnetyczny jest magnesowany przez cewkę magnetyzacji, wbudowaną w system czujnikowy. Powoduje to tłumienie zakłócającego szumu spowodowanego przenikalnością materiału. Dysze ochronne zamocowane po wlotowej i wylotowej systemu czujnikowego M zabezpieczają go przed uszkodzeniem. Wewnętrzna średnica dysz ochronnych jest trochę mniejsza od średnicy współpracujących z nimi cewek testujących. Zapobiega to w dużym stopniu mechanicznemu uszkodzeniu cewek, spowodowanemu np. przez badany obiekt o krzywiźnie poza tolerancją. Ponadto dysze te wykonane ze stali ferromagnetycznej optymalizują oporność magnetyczną między jarzmem a badanym obiektem. System czujnikowy typu M zawiera tak zwane czujniki badanego elementu do sterowania różnymi procesami w zespole elektroniki testującej i oceniającej. Czujnikami tymi są odbiciowe bariery świetlne, umieszczone po stronie wlotowej i wylotowej albo tylko po stronie wlotowej systemu czujnikowego. W trakcie przechodzenia badanego elementu czujnik sygnalizuje położenie jego końców względem systemu czujnikowego. Budowa W zakresie średnic materiału od 1,0 do 170 mm stosowane są trzy różne wielkości systemów czujnikowych typu M. W każdym przypadku następny większy system czujnikowy obejmuje także cały zakres mniejszego systemu. Dostępne są następujące systemy: system czujnikowy M 40 do zakresu średnic materiału 1,0 do 40 mm, system czujnikowy M 90 do zakresu średnic materiału 1,0 do 90 mm, system czujnikowy M 140 do zakresu średnic materiału 1,0 do 140 mm, system czujnikowy M 170 do zakresu średnic materiału 1,0 do 170 mm. Modułowa konstrukcja systemów czujnikowych typu M umożliwia klientowi objęcie całego zakresu średnic zawsze tylko jednym systemem czujnikowym z serii. Wielkość systemu czujnikowego dobranego w każdym przypadku zależy od obiektu o największej średnicy, jaki ma być testowany przez użytkownika. Poczynając w każdym przypadku od największej średnicy nominalnej, można redukować systemy czujnikowe M 90, M 140 i M 170 do nominalnej średnicy 1,2 mm przez użycie odpowiednich adaptorów cewek i adaptorów dysz ochronnych. Systemy czujnikowe M 40, M 90, M 140 i M 170 można stosować z cewkami typu przelotowego, jak też z cewkami segmentowymi. 1 2 LMD = cewka wieloróżnicowa o niskiej częstotliwości HMD = cewka wieloróżnicowa o wysokiej częstotliwości /51/52-00/50

3 Dobór średnic cewki testującej i dysz ochronnych W celu zoptymalizowania wyników testowania trzeba zwrócić szczególną uwagę na dobór średnic cewki testującej i dysz ochronnych. Zasadnicze kryteria doboru wynikają z własności badanego materiału, np. prostości, owalności lub stanu powierzchni oraz dokładności mechanizmu prowadzącego. Należy uwzględnić warunki techniczne testowania, podane w ofercie specjalnej. Szczególnie ważna jest szczelina powietrzna między badanym materiałem a dyszami ochronnymi i cewką testującą. Ponieważ warunki są różne u różnych klientów, nie jesteśmy w stanie zaoferować uniwersalnej szczeliny powietrznej, zatem stosuje się wartości otrzymane na podstawie praktycznego doświadczenia. Przyjmuje się następujące wielkości szczelin powietrznych: Dla rur i prętów o wysokiej dokładności około 1 mm; dla materiału walcowanego czarnego około 2 do 4 mm; dla materiału w górnym zakresie średnic do 6 mm. W miarę zwiększania się szczeliny powietrznej maleje bezwzględna czułość wykrywania wad. Można to skompensować przez zwiększenie czułości urządzenia. Dla wykrywania wad zasadniczą rzeczą jest stosunek sygnału do szumu i podstawowy poziom sygnału, które muszą być określone przed testowaniem na podstawie wzorca kalibracyjnego. Stosunek sygnału do szumu nie zmienia się ze zmianą szczeliny powietrznej. Szereg średnic dysz ochronnych i cewek testujących można znaleźć w Instrukcjach dotyczących zamawiania. Podana średnica jest średnicą nominalną. Odpowiada ona wewnętrznej średnicy dysz ochronnych; średnica wewnętrzna cewek testujących jest trochę większa od średnicy nominalnej (patrz tabele na stronach 10 i 11). Jarzma magnetyzacji Rys. 2. System czujnikowy M 90 z chłodnicą cieczową i czujnikiem elementu Jarzma magnetyzacji są wykonane z litych płyt stalowych; wnętrze jest wylane żywicą epoksydową. Cewka magnetyzacji jest zalana żywicą, dzięki czemu jest wodoodporna. Jarzma magnetyzacji spełniają wymagania niemieckiej normy dla obudowy ochronnej klasy IP 62. W zależności od wielkości cewki magnetyzacji, w górnym otworze umieszcza się cewkę testującą albo bezpośrednio, albo poprzez adaptor cewki (patrz tabele). Dysze ochronne mocuje się do dwóch bocznych otworów albo bezpośrednio, albo poprzez adaptory dysz (patrz tabele). Dysze ochronne i ich adaptory są mocowane we właściwym położeniu za pomocą dźwigni blokujących. Jednocześnie dysze ochronne centrują i przytrzymują cewkę testującą. Przy wysokich temperaturach otoczenia i maksymalnej nastawie prądu magnetyzacji system czujnikowy podlega silnemu nagrzaniu. Chociaż nie powoduje to uszkodzenia jarzma magnetyzacji, jednak utrudnia wymianę dysz ochronnych. Z tego względu z przodu systemu czujnikowego przewidziano zamocowanie chłodnicy cieczowej, która zapobiega wzrostowi temperatury dysz ochronnych powyżej +70 C. Jako medium chłodzące używana jest oczyszczona woda przemysłowa o przepływie 3 dm 3 /min. Chłodnice cieczowe są dostępne dla czterech większych systemów czujnikowych. Jeśli do kontrolowania różnych procesów w elektronicznym układzie testującym i oceniającym potrzebne są czujniki badanego elementu, montuje się je na jarzmie magnetyzacji. Skrzynka zaciskowa do podłączenia kabla zasilającego do jarzma magnetyzacji jest zamocowana na jednej z jego bocznych ścianek. Spełnia ona wymagania dla obudowy ochronnej klasy IP 55 zarówno z zamkniętą pokrywą, jak i z włączoną wtyczką /51/52-00/50 3

4 Zasilanie magnetyzacji w przypadku użycia systemu czujnikowego z magnetyzacją Układ zasilania magnetyzacji zasila jarzma magnetyzacji zawarte w systemach czujnikowych M. SKRZYNKA PRĄDOWA JARZMA Do stałej instalacji i stałego podłączenia przez klienta. Prąd magnetyzacji regulowany w sześciu krokach (30 % do 100 %). Czujniki badanego elementu Zadaniem czujnika badanego elementu jest tłumienie sygnałów generowanych przez swobodne końce badanego obiektu przy ich wejściu i wyjściu z systemu. Czujnik podaje także sygnały czasujące do układu sterowania znakowaniem, jeśli jest zamontowany. Czujniki elementu są odbiciowymi barierami świetlnymi, zamocowanymi albo po wlotowej i wylotowej stronie, albo tylko po wlotowej stronie systemu czujnikowego. Przy pracy w połączeniu z "bramką sygnału statycznego" wymagane są dwie bariery świetlne; jeśli elektronika oceniająca zawiera "bramkę sygnału dynamicznego", bariera świetlna jest potrzebna tylko po wlotowej stronie systemu czujnikowego. Impulsy generowane w barierach świetlnych przez przejście badanego elementu kontrolują poprzez bramkę sygnału różne procesy w elektronice testującej i oceniającej. Czujniki badanego elementu są zwykle stosowane przy testowaniu pojedynczych przedmiotów; nie są one wymagane przy testowaniu ciągłym, np. sprawdzaniu wzdłużnie spawanych rur w linii spawalniczej. W takim przypadku stosuje się kółko czasujące lub zewnętrzny układ czasujący. Czujniki badanego elementu są dostosowane do każdego wymiaru systemu czujnikowego. Rys. 3. Jarzmo magnetyzacji 40 Kable łączące Do wykonania połączeń elektrycznych między elektroniką testującą i oceniającą a systemem czujnikowym potrzebny jest kabel cewki, kabel jarzma i kabel czujnika elementu. Kabel cewki służy do połączenia cewki bezpośrednio z elektroniką testującą i oceniającą. Kabel jarzma łączy cewkę magnetyzacji w jarzmie z układem zasilania magnetyzacji. Kabel czujnika elementu łączy czujnik (czujniki) badanego elementu z elektroniką testującą i oceniającą. Standardowa długość każdego z trzech kabli wynosi 10 m /51/52-00/50

5 Cewki testujące LMD i HMD Zastosowanie cewek przelotowych serii LMD i HMD zależy od badanego materiału i wymaganej częstotliwości testowania: cewki testujące LMD obejmują zakres częstotliwości od 1 do 100 khz, a cewki HMD obejmują zakres od 10 do 1000 khz. Cewki testujące są montowane w jarzmie magnetyzacji albo bezpośrednio, albo za pomocą adaptorów cewki, i utrzymywane w położeniu testowania przez dysze ochronne. Boczne wycięcie zapewnia ustawienie w prawidłowym położeniu. Szczególnie solidna konstrukcja całkowicie spełnia wszystkie wymagania trudnych warunków testowania. Elastyczna, odporna na zużycie plastykowa powłoka zapewnia ochronę przed uszkodzeniem mechanicznym. Uzwojenia wzbudzenia i uzwojenia odbiorcze cewek testujących są zalane żywicą syntetyczną. Cewki testujące są podłączone kablem cewki bezpośrednio do złącza wtykowego elektroniki testującej. W szeregu standardowym otwór przelotowy jest kołowy. Jednak na życzenie klienta mogą być wykonane specjalne cewki LMD o otworze kwadratowym, prostokątnym, płaskoowalnym i eliptycznym, po dostarczeniu szczegółowych szkiców przedstawiających profil i jego orientację. Rys. 4. Cewki testujące LMD dla różnych średnic badanych elementów Adaptory cewek Adaptory cewek 44 i 100 są stosowane do mechanicznego dopasowania cewek testujących o małym przekroju do większych jarzm magnetyzacji M 90, M 140 i M 170. Adaptor cewki 44 jest potrzebny do pracy cewek testujących o nominalnych średnicach od 1,2 do 44 mm w jarzmie magnetyzacji M 90; adaptory cewek 44 i 100 są potrzebne do jarzma magnetyzacji M 170 (patrz tabele na stronach 10, 11, 14, 15, 16 i 17). Rys. 5. Adaptory cewek 44 i /51/52-00/50 5

6 Dysze ochronne Dysze ochronne, wykonane ze stali ferromagnetycznej, o średnicy wewnętrznej odpowiadającej średnicy nominalnej, spełniają dwa zadania: Zabezpieczenie cewki testującej przed uszkodzeniem mechanicznym, np. wskutek nadmiernej krzywizny badanych elementów i źle obcięte końcówki; Jednorodna magnetyzacja przez optymalizację oporności magnetycznej między cewką magnetyzacji a badanym obiektem. Przy każdym zwiększeniu średnicy potrzebna jest jedna dysza ochronna wlotowa i jedna wylotowa. Są one montowane albo bezpośrednio w jarzmie magnetyzacji, albo poprzez adaptory dysz. Dźwignie blokujące utrzymują je w odpowiednim położeniu i zapewniają prawidłowe osadzenie. Przyrosty średnicy w zakresie dysz ochronnych odpowiadają zakresowi cewek testujących (patrz tablice na stronach 10 i 11). Rys. 6. Prowadnice ochronne do różnych średnic badanych elementów Adaptory dysz Do każdego jarzma magnetyzacji jest przypisany kompletny zakres dysz ochronnych. Dostosowanie dyszy ochronnej od 1,2 do 44 mm do jarzma M 90 wymaga adaptora dyszy Do jarzm M 140 i M 170 wymagany jest adaptor Adaptor dyszy jest potrzebny, jeśli zamierza się użyć dysz ochronnych o średnicy od 45 do 100 mm w jarzmach magnetyzacji M 140 i M 170. Adaptory dysz są blokowane i zabezpieczane w oprawie dysz za pomocą dźwigni blokującej. Rys. 7. Adaptory prowadnic /51/52-00/50

7 Dane techniczne Zakres średnicy nominalnej (nominalna średnica współpracującej cewki testującej) System czujnikowy M 40 System czujnikowy M 90 1,2 do 44 mm 1,2 do 100 mm Średnica cewki testującej Patrz tabele na stronach 10 i 11. Zakres częstotliwości testowania dla cewek LMD i podwójnych cewek LMD Zakres częstotliwości testowania dla cewek HMD Największy przekrój badanego obiektu dla magnetyzacji nasycenia Badany materiał Dopuszczalna temperatura otoczenia Dopuszczalna temperatura badanego obiektu Moc pobierana z układu zasilania magnetyzacji około 800 mm 2, np. pręt Ø30 mm 1 do 100 khz 1 do 1000 khz około 2000 mm 2, np. pręt Ø50 mm lub rura Ø88,9 x 8 mm Systemy czujnikowe M 140 i M 170 1,2 do 150 mm lub 1,2 do 180 mm około 5400 mm 2, np. pręt Ø80 mm lub rura Ø165 x 11 mm Głównie materiały ferromagnetyczne i austenityczne ze składnikami ferrytycznymi, ale także czyste metale austenityczne i nieżelazne (ostatnie bez magnetyzacji) 45 C 80 C przy badaniu ciągłym, 100 C przy badaniu pojedynczych elementów max 300 W max 700 W max 1400 W Wymiary systemów czujnikowych Patrz rysunki wymiarowe na stronach 8 i 9. Masa systemów czujnikowych Patrz Przegląd elementów składowych na stronie 12 i dalszych. Powierzchnia elementów stalowych Ocynkowana i zobojętniona Chłodnica cieczowa: max ciśnienie wody max przepływ wody 6 bar 3 dm 3 /min; używać tylko oczyszczonej wody przemysłowej /51/52-00/50 7

8 Wymiary uchwyt kabla Wymiar System czujnikowy M 40 M 90 M 140 M 170 A B C D E Ø11 Ø13 Ø18 Ø18 F G H J K L , M N O P ,5 269, /51/52-00/50

9 chłodnica cieczowa prowadnica ochronna i/lub adaptor prowadnicy cewka testująca LMD i/lub adaptor cewki prowadnica ochronna i/lub adaptor prowadnicy czujnik badanego elementu Dane chłodnicy cieczowej: max ciśnienie wody 6 bar przepływ wody ok. 3 l/min Używać tylko oczyszczonej wody przemysłowej. Podłączenie wody chłodzącej do węża o średnicy wewnętrznej 9 mm. Jarzmo magnetyzacji pokazano w rzucie płaskim bez blokady prowadnicy, uchwytu kabla i chłodnicy cieczowej. Główne wymiary Jarzmo magnetyzacji M 40 Jarzmo magnetyzacji M 90 Jarzmo magnetyzacji M M /51/52-00/50 9

10 Jarzmo magnetyzacji dysza ochronna cewka testująca LMD dysza ochronna Ø D N Ø d i Ø D Ø d L Ø d z L z a x b System czujnikowy M 40 Adaptor dyszy Adaptor cewki 1,2 do 5,9 D N + 0, e8 127,6 20 e x 12,75 6 do 15 D N + 0, e8 127,6 20 e x 12,75 16 do 38 D N + 1, e8 127,5 45 e x 12,75 39 do 44 D N + 1, e8 127,5 52 e x 12,75 System czujnikowy M 90 1,2 do 5,9 D N + 0, e8 127,6 20 e x 12,75 DA 44-2 SpA 44 6 do 15 D N + 0, e8 127,6 20 e x 12,75 DA 44-2 SpA do 38 D N + 1, e8 127,5 45 e x 12,75 DA 44-2 SpA do 44 D N + 1, e8 127,5 52 e x 12,75 DA 44-2 SpA do 68 D N + 1, e e x /51/52-00/50

11 Jarzmo magnetyzacji cewka testująca LMD dysza ochronna dysza ochronna Ø D N Ø d i Ø D Ø d L Ø d z L z a x b System czujnikowy M 140 Adaptor dyszy Adaptor cewki 1,2 do 5,9 D N + 0, e8 127,6 20 e x 12,75 DA 44-3 SpA 44 + SpA do 15 D N + 0, e8 127,6 20 e x 12,75 DA 44-3 SpA 44 + SpA do 38 D N + 1, e8 127,5 45 e x 12,75 DA 44-3 SpA 44 + SpA do 44 D N + 1, e8 127,5 52 e x 12,75 DA 44-3 SpA 44 + SpA do 68 D N + 1, e e x 210 DA SpA do 100 D N + 1, e e8 70 x 210 DA SpA do 150 D N + 2, e8 186,5 188 e8 100 x 280 System czujnikowy M 170 1,2 do 5,9 D N + 0, e8 127,6 20 e x 12,75 DA 44-3 SpA 44 + SpA do 15 D N + 0, e8 127,6 20 e x 12,75 DA 44-3 SpA 44 + SpA do 38 D N + 1, e8 127,5 45 e x 12,75 DA 44-3 SpA 44 + SpA do 44 D N + 1, e8 127,5 52 e x 12,75 DA 44-3 SpA 44 + SpA do 68 D N + 1, e e x 210 DA SpA do 100 D N + 1, e e8 70 x 210 DA SpA do 150 D N + 2, e8 186,5 188 e8 100 x /51/52-00/50 11

12 Przegląd elementów System czujnikowy M /51/52-00/50

13 L.p. Nazwa Nr części Masa (kg) 1 kabel cewki 10 m ,0 2 cewka testująca LMD Ønom 1,2 do 44 mm cewka testująca HMD Ønom 1,2 do 44 mm do do ok. 1,2 ok. 1,2 5 jarzmo magnetyzacji M zestaw chłodnicy cieczowej dysza ochronna Ønom 1,2 do 44 mm do do 2,5 12 kabel jarzma 10 m lub czujnik badanego elementu, lewy lub czujnik badanego elementu, prawy lub podwójny czujnik elementu (opcja) ,8 1, kabel czujnika badanego elementu 10 m , /51/52-00/50 13

14 System czujnikowy M /51/52-00/50

15 L.p. Nazwa Nr części Masa (kg) 1 kabel cewki 10 m ,0 2 cewka testująca LMD Ø nom 1,2 do 44 mm cewka testująca HMD Ø nom 1,2 do 44 mm do do ok. 1,2 ok. 1,2 2a adaptor cewki ok. 8 3 cewka testująca LMD Ø nom 45 do 100 mm do jarzmo magnetyzacji M zestaw chłodnicy cieczowej dysza ochronna Ø nom 1,2 do 44 mm do do 2,5 7a adaptor dyszy dysza ochronna Ø nom 45 do 100 mm do ,5 do kabel jarzma 10 m lub czujnik badanego elementu, lewy lub czujnik badanego elementu, prawy lub podwójny czujnik elementu (opcja) ,8 1, kabel czujnika badanego elementu 10 m , /51/52-00/50 15

16 Systemy czujnikowe M M /51/52-00/50

17 L.p. Nazwa Nr części Masa (kg) 1 kabel cewki 10 m ,0 2 cewka testująca LMD Ø nom 1,2 do 44 mm cewka testująca HMD Ø nom 1,2 do 44 mm do do ok. 1,2 ok. 1,2 2a adaptor cewki ok. 8 3 cewka testująca LMD Ø nom 45 do 100 mm do a adaptor cewki ok. 8 4 cewka testująca LMD Ø nom 101 do 180 mm do jarzmo magnetyzacji M 170 jarzmo magnetyzacji M zestaw chłodnicy cieczowej dysza ochronna Ø nom 1,2 do 44 mm do do 2,5 7a adaptor dyszy dysza ochronna Ø nom 45 do 100 mm do ,5 do 12 9a adaptor dyszy dysza ochronna Ø nom 101 do 150 mm (M 140) dysza ochronna Ø nom 101 do 180 mm (M 170) do do do kabel jarzma 10 m lub czujnik badanego elementu, lewy lub czujnik badanego elementu, prawy lub podwójny czujnik elementu (opcja) ,8 1, kabel czujnika badanego elementu 10 m , /51/52-00/50 17

18 Informacje podawane w zamówieniu Nazwa Nr części Nr zam. ELEMENTY STANDARDOWE M 40 JARZMO MAGNETYZACJI M 40 CZUJNIK BADANEGO ELEMENTU M 40 LEWY CZUJNIK BADANEGO ELEMENTU M 40 PRAWY ZESTAW CHŁODNICY CIECZOWEJ DO JARZMA M 40 KABEL CEWKI 10 m, EMV KABEL JARZMA 10 m Z JEDNOSTRONNYM ZŁĄCZEM ZACISKOWYM KABEL CZUJNIKA BADANEGO ELEMENTU 10 m Z JEDNOSTRONNYM ZŁĄCZEM ZACISKOWYM DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 1,2 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 2,2 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 3,2 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 4,2 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 5,2 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 6 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 8 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 9 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 10 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 11 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 12 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 13 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 14 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 15 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 16 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 17 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 18 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 19 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 20 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 21 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 22 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 23 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 24 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 25 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 26 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 27 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 28 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 29 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 30 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 31 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 32 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 33 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 34 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 35 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 36 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 37 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 38 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 39 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 40 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 41 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 42 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 43 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY /51/52-00/50

19 Nazwa Nr części Nr zam. CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 1,2 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 2,2 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 3,2 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 4,2 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 5,2 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 6 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 7 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 8 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 9 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 10 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 11 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 12 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 13 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 14 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 15 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 16 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 17 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 18 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 19 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 20 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 21 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 22 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 23 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 24 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 25 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 26 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 27 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 28 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 29 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 30 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 31 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 32 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 33 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 34 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 35 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 36 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 37 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 38 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 39 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 40 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 41 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 42 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 43 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 44 ULOTKA "SYSTEM CZUJNIKOWY M" (J. NIEMIECKI) ULOTKA "SYSTEM CZUJNIKOWY M" (J. ANGIELSKI) INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU CZUJNIKOWEGO M (J. NIEMIECKI/ANGIELSKI) /51/52 UA01/D* /51/52 UA01/E* /51/52 UA06/DE /51/52-00/50 19

20 Nazwa Nr części Nr zam. ELEMENTY STANDARDOWE M 170 JARZMO MAGNETYZACJI M 90 CZUJNIK BADANEGO ELEMENTU M 90 LEWY I PRAWY CZUJNIK BADANEGO ELEMENTU M 90 LEWY CZUJNIK BADANEGO ELEMENTU M 40 PRAWY ZESTAW CHŁODNICY CIECZOWEJ DO JARZMA M 90 KABEL CEWKI 10 m, EMV KABEL JARZMA 10 m Z JEDNOSTRONNYM ZŁĄCZEM ZACISKOWYM KABEL JARZMA 10 m KABEL CZUJNIKA BADANEGO ELEMENTU 10 m Z JEDNOSTRONNYM ZŁĄCZEM ZACISKOWYM ADAPTOR DYSZY 44-2, WYMIAR M 40 M 90 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 47 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 48 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 49 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 50 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 51 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 52 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 53 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 54 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 55 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 56 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 57 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 58 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 59 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 60 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 61 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 62 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 63 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 64 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 65 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 66 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 67 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 68 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 70 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 72 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 74 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 76 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 78 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 80 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 82 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 84 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 86 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 88 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 90 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 92 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 94 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 96 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 98 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY /51/52-00/50

21 Nazwa Nr części Nr zam. ADAPTOR CEWKI 44, WYMIAR M 40 M 90 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 47 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 48 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 49 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 50 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 51 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 52 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 53 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 54 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 55 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 56 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 57 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 58 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 59 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 60 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 61 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 62 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 63 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 64 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 65 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 66 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 67 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 68 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 70 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 72 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 74 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 76 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 78 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 80 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 82 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 84 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 86 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 88 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 90 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 92 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 94 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 96 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 98 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 100 ULOTKA "SYSTEM CZUJNIKOWY M" (J. NIEMIECKI) ULOTKA "SYSTEM CZUJNIKOWY M" (J. ANGIELSKI) INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU CZUJNIKOWEGO M (J. NIEMIECKI/ANGIELSKI) /51/52 UA01/D* /51/52 UA01/E* /51/52 UA06/DE ELEMENTY STANDARDOWE M 140 I M 170 JARZMO MAGNETYZACJI M 140 JARZMO MAGNETYZACJI M 170 CZUJNIK BADANEGO ELEMENTU M 170 LEWY CZUJNIK BADANEGO ELEMENTU M 170 PRAWY ZESTAW CHŁODNICY CIECZOWEJ DO JARZMA M 170 KABEL CEWKI 10 m, EMV KABEL JARZMA 10 m Z JEDNOSTRONNYM ZŁĄCZEM ZACISKOWYM KABEL JARZMA 10 m KABEL CZUJNIKA BADANEGO ELEMENTU 10 m Z JEDNOSTRONNYM ZŁĄCZEM ZACISKOWYM /51/52-00/50 21

22 Nazwa Nr części Nr zam. ADAPTOR DYSZY 44-3, WYMIAR M 40 M 170 (M 140) ADAPTOR DYSZY 100-2, WYMIAR M 90 M 170 (M 140) DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 104 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 108 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 112 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 116 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 120 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 125 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 130 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 135 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 140 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 145 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 150 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 155 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 160 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 165 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 170 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 175 DYSZA, WYMIAR NOMINALNY 180 ADAPTOR CEWKI 100, WYMIAR M 90 M 170 ADAPTOR CEWKI 44, WYMIAR M 40 M 90 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 104 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 108 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 112 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 116 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 120 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 125 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 130 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 135 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 140 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 145 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 150 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 155 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 160 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 165 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 170 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 175 CEWKA TESTUJĄCA LMD, WYMIAR NOMINALNY 180 ULOTKA "SYSTEM CZUJNIKOWY M" (J. NIEMIECKI) ULOTKA "SYSTEM CZUJNIKOWY M" (J. ANGIELSKI) INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU CZUJNIKOWEGO M (J. NIEMIECKI/ANGIELSKI) /51/52 UA01/D* /51/52 UA01/E* /51/52 UA06/DE W razie szczególnych problemów prosimy o kontakt z firmą: INSTITUT DR. FÖRSTER Prüfgerätebau GmbH & Co KG Skrytka D Reutlingen In Laisen 70 D Reutlingen Tel. +40 (0) 7121/140-0 Fax +49 (0) 7121/ ts@ foerstergroup.de Przedstawiciel: NDT SYSTEM Twardowskiego WARSZAWA Tel Fax biuro@ndt-system.com.pl lub z jednym z naszych przedstawicieli zagranicznych. Informacje i ilustracje mogą ulec zmianie. Nr zamówienia: Wydanie: 00/50 Autor: Leibssle /51/52-00/50