Hyperion X9 pro. Profesjonalny system obrazowania 3 w 1

Transkrypt

1 Hyperion X9 pro Profesjonalny system obrazowania 3 w 1

2 2 Hyperion X9 pro, PROFESJONALNE OBRAZOWANIE. Zaprojektowany na przyszłość system 3 w 1. Hyperion X9 pro oferuje to, co najlepsze w technologii 3D, projekcje teleradiograficzne oraz szeroki zakres badań 2D. Obrazowanie wysokiej rozdzielczości 2D/3D wsparte nowatorską technologią, możliwa do rozbudowania małych rozmiarów platforma urządzenia. Hyperion X9 pro spełnia wszelkie potrzeby diagnostyczne dzięki łatwemu dostosowywaniu się do przebiegu pracy oraz gwarantuje maksymalny komfort zarówno dla pacjenta, jak i operatora. Obrazy w jakości SuperHD dla zawsze perfekcyjnej diagnostyki, uzyskanej dzięki prostym i kompletnym procedurom. Pełna dostępność oraz przyjazny, w pełni dotykowy, innowacyjny panel sterujący. Pozycjonowanie w pozycji twarzą w twarz, gwarantujące maksymalny komfort zarówno pacjentowi, jak i operatorowi. Wysoka skalowalność i modułowość urządzenia Hyperion X9 pro umożliwia zmianę ustawień w zależności od Twoich potrzeb oraz rozbudowanie wersji podstawowej do zaawansowanej w prosty i opłacalny sposób. Mocny, niezawodny, prosty. Konfigurowalny i modułowy Technologia i jakość obrazów Optymalne wrażenia użytkownika Komfort i ergonomia Pełna łączność MULTIPAN (MRT). Wielowarstwowy, panoramiczny obraz RTG ze stałym powiększeniem oraz z szerokim zakresem programów 2D po to, aby spełnić najbardziej specjalistyczne wymagania. Skanowanie z ekstremalnie wysokim poziomem szczegółowości, wysoką ortogonalnością oraz dokładnymi trajektoriami do badania uzębienia, stawów skroniowo-żuchwowych i zatok szczękowych. Automatyczna optymalizacja dawki i czasu dla dorosłych i dzieci.

3 3 FULL CEPH. Zaawansowany system teleradiograficzny urządzenia Hyperion X9 pro oferuje program dla każdych wymagań diagnostycznych. Wysokiej jakości obrazy, ekstremalnie krótki czas skanowania oraz obniżona dawka promieniowania: najlepsza technologia cefalometryczna z najmniejszą wymaganą przestrzenią operacyjną wśród urządzeń dostępnych na rynku. SUPERHD CB3D. 360-stopniowe obrazowanie 3D z niską dawką promieniowania oraz ultraszybkim skanowaniem w wysokiej rozdzielczości: od 75μm dla pełnego uzębienia do 68μm przy użyciu wyjątkowej funkcji XF (extended Function) łącznie z dedykowanym FOV, opracowanym w celu uzyskania najlepszych wyników przy każdym czasie ekspozycji. Pełna diagnostyka stomatologiczna, szczegółowe badania ucha wewnętrznego, ocena górnych dróg oddechowych i do zastosowań ENT.

4 4 Hyperion X9 pro, PROFESJONALNE OBRAZOWANIE. Innowacyjność, moc i wszechstronność. Dzięki swojej funkcjonalności i wszechstronności Hyperion X9 pro oferuje pełną konfigurowalność, aby perfekcyjnie dostosować się do wszystkich wymagań diagnostycznych. Maksymalna elastyczność dla Twoich diagnoz. Hyperion X9 pro jest w pełni konfigurowalny, a jego modułowa i skalowalna konstrukcja umożliwia przekształcenie z wersji podstawowej na bardziej zaawansowaną w prosty i opłacalny sposób. Niezwykła platforma urządzenia dostosowuje się do Twojej praktyki dentystycznej dzięki łatwo przemieszczalnemu sensorowi 2D PAN/ CEPH oraz teleradiograficznemu ramieniu, które może być zamocowane z obu stron. Najbardziej kompaktowy z dostępnych na rynku, hybrydowy system 3 w 1, przeznaczony do wysokiej jakości badań 2D i 3D. Wszechstronna moc. Łatwe rozszerzenie do każdej konfiguracji Dwustronne ramię CEPH Przenośny sensor 2D lub dwa dedykowane sensory dla PAN i CEPH Najbardziej kompaktowy system 3 w 1 3 IN 1

5 5

6 3D TECHNOLOGIA 3D Przekrocz każde oczekiwanie. Niezwykła szczegółowość obrazowania 3D dla Twoich badań w wysokiej rozdzielczości. Obrazowanie 3D przenosi diagnozy na wyższy poziom, co jest podstawowym warunkiem nadania Twojej pracy większej wartości. Dzięki szerokiemu wachlarzowi pól obrazowania (od 4 x 4 do 13 x 16 cm) Hyperion X9 pro jest idealnym narzędziem do spełnienia Twoich wszystkich klinicznych potrzeb od analizy struktur zębów do badań stawów skroniowożuchwowych i zastosowań ENT. Doskonałe obrazowanie 3D. Różnorodne FOV od 4 x 4 do 13 x 16 cm Ulepszony generator Bardzo wysoka rozdzielczość (aż do 68 μm) Szybkie skanowanie CB3D (tylko 3,4 s) Niska dawka promieniowania POWER IMAGING

7 7 PODWÓJNE SKANOWANIE ŁUKU ZĘBOWEGO PRZY 75 μm o średnicy 10 cm, niezbedne do objęcia również korzeni w całości zatrzymanych trzecich zębów trzonowych, oraz wysokość do 10 cm. Dzięki wyjątkowej rozdzielczości 75μm Hyperion X9 pro w trakcie jednego cyklu pozyskania danych udostępnia Tobie obraz całego uzębienia oraz otaczających go struktur kostnych. Perfekcyjne urządzenie do planowania wstawienia wielu implantów, również z wykorzystaniem prowadnic chirurgicznych. PEŁNE DROGI ODDECHOWE FOV 13 x 16 cm umożliwi ujęcie górnych dróg oddechowych w całości w pojedynczym badaniu. Szczegółowy widok pełnego uzębienia, zatok szczękowych i górnych dróg oddechowych, aby wyraźnie zidentyfikować możliwe oznaki ich zwężania się oraz prawidłowo zdiagnozować zespół obturacyjnego bezdechu sennego (OSAS).

8 3D TECHNOLOGIA 3D Wznieś się na nowy poziom. Prosty i wszechstronny ale również zaawansowany technologicznie. Hyperion X9 pro łączy wyjątkowe innowacje, które wprowadzą przyszłościowe diagnozowanie 3D do Twojego gabinetu. Najlepsza ewolucja technologiczna dla obrazowania 3D w Twoim gabinecie. Hyperion X9 pro wyposażony jest w ulepszony generator, zaprojektowany tak, aby dać najlepsze wyniki w najkrótszym możliwym czasie. Posiada detektor 3D zapewniający wysokiej jakości obrazy przy minimalnej dawce promieniowania. Technologia nowej generacji w połączeniu z zoptymalizowanymi protokołami skanowania umożliwia uzyskanie nadzwyczajnej rozdzielczości 68 μm. Perfekcyjna szczegółowość. Nowy, ulepszony generator Wysokiej czułości detektor 3D Skanowanie w zakresie 360 stopni

9 9 SZYBKIE SKANOWANIE W ZAKRESIE 360 STOPNI Główną zaletą skanowania w zakresie 360 stopni jest znaczne zredukowanie artefaktów. Hyperion X9 pro łączy ten typ pozyskiwania obrazów z niezwykle krótkim czasem ekspozycji. W ciągu 14 sekund możliwe jest przeprowadzenie kompletnego badania wysokiej rozdzielczości przy niskiej dawce promieniowania RTG: doskonała jakość, szczegółowe dane, szybka diagnoza. ULEPSZONY GENERATOR Stałonapięciowy generator, o plamce ogniskowej zaledwie 0,5 mm, optymalizuje ekspozycję dzięki technologii emisji pulsacyjnej, zapewniając tym samym najlepsze wyniki przy najniższej dawce promieniowania. SZEROKI PANEL STERUJĄCY 3D Zaawansowany technologicznie panel sterujący 3D wyróżnia się wyjątkową czułością, umożliwiającą szczegółowe badania. Obszar kompletnego uzębienia oraz górne drogi oddechowe w jakości SuperHD dla dokładnej diagnozy w każdym przypadku.

10 3D TECHNOLOGIA 3D Diagnozy w SuperHD. Różne FOV i wysoka rozdzielczość: najlepsze obrazy 3D dla wszystkich Twoich radiologicznych potrzeb. Szeroka gama FOV (pól obrazowania), aby spełnić każde kliniczne wymaganie: od implantologii do pomiarów objętości dróg oddechowych, od endodoncji do chirurgii jamy ustnej. Wszystkie FOV, od najmniejszego do największego, dostępne są w trzech trybach działania po to, aby spełnić każde wymaganie. Potrzeba tylko paru kroków, aby zidentyfikować najbardziej odpowiednie ustawienie dla wybranego obszaru anatomicznego. Innowacyjny sposób wyboru pomiędzy trzema trybami działania umożliwia operatorowi przeprowadzenie badania z niezwykłą łatwością, w oparciu o rzeczywiste potrzeby diagnostyczne: QuickScan Szybsze skanowanie z mniejszą dawką dla analiz pooperacyjnych i makro struktur. Standard mode Podstawowa diagnoza i planowanie zabiegów. Najlepsze wyważenie pomiędzy jakością i dawką. SuperHD Podstawowa diagnoza i planowanie zabiegów. Najlepsze wyważenie pomiędzy jakością i dawką. Smart CB3D rozmiarów pól obrazowania (FOV) 3 protokoły dla każdego FOV Stomatologia i otorynolaryngologia Implantologia, ortodoncja, gnatologia, endodoncja Ucho, nos, gardło i zatoki ENT BADANIA ENT Ucho: 7 x 6 cm (XF) Nos i zatoki szczękowe: 13 x 8 cm Usta i gardło: 13 x 10 cm Kompletne górne drogi oddechowe: 13 x 16 cm

11 Pola obrazowania (FOV) 11 FOV 6 X 6 CM Wysokość 6 cm, aby móc zobaczyć strefy wokół łuku zębowego. Skanujesz tylko obszar, który Cię interesuje: połowy łuków lub strefy przednie, nie wspominając o powierzchni zgryzu lub podstawie żuchwy, dzięki czemu dawka przyjmowana przez pacjenta została zredukowana do minimum. FOV 4 X 4 CM Masz do dyspozycji największą rozdzielczość z dostępnych na rynku. Uchwyci każdy szczegół do 68 μm i przeniesie Twoją pracę na wyższy poziom. Możliwość przeprowadzenia analiz przy bardzo niskiej dawce i wyjątkowo szybkim skanowaniu (tylko 3,6 s) dla łatwiejszych badań morfologicznych w czasie rzeczywistym. FOV 10 X 8 CM Podczas jednego badania Hyperion X9 pro pokazuje pełne uzębienie dorosłego pacjenta, łącznie z zatrzymanymi trzecimi zębami trzonowymi, przy bardzo małej dawce i wyjątkowo szybkim skanowaniu (6,4 s) lub w wysokiej rozdzielczości do 75 μm. FOV 13 X 16 CM Powiększ widzenie, poszerz diagnozę: od wewnętrznego i zewnętrznego łuku zębowego do zatok szczękowych i czołowych. Otrzymaj komplet informacji z obszaru obejmującego górne drogi oddechowe, nos i gardło. Uzyskaj bardziej szczegółową ocenę każdego przypadku. DENT BADANIA STOMATOLOGICZNE ZAAWANSOWANE Uzębienie do zębów przednich: 13 x 16 cm Wstępująca gałąź żuchwy: 13 x 10 cm Łuki jarzmowe i zatoki: 13 x 8 cm Zatoki szczękowe: 10 x 10 cm Stawy skroniowo-żuchwowe: 7 x 6 cm (XF) Zęby: 4 x 4 cm (XF) PODSTAWOWE Pełne uzębienie, dorośli: 10 x 8 cm Pojedynczy łuk zębowy, dorośli: 10 x 6 cm Pełne uzębienie, dzieci: 8 x 8 cm Pojedynczy łuk zębowy, dzieci: 8 x 6 cm Pół łuki lub przednie uzębienie: 6 x 6 cm

12 12 Hyperion X9 pro, PROFESJONALNE OBRAZOWANIE. 3D. Przypadki kliniczne Zastosowania ortodontyczne Pola obrazowania FOV o średnicy 10 cm są niezbędne do badania zatrzymanych trzecich zębów trzonowych, ponieważ u osób dorosłych o średniej budowie odległość pomiędzy trzecimi zębami trzonowymi po lewej i prawej stronie, uwzględniając odpowiadające im korzenie, wyrostek zębodołowy i otaczającą kość, wynosi 9 cm. Zredukowane pola obrazowania są użyteczne do analizy zębów zatrzymanych lub nadliczbowych, ponieważ dawka promieniowania zostaje ograniczona tylko do obszaru zainteresowania. Do prawidłowego zaplanowania zabiegu istotne znaczenie ma określenie ich rzeczywistej pozycji (przedsionkowej lub podniebiennej). Jest to możliwe tylko w przypadku analizy 3D, nawet przy bardzo niskiej dawce z zastosowaniem protokołu QuickScan. Pełne pole obrazowania 13 x 16 cm umożliwia dokładną ocenę górnych dróg oddechowych, która jest często przydatna do dopełnienia badania przed zabiegiem ortodontycznym po to, aby nie przeoczyć problemów laryngologicznych. Zaawansowane planowanie implantów Ustaw sprzęt bezpośrednio na modelu 3D, dołącz dane STL ze skanerów wewnątrzustnych i określ końcowy projekt protetyczny. Stosując zaawansowane narzędzie do planowania implantów będziesz w stanie bezpiecznie pracować dzięki dokładnym informacjom o ilości kości i odległości od otaczających struktur anatomicznych, takich jak kanał żuchwy, określając minimalną, bezpieczną odległość.

13 13 Analiza objętości Oprogramowanie umożliwia pomiar objętości górnych dróg oddechowych. Dzięki temu, możliwy jest pomiar ilości materiału kościozastępczego potrzebnego do podniesienia zatoki. Oprogramowanie umożliwia również wykonywanie pomiarów w 3D. Ocena implantów zygomatycznych Pola obrazowania 13 x 8 cm i 13 x 10 cm FOV są perfekcyjnym narzędziem do planowania implantów zygomatycznych, ponieważ średnica 13 cm jest jedyną, która pozwala objąć pełny łuk zygomatyczny bez ucięć. Badania endodontyczne Leczenie kanału żuchwowego oraz identyfikacja mikropęknięć i resorpcji korzeni: wyjątkowa rozdzielczość 68 μm, unikalna dla Hyperion X9 pro, przenosi Twoje diagnozy na wyższy poziom. Widok ucha wewnętrznego i środkowego Dedykowane FOV 7 x 6 cm przy 68 μm zapewnia jasny i szczegółowy widok wszystkich struktur w uchu wewnętrznym i środkowym, takich jak okienko owalne, kanał półkolisty i kosteczki słuchowe.

14 2D 2D TECHNOLOGIA TECHNOLOGY 2D Uchwyć każdy szczegół. Obrazy wysokiej rozdzielczości, niezwykle ostre szczegóły, ulepszony system MultiPAN dla uzyskania maksymalnych wyników w każdej sytuacji. Dedykowany i przenośny detektor CMOS (następna generacja Csl) generuje wyraźne, jednorodne, wysokiej rozdzielczości obrazy, przy jednoczesnym utrzymywaniu minimalnej dawki promieniowania. Panoramiczne zdjęcia rentgenowskie z wysoką ortogonalnością, redukującą nakładanie się sąsiadujących zębów i pokazują jasno i wyraźnie badane struktury. Szeroka gama warstw ogniskowych umożliwia uzyskanie szczegółowych obrazów wzdłuż pełnego łuku zębowego. W celu optymalizacji czasu skanowania i ekspozycji pacjenta każdy typ obrazu pozyskiwany jest przy użyciu dedykowanej trajektorii i kolimacji. Wierne szczegóły, maksymalna skuteczność. Dedykowany detektor 2D Wysoka ortogonalność Zmienna kolimacja Szeroka gama warstw ogniskowych Filtr PiE (Panoramic Image Enhancer) MULTI PAN HD MULTIPAN Hyperion X9 pro zawsze zapewnia wyraźne i szczegółowe pantomogramy. W pojedynczym skanowaniu, przy takim samym czasie ekspozycji i dawce promieniowania jak w tradycyjnym aparacie panoramicznym, unikalna funkcja MultiPAN generuje 5 różnych warstw ogniskowych, aby można było wybrać tę jedną, która najlepiej spełnia Twoje wymagania diagnostyczne.

15 15 ZAWANSOWANA KINEMATYKA Hyperion X9 pro dostarcza najbardziej zaawansowaną technologię obrazowania. Jest faktycznie wyposażony w perfekcyjnie zsynchronizowaną kinematykę, łączącą jeden ruch obrotowy i dwa równoczesne ruchy translacyjne, co zapewnia stałe powiększenie we wszystkich projekcjach. Zawsze skanowane jest centrum, dzięki zoptymalizowanej ogniskowej podążającej za morfologią pacjenta. Hyperion X9 pro Stałe powiększenie 1 ruch obrotowy i 2 równoczesne ruchy translacyjne Najlepsi konkurenci Zmienne powiększenie 1 ruch obrotowy i tylko 1 równoczesny ruch translacyjny

16 2D 2D TECHNOLOGIA TECHNOLOGY 2D Odkryj świat badań. Najlepsze programy 2D dla niezrównanych obrazów panoramicznych i teleradiograficznych. Hyperion X9 pro zapewnia w 2D najlepsze trajektorie dla uzyskania niezrównanych obrazów. Oprócz standardowych pantomogramów możesz wykonać projekcję ortogonalną uzębienia i skrzydłowo-boczne ekspozycje koron. Możliwe jest podzielenie obszaru uzębienia i ograniczenie skanowania tylko do rejonu zainteresowania, aby ograniczyć dawkę promieniowania do minimum. Badanie stawów skroniowo-żuchwowych dostępne jest zarówno w projekcjach tylnoprzednich, jak i bocznych. Obszerne i dokładne badania, obejmujące zatoki szczękowe, umożliwiają przestudiowanie górnych dróg oddechowych i lepsze zaplanowanie zabiegu podnoszenia dna zatoki szczękowej. Funkcja QuickPAN umożliwia zmniejszenie czasu skanowania w celu przyspieszenia badania i uczynienia go bardziej komfortowym. Szeroki zakres diagnostyki. Ortogonalne, pantomogramy HD QuickPAN Podział obszarów zainteresowania Widok skrzydłowo-boczny w SuperHD Wielokątowe projekcje TMJ

17 17 PAN BADANIA PANORAMICZNE Pantomogramy HD i QuickPAN Pełne i zredukowane pantomogramy dla dzieci Ortogonalne projekcje pełnego uzębienia (redukujące nakładanie się koron dentystycznych) Dzielenie pantomogramu i obrazu uzębienia przez zoptymalizowane projekcje dedykowane Ograniczone do koron ekspozycje skrzydłowo-boczne w 4 segmentach, aby uwydatnić próchnicę międzyzębową TMJ BADANIA TMJ (PRZY OTWARTYCH LUB ZAMKNIĘTYCH USTACH) Boczne projekcje obydwóch TMJ Tylno-przednie projekcje obydwóch TMJ Boczne projekcje pod różnymi kątami (x3) pojedynczego TMJ Tylno-przednie projekcje pod różnymi kątami (x3) pojedynczego TMJ SIN BADANIA ZATOK SZCZĘKOWYCH Widoki zatok szczękowych: czołowe lub z lewej/prawej strony

18 CEPH CEPH TECHNOLOGIA TECHNOLOGY CEPH Zoptymalizuj każdy punkt widzenia. Maksymalna skuteczność, wyjątkowo szybkie skanowanie i pełny wybór projekcji cefalometrycznych. Wybierz badanie, które najlepiej spełnia Twoje wymagania diagnostyczne. Modułowa platforma Hyperion X9 pro umożliwia przyłączenie przystawki cefalometrycznej z wyjątkową łatwością i w dowolnym momencie. Jej ramię jest prawdziwym arcydziełem sztuki inżynierskiej. Poza tym, będąc najbardziej kompaktowym systemem na rynku, przystawka jest również dwustronna: może być zamontowana zarówno z lewej, jak i prawej strony. Gdy wymagania dotyczące przestrzeni się zmieniają, Hyperion X9 pro CEPH dostosowuje się do nich. Ruchomy, najnowszej generacji detektor PAN/CEPH, połączony z ulepszonym generatorem, gwarantują doskonałą skuteczność w każdym zastosowaniu. Ustaw badanie, które najlepiej spełnia Twoje diagnostyczne potrzeby, wybierając pomiędzy skanowaniem wyjątkowo szybkim lub o wysokiej jakości. Jakość SuperHD. Minimalna masa Wyjątkowo szybkie skanowanie Różne pola obrazowania i pozycjonowanie FULL CEPH Dwustronny detektor PAN/CEPH Dostępny podwójny detektor CEPH BADANIA TELERADIOGRAFICZNE Boczne projekcje z ustawianą długością skanu Pediatryczne projekcje boczne ze zmniejszoną wysokością, krótsze skanowanie i niższa dawka Projekcje FULL CEPH ze zredukowaną ekspozycją tarczycy i obejmujące sklepienie czaszki u dzieci Projekcje przednio-tylne i tylno-przednie Projekcje submento-vertex (SMV), obejmujące widoki Waters i odwrócony Towne Projekcje nadgarstka

19 19 INTELIGENTNA KOLIMACJA Dzięki opatentowanemu, sterowanemu siłownikami kolimatorowi możliwe jest dokładne wybranie obszaru naświetlania promieniami rentgena. Oczekujący na zgłoszenie patentowe kolimator do projekcji teleradiograficznych zintegrowany jest z obracającym się modułem i umożliwia łatwy dostęp oraz zapewnia małą powierzchnię podstawy. FULL CEPH Hyperion X9 pro perfekcyjnie dostosowuje się do badania dorosłych i dzieci. W szczególności pozycjonowanie dzieci w FULL CEPH zmniejsza ekspozycję na tarczycę oraz eliminuje kontakt detektora z ramionami. W związku z tym operator może dołączyć ekspozycję sklepienia czaszki (jeżeli jest to możliwe). 20 cm zmniejszony 20 cm 60% napromieniowanego obszaru 70% napromieniowanego obszaru 30 cm mniejszony 30 cm 85% napromieniowanego obszaru 100% napromieniowanego obszaru

20 20 Hyperion X9 pro, PROFESJONALNE OBRAZOWANIE. 2D. Przypadki kliniczne 1. Stomatologiczna radiografia panoramiczna 1. Pantomogram ortogonalny: minimalizuje nakładanie się sąsiadujących zębów i zapewnia lepsze analizy periodontologiczne. 2. Szybki pantomogram: niska dawka i skrócony czas skanowania, doskonały do badania wstępnego, kontroli pooperacyjnej lub w przypadku niewspółpracujących pacjentów. 3. Pantomogram dziecięcy: ograniczona ekspozycja i zoptymalizowane parametry dla szybkich badań pediatrycznych. 4. Pełne uzębienie podzielone na kwadranty: miejscowe badania wybranych segmentów po to, aby obniżyć dawkę promieniowania. 5. Skrzydłowo-boczne projekcje ograniczone do koron: wysoka rozdzielczość i niska dawka, komfortowa alternatywa dla obrazowania wewnątrzustnego, doceniana przez pacjentów z silnym odruchem wymiotnym

21 Tomografia 1. Stawy skroniowo-żuchwowe: prawy i lewy, przy otwartych i zamkniętych ustach, boczne i tylno-przednie projekcje z pozyskiwaniem wielokątowym. 2. Zatoki szczękowe: widoki czołowe lub z lewej/prawej strony, zoptymalizowana trajektoria. Teleradiografia 1. Latero-Lateral: ze strukturami kostnymi i tkankami miękkimi, niezbędne do analiz cefalometrycznych. 2. Antero-Posterior: do ustalenia asymetrii i wad zgryzu w celu wykonania prawidłowego zabiegu. 3. Submento-vertex: do analiz jamy nosowej, sitowych komórek powietrznych oraz zatok klinowych. 4. Nadgarstek: do oceny przyrostu resztkowego, możliwej przy dedykowanym wsparciu

22 22 Hyperion X9 pro, PROFESJONALNE OBRAZOWANIE. Zoptymalizowany przebieg pracy. Hyperion X9 pro adaptując się do Twoich potrzeb optymalizuje Twoją pracę i pozwala skupić się na tym, co jest naprawdę ważne: na Twoich diagnozach. Hyperion X9 pro zapewnia zaawansowane funkcje i narzędzia usprawniające przebieg Twojej pracy. Przyjazny dla użytkownika interfejs prowadzi operatora krok po kroku przez cały etap przygotowania do badania i proces pozyskiwania danych. Urządzenie i wyświetlanie obrazów 2D mogą być zarządzane przez wbudowany, w pełni dotykowy panel sterujący za pomocą wirtualnego panelu sterującego lub przez specjalną aplikację na ipada, co zapewnia maksymalną wszechstronność. Wyłączna Technologia Morfologicznego Rozpoznania (MRT) umożliwia operatorowi uzyskanie wyraźnych obrazów bez ręcznego ustawiania parametrów ekspozycji, ponieważ są one automatycznie dobierane do cech anatomicznych pacjenta. Dzięki opcji MultiPan i unikalnej funkcji Focus-Free urządzenie automatycznie ustawia najlepszą warstwę ogniskową zależnie od morfologii łuku zębowego. Usprawnij swoją pracę. Technologia MRT Wieloplatformowy panel sterujący Prowadzony przebieg pracy Focus-Free PAN 3D Free-FOV MRT (Opatentowany)

23 23 STEROWANIE ZA POMOCĄ ipada Hyperion X9pro wyposażony jest w przyjazny użytkownikowi interfejs, również dostępny za pomocą specjalnej aplikacji na ipada, w celu uzyskania łatwego i intuicyjnego sterowania. W paru prostych krokach możesz wybrać i ustawić odpowiednie badanie w oparciu o przesłanki kliniczne i anatomiczne. INTERFEJS PC Wieloplatformowy panel sterujący umożliwia łatwy i natychmiastowy dostęp do wszystkich funkcji urządzenia. Interfejs prowadzi Cię krok po kroku, od wyboru badania do jego przygotowania, łącznie z pozycjonowaniem FOV. Wynikiem tego są łatwiejsze, szybsze i bardziej efektywne badania. W PEŁNI DOTYKOWY 10-CALOWY PANEL STERUJĄCY Przyjazna użytkownikowi grafika i bezpośrednie sterowanie ułatwiają Twoją pracę, zapewniając pacjentowi bardziej relaksujące doświadczenia. Hyperion X9 pro charakteryzuje się prostotą obsługi i szybkimi procedurami, takimi jak możliwość wyboru zdefiniowanych wcześniej programów bezpośrednio ze strony głównej. Panel sterujący interfejsu dostarcza precyzyjnych instrukcji dotyczących pozycjonowania zależnie od wybranego protokołu.

24 24 Hyperion X9 pro, PROFESJONALNE OBRAZOWANIE. Technologia w służbie dobrego samopoczucia. Hyperion X9 pro umożliwia zaoferowanie Twoim pacjentom najlepszych warunków efektywnego badania w spokojnym i sprzyjającym współpracy środowisku. Szybkie skanowanie, niska dawka promieniowania, ergonomiczne pozycje: najlepsze składniki dla komfortu i dobrego samopoczucia Twojego pacjenta. Hyperion X9 pro zawsze oferuje procedury pozyskiwania, które gwarantują maksymalną dostępność i krótki czas przebywania w urządzeniu, upraszczając jego użycie w przypadku dzieci lub niepełnosprawnych ruchowo pacjentów. Dzięki aplikacji irys Viewer na ipada, możesz również zaprezentować pacjentowi każdy etap leczenia w jasny i łatwy do zrozumienia sposób. Większe zaangażowanie pacjenta skutkuje maksymalną współpracą i zaufaniem do proponowanego sposobu leczenia. Najlepsza opieka. Ergonomiczna pozycja Szybki skan Niska dawka Szybkie współdzielenie

25 25 PROWADZONE I EFEKTYWNE POZYCJONOWANIE Pozycjonowanie jest szybkie i dokładne dzięki systemowi wyrównywania z 4 wiązkami laserowymi, wyświetlanymi bezpośrednio na twarzy pacjenta oraz zaawansowanej technicznie, ergonomicznej podpórce głowy, wyposażonej w 7 punktów ustalających, które zapewniają maksymalną stabilność w trakcie skanowania. Pozycjonowanie twarzą w twarz gwarantuje maksymalną swobodę ruchu i komfort pacjenta. WSPOMAGANY SERWOMECHANIZMEM SYSTEM Dzięki systemowi obrazów poglądowych możliwe jest wyśrodkowanie obszaru zainteresowania, przy pozostawieniu pacjenta w wygodnej pozycji. Na ekranie komputera operator może obejrzeć dwa, wykonane przy bardzo małym napromieniowaniu obrazy (strzałkowy i czołowy) oraz dokładnie zmodyfikować obszar skanowania, pozwalając wspomaganemu serwomechanizmem urządzeniu ustawić prawidłową pozycję. Procedura ta eliminuje ryzyko konieczności powtórzenia badania. 3D 2D QUICKSCAN 3,6-6,4 s QUICKPAN 6 s QUICKCEPH 3,3 s SZYBKIE SKANOWANIE Z NISKĄ DAWKĄ Dzięki zaawansowanym protokołom QuickScan, dostępnym zarówno dla badań 2D, jak i 3D, możliwe jest uzyskanie dokładnych obrazów przy niższej dawce w porównaniu ze standardowym pozyskiwaniem obrazów. Protokoły te są idealnym narzędziem do kontroli pooperacyjnych oraz do identyfikacji wszelkich makrostruktur (takich jak zęby zatrzymane lub agenezja zębowa).

26 26 Hyperion X9 pro, PROFESJONALNE OBRAZOWANIE. Zaawansowany, niezawodny, irys. Najlepsze oprogramowanie wszystko w jednym dla obrazowania 2D i 3D. Najnowocześniejsze narzędzie wyposażone w zestaw funkcji do przeglądania, obrabiania i udostępniania badań bezpośrednio z dedykowanej jednostki roboczej urządzenia, z wykorzystaniem znajdujących się w gabinecie komputerów i dostępnej na ipada aplikacji irys Viewer. Za pomocą jednego kliknięcia możesz wysłać obrazy 2D i 3D do oprogramowania komputerów zarządzających Twoją praktyką lub do zaawansowanych systemów planowania (wspomagających implantologię, do analiz cefalometrycznych, itp). Możesz podzielić się wynikami badań z pacjentem udostępniając mu przeglądarkę (Viewer) bezpośrednio na płycie CD/DVD lub pamięci USB. irys oprogramowanie, które spełni wszystkie Twoje wymagania diagnostyczne. Prawdziwa ewolucja. Wielofunkcyjny pulpit 2D/3D Symulacja wstawienia implantu Kompatybilność z oprogramowaniem trzecim Przeglądanie za pomocą przeglądarki 2D i 3D Oprogramowanie irys Viewer na ipada ZAŁADOWANE BIBLIOTEKI IMPLANTÓW Oprogramowanie irys ułatwia wybór i pozycjonowanie implantów, wybranych z zawartej w nim biblioteki. W paru prostych krokach implanty można modyfikować lub dodawać nowe.

27 MULTI-DESKTOP 3D/2D Jedno oprogramowanie do obsługi obrazów 2D i 3D. System Multi-Desktop umożliwia szybkie przeglądanie różnych widoków 2D i 3D z realistycznymi interpretacjami i wielopłaszczyznową analizą panoramiczną. Wszystko, czego potrzebujesz do przeprowadzania wysokiej jakości diagnoz i szybkiej komunikacji z pacjentem. 27

28 28 Hyperion X9 pro, PROFESJONALNE OBRAZOWANIE. Kompletny zestaw narzędzi dla Twoich diagnoz. Proste oraz efektywne diagnozy i planowanie dzięki najlepszym protokołom i filtrom oprogramowania irys. Będąc zaawansowanym i wiarygodnym oprogramowaniem, irys dostarcza zestaw narzędzi do diagnoz i planowania zabiegów, który zapewnia maksymalną skuteczność we wszystkich przypadkach. Między innymi wyjątkowe filtry poprawiające rozdzielczość obrazów i ich poziom szczegółowości, a także funkcje do oceny stanu kości i do pomiaru objętości dróg oddechowych. Wspaniałe narzędzie diagnostyczne. Ewolucyjne filtry obrazu System poprawy jakości pantomogramu (PiE) Szacowanie jakości kości Pomiar objętości dróg oddechowych

29 29 OCENA STANU KOŚCI Użyj zaawansowanych funkcji oprogramowania irys do oceny jakości kości (skala Mischa), które dostarczają informacji dotyczących miejsca usytuowania implantu i otaczających go struktur anatomicznych w celu lepszego zaplanowania operacji i późniejszej oceny postępów pooperacyjnych. OBJĘTOŚĆ DRÓG ODDECHOWYCH Oprogramowanie irys umożliwia pomiar objętości górnych dróg oddechowych w celu wykrycia możliwych zmian w rejonie ENT. Funkcja ta jest szczególnie przydatna przy planowaniu zabiegu podniesienia zatok w przypadku implantów zygomatycznych lub dla wstępnej oceny występowania obturacyjnego bezdechu sennego (OSA). 2D PiE Zaawansowane filtry 2D PiE (Panoramic Image Enhancer) umoźliwiają maksymalizację renderowania obrazów 2D poprzez automatyczną optymalizację wyświetlania różnych rejonów oraz powodują, że każdy szczegół jest bardziej wyraźny w wielorakich obrazach panoramicznych i uzębienia. 3D SMART Inteligentna funkcja 3D SMART (Streak Metal Artifacts Reduction Technology) za pomocą w pełni automatycznej procedury redukuje na obrazach 3D obecność artefaktów wywołanych przez elementy metalowe. Uczyń swoje obrazy 3D zawsze użytecznymi, również w przypadku obecności implantów i wypełnień amalgamatowych.

30 30 Hyperion X9 pro, PROFESJONALNE OBRAZOWANIE. Hyperion X9 pro, pełne udostępnianie. Innowacyjna, łatwiejsza i bardziej efektywna koncepcja przebiegu pracy. Platforma, która idealnie pasuje do Twoich metod pracy. Hyperion X9 pro oferuje innowacyjne, efektywne i niezawodne doświadczenie zawodowe. Szerokie możliwości w diagnozowaniu i udostępnianiu badań. Znakomita współpraca urządzenia z zaawansowanymi systemami archiwizowania i zarządzania danymi pacjenta dzięki certyfikowanej kompatybilności ze standardem DICOM 3.0. Umożliwia również zdalną obsługę serwisową, rozwiązywanie problemów i aktualizacje oprogramowania (pod warunkiem podłączenia do Internetu), minimalizując w ten sposób przestoje w pracy i maksymalizując jej efektywność i skuteczność. Przeglądarka irys Viewer Kompatybilność z DICOM Zdalne wsparcie

31 31 EKSPOZYCJA Szybkie skanowanie. UDOSTĘPNIANIE Eksport, drukowanie, wysyłanie i archiwizowanie pozyskanych obrazów POZYCJONOWANIE Pozycjonowanie twarzą w twarz i wybór badań na wirtualnym panelu sterującym. OGLĄDANIE Natychmiastowe analizy obrazów. ŁATWA PRACA PEŁNA ŁĄCZNOŚĆ PLUG&PLAY ZDALNE WSPARCIE Popraw jakość usług klinicznych, oferując rozwiązanie problemu w czasie rzeczywistym poprzez nieprzerwane monitorowanie stanu zdrowia pacjenta w trakcie leczenia. Płynna praca skutkuje większą liczbą spokojnych pacjentów. Oprogramowanie irys zapewnia łączność z siecią DICOM, archiwizację i wyszukiwanie obrazów oraz łączenie się z listami zamówień. Dostępne aplikacje na ipada: zdalne sterowanie i wyświetlanie obrazów, dla szybkiej i jasnej diagnostyki. Bezproblemowe przygotowanie, pozyskiwanie i udostępnianie obrazów. Aktualizacja oprogramowania, rozwiązywanie problemów i diagnostyka urządzenia. Zdalna obsługa serwisowa umożliwia terminowe interwencje i zapobiega przestojom.

32 32 Hyperion X9 pro, PROFESJONALNE OBRAZOWANIE. Technologia detektora Zakres dynamiczny Specyfikacje techniczne. OBRAZY 3D FOV WERSJA 10x8 FOV WERSJA 13x16 Standardowy czas skanowania Amorficzny krzem - CsI z bezpośrednim osadzeniem 16 bit ( odcieni szarości) 14,4 s Obrót 360 /180 Rozmiar woksela Minimum 75 µm Minimum 68 µm Pole obrazowania: średnica x wysokość 108 x 80 mm 108 x 50 mm Dostępne rozmiary pola obrazowania (FOV) (d x h) 6 x 6-8 x 6-8 x 8-10 x 6-10 x 8 6 x 6-8 x 6-8 x 8-10 x 6-10 x 8 10 x x 8-13 x x 16 4 x 4-7 x 6 (XF) Standardowy rozmiar obrazu 495 MB 820 MB Minimalny czas skanowania 6,4 s 3,6 s Standardowy czas ekspozycji Ustawianie pacjenta 1,6 s (niska dawka, QuickScan) - 8,0 s (tryb SuperHD) Wspomagane serwomechanizmem: metoda obrazów poglądowych Format obrazów Wyłączne oprogramowanie irys i DICOM 3.0 Minimalny czas renderowania dla danych CB3D Technologia detektora Przeważnie 15 s Przeważnie w czasie rzeczywistym dla FOV XF 4 x 4 QuickScan 2D OBRAZY PANTOMOGRAMY CEFALOMETRIA CMOS Rozmiar piksela 100 µm Zakres dynamiczny Współczynnik sygnału do szumów 14 bit ( odcieni szarości) Minimum 74dB Standardowo 86dB Wysokość detektora 148 mm 223 mm Matryca pikseli obrazu max: 1470 x 2562 max: 2155 x 2935 Maksymalny rozmiar pliku obrazu 8 MB (pojedynczy obraz) 14 MB Standardowy czas skanowania 6 s 12,3 s 3,3 s - 9 s Teoretyczna rozdzielczość obrazu Format obrazu Ustawianie pacjenta PAN: 6,3 (rozstaw pikseli: 80 µm) SKRZYDŁOWO-BOCZNE: 7,5 lp/mm (rozstaw pikseli: 70 µm) TIFF 16 bit, DICOM CEPH: 5,6 (piksel 90 µm) Wspomagane serwomechanizmem: 4 wiązki laserowe Typ generatora Częstotliwość Typ emisji promieni RTG Napięcie anodowe Prąd anodowy Czas ekspozycji GENERATOR RTG Stałonapięciowy (DC) khz Stała lub pulsacyjna 2D: kv CB3D: 90 kv Tryb pulsacyjny) 2 16 ma 1 s 18 s Plamka ogniskowej 0,5 mm (IEC 60336) Sterowanie ekspozycją Kompensacja absorbcji w trakcie obrotu Konfiguracja ma i kv Maksymalna, stała wejściowa moc anody Filtracja własna Zintegrowane osłony RTG za receptorem Automatyczne. Technologia Morfologicznego Rozpoznania (MRT) Automatyczna (modulowanie kv wiązki RTG) Modulowana w czasie rzeczywistym w trakcie ekspozycji RTG, automatycznie lub wybierana ręcznie ze skokowymi przyrostami 42 W (1:20 przy 85 kv / 10 ma) 2D: odpowiednik >2,5 mm Al (przy 85 kv) 3D: odpowiednik 6,5 mm Al (przy 90 kv) Zgodne z normą IEC

33 (70,9) 570 (22,4) MIN 1660 / MAX MIN / 96.5 MAX 1390 (54,7),, WYMIARY PAN I CEPH Z RAMIENIEM TELERADIOGRAFICZNYM Minimalna przestrzeń robocza (D x S) 1390 x 1140 mm 1390 x 1800 mm Wymiary opakowania (W x D x S) 1515 x 1750 x 670 mm (urządzenie); 360 x 530 x 1030 mm (ramię teleradiograficzne) Kolumna z regulowaną wysokością, mm silnikiem o 2 prędkościach Waga 155 kg 175 kg Uwagi Wspornik podłogowy lub naścienny. Dostępna podstawa wolnostojąca. Dostęp dla osób na wózkach inwalidzkich. ZASILANIE Napięcie Częstotliwość Maksymalne, chwilowe skoki napięcia Pobór prądu w trybie oczekiwania AUTOMATYCZNA ADAPTACJA DO NAPIĘCIA I CZĘSTOTLIWOŚCI ZASILANIA Vac, ± 10% jednofazowe 50 / 60 Hz ± 2 Hz 20 A przy 115 V, 12 A przy 240 V 25 W Wyjścia Oprogramowanie Obsługiwane protokoły Węzły DICOM PODŁĄCZENIA LAN / Ethernet MyRay irys i aplikacja na ipada DICOM 3.0, TWAIN, VDDS Zgodne z IHE (Drukowanie; Przechowywanie; Listy Robocze MPPS; Pobieranie) Wymiary w mm (wymiary w calach)

34 34 Hyperion X9 pro, PROFESJONALNE OBRAZOWANIE. MyRay, po prostu dla Ciebie. Wiodąca europejska firma oferująca pełną gamę rozwiązań do obrazowania stomatologicznego. Dla każdej praktyki stomatologicznej. RXDC Aparat RTG z technologią HyperSphere. RXDC Aparat RTG ze sterowaniem bezprzewodowym. RXDC Klasyczny aparat RTG ze sterowaniem przewodowym. irys and irys MOBILE Potężne oprogramowanie do obrazowania. X-pod Przenośny system obrazowania. Zen-X Bezpośredni sensor wewnątrzustny USB HD. Hy-Scan Skaner do płytek fosforowych. C-U2 Wewnątrzustna kamera HD.

35 35 3 in 1 SuperHD CB3D PAN - CEPH 3D/2D Hyperion X9 pro (13 x 16) Najbardziej zaawansowany system obrazowania. Hyperion X9 (11 x 13) System obrazowania 3 w 1. Hyperion X5 (10 x 10) Ścienny system obrazowania 2 w 1. MultiPAN Full CEPH 2D 3D ready 2D Hyperion X9 pro Najbardziej zaawansowany pantomograf z przystawką cefalometryczną. Hyperion X9 Kompaktowy system obrazowania z HD PAN i CEPH. Hyperion X5 Pantomograf ścienny z funkcją MultiPAN.

36 Zastrzega się prawo wprowadzania zmian bez uprzedniego powiadomienia. 05/2018 M9PROGB181S00 W związku z przepisami obowiązującymi w obszarach poza Unia Europejską niektóre wyroby i/lub cechu mogą mieć różną dostępność i specyfikacje. Skontaktuj się w tej sprawie z lokalnym dostawcą. Przedstawione zdjęcia służą wyłącznie do celów ilustracyjnych. Fabryka - Via Bicocca, 14/c Imola - Bo (Italy) tel fax Główna siedziba - Cefla s.c. Via Selice Provinciale, 23/a Imola - Bo (Italy) tel fax Cefla North America, Inc Harris Technology Blvd. Charlotte, NC U.S.A. Toll Free: (+1) Fax: (+1)