AUTOREFERAT ZAŁĄCZNIK NR 1 OPIS DOROBKU I OSIĄGNIĘĆ NAUKOWYCH. dr inż. Beata Nowogońska

Transkrypt

1 dr inż. Beata Nowogońska Uniwersytet Zielonogórski Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska Instytut Budownictwa ul. prof. Z. Szafrana Zielona Góra ZAŁĄCZNIK NR 1 AUTOREFERAT OPIS DOROBKU I OSIĄGNIĘĆ NAUKOWYCH Zielona Góra, kwiecień 2017 r.

2 SPIS TREŚCI 1. Imię i Nazwisko Posiadane dyplomy, stopnie naukowe z podaniem nazwy, miejsca i roku ich uzyskania oraz tytułu rozprawy doktorskiej Informacje o dotychczasowym zatrudnieniu w jednostkach naukowych Wskazanie osiągnięcia wynikającego z art. 16 ust. 2 Ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o stopniach naukowych i tytule naukowym oraz o stopniach i tytule w zakresie sztuki naukowych...3 A) Autor, tytuł publikacji, rok wydania, nazwa wydawnictwa, recenzenci wydawniczy)..3 B) Omówienie celu naukowego ww. pracy i osiągniętych wyników wraz z omówieniem ich ewentualnego wykorzystania) Omówienie pozostałych osiągnięć naukowo naukowo-badawczych...6 A) Kierunki badawcze...6 B) Zestawienie ilościowe i punktowe osiągnięć naukowo-badawczych...8 C) Udział w konferencjach naukowych...9 D) Recenzowanie artykułów w czasopismach międzynarodowych i krajowych E) Nagrody F) Inne osiągnięcia działalność popularyzująca naukę

3 1. Imię i Nazwisko Beata Nowogońska 2. Posiadane dyplomy, stopnie naukowe z podaniem nazwy, miejsca i roku ich uzyskania oraz tytułu rozprawy doktorskiej 2003 doktor nauk technicznych, dyscyplina budownictwo Uniwersytet Zielonogórski, Wydział Inżynierii Lądowej i Środowiska Tytuł rozprawy Wybrane czynniki determinujące działalność remontową w budynkach wykonanych w technologii tradycyjnej rozprawa została wyróżniona Promotor - dr hab. inż. Andrzej Skarzyński, prof. PP Recenzenci - prof. dr hab. inż. Leonard Runkiewicz prof. dr hab. inż. Tadeusz Biliński 1994 magister inżynier, kierunek budownictwo, specjalność konstrukcje budowlane i inżynierskie, Wyższa Szkoła Inżynierska w Zielonej Górze, Wydział Budownictwa i Inżynierii Sanitarnej 3. Informacje o dotychczasowym zatrudnieniu w jednostkach naukowych Miejsce zatrudnienia Uniwersytet Zielonogórski Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska Instytut Budownictwa Zakład Budownictwa Ogólnego ul. prof. Z. Szafrana Zielona Góra, Historia zatrudnienia adiunkt Uniwersytet Zielonogórski, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska, Instytut Budownictwa, Zakład Budownictwa Ogólnego w tym od roku Kierownik Zakładu Budownictwa Ogólnego asystent Uniwersytet Zielonogórski (wcześniejsze nazwy uczelni: Politechnika Zielonogórska , Wyższa Szkoła Inżynierska do 1996 r.), Wydział Inżynierii Lądowej i Środowiska, Instytut Budownictwa, Zakład Budownictwa Ogólnego asystent stażysta (na V roku studiów) Wyższa Szkoła Inżynierska, Wydział Budownictwa i Inżynierii Sanitarnej, Instytut Budownictwa, Zakład Architektury i Budownictwa 3

4 4. Wskazanie osiągnięcia wynikającego z art. 16 ust. 2 Ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o stopniach naukowych i tytule naukowym oraz o stopniach i tytule w zakresie sztuki (Dz. U r. poz. 882 ze zm. w Dz. U. z 2016 r. poz ): A) Autor, tytuł publikacji, rok wydania, nazwa wydawnictwa, recenzenci wydawniczy) Jako osiągnięcie wynikające z Ustawy przedkładam monografię: Beata Nowogońska Diagnoza w procesie starzenia budynków mieszkalnych wykonanych w technologii tradycyjnej Polska Akademia Nauk Komitet Inżynierii Lądowej i Wodnej ISSN , ISBN Studia z Zakresu Inżynierii nr 96 Warszawa 2017 r. Recenzenci: prof. dr hab. inż. Leonard Runkiewicz prof. dr hab. inż. Tadeusz Biliński (Załącznik nr 2) B) Omówienie celu naukowego ww. pracy i osiągniętych wyników wraz z omówieniem ich ewentualnego wykorzystania Cel naukowy Celem naukowym jest przedstawienie metod diagnozy procesu starzenia budynku i jego elementów. Zapewnienie odpowiedniego stanu technicznego budynków mieszkalnych jest jednym z najważniejszych problemów podczas ich użytkowania. Prognostyczna znajomość procesu starzenia budynków w pełnym okresie ich istnienia jest pomocna w analizie działań naprawczych. Prawidłowe opracowanie zakresu i programu remontu wymaga wykonania diagnozy stanu technicznego. Trafne określenie stanu budynku, przyczyn zniszczeń i przede wszystkim prognozy niekorzystnych zmian pozwolą na określenie potrzeb naprawczych. Problematyka jest interdyscyplinarna, obejmuje zarówno tematykę z dziedziny budownictwa jak i procesów stochastycznych, ekonometrii oraz niezawodności urządzeń technicznych. Przedstawiona metodyka opisu zmian właściwości użytkowych w czasie użytkowania budynku jest diagnostycznym procesem prognozowania stanu technicznego budynku. Zaproponowane metody diagnozy będą podstawą dla podejmowania prawidłowych decyzji strategicznych przy planowaniu działalności naprawczej w budynkach. Osiągnięte wyniki Zaproponowany model zmian właściwości użytkowych budynku i jego elementów w funkcji czasu jest autorskim sposobem prognozowania niekorzystnych zmian stanu technicznego budynku. Przedstawiona w monografii predyktywna diagnostyka zmian właściwości użytkowych budynku jest oryginalną metodą opisu procesu starzenia budynku. Zarówno adaptacyjna metoda prognozowania zmian właściwości użytkowych PRED (Prediction of Reliability According to Exponentials Distribution) oraz zmodyfikowana 4

5 metoda PRRD (Prediction of Reliability According to Rayleigh Distribution) pozwalają na perspektywiczną ocenę stanu technicznego budynku. Opracowane modele prognozy procesu starzenia budynków mieszkalnych wykonanych w technologii tradycyjnej i jego elementów, uwzględniają rozkład Weibulla jako rozkład niezawodności w czasie użytkowania obiektu. Przy opracowaniu modeli wykorzystano zasady stosowane w prognozowaniu w ekonometrii i w diagnostyce eksploatowanych urządzeń technicznych. Określenie zmian właściwości użytkowych budynków, zgodnie z zaleceniami normowymi, wymaga stosowania krzywych zagrożenia PSLDC (Predicted Service Life of Component) jako narzędzi wspomagających w planowaniu terminów remontów. Zaproponowane zostały zatem modele przewidywania zmian właściwości użytkowych elementów składowych budynku oraz całego budynku. Opracowane metody nieliniowych procesów starzenia całego obiektu uwzględniają rolę i wagę poszczególnych elementów składowych. Monografia jest podzielona na dwie części. Część pierwsza, obejmująca rozdziały 2-5, jest przeglądem istniejącego stanu wiedzy na temat diagnostyki działalności naprawczej, problematyki trwałości, procedur i metod określania zużycia budynku i jego elementów oraz metod oceny i prognozowania niezawodności urządzeń technicznych. Zagadnienia prognozy stanu technicznego budynków mieszkalnych związane są nie tylko z diagnostyką obiektów technicznych (rozdziały 2 i 3), ale także z teorią procesów stochastycznych (rozdział 4) oraz z ekonometrią (rozdział 5). W drugiej części monografii (rozdziały 6-11) przedstawione są wyniki przystosowania metod używanych w diagnostyce urządzeń technicznych oraz w teorii prognozowania ekonometrycznego do przewidywania procesu starzenia budynków mieszkalnych. Część ta rozpoczyna się krótką charakterystyką materiału badawczego (rozdział 6), który stanowią budynki mieszkalne aktualnie użytkowane, zlokalizowane na terenie miast Zielona Góra, Żary, Gorzów Wielkopolski. Wyniki kontroli okresowych tych budynków są obrazem ich stanu technicznego. Właściwości użytkowe są zespołem cech określających stan techniczny budynku. Brak metod wyznaczania właściwości użytkowych budynku nie pomaga w trafnym określeniu jego stanu technicznego. Celowe wydaje się opracowanie prognostycznych zmian właściwości użytkowych budynku podczas całego okresu jego użytkowania, co będzie pomocne w planowaniu działalności remontowej. Rozdziały 7 (elementy budynku) i 8 (cały budynek) poświęcone są problematyce opisu czasu życia obiektu w ujęciu matematycznym. Są wypełnieniem istniejącej luki wśród narzędzi analizy obrazu zmian stanu technicznego budynku w czasie jego użytkowania. Identyfikacja sytuacji technicznej polega na prognozie opartej na analitycznej postaci funkcji dystrybuanty i gęstości prawdopodobieństwa zdatności budynku. Stan techniczny budynku wynika z jego przeszłości, a znajomość stanu jest potrzebna do ustalenia zachowania się obiektu w przyszłości. Przedstawiona predyktywna diagnostyka właściwości użytkowych całego budynku i jego elementów jest autorską metodą opisu procesu starzenia budynku. Celem jej jest, oprócz identyfikacji stanu technicznego, również wspomaganie podejmowania decyzji dotyczących działań remontowo-naprawczych. Opracowany model predykcji zmian właściwości użytkowych budynku PRED (Prediction of Reliability according to Exponentials Distribution), oparty jest na zasadach stosowanych w urządzeniach technicznych. Model ten charakteryzuje się znaczącymi ograniczeniami jego wykorzystania z uwagi na pomijalny wpływ procesów zużycia. W związku z tym opracowany został także model PRRD (Prediction of Reliability according to Rayleigh Distribution), dzięki któremu możliwe było przeanalizowanie zachowania się budynku, gdzie realizowane procesy zmian właściwości użytkowych opisane są rozkładem Rayleigha a budynek jest systemem wieloelementowym. Opracowanie modelu byłoby niepełne bez poddania go weryfikacji. Zaproponowana w rozdziale 9 metoda prognozy zmian stopnia zużycia elementów budynku oparta jest na zależnościach wynikających z modeli PRED i PRRD. Na podstawie wyników kontroli okresowych istniejących użytkowanych budynków mieszkalnych można stwierdzić, że metoda PRRD bardzo dobrze określa proces starzenia budynku. 5

6 Podczas użytkowania obiektów technicznych często podejmuje się próbę kształtowania ich niezawodności. Przykłady takich rozwiązań dla budynków mieszkalnych wykonanych w technologii tradycyjnej przedstawione są w rozdziale 10. Prognostyczny opis starzenia budynku w ujęciu matematycznym pozwala na określenie precyzyjnych strategii przywracających odpowiedni stan techniczny budynku. Opracowany model predykcji zmian właściwości użytkowych budynku pozwala na przewidywanie jego stanu technicznego oraz na modelowanie scenariuszy działalności remontowej. Zaprezentowana w monografii diagnoza procesu starzenia charakteryzuje się oryginalnym podejściem polegającym na: zastosowaniu w autorskim modelu procesu starzenia budynku PRED rozkładu wykładniczego jako rozkładu niezawodności w czasie użytkowania budynku, zastosowaniu w autorskim modelu procesu starzenia budynku PRRD rozkładu Rayleigha jako rozkładu niezawodności w czasie użytkowania budynku (gdzie główną przyczyną awaryjności jest zużycie). Osiągnięcie założonego celu naukowego było możliwe przede wszystkim dzięki opracowaniu przez autorkę modeli PRED i PRRD oraz zastosowaniu ich w opisie zmian właściwości użytkowych budynku i jego elementów. Modele PRED i PRRD pozwoliły na autorskie opracowania: prognozy zmian stopnia zużycia technicznego elementów budynku, metody szacowania tempa starzenia budynku i jego elementów, opisu procesu starzenia budynku z uwzględnieniem kumulacji uszkodzeń, metody prognozy zmian właściwości użytkowych budynku remontowanego dla dowolnych cykli międzynaprawczych, analizę skutków braku działań naprawczych w budynkach. Możliwości wykorzystania w praktyce Autorski model rozkładu czasu poprawnej pracy budynku przedstawiony jako obraz prognozy zmian stanu technicznego może być zastosowany do rozwiązywania problemów występujących w praktyce. Podejście ukierunkowane na przewidywanie powstawania uszkodzeń pozwoli na optymalne planowanie prac remontowych budynków w czasie pełnego okresu ich użytkowania. Proponowane modele prognozy procesu starzenia budynków mieszkalnych mogą być z powodzeniem wykorzystywane przez zarządców nieruchomości do planowania eksploatacji budynków. 5. Omówienie pozostałych osiągnięć naukowo-badawczych A) Kierunki badawcze Wszystkie moje kierunki badawcze powiązane są ze sobą tematycznie. Osią syntezy kierunków badawczych jest diagnoza stanu technicznego budynków mieszkalnych wykonanych w technologii tradycyjnej. Głównym kierunkiem badawczym jest temat prognostycznego modelu diagnozy procesu starzenia budynków mieszkalnych. Wyniki badań przedstawione są w monografii (Załącznik nr 2, poz. 1 w Załączniku nr 3) oraz w artykułach w czasopismach i materiałach konferencyjnych (poz. 2, 3, 7, 13, 21, 23, 24, 26, 27, 30, 31, 36, 43, 44, 58, 60, 61, 64, 65, 66, 70, 73, 74, 75, 76, 80, 81, 82 w Załączniku nr 3). Przykładowe publikacje, poz. 1 7, dołączone są w Załączniku nr 5. 6

7 W mojej pracy naukowej zajmowałam się również pokrewnymi zagadnieniami, do których można zaliczyć: - metody wspomagające utrzymanie stanu technicznego budynków, - diagnoza stanu technicznego budynków jako podstawa planowania prac remontowych, - wykorzystanie diagnozy stanu technicznego w renowacji budynków, - diagnoza stanu technicznego jako wskaźnik skali potrzeb rewitalizacji miast, - stan techniczny budynków w aspekcie ochrony dziedzictwa kulturowego. Metody wspomagające utrzymanie stanu technicznego budynków Zaproponowane przeze mnie metody decyzyjne wyboru prac remontowych oparte są na wynikach diagnozy technicznej budynków mieszkalnych wykonanych w technologii tradycyjnej. Teoretyczne opracowania przedstawiłam w rozprawie doktorskiej, a po doktoracie badania uszczegółowiłam dzięki analizie wspomagającej utrzymanie odpowiedniego stanu technicznego budynków w Żarach i Gorzowie Wlkp. Otrzymane wyniki, będące wskaźnikami kolejności wykonywania prac remontowych dla poszczególnych elementów w badanych budynkach, określają jednocześnie skalę potrzeb remontowych. Badania te zostały przedstawione w poz. 17, 19, 28, 32, 55, 60, 63, 72 w Załączniku nr 3), kopie przykładowych artykułów poz. 8 i 9 dołączone są w Załączniku 5. Diagnoza stanu technicznego budynków jako podstawa planowania prac remontowych Wraz z prowadzonymi badaniami prognozy stanu technicznego równocześnie prowadziłam prace w zbliżonym temacie, jakim jest diagnoza aktualnego stanu technicznego budynków. Badania obejmowały inwentaryzację uszkodzeń, lokalizację zakresu ubytków, wszelkie imperfekcje właściwości użytkowych, co było podstawą oceny stanu technicznego budynków. Wyniki analiz zostały opublikowane w pracach 5, 9, 12, 14, 18, 22, 34, 40, 45, 48, 49, 50, 53, 59, 67, 71 wg Załącznika nr 3, a przykładowe artykuły dołączone są w Załączniku 5 (nr 10, 11 wg Załącznika 5). Wykorzystanie diagnozy stanu technicznego w renowacji budynków Tematem moich zainteresowań są również zagadnienia techniczne w problemach renowacji budynków. Diagnoza stanu technicznego jest wstępnym etapem renowacji obiektów zabytkowych. Wnioski wynikające z diagnozy stanowią podstawę programowania i planowania prac renowacyjnych. Wykorzystanie diagnozy w renowacji budynków przedstawiłam w pracach nr 6, 8, 10, 15, 16, 20, 25, 39, 42, 51 wg Załącznika nr 3, kopię przykładowego artykułu jako nr 12 dołączyłam w Załączniku nr 5. Diagnoza stanu technicznego jako wskaźnik skali potrzeb rewitalizacji miast, Diagnoza stanu technicznego jest także istotnym elementem w procesie rewitalizacji miast. Jestem współautorką opracowanej koncepcji rewitalizacji zespołu staromiejskiego w Kożuchowie, miasta warownego o wysokich walorach historycznych. Problemy techniczne zabudowy mieszkaniowo-usługowej na tle krajobrazu miejskiego przedstawiłam w pracach poz. 11, 32, 33, 38, 46, 47, 77, 78, 79 w Załączniku nr 3, kopia przykładowego artykułu dołączona jest jako poz. 13 w Załączniku 5. 7

8 Stan techniczny budynków w aspekcie ochrony dziedzictwa kulturowego Problemami architektoniczno-konserwatorskimi interesowałam się już od czasu studiów. Przed doktoratem zajmowałam się zagadnieniami architektonicznobudowlanymi budynków dworsko-pałacowych na terenie Środkowego Nadodrza. Po doktoracie moje badania przybrały kierunek ochrony dziedzictwa kulturowego. Okres trwałości budynków, które są pamiątkami przeszłości, już dawno minął, jednak sentyment wymusza stosowanie metd i środków w celu ich zachowania. Zgodnie ze współczesną doktryną konserwatorską maksymalne poszanowanie oryginalnej substancji nie wyklucza wprowadzania nowoczesnych wyrobów i materiałów budowlanych (poz. 4, 29, 35, 37, 41, 52, 54, 56, 57, 62 w Załączniku nr 3, przykładowy artykuł poz. 14 w Załączniku nr 5). B) Zestawienie ilościowe i punktowe osiągnięć naukowo-badawczych Publikacje naukowe w czasopismach z listy A Journal Citation Reports (JCR): Beata Nowogońska, The Life Cycle of a Building as a Technical Object Periodica Polytechnica - Civil Engineering, 2016, 60(3), s , DOI: /PPci.7932 Impact factor 0,79 (2015) Udział w konferencjach indeksowanych Web of Science: Beata Nowogońska Model of the reliability prediction of masonry walls Engineering Mechanics 2014, 20th International Conference, Svratka, Czechy, Brno Zestawienie punktowe publikacji Szczegółowy wykaz moich publikacji jest zamieszczony w Załączniku nr 3. W poniższej tabeli przedstawione jest zestawienie ilościowe i punktowe mojego dorobku naukowego po doktoracie. W nawiasach podane są publikacje napisane w języku angielskim. Liczba publikacji Liczba punktów wg MNiSW Rodzaj publikacji Samodzie- Współ- (po podziale na Razem lnych autorstwo współautorów) Monografie naukowe 1 (0) 0 (0) 1 (0) 20,00 Rozdziały w monografiach 15 (1) 4 (0) 19 (1) 68,33 Artykuły w czasopismach 40 (9) 7 (0) 47 (9) 166,00 Materiały konferencyjne 12 (4) 1 (1) 13 (5) 10,00 Ogółem 68 (14) 12 (1) 80 (15) 264,33 Ogółem wykaz biblioteczny zawiera 80 pozycji (po doktoracie) o łącznej liczbie punktów 287, po podziale na współautorów - 264,33 punktów wynikających z rozporządzenia MNiSW. Spośród wymienionych publikacji 15 pozycji zostało napisanych w języku angielskim. Nadmienić należy, że w zdecydowanej większości publikacje są samodzielne, stanowią 85% wszystkich publikacji. 8

9 Wskaźniki oceny dorobku naukowego po doktoracie: Web of Źródło danych Scopus Google Publish of Science Scholar Perish Indeks Hirscha h Liczba cytowań (bez autocytowań) Liczba publikacji w bazie C) Udział w konferencjach naukowych Po doktoracie uczestniczyłam w 16 konferencjach międzynarodowych, 21 konferencjach krajowych i 2 lokalnych, gdzie prezentowałam wyniki moich badań. Konferencje międzynarodowe: VII INTERNATIONAL CONFERENCE ON ENGINEERING FAILURE ANALYSIS Leipzig 2016 ENGINEERING MECHANICS 2014: 20th INTERNATIONAL CONFERENCE- Brno konferencja Web of Science 6th INTERNATIONAL CONFERENCE ON SAFETY AND DURABILITY OF STRUCTURES Wrocław 2014 International Scientific Conference DURABILITY AND EFFICIENCY OF REPAIR OF BUILDINGS - Poznań, Wrocław (2) 2014, 2016 III URBAN REGENERATION CONGRESS Kraków 2014 II URBAN REGENERATION CONGRESS Kraków 2012 International Conference DEFINING THE ARCHITECTURAL SPACE Kraków (9) 2016, 2015, 2013, 2012, 2011, 2009, 2008, 2007, 2006 Konferencje krajowe: 62 Konferencja Naukowa KILiW PAN i KN PZITB - Krynica Konferencja Naukowa KILiW PAN i KN PZITB - Krynica konferencja Naukowa KILiW PAN i KN PZITB - Krynica 2010 Inżynieryjne problemy odnowy staromiejskich zespołów zabytkowych REW-INŻ. Kraków 2011 Inżynieria Przedsięwzięć Budowlanych Wrocław 2016 Trwałość i skuteczność napraw obiektów budowlanych - Poznań (2 razy) 2010, 2006 Renowacja budynków i modernizacja obszarów zabudowanych Zielona Góra (8 razy) 2015, 2013, 2011, 2009, 2008, 2007, 2006, 2005 Ochrona obiektów budowlanych przed wilgocią, korozją biologiczną i ogniem (2 razy) 2011, 2007 Konstrukcje zespolone Zielona Góra 2011 Problemy rewitalizacji w gospodarce przestrzennej XXI wieku Białystok (2 razy) 2006, 2007 Nowoczesność w architekturze Gliwice 2009 Konferencje lokalne: Szanse rozwoju ziem zachodniego pogranicza - Zielona Góra 2007 Obwarowania miast problematyka ochrony, konserwacji, adaptacji - Kożuchów

10 D) Recenzowanie artykułów w czasopismach międzynarodowych i krajowych Wykaz czasopism naukowych z listy B, dla których recenzowałam artykuły: Czasopisma zagraniczne z listy B Journal of Mathematics and System Science (USA) (1 recenzja) Civil Engineering (USA) (1) Czasopisma krajowe z listy B Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture (1) Civil and Environmental Engineering Reports (22) Architectus (1) Problemy Rozwoju Miast (2) Przegląd Budowlany (4) E) Nagrody Moja działalność naukowo-badawcza została uhonorowana nagrodami Rektora: 2004 r. - Nagroda Rektora Uniwersytetu Zielonogórskiego za uzyskanie z wyróżnieniem stopnia naukowego doktora 2007 r. - Nagroda Rektora Uniwersytetu Zielonogórskiego zespołowa II stopnia za osiągnięcia naukowe w 2006 roku` 2012 r. - Nagroda Rektora Uniwersytetu Zielonogórskiego zespołowa II stopnia za osiągnięcia naukowe 2014 r. - Nagroda Rektora Uniwersytetu Zielonogórskiego indywidualna I stopnia za osiągnięcia organizacyjne 2015 r. - Nagroda Rektora Uniwersytetu Zielonogórskiego indywidualna I stopnia za osiągnięcia naukowe 2016 r. - Nagroda Rektora Uniwersytetu Zielonogórskiego zespołowa II stopnia za osiągnięcia organizacyjne F) Inne osiągnięcia działalność popularyzująca naukę W Instytucie Budownictwa od 2005 roku zorganizowanych zostało 8 edycji konferencji naukowych Renowacja budynków i modernizacja obszarów zabudowanych, gdzie oprócz funkcji Przewodniczącej Komitetu Organizacyjnego pełniłam zadania sekretarza naukowego. Zajmowałam się analizą referatów, selekcją dla recenzentów, podziałem na sesje tematyczne, jestem autorką programów konferencji wszystkich ośmiu edycji. Inne pełnione funkcje związane z tą konferencją opisane są w Załączniku 4. 10