INśYNIERIA BEZWYKOPOWA 2010

Transkrypt

1 INśYNIERIA BEZWYKOPOWA 2010 SPIS TREŚCI Nr 1(31) 4 Od redaktora 5 Kalendarium 6 In the issue 8 Wydarzenia 16 Przegląd projektów mikrotunelowych i tunelowych / Robert Osikowicz 18 V Konkurs PFTT na prace dyplomowe magisterskie z zakresu technik bezwykopowych / Andrzej Kuliczkowski 19 Tsunami przed nami albo nawet nad nami / Tomasz Latawiec 20 Przygoda z Dotacją, cz. I / Michał Andrzejewski 22 Krakowskie kanały - szlak nie całkiem turystyczny, czyli dobry zespół czyni cuda, cz. 2 / Jakub Blejsz 26 Renowacja sieci metodą Process Phoenix / Christoph Pietryja 30 Dobre, bo polskie, od Mazura / Kazimierz Mazur 34 Recykling - czyszczenie kanału z odzyskiem wody (odc. 12) / Sławomir Kapica 36 Wodociąg Sugarloaf w Australii / Agata Sumara 40 Wgłębne systemy pomiarowe w technologii HDD / Mirosław Makuch 44 Radiowy system lokalizacji głowicy wiertniczej Ditch Witch 8500 / Krzysztof Kublik 46 ProData - system wyświetlania, transmisji i gromadzenia danych z urządzeń wiertniczych / Julian Finch, John Teer, Thomas Teer 54 Ustalanie pozycji i naprowadzanie maszyn mikrotunelowych w czasie rzeczywistym / Xuesong Shen, Ming Lu, Wu Chen, Wing Chan 62 Rock drilling w Pińczowie / Przemysław Rygiel, Robert Osikowicz 64 Rurociąg w rozmiarze XXL / Dariusz Kosiorowski 66 Ekstremalne roboty inŝynieryjne / Karol Ostrowski, Mateusz Zyguła, Grzegorz Dalewski 68 Wymiana rurociągu paliwowego pod Wisłą we Włocławku / Wiesław Andryszczak 70 Ograniczanie ryzyka utraty cyrkulacji w otworze wiertniczym wykonanym w technologii HDD / Krzysztof Czudec 74 Trendy w produkcji rur z tworzyw sztucznych / Agata Sumara

2 Nr 2(32) 10 Wydarzenia 20 Przegląd projektów HDD / Robert Osikowicz 22 Ach, gdyby nie ten FSDIC... / Tomasz Latawiec 24 Renowacja sieci metodą wykładziny z rur ciągłych / Tomasz Latawiec 34 Rury Weholite w projekcie gibraltarskim / Monika Tarnawska, Tina Hellman 36 Zamek w KsiąŜu / Jakub Blejsz, Paweł Sadowski 40 Koniec wieńczy dzieło ZaUVaj Szwajcarom / Michał Andrzejewski 42 Targi WOD-KAN maja 2010 / Dorota Jakuta 44 IBAK - telewizyjna inspekcja kanalizacji (odc. 6) / Sławomir Kapica 46 Renowacja systemu przesyłu wody WSSC / Jim Rush 50 Gazociąg moŝliwy dzięki technologii HDD / Stephen Tait 54 Wciągarka kablowa THALER KE-SP 3030 z systemem KPR 2000 / Sebastian Grygorcewicz 56 Zalety kanalizacji grawitacyjnych budowanych przy wykorzystaniu technologii HDD / Floyd Gunsaulis, Richard Levings, Dean Martens 64 Wyzwania zakończone sukcesem Jacek Kierwiak 66 Projekt Sydney s Desalination / Magdalena Lorenc 68 Przekroczenie portu Le Havre / Denis Pellerin, Franşois Gandard

3 Nr 3(33) 12 Nominacje do nagród TYTANY Wydarzenia 24 Technologie bezwykopowe rozwijają się globalnie / rozm. z Dr Samuelem T. Ariaratnamem 26 Przegląd projektów HDD / Robert Osikowicz 32 Nowości 33 śal, po prostu Ŝal... / Tomasz Latawiec 34 Nadrzędnym celem pozostaje człowiek / rozm. z Lechem Skomorowskim 36 Bezwykopowe naprawy i renowacje budowli gospodarki wodno-ściekowej z zastosowaniem produktów nowoczesnej chemii budowlanej / Dariusz Zwierzchowski 42 Jak zrealizować zadania niewykonalne, czyli nietypowa naprawa kolektora / Tomasz Szczepański 46 Modernizacja przewodów grawitacyjnych / Jakub Blejsz, Paweł Sadowski 50 Gospodarka wodno-ściekowa w Krakowie - Etap I / Grzegorz Cyganik, Anna Gierek 52 Czy nas teŝ to czeka? / Michał Andrzejewski 56 Dobre, bo polskie / Kazimierz Mazur 60 Renowacja magistra! wodociągowych we Wrocławiu / Roland Szafraniec 64 Pierwsze doświadczenia w zastosowaniu semistrukturalnego natrysku w renowacji wodociągów / Piotr Stanek 66 Recykling czyszczenie kanału z odzyskiem wody (ode. 13) / Sławomir Kapica 72 Wykonanie renowacji kanału eliptycznego DN550/1100 / Bogusław Wójtowicz 74 Czyszczenie wodociągów metodą PROGRESS / Bogusław Wójtowicz 76 Pokaz w Zamościu zakończony powodzeniem / Sebastian Grygorcewicz 78 Na Zaciszu studnie się cicho opuściły" / Marcin Cwielong, Adam Ziemski 80 Elastyczna oferta firmy Tracto-Technik / Paweł Derwich 84 Kolektory zrzutowe dla oczyszczalni ścieków Czajka / Dariusz Kosiorowski 86 Budowa magistrali wodociągowej w ulicach Bystrzyckiej i Puckiej we Wrocławiu / Roman Bizan 83 Inhibitowane płuczki wiertnicze w technologii HDD / Krzysztof Czudec 92 Czajka - II etap, czyli jak tworzymy historię / Paweł Wilk 94 Ciekawe rozwiązanie przy wykonywaniu przewiertu w trudnych warunkach gruntowych / Piotr Traczewski, Leszek Achtelik, Anna Oswald

4 Nr 4(34) 10 Wydarzenia 25 Na strusia... / Tomasz Latawiec 26 Przegląd projektów HDD / Robert Osikowicz 30 Próba oceny warunków hydraulicznej pracy sieci wodociągowej po renowacji natryskiem cementem / Florian Grzegorz Piechurski 36 Kolejny krok do przodu / Michał Andrzejewski 38 IBAK - telewizyjna inspekcja kanalizacji (ode. 7) / Sławomir Kapica 42 Odnowa metodą studnia w studnię" oraz rehabilitacja w studni. Efektywne metody renowacji HOBAS / Aleksandra Wójcik Lat INFRY!!! 48 Modernizacja przewodów grawitacyjnych, część 2 / Paweł Sadowski 50 Pembroke Gaś Pipeline Project Przekroczenie HDD w Milford Haven / Jez Seamans, Ricbard G. Hughes 56 Technologie bezwykopowe wykorzystane przy budowie szlaków komunikacyjnych / Piotr Janicki, Jacek Janicki 58 Szybko, fachowo i precyzyjnie - Toruń 2010 / Paweł Piechnik, Sławomir Kaptur 60 Rury przeciskowe z polimerobetonu Polycrete Meyer - bezwykopowa instalacja w ciągu drogi nr I, etap I / Norbert Kopydłowski 64 Kolejne 8 maszyn THALER-a na północy Polski / Sebastian Grygorcewicz 66 Ekologiczne ciepło. System GRDTracto-Technik / Barbara Sokolnicka, Paweł Derwich 70 Instalacja rurociągu stalowego DN400 pod rzeką Poprad / Jacek Kierwiak 72 Rury polietylenowe WehoPipe w sopockim projekcie / Monika Tarnawska 76 Budowa rurociągu metodą przewiertu sterowanego dla Grupy śywiec / Arkadiusz Stawiarski 78 Gazociąg Północny / Agata Sumara, Robert Osikowicz

5 Nr 5(53) 4 Od redaktora 5 Kalendarium 6 In the issue 8 Wydarzenia 22 Przegląd projektów mikrotunelowych i tunelowych / Robert Osikowicz 27 Trudna rola inŝyniera... / Tomasz Latawiec 28 Z ziemi włoskiej do Polski. Rozmowa z Tomaszem Derwichem i Claudio Stabilinim 30 Zmiana kryteriów badania - wyŝsze wskaźniki szczelności dzięki folii wewnętrznej / Roland W. Waniek, Dieter Homann 36 Uwagi o wykładzinach CIPP (Cured In Place Pipe) / Andrzej Kolonko, Cezary Madryas 44 Rury RC - nowa jakość i bezpieczeństwo w budowie rurociągów polietylenowych / Anna Wróblewska, Andrzej Roszkowski 50 Sprzęt wiertniczy z Bydgoszczy / Wiesław Czajor 52 Przewiert sterowany w trójkącie trzech cesarzy / Arkadiusz Stawiarski 55 Kilka słów o firmie śala sp. j. 56 Wiercenia skalne w Bieszczadach / Kazimierz Froń, Krzysztof Kublik 60 Bezwykopowa renowacja infrastruktury nadziemnej? Zapraszamy do galerii sztuki / Tomasz Szczepański, Adam Gonera 64 Rola InŜyniera Kontraktu / Tomasz Latawiec, Mariusz Iwanejko 74 IBAK - telewizyjna inspekcja kanalizacji (ode. 8) / Sławomir Kapica

6 Nr 6(36) 10 Wydarzenia 17 Marzenia Świętego Mikołaja / Tomasz Latawiec 18 Przegląd projektów HDD / Robert Osikowicz 22 WdraŜanie Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych - postępy i opóźnienia / Rozmowa z Antonim Tokarczukiem 26 Kolejne waŝne projekty wod-kan zakończone / Agata Sumara 30 Fundusz Spójności a Krajowy Program Oczyszczania Ścieków Komunalnych / Bartłomiej Kirsten 38 Akcje w Zielonej Górze / Michał Andrzejewski 42 Elektroniczne lustro / Michał Andrzejewski 44 Wyznaczanie wzorcowego wskaźnika rurociągu wodnego i ściekowego / Richard O. Thomasson, Sunil K. Sinha, Roy Ramani 54 IBAK - telewizyjna inspekcja kanalizacji (ode. 9) / Sławomir Kapica 58 Renowacja studzienek kanalizacyjnych / Jakub Blejsz, Ewa Krawczyk- Podsadna 62 Wybór materiału i technologii bez ryzyka / Ilona Połańska 64 innowacyjna wiertnica GRUNDOBORE 200S w Polsce / Paweł Derwich 66 Zastosowanie nowych technologii dla sztandarowej inwestycji Euro2012 / Karol Urbański, Przemysław Rygiel 68 Budowa kolektora ogólnospławnego / Paweł Wilk 70 Największa w Kanadzie stacja filtracji wody i tunele do jej transportu / Agata Sumara 76 Jurajskie wiercenie / Jacek Janicki urodziny Carrier Renta! Systems Polska sp. z o.o. 80 Wypełnianie pustej przestrzeni pierścieniowej w przewiertach HDD - samoutwardzalna płuczka Drill-mix / Krzysztof Szerszeń Oprac. BPK