Wniosekdotyczący ROZPORZĄDZENIAPARLAMETNUEUROPEJSKIEGOIRADY

Transkrypt

1 ConseilUE PUBLIC

2 Bruksela,dnia COM(2004)775końcowy 2004/0270(COD). Wniosekdotyczący ROZPORZĄDZENIAPARLAMETNUEUROPEJSKIEGOIRADY zmieniającegorozporządzenie(we)nr999/2001ustanawiająceprzepisydotyczące zapobiegania,kontroliizwalczanianiektórychpasaŝowalnychencefalopatiigąbczastych. (przedstawionaprzezkomisję)

3 UZASADNIENIE Rozporządzenie (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 maja 2001 ustanawiające przepisy dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych pasaŝowalnych encefalopatii gąbczastych 1 (rozporządzenie dotyczące transmissible spongiform encephalopathies TSE) przewiduje środki wymierzone we wszelkie rodzaje zagroŝeniazdrowiazwierzątorazzdrowiapublicznegowynikającezwszystkichzwierzęcych typówtseorazregulującecały łańcuchzwiązanyzprodukcjąiwprowadzaniemdoobrotu Ŝywych zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego. Rozporządzenie jest stosowane od dnia1lipca2001r. Skonsolidowało ono duŝą część wcześniejszego prawodawstwa w zakresie BSE i TSE, łącznie z zasadami monitorowania TSE u bydła, owiec i kóz, usuwania materiałów szczególnego ryzyka oraz z zakazami dotyczącymi Ŝywienia zwierząt. Wprowadziło takŝe nowe przepisy w takich dziedzinach jak zwalczanie TSE i zasady handlu obejmujące rynek krajowy,handelwewnątrzwspólnotowy,przywóziwywóz.ponadtoprzewidywałoprocedurę, kryteriaikategorieklasyfikacjipaństwwedługstatusubse. NiniejszywniosekstanowipoprawkędorozporządzeniaTSEwzakresieróŜnychkwestiiiw świetlefaktówzaistniałychodczasuprzyjęciategorozporządzenia. 1. OKREŚLANIESTATUSUBSE Rozporządzenie(WE) nr 1128/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie dotyczące TSE w odniesieniu do przedłuŝenia okresu stosowania środków przejściowych 2 przedłuŝyło okres stosowania środków przejściowych przewidzianywart.23rozporządzeniadotyczącegotseodwalata,do30czerwca 2005r. Utrzymującobecnypoziomochronyzdrowiapublicznego,wydłuŜenietegookresuo dwa lata miało na celu umoŝliwienie Komisji kontynuowania prób osiągnięcia porozumienia na płaszczyźnie międzynarodowej w sprawie określania statusu BSE poszczególnychpaństw. ŚwiatowaOrganizacjads.ZdrowiaZwierząt(OIE)nasesjigeneralnejwmaju2004 r.poddaładyskusjiwniosekdotyczącyuproszczeniaobecnychkryteriówklasyfikacji państw według ryzyka występowania BSE. PoniewaŜ członkowie nie zgłaszali większych zastrzeŝeń do wniosku, wniosek o przyjęcie zostanie przedstawiony na sesji generalnej OIE najwcześniej w maju 2005 r. Planuje się ograniczenie liczby kategorii, w miarę moŝliwości stopniowo. Aby uniknąć wielokrotnych zmian w artykułachrozporządzeniadotyczącegotsedoczasuprzyjęciaostatecznychzmian w zakresie liczby kategorii, wnosi się o przeniesienie odniesień do poszczególnych kategoriizartykułówdozałączników. 1 Dz.U. L 147 z , str. 1; ostatnio zmieniona rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1492/2004 (Dz.U.L274z ,str.3). 2 Dz.U.L160z ,str.1. 2

4 PonadtonasesjigeneralnejOIEwmaju2003r.przyjętorezolucję,zgodniezktórą OIE zaklasyfikuje kaŝde państwo do jednej ze zdefiniowanych kategorii. MoŜna przyjąć, iŝ OIE nie zakończy ostatecznej klasyfikacji państw według ryzyka występowania BSE przed 1 lipca 2005 r. Wnosi się zatem o przedłuŝenie okresu stosowaniaprzepisówprzejściowychdo1lipca2007r. 2. ZAPOBIEGANIETSE Wopiniiz6 7marca2003r.NaukowyKomitetSterujący(SSC)zaleciłrozpoczęcie programu monitorowania TSE u jeleniowatych. Rozporządzenie dotyczące TSE ustanawia program monitorowania BSE i trzęsawki. Wnosi się o objęcie tym postanowienieminnychtypówtse,wszczególnościmającnaceluzastosowaniesię dozaleceniasscwsprawiejeleniowatych. Decyzja Komisji nr 2003/100/WE 3 wprowadziła jako środek przejściowy zharmonizowany program hodowlany celem dokonania wyboru pod względem odporności na TSE u owiec. Wnosi się o wprowadzenie w rozporządzeniu dotyczącymtsestałejpodstawyprawnejwzakresieprogramuhodowlanego. Rozporządzenie TSE zakazuje Ŝywienia pewnych zwierząt niektórymi rodzajami przetworzonego białka zwierzęcego, z moŝliwością rozszerzenia zakazu lub ustanowieniaodstępstwwzałącznikuiv.wcelupoczynieniaobszernychpoprawek w tym załączniku wnosi się o pewne zmiany techniczne w zakresie obecnych sformułowań w odpowiednich artykułach, w celu przekształcenia struktury tego załącznika. Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 3 października 2002 r. ustanawiające przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spoŝycia przez ludzi 4 ustanawia zasady usuwania materiałów szczególnego ryzyka i zwierząt zakaŝonych TSE. Wnosi się o zamianę obecnych przepisów w zakresie usuwania materiałów szczególnego ryzyka i zwierząt zakaŝonych TSE, zawartych w rozporządzeniu dotyczącym TSE, odwołaniem do rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 ustanawiającego przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcegonieprzeznaczonychdospoŝyciaprzezludzi. Nowe fakty dotyczące materiałów szczególnego ryzyka skłaniają ponadto do wprowadzenia obszernych poprawek do odnośnego załącznika. Wnosi się o wprowadzenie pewnych zmian technicznych w zakresie obecnych sformułowań w odpowiednichartykułach,wceluprzekształceniastrukturyzałącznika. Pomimo iŝ ogłuszanie przez wprowadzanie gazu do jamy czaszkowej nie jest dozwolone w Unii Europejskiej, wprowadzanie gazu moŝe mieć miejsce takŝe po ogłuszeniu.wnosisięzatemopoprawienieobecnychprzepisówdotyczącychmetod uboju w celu zakazania wprowadzania gazu do jamy czaszkowej w związku z ogłuszaniem. 3 Dz.U.L41z ,str Dz.U.L273z ,str.1. 3

5 Wnosi się o ujednolicenie definicji mięsa oddzielanego mechanicznie z definicją uŝywaną w innych przepisach wspólnotowych dotyczących bezpieczeństwa Ŝywności. 3. KONTROLAIELIMINACJATSE W celu zapobieŝenia przenoszeniu zwierząt z gospodarstw, w których oficjalnie podejrzewa się trzęsawkę, wnosi się o ustanowienie takich samych przepisów dotyczących ograniczeń przemieszczania się, jakie stosuje się dla bydła przy podejrzeniuobecnościbse. 4. WPROWADZANIEDOOBROTU Biorąc pod uwagę moŝliwość pojawienia się TSE u innych gatunków, wnosi się o wprowadzeniemoŝliwościrozszerzeniazakresuobecnychpostanowieńdotyczących wprowadzania do obrotu i wywozu bydła, owiec i kóz, ich nasienia, zarodków i komórekjajowychwtakisposób,abyobjąćnimiinnegatunki. Opinia Naukowego Komitetu Sterującego (SSC) z 26 czerwca 1998 r. zaleca stosowaniesiędopewnychograniczeńdotyczącychpozyskiwaniaźródłasurowcado produkcjifosforanudiwapniowego.wnosisięousunięciefosforanudiwapniowegoz listy produktów, które rozporządzenie obecnie określa jako niebędące przedmiotem ograniczeńdotyczącychwprowadzaniadoobrotu. PoniewaŜniestosujesięŜadnychograniczeńwstosunkudomlekaprzeznaczonego do spoŝycia przez ludzi, takie samo odstępstwo powinno być stosowane w odniesieniu do mleka nieprzeznaczonego do spoŝycia przez ludzi w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 1774/2002. Lista produktów, które nie podlegają ograniczeniom dotyczącym wprowadzania do obrotu określonym przez rozporządzenie,powinnazostaćodpowiedniozmieniona. 5. KONTROLE Rozporządzenie dotyczące TSE przewiduje podstawę prawną dla inspekcji dokonywanychprzezbiurods.śywnościiweterynarii(foodandveterinaryoffice FVO) tylko w granicach Państw Członkowskich. Pomimo iŝ decyzja Komisji 98/140/WE z dnia 4 lutego 1998 r. ustanawiająca niektóre szczegółowe zasady przeprowadzania kontroli weterynaryjnych na miejscu w państwach trzecich przez ekspertówkomisji 5 stanowiogólnąpodstawęprawnądlainspekcjiwspólnotowych w państwach trzecich, zaleca się, aby ustanowić takie zasady w rozporządzeniu dotyczącym TSE. Wnosi się o zmianę rozporządzenia w celu umoŝliwienia takich kontroli. WniosekniemawpływunabudŜetWspólnotyEuropejskiej. 5 DZ.U.L38z ,str.14. 4

6 Wniosekdotyczący 2004/0270(COD) ROZPORZĄDZENIAPARLAMETNUEUROPEJSKIEGOIRADY zmieniającegorozporządzenie(we)nr999/2001ustanawiająceprzepisydotyczące zapobiegania,kontroliizwalczanianiektórychpasaŝowalnychencefalopatiigąbczastych (TekstmającyznaczniedlaEOG) PARLAMENTEUROPEJSKIIRADAUNIIEUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 152 ust.4lit.b), uwzględniającwniosekkomisji 6, uwzględniającopinięeuropejskiegokomitetuekonomicznoospołecznego 7, pozasięgnięciuopiniikomiteturegionów 8, atakŝemającnauwadze,conastępuje: (1) (2) (3) Rozporządzenie(WE)nr999/2001ParlamentuEuropejskiegoiRadyzdnia22maja 2001 r. ustanawiające przepisy dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych pasaŝowalnych encefalopatii gąbczastych 9 ma zapewnić jednolite ramy prawnewzakresiepasaŝowalnychencefalopatiigąbczastych(tse)wewspólnocie. Rozporządzenie (WE) nr 1128/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 czerwca 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 999/2001 w odniesieniu do przedłuŝenia okresu stosowania środków przejściowych 10 przedłuŝyło okres stosowania środków przejściowych przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 999/2001najdalejdo1lipca2005r.Właściwejestwprowadzeniepewnychzmiando stałychprzepisówniniejszegorozporządzeniaprzedtądatą. WczasiesesjigeneralnejŚwiatowejOrganizacjids.ZdrowiaZwierzątwmaju2003r. przyjętorezolucjęupraszczającąobecnemiędzynarodowekryteriaklasyfikacjipaństw według ryzyka występowania bydlęcego gąbczastego zwyrodnienia mózgu (BSE). Wniosekdotyczącyprzyjęciazostanieprzedstawionynasesjigeneralnejwmaju2005 r. Zamierza się, w miarę moŝliwości stopniowo, zmniejszyć liczbę kategorii. Aby uniknąć wielokrotnych poprawek w artykułach rozporządzenia(we) nr 999/2001 w 6 Dz.U.C[ ]z[ ],str.[ ]. 7 Dz.U.C[ ]z[ ],str.[ ]. 8 Dz.U.C[ ]z[ ],str.[ ]. 9 Dz.U.L147z ,str.1.RozporządzenieostatniozmienionerozporządzeniemKomisji(WE) nr1492/2004(dz.u.l274z ,str.3). 10 Dz.U.L160z ,str.1. 5

7 czasiepodąŝaniazatymizmianami,odniesieniadoposzczególnychkategoriipowinny zostaćprzeniesionezartykułówniniejszegorozporządzeniadozałączników. (4) (5) (6) (7) (8) (9) Najnowszezmianywzakresiepobieraniapróbekianalizybędąwymagałyobszernych poprawekwzałącznikuxdorozporządzenia(we)nr999/2001.koniecznejestzatem wprowadzenie zmian technicznych do obecnej definicji szybkiego testu w rozporządzeniu(we)nr999/2001wceluułatwieniazmianwstrukturzezałącznikana późniejszymetapie. Dla zapewnienia jasności prawodawstwa wspólnotowego właściwe jest wyjaśnienie, iŝ definicja mięsa oddzielanego mechanicznie, przewidziana w innych wspólnotowych aktach prawnych dotyczących bezpieczeństwa Ŝywności, w rozporządzeniu(we)nr999/2001mazastosowaniewkontekścieśrodkówzwalczania TSE. Rozporządzenie (WE) nr 999/2001 ustanawia program monitorowania BSE i trzęsawki. Naukowy Komitet Sterujący w opinii z 6 7 marca 2003 r. zaleca wprowadzenie programu monitorowania występowania TSE u jeleniowatych. Systemem monitorowania przewidzianym w wymienionym rozporządzeniu powinny zatem zostać objęte inne typy TSE, z moŝliwością przyjęcia dalszych środków, pozwalającychnawdroŝenietegosystemunapóźniejszymetapie. Konieczne jest wprowadzenie zharmonizowanego programu hodowlanego celem dokonania wyboru pod względem odporności na TSE u owiec. Taki program został juŝprzewidzianyjakośrodekprzejściowydecyzjąkomisjinr2003/100/wezdnia13 lutego 2003 r. ustanawiającą minimalne wymogi w celu ustalenia programów hodowlanychmającychnaceluzapobieganiepasaŝowalnejencefalopatiigąbczasteju owiec 11.Rozporządzenie(WE)nr999/2001powinnozostaćzmienionewtakisposób, abyzapewnićstałąpodstawęprawnądlategoprogramu. Rozporządzenie (WE) nr 999/2001 zakazuje Ŝywienia pewnych zwierząt niektórymi rodzajami przetworzonego białka zwierzęcego, z moŝliwością ustanowienia odstępstw. Najnowsze fakty dotyczące zakazów w zakresie Ŝywienia zwierząt mogą wymagać zmian w załączniku IV do rozporządzenia. Konieczne jest wprowadzenie pewnychzmiantechnicznychdoobecnychsformułowańwodpowiednimartykule,w celuułatwieniazmianwstrukturzetegozałącznikanapóźniejszymetapie. Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 3 października 2002 r. ustanawiające przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spoŝycia przez ludzi 12 ustanawia zasady usuwania materiałów szczególnego ryzyka oraz zwierząt zakaŝonych TSE. Obecnie są juŝ przyjęte zasady dotyczące tranzytu przez teren Wspólnotyproduktówpochodzeniazwierzęcego.Wzwiązkuztym,dlazapewnienia spójnościprawodawstwawspólnotowego,obecnepostanowieniarozporządzenia(we) nr 999/2001 dotyczące usuwania takich materiałów i zwierząt powinny zostać zastąpione odniesieniem do rozporządzenia nr 1774/2002, a odniesienie do zasad dotyczącychtranzytuwrozporządzeniunr999/2001powinnozostaćskreślone. 11 Dz.U.L41z ,str Dz.U.L273z ,str.1.RozporządzenieostatniozmienionerozporządzeniemKomisji(WE) nr668/2004(dz.u.l112z ,str.1). 6

8 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) Najnowszefaktydotyczącemateriałówszczególnegoryzykawymagająwprowadzenia obszernych zmian do załącznika V rozporządzenia nr 999/2001. Konieczne jest wprowadzenie zmian technicznych do obecnych sformułowań odpowiednich przepisów rozporządzenia, w celu ułatwienia zmian w strukturze tego załącznika na późniejszymetapie. Pomimo iŝ ogłuszanie przez wprowadzenie gazu do jamy czaszkowej jest na terenie Wspólnoty zakazane, wprowadzanie gazu moŝe mieć miejsce takŝe po ogłuszeniu. Konieczna jest zatem zmiana odnośnych postanowień dotyczących metod uboju w rozporządzeniu, w celu zakazania wprowadzania gazu do jamy czaszkowej po ogłuszeniu. Rozporządzenie (WE) nr 999/2001, zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1915/2003zmieniającymrozporządzenie(WE)999/2001ParlamentuEuropejskiegoi Rady w zakresie handlu i przywozu owiec i kóz oraz środków stosowanych w przypadku potwierdzenia wystąpienia pasaŝowalnych encefalopatii gąbczastych u bydła, owiec i kóz 13, wprowadza nowe przepisy w zakresie zwalczania trzęsawki u owiec i kóz. W związku z tym konieczne jest wprowadzenie zakazu przenoszenia owiecikózzgospodarstw,któreoficjalniepodejrzewasięotrzęsawkę. Mając na uwadze rozwój wiedzy naukowej, takŝe inne gatunki zwierząt powinny zostaćobjęteprzezrozporządzeniezasadamidotyczącymiwprowadzaniadoobrotui wywozubydła,owiecikóz,ichnasienia,zarodkówikomórekjajowych. NaukowyKomitetSterującyzalecawswejopiniiz26czerwca1998r.przestrzeganie pewnych ograniczeń dotyczących pozyskiwania źródła surowców do wytwarzania fosforanu diwapniowego. W związku z tym fosforan diwapniowy powinien zostać skreślony z listy produktów, które nie są przedmiotem ograniczeń dotyczących wprowadzaniadoobrotu,wmyślrozporządzenia(we)nr999/2001.brakograniczeń mających zastosowanie do mleka i produktów mlecznych powinien zostać wyjaśniony. Mającnauwadzerozwójwiedzynaukowejinapodstawieklasyfikacjiryzykaorazbez naruszania moŝliwości przyjęcia środków ochronnych rozporządzenie (WE) nr 999/2001 powinno dopuszczać zgodnie z procedurą komitologii przyjęcie bardziej szczegółowychwymogówwzakresiewprowadzaniadoobrotuiwywozuproduktów pochodzeniazwierzęcegopochodzącychzpaństwczłonkowskichlubpaństwtrzecich owysokimryzykuwystępowaniatse. Rozporządzenie(WE) nr 999/2001 nie przewiduje w państwach trzecich kontroli na miejscu w celu weryfikacji kryteriów klasyfikacji i spełniania wymogów w zakresie przywozu zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego do Wspólnoty. Do czasu rozpoczęcia stosowania rozporządzenia nr 882/ rozporządzenie (WE) nr 999/2001powinnozostaćzmienione,takabytakiekontrolebyłyprzewidziane. 13 Dz.U.L283z ,str Dz.U.L165z ,str.1.RozporządzenieParlamentuEuropejskiegoiRadyzdnia29kwietnia 2004r.wsprawiekontroliurzędowychprzeprowadzanychwceluzapewnieniaweryfikacjizgodnościz przepisami prawa Ŝywnościowego i o środkach karmienia zwierząt oraz z zasadami dotyczącymi zdrowiaidobrostanuzwierząt. 7

9 (17) (18) Z uwagi na rozwój wydarzeń w Światowej Organizacji ds. Zdrowia Zwierząt nie przewiduje się ukończenia przed 1 lipca 2005 r. ostatecznej klasyfikacji państw wedługryzykawystępowaniabse.koniecznejestzatemkolejneprzedłuŝenieokresu stosowaniaśrodkówprzejściowychprzewidzianychwrozporządzeniunr999/2001. Rozporządzenie(WE)nr999/2001powinnozostaćodpowiedniozmienione, PRZYJMUJĄNINIEJSZEROZPORZĄDZENIE: Artykuł1 Wrozporządzeniu(WE)nr999/2001wprowadzasięnastępującezmiany: 1. Wart.3ust.1wprowadzasięnastępującezmiany: a) literal)otrzymujenastępującebrzmienie: l) szybkie testy: badania przesiewowe wykazane w załączniku X, których wynikiznanesąwciągu24godzin b) dodajesięliteręn)wbrzmieniu: n) mięso oddzielane mechanicznie: mięso określone w punkcie 1.14 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 853/2004 Parlamentu EuropejskiegoiRady Artykuł5ust.4otrzymujenastępującebrzmienie: 4. PaństwaCzłonkowskielubpaństwatrzecie,któreniezłoŜyływnioskuzgodnie z ust. 1 akapit drugi w odniesieniu do wysyłki z ich terytorium Ŝywych zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego, stosują się do wymogów wwozowych mających zastosowanie do państw o wysokim ryzyku występowania BSE, do czasu aŝ taki wniosek złoŝą i zostanie podjęta ostatecznadecyzjawsprawieichstatusubse. 3. Wart.6wprowadzasięnastępującezmiany: a) ust.1otrzymujenastępującebrzmienie: 1. KaŜde z Państw Członkowskich przeprowadza doroczny program monitorujący TSE zgodnie z załącznikiem III. W odpowiednich przypadkach program taki obejmuje procedury przesiewowe z zastosowaniemszybkichtestów. Szybkietestystosowanewtymceluwinnyzostaćzatwierdzonezgodnie zprocedurą,októrejmowawart.24ust.2,iwykazanewzałącznikux. 15 Dz.U.L139z ,str.55. 8

10 b) dodajesięust.5wbrzmieniu: 5. Zasady dotyczące wykonania przepisów niniejszego artykułu przyjmuje sięzgodniezprocedurą,októrejmowawart.24ust Dodajesięart.6awbrzmieniu: Artykuł6a Programyhodowlane 1. Państwa Członkowskie wprowadzają programy hodowlane celem dokonania wyboru pod względem odporności na TSE u swoich populacji owiec. Programytewinnyzawieraćpodstawyuznaniaodpornościniektórychstadna TSE. 2. Programy hodowlaneprzewidzianewust.1mogązostaćrozszerzonenainne gatunki zwierząt na podstawie dowodów naukowych potwierdzających odpornośćnatsekonkretnychgenotypówinnychgatunków. 3. Szczegółowe zasady dotyczące programów przewidzianych w ust. 1 i 2 niniejszegoartykułuprzyjmujesięzgodniezprocedurąokreślonąwart.24ust. 2.Zasadytewyznaczajązharmonizowaneramyprogramówprzewidzianychw ust.1i2niniejszegoartykułu.mogąoneprzewidywaćzwolnienieniektórych Państw Członkowskich z wymogów stawianych w ust. 1 i 2, na podstawie danychepidemiologicznych. 5. Wart.7ust.2,3i4otrzymująnastępującebrzmienie: 2. Zakazprzewidzianywust.1rozszerzasięnazwierzętaiproduktypochodzenia zwierzęcegozgodniezzałącznikiemiv. 3. Ust.1i2stosujesiębezuszczerbkudlapostanowieńzałącznikaIV. 4. Zgodniezprocedurąokreślonąwart.24.ust.2moŜezostaćpodjętadecyzjao ograniczeniu we wprowadzaniu do obrotu lub wywozie białka pochodzącego od ssaków, jeśli takie ograniczenia są konieczne, aby zapobiec przenoszeniu TSE. 6. Wart.8ust.1,2i3otrzymująnastępującebrzmienie: 1. Materiały szczególnego ryzyka naleŝy usuwać zgodnie z załącznikiem V do niniejszego rozporządzenia oraz rozporządzeniem (WE) nr 1774/2002. MateriałytepodlegająwwozowinaterenWspólnoty. 2. Ustęp 1 nie ma zastosowania do tkanek pochodzących ze zwierząt, które przeszły test alternatywny zatwierdzony dla tego konkretnego celu zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 24 ust. 2, pod warunkiem Ŝe test ten został wykazany w załączniku X, Ŝe jest on wykonywany zgodnie z warunkami określonymiwzałącznikuviŝewynikitestusąnegatywne. 9

11 Państwa Członkowskie, które zatwierdzą test alternatywny na mocy niniejszegoustępu,informująotyminnepaństwaczłonkowskieorazkomisję. 3. W Państwach Członkowskich lub ich regionach, gdzie usuwanie materiałów szczególnegoryzykapodlegawymogomokreślonymwzałącznikuv,ubydła, owiec ani kóz, których mięso przeznaczone jest do spoŝycia przez ludzi lub zwierzęta,niestosujesięuszkadzania,pouprzednimogłuszeniu,ośrodkowego układu nerwowego przy uŝyciu wydłuŝonego, cienkiego narzędzia wprowadzanego do jamy czaszkowej lub przez wprowadzenie gazu do jamy czaszkowejprzyogłuszaniu. 7. Wart.8ust.5otrzymujenastępującebrzmienie: 5. Wdrodzeodstępstwaodust.1 4moŜnaprzyjąćdecyzję,zgodniezprocedurą określoną w art. 24 ust. 2, w odniesieniu do daty skutecznego wykonywania zakazu karmienia przewidzianego w art. 7 ust. 1 lub, odpowiednio w przypadkupaństwtrzecichlubichregionówzagroŝonychbse,wodniesieniu do daty skutecznego wykonywania zakazu dodawania białka ssaków do środkówŝywieniowychprzeznaczonychdlaprzeŝuwaczy,celemograniczenia wymogu usuwania i niszczenia materiałów szczególnego ryzyka do zwierząt urodzonychprzedtądatąwtychpaństwachlubregionach. 8. Wart.9ust.1i2otrzymująnastępującebrzmienie: 1. Produkty pochodzenia zwierzęcego wykazane w załączniku VI są produkowane zgodnie z procesem produkcyjnym zatwierdzonym zgodnie z procedurąokreślonąwart.24ust Kości czaszki oraz kręgosłupa bydła, owiec i kóz z państw lub ich regionów zagroŝonych BSE nie uŝywa się do produkcji mięsa oddzielanego mechanicznie. 9. Wart.12wprowadzasięnastępującezmiany: a) ust.1otrzymujenastępującebrzmienie: 1. KaŜde zwierzę podejrzane o zakaŝenie TSE podlega urzędowemu ograniczeniu przemieszczania do czasu poznania wyników badań klinicznychiepidemiologicznychwykonanychprzezwłaściwyorganlub zostajezabitewcelupoddaniagobadaniulaboratoryjnemupodkontrolą urzędową. Jeśliujakiejkolwieksztukibydła,uowcylubukozywgospodarstwiena terenie Państwa Członkowskiego podejrzewa się TSE, wszystkie inne sztukibydła,owieclubkózztegogospodarstwapodlegająurzędowemu ograniczeniuprzemieszczaniadoczasuotrzymaniawynikówbadań. JednakŜe, jeśli istnieją dowody, iŝ jest mało prawdopodobne, aby gospodarstwo, gdzie zwierzę przebywało w czasie, gdy zaszło podejrzenie o TSE, było tym gospodarstwem, gdziezwierzę mogło być naraŝonenakontaktztse,właściwyorganmoŝezadecydować,ŝetylko 10

12 zwierzę podejrzane o zakaŝenie poddane jest urzędowemu zakazowi przemieszczania. W razie konieczności właściwe władze mogą takŝe podjąć decyzję, iŝ inne gospodarstwa lub jedynie to gospodarstwo, gdzie zwierzę mogło byćnaraŝonenakontaktzczynnikiemzakaźnym,poddanesąurzędowej kontroli,wzaleŝnościoddostępnychdanychepidemiologicznych. Zgodniezprocedurąokreślonąwart.24ust.2iwdrodzeodstępstwaod urzędowych ograniczeń przemieszczania przewidzianych w niniejszym ustępie, Państwo Członkowskie moŝe zostać wyłączone z wdroŝenia takich ograniczeń, jeśli stosuje środki zapewniające równowaŝną ochronę. b) ust.3otrzymujenastępującebrzmienie: 3. Wszystkie części ciała podejrzanego zwierzęcia pozostają pod kontrolą urzędowądoczasuotrzymaniaujemnegowynikubadanialubsąusuwane zgodniezrozporządzeniem(we)nr1774/ Wart.13ust.1wprowadzasięnastępującezmiany: a) literaa)otrzymujenastępującebrzmienie: a) wszystkieczęściciałazwierzęciasąusuwanezgodniezrozporządzeniem (WE) nr 1774/2002, z wyjątkiem materiału zatrzymywanego do celów dokumentacji zgodnie z załącznikiem III, rozdział B niniejszego rozporządzenia. b) literac)otrzymujenastępującebrzmienie: c) wszystkie zwierzęta zagroŝone oraz produkty od nich pochodzące, wykazane w punkcie 2 załącznika VII do niniejszego rozporządzenia, zidentyfikowane na podstawie dochodzenia określonego w lit. b) niniejszego ustępu zostają ubite i usunięte zgodnie z rozporządzeniem (WE)nr1774/ Wart.15ust.3otrzymujenastępującebrzmienie: 3. Zgodnie z procedurą określoną w art. 24 ust. 2, postanowieniami ust. 1 i 2 mogą zostać objęte inne gatunki zwierząt, a takŝe mogą zostać przyjęte szczegółowezasadydotyczącewykonaniapostanowieńniniejszegoartykułu. 12. Wart.16wprowadzasięnastępującezmiany: a) wust.1literab)otrzymujenastępującebrzmienie: b) mlekoiproduktymleczarskie,skóryorazŝelatynaikolagenuzyskaneze skór 11

13 b) ust.2i3otrzymująnastępującebrzmienie: 2. Produkty pochodzenia zwierzęcego przywoŝone z państwa trzeciego zagroŝonego BSE muszą pochodzić od zdrowego bydła, owiec i kóz, u którychniezostałuszkodzonyośrodkowyukładnerwowyorazktórenie zostałypoddanewprowadzeniugazudojamyczaszkowejjakokreślono wart.8ust Dalsze warunki mające zastosowanie do wprowadzania do obrotu i przywozuproduktówpochodzeniazwierzęcegopochodzącychzpaństwa Członkowskiego lub państwa trzeciego, lub jego regionu, o wysokim ryzykuwystępowaniabse,przyjmujesięzgodniezprocedurąokreśloną wart.24ust Artykuł21otrzymujenastępującebrzmienie: Artykuł21 Kontrolewspólnotowe 1. EkspercizKomisjimogąprzeprowadzaćkontrolenamiejscuwewspółpracyz właściwymi organami Państwa Członkowskiego, o ile jest to konieczne do jednolitegostosowanianiniejszegorozporządzenia.państwoczłonkowskie,na którego terytorium kontrole te są przeprowadzane, zapewnia ekspertom wszelką pomoc konieczną do wykonywania ich obowiązków. Komisja informujewłaściwyorganowynikachprzeprowadzonychkontroli. EkspercizKomisjiiPaństwCzłonkowskichmogąprzeprowadzaćkontrolena miejscu w państwach trzecich w celu weryfikacji, czy warunki dotyczące przywozuztychpaństwsąspełniane. EkspercizPaństwCzłonkowskichodpowiedzialnizatekontrolesąmianowani przez Komisję działającą na wniosek Państw Członkowskich. Kontrole są przeprowadzane w imieniu Wspólnoty, która ponosi wszelkie koszty z tym związane. 2. Kontrolewspólnotowedotyczącepaństwtrzecichsąprzeprowadzanezgodniez dyrektywą97/78/we. 3. Zasady stosowania postanowień ust. 1 przyjmuje się zgodnie z procedurą określonąwart.24ust Wart.23drugiakapitotrzymujenastępującebrzmienie: Zgodnie z tą procedurą przyjmuje się środki przejściowe na okres kończący się najpóźniej 1 lipca 2007 r., w celu umoŝliwienia przejścia z obecnych regulacji na regulacjeustanowioneniniejszymrozporządzeniem. 12

14 Artykuł2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w Ŝycie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w DziennikuUrzędowymUniiEuropejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąŝe w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich PaństwachCzłonkowskich. SporządzonowBrukseli,dnia[ ] WimieniuParlamentuEuropejskiego Przewodniczący WimieniuRady Przewodniczący 13