+ DL-1112 Urządzenie świetlne LED

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "+ DL-1112 Urządzenie świetlne LED"

Transkrypt

1 + DL-1112 Urządzenie świetlne LED Numer produktu: Instrukcja Użytkowania Boczek 2-15

2 Spis treści Strona 1. Wprowadzenie Stosowanie zgodne z przeznaczeniem Objaśnienia symboli Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Właściwości urządzenia Zakres dostawy Montaż Podłączenie kontrolera DMX... 8 a) Podłączenie kontrolera DMX... 8 b) Tworzenie łańcucha Master-Slave Przyłączenie do sieci Obsługa a) Nastawa trybu pracy b) Praca z zewnętrznym kontrolerem DMX c) Tryb Sound-to-Light d) Tryb master-slave e) Tryb automatyczny Konserwacja a) Czyszczenie b) Wymiana bezpiecznika Postępowanie z urządzeniem Utylizacja Dane techniczne... 15

3 1. Wprowadzenie Szanowna Klientko, szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt spełnia wymagania krajowych i europejskich przepisów ustawowych. Aby utrzymać produkt w takim stanie i zapewnić jego bezpieczne użytkowanie muszą Państwo jako użytkownicy stosować się do niniejszej instrukcji obsługi! Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy tego produktu. Zawiera ona istotne informacje dotyczące uruchomienia i obsługi. Należy o tym pamiętać przekazując produkt osobom trzecim. Należy zachować niniejszą instrukcję obsługi! Wszystkie zawarte w instrukcji nazwy firmowe i oznaczenia produktów są znakami towarowymi poszczególnych właścicieli. Wszystkie prawa zastrzeżone. W przypadku pytań natury technicznej należy zwracać się do: Polska: Nr tel.: lub (12) Nr fax: (12) bok@conrad.pl Godziny pracy: pn-pt

4 2. Stosowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzenie świetlne LED służy do wytwarzania specjalnych efektów świetlnych w przeznaczonych do tego urządzeniach świetlnych, podczas imprez klubowych itd. Sterowanie odbywa się poprzez wbudowany lub zewnętrzny kontroler DMX. Produkt należy używać wyłącznie z napięciem przemiennym V/50/60 Hz. Łącze DMX może być używane tylko z odpowiednim kontrolerem DMX. Urządzenia można używać tylko w zamkniętych pomieszczeniach; używanie na wolnym powietrzu nie jest dozwolone. Należy bezwzględnie unikać kontaktu urządzenia z wilgocią, np. w łazience. Inne zastosowanie niż wyżej opisane prowadzi do uszkodzenia produktu. Ponadto mogą wystąpić inne zagrożenia takie jak spięcie, pożar, porażenie prądem elektrycznym itp. Produktu nie można zmieniać/przerabiać oraz nie można otwierać obudowy. Niniejszy produkt spełnia wymagania krajowych i europejskich przepisów ustawowych. Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszystkie prawa zastrzeżone. Należy stosować się do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i montażu zawartych w niniejszej instrukcji! 3. Objaśnienia symboli Umieszczenie takiego znaku na urządzeniu oznacza, że użytkownik przed jego uruchomieniem zapoznał się z niniejszą instrukcja obsługi i będzie jej przestrzegał podczas użytkowania. Symbol przedstawiający znak pioruna w trójkącie jest stosowany do oznaczenia zagrożenia dla zdrowia, np. wskutek porażenia prądem. Urządzenie nie zawiera żadnych elementów wymagających konserwacji przez użytkownika. Dlatego nigdy nie należy otwierać obudowy. Ważne wskazówki, których należy bezwzględnie przestrzegać, są oznaczone w niniejszej instrukcji symbolem wykrzyknika. Symbolem przedstawiającym strzałkę oznaczone są szczególne porady i wskazówki dotyczące obsługi....m Symbol strzałka użyto podając konkretne wskazówki i uwagi dotyczące działania i obsługi.

5 4. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji obsługi wygasa gwarancja. Producent nie ponosi odpowiedzialności za dalsze szkody. Przy szkodach rzeczowych i osobowych spowodowanych nieodpowiednim obchodzeniem sie z urządzeniem lub nieprzestrzeganiem wskazówek dotyczących bezpieczeństwa nie ponosimy żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach wygasa gwarancja. Szanowna Klientko, szanowny Kliencie: Szanowni Państwo, poniższe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i zagrożeń służą nie tylko ochronie urządzenia, ale także ochronie Państwa zdrowia. Dlatego też prosimy o dokładne zapoznanie się z poniższymi informacjami: Ze względów bezpieczeństwa niedozwolone jest samowolne zmienianie i/lub przerabianie urządzenia. Urządzenie posiada klasę ochrony 1. Źródłem zasilania może być tylko spełniające przepisy gniazdo ( V/50/60 Hz) publicznej sieci energetycznej wyposażone w styk ochronny. Wszystkie osoby, które będą korzystać z urządzenia, montować je, nastawiać, uruchamiać lub konserwować powinny dysponować odpowiednią wiedzą i doświadczeniem, aby móc zastosować wskazówki niniejszej instrukcji. Podczas pracy urządzenia nie należy patrzeć bezpośrednio na źródło światła. Jasne błyski światła mogą spowodować zaburzenia widzenia. U osób wrażliwych mogą spowodować również ataki padaczki. Dotyczy to zwłaszcza epileptyków. Nie należy dotykać wtyczki sieciowej wilgotnymi lub mokrymi rękoma. Istnieje niebezpieczeństwo utraty życia w wyniku porażenia prądem! Jeśli przewód sieciowy wykazuje uszkodzenie, nie należy go dotykać. Najpierw odłączyć dopływ napięcia do gniazda, do którego podłączone jest urządzenie (np. przez automatyczny bezpiecznik) a następnie ostrożnie wyciągnąć wtyczkę z gniazda. Należy zanieść urządzenie do naprawy do odpowiedniego serwisu. Nigdy nie używać produktu z uszkodzonym przewodem zasilającym. Należy upewnić się, że podczas ustawiania lub montażu produktu kabel zasilający nie został przygnieciony lub uszkodzony poprzez kontakt z ostrymi krawędziami. Produkt nie jest zabawką i nie jest przeznaczony dla dzieci. Dzieci nie potrafią rozpoznać zagrożeń występujących podczas obchodzenia się z urządzeniami elektrycznymi. Nie należy stawiać na urządzeniu ani w jego bezpośrednim otoczeniu żadnych pojemników z substancjami ciekłymi, np. szklanek, wiader, wazonów czy roślin. Płyny mogą dostać się do wnętrza urządzenia i pogorszyć bezpieczeństwo elektryczne. Ponadto istnieje wysokie ryzyko pożaru lub niebezpieczeństwo utraty życia w wyniku porażenia prądem! W takim wypadku należy należy wyłączyć bezprądowo odpowiednie gniazdo sieciowe(np. wyłączyć bezpiecznik), następnie wyjąć wtyczkę sieciową z gniazda sieciowego. Produktu nie można dalej używać, należy go oddać do naprawy. Nie narażać urządzenia na działanie wysokich temperatur, kapiącej i pryskającej wody, silnych wibracji a także silnych obciążeń mechanicznych. Na lub bezpośrednio przy urządzeniu nie umieszczać żadnych źródeł otwartego ognia jak np. palące się świece.

6 4. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Jeśli mają Państwo jakiekolwiek wątpliwości odnośnie pracy czy podłączenia urządzenia, prosimy o skontaktowanie się z odpowiednim specjalistą. Nie zostawiać nigdy pracującego urządzenia bez nadzoru. Urządzenia należy używać tylko w umiarkowanym klimacie, nie w tropikalnym. Nie zostawiać opakowania bez nadzoru. Może stać się ono niebezpieczną zabawką dla dzieci. W obiektach przemysłowych należy przestrzegać wydanych przez odpowiednie organy zawodowe przepisów BHP dla systemów i urządzeń elektrycznych. W przypadku wątpliwości dotyczących prawidłowego podłączenia lub wystąpienia pytań, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, należy skontaktować się z naszym działem pomocy technicznej lub inna wykwalifikowaną osobą. 5. Właściwości urządzenia 1- wzgl. 6-kanałowe sterowanie DMX (możliwość przełączania) Wbudowany kontroler automatycznego trybu pracy, trybu Master-Slave i trybu Sound-to-Light 5 różnorodnych automatycznych efektów świetlnych 4 lampy LED wysokiej mocy wyświetlacz LED służący do łatwego programowania urządzenia 6. Zakres dostawy Urządzenie świetlne Uchwyt mocujący przewód sieciowy instrukcja obsługi

7 7. Montaż Montażu i instalacji urządzenia może dokonać jedynie specjalista znający przepisy i niebezpieczeństwa związane z pracą z prądem elektrycznym. Konserwacją, obsługą i uruchomieniem produktu mogą zajmować się jedynie osoby odpowiednio wykwalifikowane. Należy odpowiednio dobrać miejsce zamontowania urządzenia, by wyeliminować wstrząsy, wibracje, kurz, nadmierną temperaturę lub zimno oraz wilgoć. Ponadto w pobliżu urządzenia nie mogą znajdować się żadne silne transformatory lub silniki. Urządzenia nie należy przykrywać, należy zapewnić odpowiednią wentylację. Prosimy mieć to na uwadze podczas konfiguracji z innymi urządzeniami. Należy zachować bezpieczną odległość od ścian i innych urządzeń. Nie należy umieszczać urządzenia w bezpośrednim sąsiedztwie źródeł ciepła. Nie należy kierować silnych reflektorów lub źródeł światła bezpośrednio na urządzenie. Może to doprowadzić do przegrzania (zagrożenie pożarowe!). Podczas mocowania nie należy wwiercać ani wkręcać żadnych dodatkowych śrub do obudowy. Może to spowodować niebezpieczne spięcia. Urządzenie musi być zamontowane w miejscu niedostępnych dla osób postronnych. Oświetlane przedmioty muszą znajdować się w odległości min. 0,5 m od strumienia światła. Materiały łatwopalne takie jak np. tkaniny dekoracyjne muszą znajdować się w odległości min. 0,5 m od urządzenia. Zmniejszenie odległości zwiększa niebezpieczeństwo pożaru! Należy upewnić się, że podczas montażu produktu kabel sieciowy nie został przygnieciony lub uszkodzony poprzez kontakt z ostrymi krawędziami. Podczas montażu i prac serwisowych należy zabezpieczyć powierzchnię wokół urządzenia. Powierzchnia montażu wzgl. urządzenia musi być tak obliczona, aby wytrzymała dziesięciokrotne obciążenie przynajmniej przez jedną godzinę bez widocznych deformacji. Podczas montażu na wysokości urządzenie należy dodatkowo, oprócz głównego zawieszenia, zabezpieczyć przed ewentualnym upadkiem poprzez drugie, niezależne podwieszenie. W przypadku wadliwego głównego zabezpieczenia żadna część instalacji nie zostanie uszkodzona. Podczas instalacji/montażu należy przestrzegać odpowiednich przepisów obowiązujących w Państwa kraju. Odbiór instalacji (przy wykorzystaniu zarobkowym/publicznym): Przed pierwszym uruchomieniem oraz po dokonaniu istotnych zmian instalacja (wraz z podłączeniem elektrycznym ) musi zostać sprawdzona przez rzeczoznawcę. Wymagana jest coroczna kontrola przeprowadzana przez wykwalifikowaną osobę. Co najmniej co 4 lata musi zostać dokonany odbiór przez rzeczoznawcę. Urządzenie świetlne należy zamontować wraz z uchwytem mocującym na suficie, ścianie lub do odpowiedniej belki montażowej. Montaż nie może być luźny, nie może się ruszać. Należy użyć odpowiednich do zamocowania elementów montażu, które wytrzymają ciężar urządzenia. Montaż należy dodatkowo zabezpieczyć liną zaczepową lub siatką ochronną. Lina zaczepowa, wzgl. siatka ochronna powinna być niezależna od głównego mocowania, aby w razie usterki właściwego/głównego zawieszenia mogła utrzymać ciężar konstrukcji. Należy ustawić odpowiedni kąt nachylenia i mocno dokręcić śruby radełkowe w uchwycie mocującym.

8 8. Podłączenie DMX W łańcuchu DMX mogą pracować max 32 urządzenia, przy większej ilość dochodzi do przeciążenia kontrolera. Maksymalna łączna długość łańcucha DMX nie powinna przekraczać 500 m. W przypadku stosowania kabli mikrofonowych XLR może dochodzić do zakłóceń transmisji sygnału DMX. W takim wypadku należy zastosować specjalne wysokoczęstotliwościowe przewody DMX. a) Podłączenie kontrolera DMX Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do podłączenia do kontrolera DMX z protokołem DMX-512. Połączyć wejście DMX IN z wyjściem DMX kontrolera. Użyć ekranowanego przewodu XLR. Kontroler musi posiadać 1/6 wolne kanały sterujące. Połączyć wyjście DMX OUT z wejściem DMX IN kolejnego urządzenia. Jeśli urządzenie świetlne jest ostatnim lub jedynym urządzeniem łańcucha DMX, należy teraz włożyć wtyczkę z rezystorem 120 om/0,25 wata (pomiędzy pin2 i pin3) Obłożenie pinów podłączenia DMX: pin1 = masa / pin2 = (-) / pin3 = (+). Nie należy nigdy podłączać uziemienia przewodu GND do masy urządzenia świetlnego, ponieważ może dojść do zapętlenia sygnału i zakłóceni w jego transmisji.

9 8. Podłączenie DMX b) Tworzenie łańcucha Master-Slave Urządzenie świetlne może być alternatywnie wykorzystane do pracy z kontrolerem DMX jako urządzenie w sieci Master-Slave. W takim przypadku zintegrowany kontroler urządzenia master funkcjonuje jako kontroler sterujący podłączonych urządzeń slave. Połączyć podłączenie DMX OUT urządzenia master z podłączeniem DMX IN pierwszego urządzenia slave. Połączyć podłączenie DMX OUT pierwszego urządzenia slave z podłączeniem DMX IN kolejnego urządzenia slave. Postępować wg powyższego opisu ze wszystkimi kolejnymi urządzeniami slave. Do podłączenia DMX OUT ostatniego urządzenia slave podłączyć wtyk XLR z opornikiem obciążenia (wg opisu punktu Podłączenie kontrolera DMX ). 9. Przyłączenie do sieci Gniazdko elektryczne, do którego podłączone zostanie urządzenie świetlne musi być zainstalowane w pobliżu urządzenia i powinno być łatwo dostępne, aby urządzenie można było w przypadku usterki szybko i łatwo oddzielić od zasilania. Należy chronić przewód zasilający przed kontaktem z innymi przewodami. Należy zachować ostrożność podczas kontaktu z kablami i złączami zasilania. Napięcie zasilające może spowodować śmiertelne porażenie prądem elektrycznym. Przewód nie powinien swobodnie leżeć na podłodze, należy go tak ułożyć, aby zapobiec ewentualnym wypadkom. Przed podłączeniem wtyczki zasilania należy upewnić się, że podane napięcie urządzenie zgadza się z napięciem sieci. Jeśli wartość podana na urządzeniu nie pasuje do dostępnego napięcia sieciowego nie należy podłączać urządzenia. Niewłaściwe napięcie zasilania może spowodować nieodwracalne uszkodzenie urządzenia i być niebezpieczne dla użytkownika. Należy włożyć wtyczkę przewodu zasilającego do gniazda zasilania POWER na urządzeniu. Następnie włożyć wtyczkę przewodu zasilającego do gniazda z uziemieniem. Po podłączeniu do sieci zasilania urządzenie rozpocznie pracę.

10 10. Obsługa a) Nastawa trybu pracy Urządzenie świetlne może być sterowane za pomocą wbudowanego lub zewnętrznego sterownika DMX. Ponadto, w trybie Master-Slave może jako urządzenia Master z wbudowanym kontrolerem sterować synchronicznie innymi podłączonymi urządzeniami świetlnymi, może również jako urządzenie Slave być sterowane kontrolerem innego urządzenia świetlnego. Ustawienie trybu pracy następuje poprzez użycie na wyświetlaczu przycisków funkcyjnych FUNC i ENTER oraz strzałek Należy naciskać przycisk FUNC tak długo, aż pojawi się żądany napis. Potwierdzić wybór ENTER. Wybrać przy pomocy przycisków ze strzałkami żądaną opcję. Potwierdzić wybór przyciskiem ENTER. Po kilku sekundach nastąpi akceptacja i wdrożenie wprowadzonych zmian. Widok: 6Ch 10

11 10. Obsługa Napis Opcja Funkcja Addr Nastawa adresu startowego DMX VEr bc01 Dane wersji oprogramowania SoUn on Tryb Sound-to-Light włączony off Tryb Sound-to-Light wyłączony Led on Wyświetlacz na stałe wyłączony off Wyświetlacz włącza się tylko przy naciskaniu przycisków SLNd NASt Tryb Master SL 1 Tryb Slave (normalny tryb Slave) SL 2 Tryb Slave (inwercyjny tryb Slave) ShNd SP01 Wszystkie automatyczne tryby pokazu SP02 Automatyczny pokaz 1 SP03 Automatyczny pokaz 2 SP04 Automatyczny pokaz 3 SP05 Automatyczny pokaz 4 SP06 Automatyczny pokaz 5 disp disp Wyświetlacz pozycja normalna dsip Wyświetlacz pozycja odwrócona o 180 ChNd 1Ch tryb 1-kanałowy DMX 6Ch tryb 6-kanałowy DMX b) Praca z zewnętrznym kontrolerem DMX Każde urządzenie DMX znajdujące się w łańcuchu DMX musi posiadać tzw. adres startowy aby mogło być sterowane kontrolerem. Ten adres startowy DMX definiuje pierwszy kanał DMX na który zareaguje urządzenie świetlne. Pozostałe kanały sterujące będą kierowane do tego pierwszego kanału DMX (adresu startowego DMX). Do urządzenia świetlnego wymagany jest jeden wolny kanał wzgl. 6 wolnych kanałów DMX 11

12 10. Obsługa 6 wolnych kanałów DMX. Obsługa Nastawa tryby pracy DMX Należy ustawić w MENU ChNd >> 6Ch, aby urządzenie pracowało w trybie 6-kanałowym DMX. Należy ustawić w MENU ChNd >> 1Ch, aby urządzenie pracowało w trybie 1-kanałowym DMX. Nastawa adresu startowego DMX Naciskać przycisk FUNC, aż na wyświetlaczu pojawi się Addr i nacisnąć przycisk ENTER. Za pomocą przycisków ze strzałkami wybrać żądany adres startowy Potwierdzić wybór przyciskiem ENTER. Poniższe tabele pokazują zmiany ustawień w poszczególnych kanałach DMX. tryb 1-kanałowy DMX Kanał DMX Wartość Funkcja Wyłączanie światła Tryb Sound-to-Light, wszystkie automatyczne tryby pokazu Tryb Sound-to-Light, tryb pokazu Tryb Sound-to-Light, tryb pokazu Tryb Sound-to-Light, tryb pokazu Tryb Sound-to-Light, tryb pokazu Tryb Sound-to-Light, tryb pokazu 5 tryb 6-kanałowy DMX Kanał DMX Wartość Funkcja Wyłączanie światła Regulacja jasności wszystkich kolorów ciemny > jasny Efekt błysku Maksymalna jasność wszystkich kolorów Regulacja jasności czerwony ciemny > jasny Regulacja jasnośći zielony ciemny > jasny Regulacja jasnośći niebieski ciemny > jasny Regulacja jasnośći biały ciemny > jasny Wyłączenie silnika Prędkość pracy silnika wolno > szybko 12

13 10. Obsługa c) Tryb Sound-to-Light Nacisnąć przycisk FUNC, aż wyświetli się napis SoUn i nacisnąć przycisk ENTER. Przyciskami ze strzałkami wybrać ON, aby aktywować tryb Sound-to-Light. Potwierdzić wybór przyciskiem ENTER. Urządzenie będzie teraz sterowane poprzez wbudowany mikrofon w rytm muzyki. d) Tryb master-slave Naciskać przycisk FUNC, aż na wyświetlaczu pojawi się SLNd i nacisnąć przycisk ENTER. Przyciskami ze strzałkami wybrać NASt, aby zdefiniować urządzenie jako urządzenie Master (sterowanie poprzez wbudowany kontroler). Przyciskami ze strzałkami wybrać SL 1, aby przełączyć urządzenie na normalny tryb Slave (sterowanie poprzez kontroler połączonego urządzenia Master). Przyciskami ze strzałkami wybrać SL 2, aby przełączyć urządzenie na inwercyjny tryb Slave (sterowanie poprzez kontroler połączonego urządzenia Master). Potwierdzić wybór przyciskiem ENTER. Jeśli urządzenie ma pracować jako jedyne (Stand alone), musi zostać zdefiniowane jako urządzenie master. W łańcuchu Master-Slave tylko jedno urządzenie może zostać zdefiniowane jako urządzenie Master, pozostałe urządzenia będą zdefiniowane jako urządzenia Slave. W inwercyjnym trybie Slave urządzenie zachowuje się przeciwnie do urządzenia Master. e) Tryb automatyczny Nacisnąć przycisk FUNC, aż wyświetli się napis ShNd i nacisnąć przycisk ENTER Wybrać automatyczny tryb pokazu SP01 do SP06 przy pomocy przycisków ze strzałkami. Potwierdzić wybór przyciskiem ENTER. 13

14 11. Konserwacja Należy regularnie kontrolować stan techniczny urządzenia, np. uszkodzenia przewodu zasilającego czy obudowy. Jeśli pojawią się przesłanki, że nie jest możliwa bezpieczna eksploatacja urządzenia, należy urządzenie wyłączyć i zabezpieczyć przed przypadkowym włączeniem. Należy wyjąć wtyczkę z gniazda! Należy założyć, że bezpieczna eksploatacja urządzenia nie jest możliwa, gdy: na urządzeniu znajdują się widoczne uszkodzenia urządzenie nie pracuje po dłuższym składowaniu w niesprzyjających warunkach lub po ciężkim transporcie Zanim rozpoczną Państwo czyszczenie lub konserwację urządzenia prosimy o przestrzeganie poniższych zasad bezpieczeństwa: Podczas otwierania lub zdejmowania obudowy mogą zostać odsłonięte części znajdujące się pod napięciem. Dlatego przed przystąpieniem do konserwacji lub naprawy urządzenie musi zostać odłączone od wszystkich źródeł zasilania. Kondensatory wewnątrz urządzenia mogą być jeszcze naładowane, nawet gdy urządzenie zostało odłączone od wszelkich źródeł napięcia. Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez specjalistę znającego przepisy bezpieczeństwa. a) Czyszczenie Z zewnątrz urządzenie należy czyścić tylko miękką, suchą ściereczką lub pędzelkiem. Nie stosować nigdy agresywnych środków czyszczących. Może to spowodować uszkodzenia obudowy. b) Wymiana bezpiecznika W razie konieczności wymiany bezpiecznika należy upewnić się, że zamiennik jest tego samego typu (patrz dane techniczne). Niedopuszczalne jest naprawianie bezpieczników lub mostkowanie gniazda bezpieczników. Należy wyjąć wtyczkę z gniazda i oddzielić przewód zasilający od zasilania sieciowego POWER na urządzeniu. Należy włożyć śrubokręt do gniazda zasilania i delikatnie podważyć oprawkę bezpiecznika. Usunąć spalony bezpiecznik i zastąpić go odpowiedniego typu nowym. Delikatnie włożyć nowy bezpiecznik wraz z oprawką do gniazda zasilania urządzenia. Dopiero teraz można podłączyć urządzenie do zasilania i włączyć. 14

15 12. Postępowanie z urządzeniem Postępowanie z urządzeniem Nigdy nie podłączać urządzenia od razu do gniazda zasilającego, gdy urządzenie zostało przeniesione z zimnego do ciepłego pomieszczenia. Powstające wtedy skropliny mogą zniszczyć urządzenie. Nie podłączając urządzenia odczekać, aż nabierze temperatury otoczenia. Odczekać na wyparowanie skroplin. Wyciągając wtyczkę z gniazdka nie ciągnąć za kabel, zawsze należy chwytać samą wtyczkę w przewidzianych do tego miejscach. Przy dłuższych przerwach w używaniu urządzenia wyjmować wtyczkę z gniazda. Ze względów bezpieczeństwa podczas burzy zawsze wyciągać wtyczkę z gniazdka. Urządzenia nie wolno pokrywać foliami filtracyjnymi, maskami czy innymi materiałami. Mogą one doprowadzić do przegrzania i uszkodzenia produktu oraz zagrożenia pożarem. Urządzenie podczas pracy może się bardzo silnie nagrzewać. Urządzenie podczas pracy może się bardzo silnie nagrzewać. Nie dotykać urządzenia podczas pracy. Przed dotykaniem lub czyszczeniem obudowy urządzenie powinno się najpierw schłodzić. Urządzenie musi mieć zapewnioną wystarczającą wentylację, dlatego nie wolno go niczym przykrywać. Cyrkulacja powietrza może zostać również zakłócona poprzez takie przedmioty jak: gazety, obrusy, zasłony lub inne. Dlatego nie należy podczas pracy urządzenia ustawiać wokół niego żadnych przedmiotów w odległości mniejszej niż 0,5m. 13. Utylizacja Urządzenia elektroniczne są surowcami wtórnymi i nie mogą być wyrzucane razem ze śmieciami domowymi! Po ostatecznym zakończeniu pracy urządzenie należy poddać utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawowymi. 14. Dane techniczne Napięcie robocze V/50/60 Hz Pobór mocy...23 W ±10 % Bezpiecznik...F5AL/250V (5x20mm) Rodzaje trybów...dmx / Auto / Master-Slave / Sound-to-Light LED...4 (1 x czerwona / 1 x zielona / 1 x niebieska / 1 x biała) Protokół DMX...DMX 512 Kanały DMX...1 wzgl. 6 (możliwość przełączania= Wymiary x 250 x 210 mm Waga...2 kg 15

16 + Stopka redakcyjna Niniejsza instrukcja użytkowania została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D Hirschau, Niemcy ( Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Instrukcja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Wszelkie zmiany w technologii i urządzeniach są zastrzeżone. Copyright 2013 by Conrad Electronic SE. V2_0913_01

+ DL-1114S urządzenie świetlne LED

+ DL-1114S urządzenie świetlne LED + DL-1114S urządzenie świetlne LED Numer produktu: 65 09 12 7 + Instrukcja Użytkowania Boczek 2-15 Spis treści Strona 1. Wprowadzenie... 3 2. Stosowanie zgodne z przeznaczeniem... 4 3. Objaśnienia symboli...

Bardziej szczegółowo

Laser AL 02. Strona 1 z 5

Laser AL 02. Strona 1 z 5 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 590818 Laser AL 02 Strona 1 z 5 Opis funkcji Laser AL-02 jest wyposażony w czerwony laser, którego promień jest odchylany przez dwa lusterka znajdujące się na obracających

Bardziej szczegółowo

DL-LED107S Reflektor efektowy LED PAR

DL-LED107S Reflektor efektowy LED PAR Instrukcja Użytkowania DL-LED107S Reflektor efektowy LED PAR Nr zam. 1312725 Spis treści Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 3. Objaśnienie symboli...4 4. Wskazówki dotyczące

Bardziej szczegółowo

Efekt reflektora LED DL-1008

Efekt reflektora LED DL-1008 Instrukcja Użytkowania Efekt reflektora LED DL-1008 Nr zam. 1384394 Spis treści Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 3. Objaśnienie symboli...4 4. Wskazówki dotyczące

Bardziej szczegółowo

Diodowy efekt świetlny DL-1115

Diodowy efekt świetlny DL-1115 Instrukcja użytkowania Diodowy efekt świetlny DL-1115 Nr zam. 1413291 Spis treści Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Zakres dostawy...3 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 4. Objaśnienie symboli...4

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania. Kolorofon DL-LED162. Nr zam

Instrukcja użytkowania. Kolorofon DL-LED162. Nr zam Instrukcja użytkowania Kolorofon DL-LED162 Nr zam. 1233885 Spis treści Q Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...3 3. Objaśnienie symboli...4 4. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa...4

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania Oświetlenie LED GM502, 8 W. Nr zamówienia:

Instrukcja użytkowania Oświetlenie LED GM502, 8 W. Nr zamówienia: Instrukcja użytkowania Oświetlenie LED GM502, 8 W Nr zamówienia: 1452032 Spis treści Strona 1. Wprowadzenie...2 2. Objaśnienia symboli...2 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...3 4. Zakres dostawy...3

Bardziej szczegółowo

Wzmacniacz uniwersalny Nr produktu

Wzmacniacz uniwersalny Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Wzmacniacz uniwersalny Nr produktu 000303049 Strona 1 z 5 Wstęp Szanowni klienci, Dziękujemy za zakup wzmacniacza uniwersalnego. Produkt, który Państwo nabyli wyposażony jest w najlepszą,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania. Reflektor LED PAR-64. Nr zam

Instrukcja użytkowania. Reflektor LED PAR-64. Nr zam Instrukcja użytkowania Reflektor LED PAR-64 Nr zam. 1384778 Spis treści Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Zakres dostawy...3 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 4. Objaśnienie symboli...4 5. Wskazówki

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania Reflektor DL-LED107S-UV. Nr zamówienia:

Instrukcja użytkowania Reflektor DL-LED107S-UV. Nr zamówienia: Instrukcja użytkowania Reflektor DL-LED107S-UV Nr zamówienia: 1490494 Spis treści Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Objaśnienia symboli...3 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 4. Zakres dostawy...4

Bardziej szczegółowo

LED Głowica ruchoma 30W SPOT COLOR GOBO F

LED Głowica ruchoma 30W SPOT COLOR GOBO F INSTRUKCJA OBSŁUGI LED Głowica ruchoma 30W SPOT COLOR GOBO F7000499 LED Głowica Ruchoma 30W SPOT COLOR GOBO F7000499 Spis treści 1 Wprowadzenie... 2 2 Zasady bezpieczeństwa... 2 3 Konserwacja... 2 4 Informacje

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Użytkowania. LB 320 Kolorofon LED. Numer produktu: Wersja 05/14

Instrukcja Użytkowania. LB 320 Kolorofon LED. Numer produktu: Wersja 05/14 Instrukcja Użytkowania LB 320 Kolorofon LED Numer produktu: 1052398 Wersja 05/14 7 Spis treści Strona 1. Wprowadzenie... 3 2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem... 4 3. Objaśnienie symboli... 4 4. Wskazówki

Bardziej szczegółowo

+ DL-1006 Urządzenie świetlne LED

+ DL-1006 Urządzenie świetlne LED + DL-1006 Urządzenie świetlne LED Numer produktu: 75 24 77 7 + Instrukcja Użytkowania Boczek 2-17 Spis treści Strona 1. Wprowadzenie... 3 2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem... 4 3. Objaśnienia symboli...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania Diodowy efekt świetlny LV-DJ13(A) Nr zamówienia:

Instrukcja użytkowania Diodowy efekt świetlny LV-DJ13(A) Nr zamówienia: Instrukcja użytkowania Diodowy efekt świetlny LV-DJ13(A) Nr zamówienia: 1462243 Spis treści Strona 1. Wprowadzenie... 3 2. Objaśnienia symboli... 3 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem... 4 4. Zakres

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania REFLEKTOR MINIPAR typu PAR 18 x 1 W. Nr zamówienia:

Instrukcja użytkowania REFLEKTOR MINIPAR typu PAR 18 x 1 W. Nr zamówienia: Instrukcja użytkowania REFLEKTOR MINIPAR typu PAR 18 x 1 W Nr zamówienia: 1436576 Spis treści Strona 1. Wprowadzenie...2 2. Zakres dostawy...2 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...3 4. Objaśnienia

Bardziej szczegółowo

IP65 kolorofon LED 16x3 W

IP65 kolorofon LED 16x3 W Instrukcja użytkowania IP65 kolorofon LED 16x3 W Nr zam. 1086303 Spis treści Q Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 3. Objaśnienie symboli...4 4. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa...5

Bardziej szczegółowo

+ Wytwornica mgły X-1000 Hazer

+ Wytwornica mgły X-1000 Hazer + Wytwornica mgły X-1000 Hazer Numer produktu: 65 09 04 7 + Instrukcja Użytkowania Boczek 2-15 Spis treści Strona 1. Wprowadzenie... 3 2. Stosowanie zgodne z przeznaczeniem... 4 3. Objaśnienia symboli...

Bardziej szczegółowo

Q Zestaw oświetleniowy LED 12x9 W

Q Zestaw oświetleniowy LED 12x9 W Q INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Wersja 05/15 Q Zestaw oświetleniowy LED 12x9 W Nr zam. 1302513 Spis treści Q Strona 1. Wprowadzenie... 3 2. Zakres dostawy... 3 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem... 4 4.

Bardziej szczegółowo

FOLLOW SPOT FL-1200 DMX

FOLLOW SPOT FL-1200 DMX www.flash-butrym.pl FOLLOW SPOT FL-1200 DMX Instrukcja użytkownika Dziękujemy za dokonanie zakupu naszego reflektora prowadzącego FL-1200 DMX. Mając na uwadze bezpieczeństwo jak i najlepsze użytkowanie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania Diodowy efekt świetlny Mini Spider. Nr zamówienia:

Instrukcja użytkowania Diodowy efekt świetlny Mini Spider. Nr zamówienia: Instrukcja użytkowania Diodowy efekt świetlny Mini Spider Nr zamówienia: 1521798 Spis treści Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Objaśnienia symboli...3 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 4. Zakres

Bardziej szczegółowo

GŁOWICA RUCHOMA LED 144W. Instrukcja Obsługi. www.flash-butrym.pl Strona 1

GŁOWICA RUCHOMA LED 144W. Instrukcja Obsługi. www.flash-butrym.pl Strona 1 GŁOWICA RUCHOMA LED 144W Instrukcja Obsługi 1. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa UWAGA Proszę zapoznać się uważnie z instrukcją, która zawiera ważne informacje dotyczące instalacji, użytkowania i konserwacji

Bardziej szczegółowo

STX. Advanced Audio Technology. Instrukcja obsługi: Korektora Graficznego: STX EQ-215 STX EQ-231 STX STX

STX. Advanced Audio Technology. Instrukcja obsługi: Korektora Graficznego: STX EQ-215 STX EQ-231 STX STX STX Advanced Audio Technology Instrukcja obsługi: Korektora Graficznego: STX STX EQ-215 STX STX EQ-231 Dziękujemy za zakup produktów naszej firmy. Informacja zawarte w poniższej instrukcji obsługi mogą

Bardziej szczegółowo

Wersja polska PROLIGHT 2006 www.prolight.com.pl

Wersja polska PROLIGHT 2006 www.prolight.com.pl - 1 - Kolorado MK3 2500 Spis treści: Zawartość opakowania... 3 Ostrzeżenie... 3 Instalacja... 4 Montaż lampy... 4 Pozycje montażowe... 5 Montaż oddzielnego balastu... 5 Montaż urządzenia... 6 Montaż skrzydełek

Bardziej szczegółowo

Lampa LED sceniczna PAR Eurolite Spot LED PAR 64, Multikolor.

Lampa LED sceniczna PAR Eurolite Spot LED PAR 64, Multikolor. INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000591316 Lampa LED sceniczna PAR Eurolite Spot LED PAR 64, Multikolor. Strona 1 z 6 Produkt ten jest zgodny z obowiązującymi specyfikacjami krajowymi i europejskimi.. Przeznaczenie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania. S1 LED Moving Head. Nr zam

Instrukcja użytkowania. S1 LED Moving Head. Nr zam Instrukcja użytkowania S1 LED Moving Head Nr zam. 1339076 Spis treści Q Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 3. Objaśnienie symboli...4 4. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa...5

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania Skaner LED SC-12, 12 W. Nr zamówienia:

Instrukcja użytkowania Skaner LED SC-12, 12 W. Nr zamówienia: Instrukcja użytkowania Skaner LED SC-12, 12 W Nr zamówienia: 1452033 Spis treści Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Objaśnienia symboli...3 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 4. Zakres dostawy...4

Bardziej szczegółowo

+ Instrukcja Użytkowania. Plamka LED RGBW. Numer produktu:

+ Instrukcja Użytkowania. Plamka LED RGBW. Numer produktu: + Instrukcja Użytkowania Plamka LED RGBW Numer produktu: 1196096 Spis treści + Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem...4 3. Wyjaśnienie symboli...4 4. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa...5

Bardziej szczegółowo

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące uchwytów rzutnika komputerowego

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące uchwytów rzutnika komputerowego Montaż Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące uchwytów rzutnika komputerowego Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie! Uchwyty do rzutników komputerowych umożliwiają zamocowanie ich na różnych powierzchniach

Bardziej szczegółowo

Regulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728

Regulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001170728 Regulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728 Strona 1 z 7 Przeznaczenie produktu Regulacja wilgotności powietrza, pomiar wilgotności za pomocą zintegrowanego

Bardziej szczegółowo

MF078 LED-Moving-Head

MF078 LED-Moving-Head + Instrukcja Użytkowania MF078 LED-Moving-Head Nr zam. 1233689 Spis treści + Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 3. Objaśnienie symboli...4 4. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa...5

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Użytkowania. Nr zam

Instrukcja Użytkowania. Nr zam Instrukcja Użytkowania Ruchoma głowica GM106 RGB, 15 W Nr zam. 1374785 Spis treści Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Zakres dostawy...3 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 4. Objaśnienie symboli...4

Bardziej szczegółowo

Promiennik ciepła do przewijania niemowląt

Promiennik ciepła do przewijania niemowląt BY 801 S Instrukcja montażu i obsługi Promiennik ciepła do przewijania niemowląt Nr zamówienia: ba_by 1 Wskazówki dla użytkownika WSKAZÓWKA Szanowny Kliencie! Bardzo prosimy o przeczytanie wszystkich informacji

Bardziej szczegółowo

Radio FM przenośne Muse M-050 R

Radio FM przenośne Muse M-050 R INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio FM przenośne Muse M-050 R Produkt nr: 393841 Strona 1 z 7 LOKALIZACJA I OPIS KONTROLERÓW Strona 2 z 7 1. Wskaźnik 2. Regulator pasma 3. Wyboru pasma FM / MW 4. Gniazdo AUX IN 5.

Bardziej szczegółowo

Lutownicę oraz kolbę lutowniczą należy podłączyć tylko do napięcia sieciowego 230V~/50Hz używanego w gospodarstwach domowych.

Lutownicę oraz kolbę lutowniczą należy podłączyć tylko do napięcia sieciowego 230V~/50Hz używanego w gospodarstwach domowych. Lutownica transformatorowa Instrukcja obsługi Nr produktu: 58852 Przeznaczenie Zestaw lutowniczy zawiera wszystkie elementy niezbędne do przeprowadzenia wszystkich prac związanych z lutowaniem elementów

Bardziej szczegółowo

Grzejnik konwektorowy z programatorem 24 h

Grzejnik konwektorowy z programatorem 24 h INSTRUKCJA OBSŁUGI Grzejnik konwektorowy z programatorem 24 h Nr produktu: 560075 Strona 1 z 6 Przeznaczenie produktu: Grzejnik konwerterowy przeznaczony jest do ogrzewania powietrza wewnątrz pomieszczeń.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. v_1_01

Instrukcja obsługi. v_1_01 Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się

Bardziej szczegółowo

Odstraszacz szkodników Plus. Instrukcja obsługi. Nr produktu: Wersja 06/08. Przeznaczenie

Odstraszacz szkodników Plus. Instrukcja obsługi.  Nr produktu: Wersja 06/08. Przeznaczenie Odstraszacz szkodników Plus Instrukcja obsługi Nr produktu: 620376 Wersja 06/08 Przeznaczenie Odstraszacz szkodników jest skuteczny na myszach, szczurach i innych szkodnikach, działa na częstotliwości

Bardziej szczegółowo

Rotomat Eurochron 8877c1a

Rotomat Eurochron 8877c1a INSTRUKCJA OBSŁUGI Rotomat Eurochron 8877c1a Nr produktu 1542353 Strona 1 z 7 Zastosowanie Rotomat do zegarków służy do poruszania mechanicznych automatycznych zegarków i tym samym nakręcania ich. Można

Bardziej szczegółowo

PX Relay Module INSTRUKCJA OBSŁUGI

PX Relay Module INSTRUKCJA OBSŁUGI PX232 1 Relay Module INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 3 2. Warunki bezpieczeństwa... 3 3. Opis złączy i elementów sterowania... 4 4. Ustawianie adresu DMX... 5 5. Schemat podłączeń...

Bardziej szczegółowo

Termometr/higrometr Eurochron ETH 8003, C

Termometr/higrometr Eurochron ETH 8003, C INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr/higrometr Eurochron ETH 8003, -50 - +70 C Nr produktu 672601 Strona 1 z 5 Termometr/higrometr wewnętrzny i zewnętrzny ETH 8003 UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM Termometr/higrometr

Bardziej szczegółowo

Selektor podczerwieni AV-800 Nr zam

Selektor podczerwieni AV-800 Nr zam Selektor podczerwieni AV-800 Nr zam. 350149 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem. Selektor AV-800 służy do wzajemnego połączenia wyjść audio i video różnych urządzeń elektroniki rozrywkowej. Selektor przełącza

Bardziej szczegółowo

Lampa sufitowa. Instrukcja montażu 91712HB54XVII

Lampa sufitowa. Instrukcja montażu 91712HB54XVII Lampa sufitowa pl Instrukcja montażu 91712HB54XVII 2017-06 Na temat tej instrukcji Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować

Bardziej szczegółowo

Latarka LED Voltcraft 1 W, z ładowarką, 2600 mah *

Latarka LED Voltcraft 1 W, z ładowarką, 2600 mah * INSTRUKCJA OBSŁUGI Latarka LED Voltcraft 1 W, z ładowarką, 2600 mah * Numer produktu: 868732 Zastosowanie Ten produkt jest przeznaczony do użytku jako mobilne źródło światła. Jako źródło światła używana

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Użytkowania. 60 W LED-Moving-Head. Nr zam

Instrukcja Użytkowania. 60 W LED-Moving-Head. Nr zam Instrukcja Użytkowania 60 W LED-Moving-Head Nr zam. 1233874 Spis treści Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 3. Objaśnienie symboli...4 4. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa...5

Bardziej szczegółowo

kod produktu:

kod produktu: Kontroler RGB RF 12V 6A + pilot 20 przycisków kod produktu: 245008 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup kontrolera RGB RF. Przed instalacją należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, aby zapewnić

Bardziej szczegółowo

Przeznaczony jest do użytku wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych, nigdy na zewnątrz. Pod każdym względem należy unikać kontaktu z wilgocią.

Przeznaczony jest do użytku wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych, nigdy na zewnątrz. Pod każdym względem należy unikać kontaktu z wilgocią. Adapter USB Phono USB 100 Instrukcja obsługi Nr produktu: 303093 Wersja 03/11 Przeznaczenie Adapter Phono USB przeznaczony jest do digitalizacji analogowego sygnału audio z urządzeń posiadających wejścia

Bardziej szczegółowo

Kolorowa taśma LED 5m z pilotem - 16 kolorów, 4 efekty

Kolorowa taśma LED 5m z pilotem - 16 kolorów, 4 efekty Kolorowa taśma LED 5m z pilotem - 16 kolorów, 4 efekty Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup wielokolorowej taśmy LED. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby

Bardziej szczegółowo

LED GŁOWICA RUCHOMA DOUBLE 72x3W RGB + WA INSTRUKCJA OBSŁUGI.

LED GŁOWICA RUCHOMA DOUBLE 72x3W RGB + WA INSTRUKCJA OBSŁUGI. LED GŁOWICA RUCHOMA DOUBLE 72x3W RGB + WA INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa UWAGA Proszę zapoznać się uważnie z instrukcją, która zawiera ważne informacje dotyczące instalacji,

Bardziej szczegółowo

Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu

Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu 000552922 Strona 1 z 5 Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu 55 29 22 Wersja 11/12 Przeznaczenie do użytku Przerywnik bezpieczeństwa wykrywa awarie

Bardziej szczegółowo

Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440

Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440 Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440 Instrukcja obsługi Nr produktu: 511840 Wersja 06/09 Opis działania Zasilacz laboratoryjny działa za pomocą wysoce wydajnej i stałej technologii liniowej. Wyjście

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001 INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001 v2.0-03.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii

Bardziej szczegółowo

Nr produktu

Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Mówiący zegar stołowy Nr produktu 000672631 Strona 1 z 8 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI www.conrad.com Mówiący zegar stołowy Nr zamówienia 672631 Wersja 01/12 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania Reflektor LED EL603, 6 x 3 W, LED 3-w-1. Nr zamówienia:

Instrukcja użytkowania Reflektor LED EL603, 6 x 3 W, LED 3-w-1. Nr zamówienia: Instrukcja użytkowania Reflektor LED EL603, 6 x 3 W, LED 3-w-1 Nr zamówienia: 1464156 Spis treści Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Objaśnienia symboli...3 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 4. Zakres

Bardziej szczegółowo

Konwerter telewizyjny PAL do NTSC

Konwerter telewizyjny PAL do NTSC INSTRUKCJA OBSŁUGI Konwerter telewizyjny PAL do NTSC Nr produktu 989268 Strona 1 z 5 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Produkt służy do dwukierunkowej konwersji sygnału PAL (50 Hz) do NTSC (60 Hz). System

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania GM-313 Spot LED 9X8 W na baterie. Nr zamówienia:

Instrukcja użytkowania GM-313 Spot LED 9X8 W na baterie. Nr zamówienia: Instrukcja użytkowania GM-313 Spot LED 9X8 W na baterie Nr zamówienia: 1488542 Spis treści Strona 1. Wprowadzenie... 3 2. Objaśnienia symboli... 3 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem... 4 4. Zakres

Bardziej szczegółowo

Symbol dłoni oznacza informację specjalną i poradę odnośnie użytkowania urządzenia.

Symbol dłoni oznacza informację specjalną i poradę odnośnie użytkowania urządzenia. Automatyczny rotomat Instrukcja obsługi Wersja 09/09 Nr produktu: pojedynczy 671686 Nr produktu: podwójny 671685 Przeznaczenie Automatyczny rotomat oraz transformator są przeznaczone do użytku w pomieszczeniach

Bardziej szczegółowo

GŁOWICA RUCHOMA LED 108x3W RGBW

GŁOWICA RUCHOMA LED 108x3W RGBW GŁOWICA RUCHOMA LED 108x3W RGBW INSTRUKCJA OBSŁUGI www.flash-butrym.pl Strona 1 1. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa UWAGA Proszę zapoznać się uważnie z instrukcją, która zawiera ważne informacje dotyczące

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Strona 1 z 6

INSTRUKCJA OBSŁUGI.  Strona 1 z 6 INSTRUKCJA OBSŁUGI Lampki zewnętrzne Polarlite Net Light Ciepłe białe LED 200 PNL-01-001 Zimne białe LED 200 PNL-01-002 Ciepłe białe LED 96 PNL-01-003 Zimne białe LED 96 PNL-01-004 Strona 1 z 6 Szanowni

Bardziej szczegółowo

Przełącznik kołyskowy radiowy Conrad RSLT3, 1-kanałowy, 433 MHz, zasięg do 70 m

Przełącznik kołyskowy radiowy Conrad RSLT3, 1-kanałowy, 433 MHz, zasięg do 70 m INSTRUKCJA OBSŁUGI Przełącznik kołyskowy radiowy Conrad RSLT3, 1-kanałowy, 433 MHz, zasięg do 70 m Numer produktu: 646477 Zastosowanie Ten radiowy przełącznik naścienny może być używany do programowania

Bardziej szczegółowo

Przenośna lodówka-podgrzewacz

Przenośna lodówka-podgrzewacz INSTRUKCJA OBSŁUGI Przenośna lodówka-podgrzewacz Nr produktu 671433 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie "Lodówka-podgrzewacz służy do przechowywania żywności i napojów w chłodzie lub odpowiednio podgrzanych

Bardziej szczegółowo

HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba

HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW Instrukcja montażu i obsługi Termowentylator Nr zamówienia: hl185-d_ba 1 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa EN-6 2 Dane techniczne EN-6 3 Instalacja EN-6

Bardziej szczegółowo

PX342. Driver PWM 1x10A INSTRUKCJA OBSŁUGI

PX342. Driver PWM 1x10A INSTRUKCJA OBSŁUGI PX342 Driver PWM 1xA INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 3 2. Warunki bezpieczeństwa... 3 3. Opis złączy i elementów sterowania... 4 4. Funkcja smooth... 4 5. Ustawianie adresu DMX... 5

Bardziej szczegółowo

Szklany czajnik z regulacją temperatury

Szklany czajnik z regulacją temperatury Szklany czajnik z regulacją temperatury Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika z wyłącznikiem bezpieczeństwa, możliwością wyboru temperatury, wskaźnikiem poziomu wody i sygnałem dźwiękowym. Prosimy

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym

Bardziej szczegółowo

Diodowa głowica ruchoma GM177; 7 x 12 W

Diodowa głowica ruchoma GM177; 7 x 12 W Instrukcja Użytkowania Diodowa głowica ruchoma GM177; 7 x 12 W Nr zam. 1421487 Spis treści Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Zakres dostawy...3 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 4. Objaśnienie symboli...4

Bardziej szczegółowo

PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016

PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

Solarny regulator ładowania Conrad

Solarny regulator ładowania Conrad INSTRUKCJA OBSŁUGI Solarny regulator ładowania Conrad Nr produktu 000856345 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie produktu Ten solarny regulator ładowania nadaje się do modułów solarnych o napięciu wejściowym

Bardziej szczegółowo

LIGHT4ME IRON PAR RGBW

LIGHT4ME IRON PAR RGBW LIGHT4ME IRON PAR RGBW Instrukcja Obsługi Dziękujemy za wybór naszego reflektora LED PAR, dla własnego bezpieczeństwa zapoznaj się z tą instrukcją przed użyciem urządzenia. Uwaga: Ta instrukcja zawiera

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I EKSPLOATACJI OPRAW LED GX

INSTRUKCJA MONTAŻU I EKSPLOATACJI OPRAW LED GX Legnica, dnia 03.04.2018 r. INSTRUKCJA MONTAŻU I EKSPLOATACJI OPRAW LED GX Solar Technics Sp. z o. o. - Sp. k. 59-220 Legnica, ul. Rataja 21 1. Wymiary montażowe oprawy. Oprawy LED: GX-30, GX-40, GX-50,

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1

Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1 Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1 Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup spieniacza do mleka. Dzięki temu urządzeniu łatwo spienisz mleko i będziesz cieszyć się kawą z pianką z mleka lub

Bardziej szczegółowo

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 PL F E G D B C A 3 POLSKI 23-25 4 HAIR DRYER HD 3700 Bezpieczeństwo Podczas uruchamiania urządzenia należy przestrzegać następujących wskazówek: 7 Urządzenie to przeznaczone

Bardziej szczegółowo

Regulator wilgotności powietrza Nr produktu

Regulator wilgotności powietrza Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Regulator wilgotności powietrza Nr produktu 561600 Strona 1 z 5 Regulator wilgotności powietrza wersja 12/10 Numer produktu 56 16 00 Używaj zgodnie ze wskazówkami producenta Regulator

Bardziej szczegółowo

Kontroler LED RGB RF 12V 12A + pilot model: S88B AUDIO

Kontroler LED RGB RF 12V 12A + pilot model: S88B AUDIO Kontroler LED RGB RF 12V 12A + pilot model: S88B AUDIO INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup kontrolera S88B Audio. Przed instalacją należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, aby zapewnić prawidłowe

Bardziej szczegółowo

WENTYLATOR BIURKOWY R-856

WENTYLATOR BIURKOWY R-856 Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-856 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Gniazdo ogrodowe z lampą Heitronic 35113, 2x, 230 V, 3500 W, (DxSxW) 155 x 155 x 400 mm

Gniazdo ogrodowe z lampą Heitronic 35113, 2x, 230 V, 3500 W, (DxSxW) 155 x 155 x 400 mm INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1227603 Gniazdo ogrodowe z lampą Heitronic 35113, 2x, 230 V, 3500 W, (DxSxW) 155 x 155 x 400 mm Strona 1 z 5 Dziękujemy za zakupienie naszego produktu. Nasz produkt jest

Bardziej szczegółowo

PiXiMo Driver LED 12x350 ma

PiXiMo Driver LED 12x350 ma PX268 PiXiMo 12350 Driver LED 12x350 ma INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny. 1 2. Warunki bezpieczeństwa. 1 3. Opis złączy i elementów sterowania. 2 4. Ustawianie adresu DMX.. 3 4.1. Ustawianie

Bardziej szczegółowo

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi GARDENA Zestaw do zdalnego sterowania Instrukcja obsługi GARDENA zestaw do zdalnego sterowania Witamy w ogrodzie GARDENA Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi. Prosimy uważnie przeczytać

Bardziej szczegółowo

Lampa sufitowa LED. Instrukcja montażu 91709HB54XVII

Lampa sufitowa LED. Instrukcja montażu 91709HB54XVII Lampa sufitowa LED pl Instrukcja montażu 91709HB54XVII 2017-06 Na temat tej instrukcji Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i

Bardziej szczegółowo

MIK0068 INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZA MOCY MIK0068. I n s t r u k c j a o b s ł u g i MIK0068

MIK0068 INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZA MOCY MIK0068. I n s t r u k c j a o b s ł u g i MIK0068 INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZA MOCY I n s t r u k c j a o b s ł u g i Symbole ostrzegawcze instrukcji. Uziemienie Prąd zmienny Wysokie napięcie ON: oznacza że urządzenie jest włączone OFF: oznacza że urządzenie

Bardziej szczegółowo

Termohigrometr Voltcraft HT-100

Termohigrometr Voltcraft HT-100 INSTRUKCJA OBSŁUGI Termohigrometr Voltcraft HT-100 Nr produktu 123488 Strona 1 z 7 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do pomiaru temperatury i wilgotności, może dostarczać informacji o maksymalnej

Bardziej szczegółowo

ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL

ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL UWAGA! Przed uruchomieniem nagrzewnicy dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi. 1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA. Dla własnego bezpieczeństwa zaleca się zachowanie

Bardziej szczegółowo

Sterownik Pracy Wentylatora Fx21

Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 PRODUCENT URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 Płynna regulacja obrotów wentylatora. Miękki start wentylatora. Ustawiane progi min. i max. obrotów wentylatora. Duży cyfrowy wyświetlacz.

Bardziej szczegółowo

PLD48 PIXEL DMX LED Driver

PLD48 PIXEL DMX LED Driver PLD48 PIXEL DMX LED Driver Instrukcja obsługi www.modus.pl ziękujemy za zakup naszego urządzenia. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby nasze produkty były najwyższej jakości i spełniły Państwa oczekiwania.

Bardziej szczegółowo

Lampa sufitowa. Instrukcja montażu 91594HB54XVII L N

Lampa sufitowa. Instrukcja montażu 91594HB54XVII L N Lampa sufitowa L N pl Instrukcja montażu 91594HB54XVII 2017-06 Na temat tej instrukcji Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i

Bardziej szczegółowo

MASZYNA DO DYMU FLZ-2000M Instrukcja Obsługi

MASZYNA DO DYMU FLZ-2000M Instrukcja Obsługi MASZYNA DO DYMU FLZ-2000M Instrukcja Obsługi www.flash-butrym.pl Strona 1 UWAGA! Trzymaj to urządzenie z dala od deszczu i wilgoci! Przed otwarciem obudowy, odłącz urządzenie od zasilania! Przed podłączeniem

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym

Bardziej szczegółowo

PX097. DMX Repeater INSTRUKCJA OBSŁUGI

PX097. DMX Repeater INSTRUKCJA OBSŁUGI PX097 DMX Repeater INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 3 2. Warunki bezpieczeństwa... 3 3. Podłączenie sygnału DMX... 4 3.1. Przykładowa linia DMX... 4 3.2. Terminator... 5 3.3. Zasady łączenia

Bardziej szczegółowo

LED SIX DERBY LIGHT Instrukcja obsługi

LED SIX DERBY LIGHT Instrukcja obsługi LED SIX DERBY LIGHT Instrukcja obsługi www.flash-butrym.pl Strona 1 Dane Techniczne Zasilanie: 110V- 250V / 50-60Hz Moc: 25W Kolory: RGBW Color Mixing LED: 2x10W RGBW Waga: 3.0Kg Wymiary: 250 260 250 mm

Bardziej szczegółowo

PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026

PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026 Instrukcja obsługi PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

TECH. Deklaracja zgodności nr 158/2015

TECH. Deklaracja zgodności nr 158/2015 ST-361 Instrukcja obsługi ST-361 TECH Deklaracja zgodności nr 158/2015 Firma TECH, z siedzibą w Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator

Bardziej szczegółowo

ORVALDI ATS. Automatic Transfer Switch (ATS)

ORVALDI ATS. Automatic Transfer Switch (ATS) ORVALDI ATS Automatic Transfer Switch (ATS) 1. Wprowadzenie ORVALDI ATS pozwala na zasilanie krytycznych odbiorów z dwóch niezależnych źródeł. W przypadku zaniku zasilania lub wystąpienia zakłóceń podstawowego

Bardziej szczegółowo

GRZEJNIK MICA R-070/R-075

GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA. Instrukcja Obsługi

NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA. Instrukcja Obsługi NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA Instrukcja Obsługi SCHEMAT ELEKTRYCZNY L 1 L2 = promienniki podczerwieni Fuse = Bezpiecznik Blue = niebieski Brown = brązowy Rys. 1 Montaż GŁÓWNE KOMPONENTY BEZPIECZEŃSTWO!!!

Bardziej szczegółowo

Tester kompresji silnika Equus , 0 do 1724 kpa

Tester kompresji silnika Equus , 0 do 1724 kpa INSTRUKCJA OBSŁUGI Tester kompresji silnika Equus 591-214, 0 do 1724 kpa Nr produktu 857314 Strona 1 z 7 Przeznaczony cel użycia Miernik ciśnienia kompresji silnika jest przeznaczony do pomiaru ciśnienia

Bardziej szczegółowo

Wygaszasz bezprzewodowy RSLRD2 Nr produktu

Wygaszasz bezprzewodowy RSLRD2 Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Wygaszasz bezprzewodowy RSLRD2 Nr produktu 000640465 Strona 1 z 5 Wygaszacz bezprzewodowy RSLRD2 Numer produktu 64 04 65 Przeznaczenie do użycia Ten bezprzewodowy wbudowany wygaszacz

Bardziej szczegółowo

Stacja załączająca US-12N Nr produktu

Stacja załączająca US-12N Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Stacja załączająca US-12N Nr produktu 000513123 Strona 1 z 5 INSTRUKCJA OBSŁUGI Stacja załączająca US-12N 230V AC 12A Nr artykułu 400033 Szanowni klienci, Dziękujemy za pokładane w nas

Bardziej szczegółowo

Przenośny wentylator (2w1)

Przenośny wentylator (2w1) Przenośny wentylator (2w1) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup wentylatora z funkcją mgiełki dla zapewniania równomiernie chłodnej temperatury powietrza. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie

Bardziej szczegółowo