Uszczelnianie i izolacja. Praktyczne informacje i technologia

Transkrypt

1 Uszczelnianie i izolacja Praktyczne informacje i technologia PL

2 Produkty i systemy wedi odznaczają się wysokimi standardami jakościowymi i dlatego zostały wyrożnione w całej Europie licznymi certyfikatami. 2

3 Treść Treść Dane techniczne Strona 6 wedi Subliner Dry 8 wedi Subliner Flex 10 wedi Subliner Dry & Flex 12 wedi płyta budowlana Vapor 14 wedi Nonstep Plan 16 wedi Nonstep Plus Izolacja Strona 18 Kompensacja naprężeń 20 Izolacja akustyczna Uszczelnianie Strona 22 Uszczelnianie za pomocą płyty budowlanej 23 Uszczelnianie specjalne do obszarów mokrych o dużej wilgotności powietrza 24 Zastosowanie folii uszczelniających 25 Uszczelnianie i kompensacja naprężeń 3

4 Uszczelnienie obszarów regulowanych / nieregulowanych Uszczelnienia budynków uregulowane są między innymi w normie Uszczelnienia budynków. Innym zbiorem reguł jest instrukcja techniczna Centralnego Związku Branży Budowlanej / Niemcy (ZDB) dotycząca uszczelnień warstwowych. Całkiem nowym zbiorem reguł jest ETAG022, w którym uszczelnienia uregulowane zostały z punktu widzenia europejskiego. Zasadniczo uszczelnienia powinny zapewniać, aby woda, wilgoć jak również inne media np. ługi lub kwasy nie powodowały uszkodzeń elementów i nie wywoływały pogorszenia stanu higieny. To, jakie uszczelnienie jest właściwe zależy od spodziewanego narażenia na wymienione substancje. W wykazie reguł budowlanych wydanych przez Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej regulacji podlegają produkty budowlane i rodzaje budowy. Rozróżnia się obszary zastosowań uregulowane przez nadzór budowlany dla dużych obciążeń (A/B/C) oraz nieuregulowane dziedziny zastosowań dla umiarkowanych obciążenia (A0/B0). Oczywiście jest tak, iż uszczelnienia, które są odpowiednie dla dużych narażeń, nadają się i są zalecane również do narażeń umiarkowanych. Ponadto ważną rzeczą jest spełnienie uregulowań kontraktowych. Rozróżnia się trzy rodzaje uszczelnień: uszczelnienia płytowe, folie uszczelniające i uszczelnienia płynne. wedi dysponuje wszystkimi trzema rodzajami uszczelnień. 4

5 Wstęp Izolacja za pomocą płyty budowlanej wedi Izolację należy traktować jako warstwę pośrednią, która neutralizuje ewentualne pochodzące z podłoża naprężenia. Jeśli chodzi o izolacje, to nie istnieją tu żadne normy. Materiały izolacyjne można stosować jako izolacje akustyczne jak również jako izolacje cieplne. Płytę budowlaną wedi o wszystkich grubościach należy stosować jako oddzielenie płytek ceramicznych od krytycznego podłoża. Ponadto płyta budowlana wedi może służyć jako izolacja cieplna. Świetnie sprawdza się na przykład przy zastosowaniu pod ogrzewanie podłogowe. Płyta budowlana wedi powoduje, iż ciepło odprowadzane jest bezpośrednio do góry i nie powstają żadne niepotrzebne straty cieplne. To zastosowanie zalecane jest również przez znanych producentów. 5

6 wedi Subliner Dry Dane techniczne wedi Subliner Dry Folia uszczelniająca Ogólny opis produktu Cienkowarstwowa folia uszczelniająca, łącząca pęknięcia, wykonana z folii polietylenowej o bardzo dużej wytrzymałości na rozerwanie, która dzięki swemu specjalnemu obustronnemu laminowaniu z włókniny zapewnia optymalne połączenie z materiałami do układania płytek ceramicznych. Do szybkiego uszczelnienia w połączeniu z ceramicznymi płytkami oraz płytami, jak również wykładzinami z naturalnego kamienia ciosanego powierzchni ściennych i podłogowych we wnętrzach. Obszary zastosowań wedi Subliner Dry jest uszczelnieniem foliowym dla umiarkowanie narażonych pomieszczeń mokrych w klasie obciążenia wilgocią A0 zgodnie z instrukcją DDB jak np.: łazienki domowe łazienki hotelowe Dopuszczona certyfikatem wymaganym przez nadzór budowlany do wykonywania uszczelnień warstwowych w silnie narażonych obszarach mokrych klas obciążenia A i C jak np.: kabiny prysznicowe otoczenie basenów komercyjne kuchnie i pralnie W obszarach, które wymagają dopuszczenia przez nadzór budowlany należy stosować tylko systemowo sprawdzone komponenty. Podane są one w ogólnym świadectwie kontroli wymaganym przez nadzór budowlany. Wymagania wobec podłoża Jastrychy z wylanego asfaltu należy na całej powierzchni posypać piaskiem. Powinny one wykazywać minimalną klasę twardości zgodną z normą EN IC10, IC 15. Właściwości produktu Wodoszczelność Izolacja pary wodnej Elastyczność i łączenie pęknięć Wysoka wytrzymałość na rozrywanie Odporność na działanie czynników alkalicznych Odporność na starzenie Niepodleganie rozkładowi Krótki czas montażu montażu Łatwość układania Niewielka wysokość konstrukcyjna Możliwość stosowania na ogrzewaniu podłogowym wodnym Wysoka przyczepność do materiałów do układania wedi Odporność na działanie chemikaliów zgodnie z normą DIN EN 1847 Wszystkie nasiąkliwe podłoża mineralne należy zagruntować. Podłoża gładkie lub nienasiąkliwe, których nie można usunąć, należy również zagruntować. W przypadku zastosowania na jastrychach ogrzewanych należy przestrzegać aktualnych instrukcji Centralnego Związku Branży Budowlanej/Niemcy (ZDB) dotyczących wykładzin posadzkowych na ogrzewanych konstrukcjach podłogowych. Betony i betony lekkie muszą mieć co najmniej 3 miesiące. Wilgoć związana nie może przekraczać następujących wartości: Jastrychy cementowe*: 3,5 % Jastrychy z dodatkiem siarczanu wapnia: 0,5 % Jastrychy z dodatkiem siarczanu wapnia, ogrzewane: 0,3 % Tynki o wiązaniu gipsowym: 1,0 % (pomiar za pomocą wilgotnościomierza karbidowego CM) * Należy zapewnić równą powierzchnię, nie należy układać na podłożach miskowatych. 6

7 Dane techniczne wedi Subliner Dry Dane techniczne Właściwości techniczne Baza materiałowa Kolor folii Szerokość pasma folii Długość pasma folii Grubość folii folia polietylenowa obustronnie laminowana włókniną szary 1 m 5 m, 30 m 0,51 mm Ciężar 298 g/m 2 Temperatura rozkładania Odporność temperaturowa Wodoszczelność Równoważna grubość warstwy powietrza (sd) Odporność ogniowa DIN C do +30 C -30 C do +90 C patrz abp ok. 85 m B2 Postać dostawy Rolka 5 m (szerokość pasma 1 m) Rolka 30 m (szerokość pasma 1 m) Przechowywanie Przechowywać w suchym miejscu. Nie przechowywać na stałe w temperaturze powyżej +30 C. Usuwanie odpadów Folia wedi Subliner jest fizjologicznie nieszkodliwa. Przy usuwaniu materiału nie powstaje niebezpieczny odpad. Resztki pozostające z cięcia, jak również opaskę z warstwy wierzchniej oraz wedi Subliner Dry należy usuwać jako odpady budowlane. Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa Należy przestrzegać kart informacyjnych produktów wymienionych i zastosowanych produktów pomocniczych wedi. W razie wątpliwości należy uzyskać dalsze informacje od producenta. 7

8 wedi Subliner Flex Dane techniczne wedi Subliner Flex Folia izolacyjna Ogólny opis produktu Folia izolacyjna łącząca pęknięcia wykonana ze stabilnego zbrojenia tkaninowego, która dzięki obustronnemu laminowaniu ze specjalnej włókniny tworzy optymalne połączenie z materiałami do układania płytek ceramicznych. Obszary zastosowań wedi Subliner Flex służy do kompensacji i redukcji naprężeń pomiędzy górnymi wykładzinami z płytek i płyt ceramicznych czy naturalnego kamienia ciosanego a podłożem w obszarach wewnętrznych. Służy do silnego łączenia pęknięć w szczególności podczas prac renowacyjnych i modernizacyjnych przy małej wysokości konstrukcyjnej. Nadaje się do wszelkich nośnych podłoży i podłoży mieszanych takich jak np.: podłogi betonowe, jastrychy cementowe, anhydrytowe i jastrychy z wylanego asfaltu, stare wykładziny parkietowe o dobrej przyczepności, tynki cementowe, cementowowapienne i gipsowe. Wymagania wobec podłoża Wszystkie podłoża powinny być twarde, nośne i równe. Nie mogą zawierać pyłu, brudu, luźnych elementów i środków antyadhezyjnych, takich jak: oleje, smary, woski, lakiery i farby. Podłogi z desek drewnianych powinny być twarde i stabilne oraz nie mogą się wyginać. Deski luźne lub wyginające się należy przymocować wkrętami. Należy zwracać uwagę na dopuszczalną wilgotność równowagową odpowiedniego rodzaju drewna. Stare powłoki lakiernicze desek należy zeszlifować. Fugi i otwory należy zamknąć. Wszelkie nasiąkliwe podłoża mineralne należy zagruntować. Gładkie lub nienasiąkliwe podłoża, których nie można usunąć, należy również zagruntować. W przypadku zastosowania na jastrychach ogrzewanych należy przestrzegać aktualnych instrukcji Centralnego Związku Branży Budowlanej/Niemcy (ZDB) dotyczących wykładzin posadzkowych na ogrzewanych konstrukcjach podłogowych. Betony i betony lekkie muszą mieć co najmniej 3 miesiące. Wilgoć związana nie może przekraczać następujących wartości: Jastrychy cementowe*: 3,5 % Jastrychy z dodatkiem siarczanu wapnia: 0,5 % Jastrychy z dodatkiem siarczanu wapnia, ogrzewane: 0,3 % Tynki o wiązaniu gipsowym: 1,0 % (pomiar za pomocą wilgotnościomierza karbidowego CM) Jastrychy z wylanego asfaltu należy na całej powierzchni posypać piaskiem. Powinny one wykazywać minimalną klasę twardości zgodną z normą EN IC10, IC 15. Właściwości produktu Podłoże kompensujące naprężenia dla wykładzin ceramicznych oraz wykładzin z naturalnego kamienia ciosanego Elastyczność i łączenie pęknięć Wysoka wytrzymałość na rozrywanie Bezpośrednie przenoszenie obciążenia na podłoże Odporność na działanie czynników alkalicznych Odporność na starzenie Nieuleganie rozkładowi Łatwość układania Krótki czas montażu montażu Możliwość stosowania na ogrzewaniu podłogowym wodnym Możliwość stosowania pod ogrzewaniem podłogowym elektrycznym Niewielka wysokość konstrukcyjna Wysoka przyczepność do materiałów do układania płytek wedi * Należy zapewnić równą powierzchnię, nie należy układać na podłożach miskowatych. 8

9 Dane techniczne wedi Subliner Flex Dane techniczne Właściwości techniczne Baza materiałowa obustronna włóknina polipropylenowa ze stabilnym zbrojeniem z włókna Kolor folii Szerokość pasma folii Długość pasma folii Grubość folii biały 1 m 30 m 0,85 mm Ciężar 220 g/m 2 Temperatura rozkładania Odporność temperaturowa Odporność ogniowa DIN C do +30 C -5 C do +90 C E Postać dostawy Rolka 30 m (szerokość pasma 1 m) Przechowywanie Przechowywać w suchym miejscu. Nie przechowywać na stałe w temperaturze powyżej +30 C. Usuwanie odpadów Folia wedi Subliner Flex jest fizjologicznie nieszkodliwa. Przy usuwaniu materiału nie powstaje niebezpieczny odpad. Resztki pozostające z cięcia, jak również opaskę z warstwy wierzchniej oraz wedi Subliner Flex należy usuwać jako odpady budowlane. 9

10 wedi Subliner Dry & Flex Dane techniczne wedi Subliner Dry & Flex Folia uszczelniająca i izolacyjna Ogólny opis produktu Elastyczna, łącząca pęknięcia folia uszczelniająca i izolacyjna z polietylenu o bardzo dużej wytrzymałości na rozerwanie, która dzięki swemu obustronnemu laminowaniu specjalnemu z włókniny zapewnia optymalne połączenie z materiałami do układania płytek ceramicznych. Przeznaczona do szybkiego uszczelnienia w połączeniu z ceramicznymi płytkami i płytami, jak również wykładzinami z naturalnego kamienia ciosanego powierzchni ścian i podłóg we wnętrzach i na zewnątrz. Specjalna folia zapewnia lepszą kompensację naprężeń przy gwałtownych zmianach temperatury. Obszary zastosowań wedi Subliner Dry & Flex jest uszczelnieniem foliowym dla umiarkowanie narażonych pomieszczeń mokrych w klasie obciążenia wilgocią A0 i B0 zgodnie z instrukcją Centralnego Związku Branży Budownictwa /Niemcy (ZDB) jak np.: łazienki domowe łazienki hotelowe balkony i tarasy Dopuszczona certyfikatem wymaganym przez nadzór budowlany do wykonywania uszczelnień warstwowych w silnie narażonych obszarach mokrych klas obciążenia A i C, jak np.: kabiny prysznicowe otoczenie basenów komercyjne kuchnie i pralnie W obszarach, które wymagają dopuszczenia przez nadzór budowlany należy stosować tylko systemowo sprawdzone komponenty. Podane są one w ogólnym certyfikacie wydanym przez nadzór budowlany. Właściwości produktu Wodoszczelność i izolacja pary wodnej Kompensacja i redukcja naprężeń Elastyczność i łączenie pęknięć Wysoka wytrzymałość na rozrywanie Odporność na działanie czynników alkalicznych Odporność na starzenie i nieuleganie rozkładowi Łatwość układania Krótki czas montażu Niewielka wysokość konstrukcyjna Możliwość stosowania na ogrzewaniu podłogowym wodnym Wysoka przyczepność do materiałów do układania płytek wedi Odporność na działanie chemikaliów zgodnie z normą DIN EN 1847 Wymagania wobec podłoża Wszystkie podłoża powinny być twarde, nośne i równe. Nie mogą zawierać pyłu, brudu, luźnych elementów i środków antyadhezyjnych, takich jak: oleje, smary, woski, lakiery i farby. Podłogi z desek drewnianych powinny być mocne i stabilne oraz nie mogą się wyginać. Deski luźne lub wyginające się należy zamocować wkrętami. Należy zwracać uwagę na dopuszczalną wilgotność równowagową odpowiedniego rodzaju drewna. Stare powłoki lakiernicze desek należy zeszlifować. Spoiny i otwory należy zamknąć. Układanie na podłożach drewnianych dopuszczalne jest tylko we wnętrzach. Wszelkie nasiąkliwe podłoża mineralne należy zagruntować. Gładkie lub nienasiąkliwe podłoża, których nie można usunąć, należy również zagruntować. W przypadku zastosowania na jastrychach ogrzewanych należy przestrzegać aktualnych instrukcji Centralnego Związku Branży Budowlanej /Niemcy Związku (ZDB) dotyczących wykładzin posadzkowych na ogrzewanych konstrukcjach podłogowych. Betony i betony lekkie muszą mieć co najmniej 3 miesiące. Wilgoć związana nie może przekraczać następujących wartości: Jastrychy cementowe*: 3,5 % Jastrychy z dodatkiem siarczanu wapnia: 0,5 % Jastrychy z dodatkiem siarczanu wapnia, ogrzewane: 0,3 % Tynki o wiązaniu gipsowym: 1,0 % (pomiar za pomocą wilgotnościomierza karbidowego CM) * Należy zapewnić równą powierzchnię, nie należy układać na podłożach miskowatych. Jastrychy z wylanego asfaltu należy na całej powierzchni posypać piaskiem. Powinny one wykazywać minimalną klasę twardości zgodną z normą EN IC10, IC

11 Dane techniczne wedi Subliner Dry & Flex Dane techniczne Właściwości techniczne Baza materiałowa Baza Szerokość pasma folii Długość pasma folii Grubość folii obustronnie wzmocniona włóknem folia polipropylenowa wierzch: szary/spód: czarny 1 m 15 m 0,87 mm Ciężar 365 g/m 2 Temperatura rozkładania Odporność temperaturowa Wodoszczelność Równoważna grubość warstwy powietrza (sd) Odporność ogniowa DIN C do +30 C -30 C do +90 C patrz certyfikat nadzoru budowlanego ok. 85 m B2 Postać dostawy Rolka 15 m (szerokość pasma 1 m) Przechowywanie Przechowywać w suchym miejscu. Nie przechowywać na stałe w temperaturze powyżej +30 C. Usuwanie odpadów Folia wedi Subliner Dry &Flex jest fizjologicznie nieszkodliwa. Przy usuwaniu materiału nie powstaje niebezpieczny odpad. Resztki pozostające z cięcia, jak również opaskę z warstwy wierzchniej oraz wedi Subliner Dry & Flex należy usuwać jako odpady budowlane. Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa Należy przestrzegać kart informacyjnych produktów wymienionych i zastosowanych produktów pomocniczych wedi. W razie wątpliwości należy uzyskać bliższe informacje od producenta. 11

12 wedi płyta budowlana Vapor Dane techniczne wedi płyta budowlana Vapor Ogólny opis produktu Płyta budowlana wedi Vapor jest elementem wielowarstwowym z wytłaczanej twardej pianki polistyrenowej z obustronnie zbrojoną powłoką ze specjalnej zaprawy i jednostronną izolacją przeciwwilgociową. Obszary zastosowań Ze względu na swe specjalne właściwości płyta budowlana wedi Vapor ma wszechstronne zastosowanie: Materiał nośny do układania wykładzin z płytek i płyt ceramicznych na cienkim podłożu Podłoże przyczepne do nakładania tynku, kleju do płytek i innych materiałów Ochrona przed wilgocią Efektywna izolacja cieplna Izolacja przeciwwilgociowa Płyta budowlana wedi Vapor została dopuszczona do zastosowań na ścianach i sufitach basenów krytych, w łaźniach parowych, rzędowych kabinach prysznicowych, jak również we wszystkich pomieszczeniach, które z powodów konstrukcyjno-fizycznych podczas montowania wewnętrznej izolacji cieplnej wymagają izolacji przeciwwilgociowej. Zastosowanie w obszarze posadzki dopuszczone jest tylko wtedy, gdy nie będą występowały obciążenia punktowe lub obciążenia od kół jezdnych. Postać dostawy i przechowywanie Płyty na palecie Płyty budowlane wedi Vapor niezależnie od grubości należy zasadniczo składować w pozycji leżącej. Należy je chronić przed bezpośrednim promieniowaniem słonecznym i przed wilgocią. Właściwości produktu Element nośny płytek oraz tynku do celów izolacji cieplnej i przy równoczesnej ochronie przed wilgocią w pomieszczeniach o stale podwyższonej wilgotności powietrza. Płyty budowlane wedi Vapor można montować na prawie każdym podłożu, nie przepuszczają wody, posiadają właściwości izolacji cieplnej, mogą być wszechstronnie stosowane i dają się szybko przygotowywać i układać. Wymagania wobec podłoża Wskazówki odnośnie układania, jak również wymagania wobec podłoża podane są w Ogólnych wytycznych stosowania dla płyt budowlanych wedi, zastosowania ścienne i posadzkowe. Styki czołowe należy wykonać odmiennie od wymienionych uprzednio ogólnych wytycznych zastosowania: Krawędzie czołowe należy posmarować klejem do płytek ceramicznych na bazie żywicy epoksydowej i nałożyć na nie taśmę uszczelniającą (zalecenie: taśma uszczelniająca wedi Tools). Następnie należy zaciągnąć krawędzie zewnętrzne taśmy uszczelniającej klejem do płytek na bazie żywicy epoksydowej i posypać piaskiem kwarcowym. 12

13 Dane techniczne wedi płyta budowlana Vapor Dane techniczne Techniczne właściwości surowej pianki Wytłaczany rdzeń z twardej pianki polistyrenowej XPS Długotrwałe naprężenie ściskające (50 lat) 2 odkształcenia przy ściskaniu EN ,08 N/mm 2 Wytrzymałość na ściskanie przy 10% odkształceniu EN 826 0,25 N/mm 2 Przewodność cieplna EN ,036 W/mK Gęstość objętościowa EN kg/m 3 Granice temperaturowe Odporność ogniowa DIN 4102 Odporność ogniowa EN C / +75 C B1 E Właściwości techniczne: płyta budowlana Vapor Element warstwowy z wytłaczanej pianki polistyrenowej z dwustronną powłoką ze specjalnej zaprawy ze zbrojeniem jak również z jednostronną izolacją przeciwwilgociową. Kolor Wymiary Grubość Izolacja przeciwwilgociowa (piaskowana izolacja przeciwwilgociowa z żywicy epoksydowej) Grau 600 x 2500 mm 14 mm, 21,5 mm, 51,5 mm 1,5 mm Równoważna grubość warstwy powietrznej, współczynnik sd (izolacja przeciwwilgociowa z żywicy epoksydowej) 283 m Współczynnik oporu dyfuzyjnego dla pary wodnej (μ) EN Odporność ogniowa DIN (grubość płyty powyżej 4 mm) Odporność ogniowa EN B2 E Grubość nominalna Współczynnik przenikania ciepła 1/Δ Współczynnik w mm m 2 x K/W 1) W/m 2 x K 2) 14 0,3 2,13 21,5 0,514 1,46 51,5 1,371 0,65 1) Podczas wyznaczania oporu przenikania ciepła 1/Δ za podstawę przyjęto grupę przenikania ciepła 035 zgodnie z normą DIN ) Podczas wyznaczania współczynnika U uwzględniono jedynie płytę budowlaną wedi i opory przenikania ciepła 1/ i oraz 1/ a dla ścian zewnętrznych. W konkretnym przypadku zastosowania należy uwzględnić jeszcze istniejący mur i pozostałe warstwy. 13

14 wedi Nonstep Plan Dane techniczne wedi Nonstep Plan Płyta wygłuszająca odgłosy kroków Ogólny opis produktu Płyta wygłuszająca odgłosy kroków wedi Nonstep Plan jest cienkowarstwową matą z granulatu gumowego z elastyczną, mineralną powłoką, która jest stosowana do celów izolacyjnych pod ceramicznymi wykładzinami posadzkowymi, laminatem lub parkietem prefabrykowanym. Obszary zastosowań Do izolowania wykładzin ceramicznych i wykładzin z naturalnego kamienia ciosanego od podłoża Do układania wykładzin ceramicznych i wykładzin z naturalnego kamienia ciosanego w sposób wygłuszający odgłosy kroków przy stosunkowo niewielkiej wysokości konstrukcyjnej Na wszystkich nośnych podłożach takich jak np. beton, deski podłogowe (bez schodów) Podkład pod swobodnie układane wykładziny podłogowe takie jak parkiet prefabrykowany lub laminat Odpowiednia dla obciążeń występujących w pomieszczeniach mieszkalnych. Nie jest dopuszczona do obciążenia kołami jezdnymi o wysokich ciężarach punktowych. Właściwości produktu Niewielka wysokość montażowa Niewielki ciężar powierzchniowy Łatwe układanie, skuteczna metoda wygłuszania odgłosów kroków pod wykładzinami ceramicznymi i wykładzinami z naturalnego kamienia ciosanego Krótki czas montażu Podkład redukujący naprężenia, izoluje wykładzinę od podłoża Wielkość poprawy wygłuszenia odgłosów kroków 14 db Wymagania wobec podłoża Podłoża powinny być równe, czyste, nośne, suche i stabilne. Przed ułożeniem należy wygładzić nierówności. Należy zapewnić, aby Nonstep Plan przylegała w każdym miejscu na całej powierzchni podłoża. Stare wykładziny podłogowe Podczas wymiany starych wykładzin podłogowych (np. linoleum, dywan, PCW) na wykładziny ceramiczne i wykładziny z naturalnego kamienia ciosanego, stare wykładziny należy usunąć, a powstałe nierówności wygładzić. Stare wykładziny z ceramiki, sztucznego kamienia lub naturalnego kamienia ciosanego Zapadnięte płyty należy usunąć, a nierówności wygładzić. Posadzki betonowe, jastrychy Jastrychy powinny być równe zgodnie z normą DIN Tolerancje wymiarowe w budownictwie naziemnym. Nierówności należy wygładzić za pomocą odpowiednich mas samopoziomujących. Podłogi z desek drewnianych Istniejące stropy z belek drewnianych należy sprawdzić pod kątem ich nośności. Konstrukcja drewniana nie może się zapadać lub uginać (wygięcie maksymalnie l/300) i powinna być maksymalnie sztywna oraz zabezpieczona przed przemieszczaniem się na wysokości. Luźne deski lub belki należy w razie potrzeby od nowa przykręcić. Nierówne deski należy wygładzić (szczeliny desek wypełnić, podłogę z desek zagruntować i wyrównać za pomocą masy samopoziomującej). Należy przestrzegać następujących zaleceń minimalnych dla konstrukcji drewnianych: Płyty drewnopochodne: 16 mm, p 600 kg/m 3 Płyty ze sklejki: 16 mm, p 520 kg/m 3 Deski / bale: 21 mm Postać dostawy i przechowywanie Płyty na palecie Płyty wedi Nonstep Plan powinny być zasadniczo przechowywane w pozycji leżącej. Należy je chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem oraz wilgocią. 14

15 Dane techniczne wedi Nonstep Plan Dane techniczne Należy przestrzegać Nie należy stosować płytek małogabarytowych poniżej 10 x 10 cm. Minimalna grubość płytek ceramicznych 8 mm. Płytki i płyty ceramiczne powinny wykazywać minimalną siłę rozrywającą N. Wykonanie fug powinno odpowiadać ATV DIN "Układanie płytek i płyt ceramicznych jak również ATV DIN Układanie naturalnego kamienia ciosanego (szerokość fug 3 mm). Rozmieszczenie fug elastycznych zgodnie z normą DIN część 1 3 Wykonywanie wykładzin ceramicznych na cienkich podłożach (długość boków przęseł 8 m, zagłębione przęsła o maksymalnej wielkości przęsła 40 m 2, szerokość fugi 5 10 mm). Fugi elastyczne i fugi konstrukcyjne znajdujące się w podłożu podczas montażu Nonstep Plan powinny się pokrywać. Wykładziny z płytek ceramicznych i z naturalnego kamienia ciosanego należy układać w miarę możliwości bez przestrzeni pustych. Podczas stosowania Nonstep Plan w pomieszczeniach mokrych lub wilgotnych przed ułożeniem płytek lub płyt ceramicznych należy położyć uszczelnienie zespolone (dla klas obciążenia wilgocią: A0). Właściwości techniczne płyt wygłuszających odgłosy kroków Baza materiałowa związany poliuretanem gumowy materiał recyklingowy ze ścinkami z pianki styropianowej i ze specjalną, elastyczną mineralizowaną powłoką Grubość Format 6 mm 1200 x 600 mm Ciężar objętościowy 600 kg/m 3 Wytrzymałość na rozerwanie 0,25 N/mm 2 Wytrzymałość na ściskanie 0,65 N/mm 2 Sztywność statyczna s`= 56 MN/m 3 w liniowym obszarze początkowym charakterystyki sprężynowania zgodnie z norm DIN Sztywność dynamiczna s`= 97 MN/m 3 z częstotliwości własnej 35 Hz przy kg/m 2 w oparciu o normę EN Odporność temperaturowa -40 C do 115 C Odporność ogniowa B2 nach DIN 4102 Wygłuszanie odgłosu Δ L W,R = 14 db wg DIN EN ISO (badanie na stropie betonowym, pod płytkami ceramicznymi) Postać dostawy Płyty na palecie Przechowywanie Płyty wedi Nonstep Plan należy zasadniczo przechowywać w pozycji leżącej. Należy je chronić bezpośrednim nasłonecznieniem oraz wilgocią. 15

16 wedi Nonstep Plus Dane techniczne wedi Nonstep Plus Płyta wygłuszająca odgłosy kroków Ogólny opis produktu Płyta wygłuszająca odgłosy kroków wedi Nonstep Plus składa się z płyty budowlanej wedi o grubości 6 mm, która fabrycznie sklejona jest z matą gumową o grubości 5 mm tak, iż powstaje połączenie na zakładkę. Płyta wygłuszająca odgłosy kroków stosowana jest jako izolacja pod wykładzinami ceramicznymi, laminatami lub parkietem prefabrykowanym. Obszary zastosowań Do izolowania wykładzin ceramicznych i wykładzin z naturalnego kamienia ciosanego od podłoża Do układania wykładzin ceramicznych i wykładzin z naturalnego kamienia ciosanego w sposób wygłuszający odgłosy kroków przy stosunkowo niewielkiej wysokości konstrukcyjnej Na wszystkich nośnych podłożach takich jak np. beton, deski podłogowe (bez schodów) Podkład pod swobodnie układanymi wykładzinami podłogowym takimi jak parkiet prefabrykowany lub laminat Odpowiednie dla obciążeń występujących w pomieszczeniach mieszkalnych. Płyta nie jest dopuszczona do obciążenia kołami jezdnymi o wysokich ciężarach punktowych. Właściwości produktu Niewielka wysokość montażowa Niewielki ciężar powierzchniowy Łatwe układanie, skuteczna metoda wygłuszania odgłosów kroków pod wykładzinami ceramicznymi i wykładzinami z naturalnego kamienia ciosanego Krótki czas montażu Podkład redukujący naprężenia, izoluje wykładzinę od podłoża Wielkość poprawy wygłuszenia odgłosów kroków 16 db Wymagania wobec podłoża Podłoża winny być równe, czyste, wytrzymałe, suche i wolne od wibracji. Przed ułożeniem należy wyrównać nierówności. Należy zapewnić, aby płyta Nonstep Plus przylegała w każdym miejscu na całej powierzchni. Stare wykładziny z ceramiki, sztucznego kamienia lub naturalnego kamienia ciosanego Zapadnięte płyty należy usunąć, a nierówności wygładzić. Posadzki betonowe, jastrychy Jastrychy powinny być równe zgodnie z normą DIN Tolerancje wymiarowe w budownictwie naziemnym. Nierówności należy wygładzić za pomocą odpowiednich mas samopoziomujących. Podłogi z desek drewnianych Istniejące stropy z belek drewnianych należy sprawdzić pod kątem ich nośności. Konstrukcja drewniana nie może się zapadać lub uginać (wygięcie maksymalnie l/300) i powinna być maksymalnie sztywna i zabezpieczona przed przemieszczaniem się na wysokości. Luźne deski lub belki należy w razie potrzeby od nowa zamocować wkrętami. Nierówne deski należy wygładzić (szczeliny desek wypełnić, podłogę z desek zagruntować i wyrównać za pomocą masy samopoziomującej). Należy przestrzegać następujących zaleceń minimalnych dla konstrukcji drewnianych: Płyty drewnopochodne: 16 mm, p 600 kg/m 3 Płyty ze sklejki: 16 mm, p 520 kg/m 3 Deski / bale: 21 mm Stare wykładziny podłogowe Podczas wymiany starych wykładzin podłogowych (np. linoleum, dywan, PCW) na wykładziny ceramiczne i wykładziny z naturalnego kamienia ciosanego, stare wykładziny należy usunąć, a powstałe nierówności wygładzić. 16

17 Dane techniczne wedi Nonstep Plus Dane techniczne Należy przestrzegać Nie należy stosować płytek małogabarytowych poniżej 10 x 10 cm. Minimalna grubość płytek ceramicznych 8 mm Płytki i płyty ceramiczne powinny wykazywać minimalną siłę rozrywającą N. Wykonanie fug powinno odpowiadać ATV DIN "Układanie płytek ceramicznych i płyt jak również ATV DIN Układanie naturalnego kamienia ciosanego (szerokość fug 3 mm). Rozmieszczenie fug elastycznych zgodnie z normą DIN część 1 3 Wykonywanie wykładzin ceramicznych na cienkich podłożach (długość boków przęseł 8 m, zagłębione przęsła o maksymalnej wielkości przęsła 40 m 2, szerokość fugi 5 10 mm). Fugi elastyczne i fugi konstrukcyjne znajdujące się w podłożu podczas montażu Nonstep Plus powinny się pokrywać. Wykładziny z płytek ceramicznych i z naturalnego kamienia ciosanego należy układać w miarę możliwości bez przestrzeni pustych. Podczas stosowania Nonstep Plus w pomieszczeniach mokrych lub wilgotnych przed ułożeniem płytek lub płyt ceramicznych należy położyć uszczelnienie zespolone ( dla klas obciążenia wilgocią: A0). Właściwości techniczne płyt wygłuszających odgłosy kroków Baza materiałowa Strona wierzchnia związany poliuretanem gumowy materiał recyklingowy ze ścinkami z pianki styropianowej płyta budowlana wedi 6 mm sklejona fabrycznie z matą gumową tak, iż powstaje stopniowe połączenie na zakładkę Grubość Format 12 mm 1200 x 600 mm (z zakładką stopniową) Odporność temperaturowa -40 C do 75 C Wygłuszanie odgłosu Δ L W,R = 16 db nach DIN (Badanie na stropie betonowym, pod płytkami ceramicznymi) Postać dostawy Płyty na palecie Przechowywanie Płyty wedi Nonstep Plus należy zasadniczo przechowywać w pozycji leżącej. Należy je chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem i przed wilgocią. 17

18 18

19 Izolacja wedi Subliner Flex Kompensacja naprężeń Kompensacja naprężeń Subliner Flex służy do bezpiecznej kompensacji, jak również do redukcji naprężeń pomiędzy wykładzinami wierzchnimi z płytek, płyt ceramicznych i naturalnych kamieni ciosanych a podłożem we wnętrzach. Zapewnia on dobre łączenie pęknięć i z uwagi na małą grubość montażową szczególnie nadaje się do prac renowacyjnych i modernizacyjnych. Komponenty systemu wedi: wedi Subliner Flex Rozłożyć wedi Subliner Flex i przyciąć na żądany wymiar nożem lub nożyczkami. Na przygotowane podłoże rozłożyć zaprawę cienkowarstwową wedi za pomocą kielni zębatej o zębach 4 lub 6 mm. Nałożyć wedi Subliner Flex stroną zadrukowaną do góry jedna folia obok drugiej i docisnąć wałkiem gumowym lub drewnianą deską. Usunąć nadmiar zaprawy i pęcherze powietrzne. Unikać tworzenia się fug krzyżowych. 5 Po utwardzeniu zaprawy cienkowarstwowej można ułożyć wykładzinę. 19

20 wedi Nonstep Plan Izolacja akustyczna Izolacja akustyczna na nierównych podłożach Jeśli podlegająca renowacji wykładzina posadzkowa wykazuje lekkie nierówności, wtedy stosuje się Nonstep Plan. Płyta do wygłuszania odgłosów kroków składa się z pochodzącego z recyklingu materiału gumowego oraz ścinków XPS związanych poliuretanem, pokrytego specjalną powłoką mineralną. Na płytach wedi Nonstep Plan można układać bezpośrednio płytki ceramiczne po uprzednim uzbrojeniu za pomocą taśmy zbrojącej wedi Tools. Jedynie większe nierówności należy uprzednio zaszpachlować. Wielkość wygłuszenia odgłosów kroków pod wykładzinami ceramicznymi wynosi 14 db. Komponenty systemu wedi: wedi Nonstep Plan wedi Tools taśma zbrojąca 600 mm 1 2 3a Nakleić dookoła taśmę izolacyjną na krawędziach. Przed przystąpieniem do układania wygładzić większe nierówności. W razie potrzeby przyciąć za pomocą nożyka do wykładziny dywanowej. Okleić styki czołowe taśmą krepową, aby nie powstały żadne mostki akustyczne. Nałożyć na całą powierzchnię klej do płytek jako warstwę kontaktową. Na klej do płytek nałożyć taśmę zbrojącą wedi Tools z zakładką 5 6 cm i zagłębić ją za pomocą pacy metalowej. Następnie można ułożyć płytki ceramiczne. 3b Jeśli powierzchnia ma być uszczelniona, to złącza należy obkleić taśmą krepową. Następnie wykończyć styki czołowe za pomocą taśmy uszczelniającej wedi Tools jak również zaprawy uszczelniającej i całą powierzchnię jeszcze raz pokryć zaprawą uszczelniającą. Na to należy nałożyć samoprzylepną taśmę zbrojącą wedi Tools 600 mm. 20

21 Izolacja wedi Nonstep Plus Izolacja akustyczna Izolacja akustyczna na podłożach sztywnych wedi Nonstep Plus, płyta wygłuszająca odgłosy kroków na sztywnych, równych podłożach, składa się z pochodzącego z recyklingu materiału gumowego o grubości 6 mm i ścinków XPS, związanych poliuretanem. Jest on sklejony z płytą budowlaną wedi o grubości 6 mm tak, iż powstaje stopniowe połączenie na zakładkę. Po uzbrojeniu na całej powierzchni za pomocą taśmy zbrojącej wedi Tools można na niej bezpośrednio układać płytki ceramiczne. Jedyny wyjątek: nierówności w posadce, które zostały wcześniej wygładzone odpowiednimi masami szpachlowymi. Wielkość wygłuszenia odgłosów kroków pod wykładzinami ceramicznymi: 16 db. Komponenty systemu wedi: wedi Nonstep Plan wedi Tools taśma zbrojąca 600 mm Przed rozpoczęciem układania nakleić dookoła taśmę izolacyjną na krawędziach. Przed ułożeniem płyt wygładzić nierówności podłoża. Ułożyć płyty wygłuszające odgłosy kroków. Układać na zakładkę i unikać fug krzyżowych. Po wyłożeniu całego podłoża z jastrychu płytami, należy uzbroić je taśmą zbrojącą wedi Tools i zaszpachlować klejem do płytek. W ten sposób powierzchnia jest przygotowana do układania płytek. Alternatywnie w pomieszczeniach mokrych można dokonać uszczelnienia również za pomocą wedi 610 lub taśmy uszczelniającej wedi Tools. 21

22 wedi płyta budowlana Uszczelnianie Uszczelnianie za pomocą płyty budowlanej Płyta budowlana wedi jest materiałem uszczelniającym, który można stosować do klas obciążenia A, A0 i B. W ten sposób powstaje równe podłoże i uszczelnienie w jednej operacji. Dzięki uszczelnieniu styku czołowego za pomocą wedi 610 nakładanie taśmy uszczelniającej nie jest konieczne. Komponenty systemu wedi: płyta budowlana wedi wedi 610 masa klejąco-uszczelniająca wedi Tools taśma uszczelniająca wedi Tools taśma zbrojąca samoprzylepna 1a W obszarach mokrych styki czołowe można uszczelnić za pomocą masy klejąco-uszczelniającej wedi 610. Następnie styki czołowe należy jeszcze uzbroić za pomocą taśmy zbrojącej samoprzylepnej wedi Tools. 1b Dla obszaru A0 styki czołowe i przebicia można również uszczelnić alternatywnie taśmą uszczelniającą wedi Tools i klejem do płytek ceramicznych. 22

23 Uszczelnianie wedi płyta budowlana Vapor Uszczelnianie Uszczelnianie specjalne do obszarów mokrych o dużej wilgotności powietrza Płytę budowlaną wedi Vapor można stosować jako izolację cieplną, uszczelnienie i dzięki fabrycznie naniesionej powłoce równocześnie jako izolację przeciwwilgociową w pomieszczeniach o stale podwyższonej wilgotności powietrza. Zarówno w prywatnych jak i publicznych kabinach prysznicowych oraz obiektach wellness, płyta budowlana wedi Vapor jest jedną z najlepiej chroniących płyt nośnych na rynku dla ścian i sufitów. Oczywiście służy ona również jako element nośny dla płytek ceramicznych i tynku. Komponenty systemu wedi: wedi Vapor płyta budowlana wedi Tools taśma uszczelniająca Przed rozpoczęciem prac oczyścić podłoża i zagruntować gruntem penetrującym lub gruntem szczepnym i kontaktowym. (Częściowego) wyrównania powierzchni należy dokonać za pomocą masy szpachlowej naprawczej do ścian i posadzek. Ułożyć na całej powierzchni płyty budowlane wedi Vapor na kleju do płytek ceramicznych i wyrównać. Na styki czołowe nałożyć klej do płytek ceramicznych na bazie żywicy epoksydowej i nałożyć taśmę uszczelniającą wedi Tools. 5 6 O czym warto wiedzieć: Płytę budowlaną wedi Vapor można stosować również na plackach z zaprawy lub na konstrukcjach słupkowych. Następnie pokryć klejem do płytek ceramicznych na bazie żywicy epoksydowej i posypać piaskiem kwarcowym. Na koniec należy ułożyć płytki lub nałożyć tynk. 23

24 wedi Subliner Dry Uszczelnianie Zastosowanie folii uszczelniających wedi Subliner Dry jest cienkowarstwową folią uszczelniającą łączącą pęknięcia, która dzięki swej obustronnej powierzchni laminowanej ze specjalnej włókniny zapewnia optymalne połączenie z materiałami do układania płytek ceramicznych i gwarantuje zawsze minimalną grubość warstwy. Nadaje się ona najlepiej do szybkiego uszczelnienia w połączeniu z płytkami ceramicznymi i płytami, jak również naturalnym kamieniem ciosanym na powierzchni ścian i podłóg we wnętrzach. Zagwarantowana jest zawsze minimalna grubość warstwy. Komponenty systemu wedi: wedi Subliner Dry wedi Tools taśma uszczelniająca Rozłożyć folię wedi Subliner Dry i przyciąć nożem lub nożyczkami. Na przygotowane podłoże nałożyć zaprawę cienkowarstwową za pomocą kielni zębatej o zębach 4 lub 6 mm. Ułożyć folie wedi Subliner Dry nadrukiem do góry i docisnąć wałkiem gumowym lub drewnianą deską. Styki czołowe powinny być nałożone na siebie z zakładką ok cm. W obszarach zakładki nałożyć zaprawę uszczelniającą Ułożyć drugie pasmo folii i docisnąć obszar zakładki packą metalową lub gumowym wałkiem. 24 Uszczelnić fugi narożne i złącza z podłogą za pomocą taśmy uszczelniającej wedi i zaprawy uszczelniającej. Po utwardzeniu zaprawy cienkowarstwowej można ułożyć wykładzinę. Możliwe jest również układanie bezfugowe. Następnie należy uszczelnić za pomocą taśmy uszczelniającej wedi Tools jak również zaprawy uszczelniającej.

25 Uszczelnianie wedi Subliner Dry & Flex Uszczelnianie Uszczelnianie i kompensacja naprężeń wedi Subliner Dry & Flex posiada właściwości zarówno uszczelniające, jak i kompensujące naprężenia. Jest to elastyczna, łącząca pęknięcia folia uszczelniająca i izolacyjna, która dzięki swemu obustronnemu laminatowi ze specjalnej włókniny zapewnia optymalne połączenie z materiałami do układania płytek ceramicznych i nadaje się najlepiej do szybkiego uszczelniania w połączeniu z płytkami ceramicznymi i płytami, jak również naturalnym kamieniem ciosanym na powierzchniach ścian i posadzek we wnętrzach i na zewnątrz. Specjalna folia zapewnia lepszą kompensację naprężeń przy gwałtownie zmieniających się temperaturach. Komponenty systemu wedi: wedi Subliner Dry & Flex wedi Tools taśma uszczelniająca Rozłożyć folię wedi Subliner Dry & Flex i przyciąć nożem lub nożyczkami. Na przygotowane podłoże nałożyć zaprawę cienkowarstwową za pomocą kielni zębatej o zębach 4 lub 6 mm. Ułożyć folię wedi Subliner Dry & Flex nadrukiem do góry styk do styku i docisnąć wałkiem gumowym lub drewnianą deską. Usunąć nadmiar zaprawy oraz pęcherze powietrzne. Unikać przy tym tworzenia fug krzyżowych W obszarze styków czołowych nakleić poszczególne pasma taśmy uszczelniającej przy użyciu, aby powstało wodoszczelne połączenie folii. Obszar styku czołowego docisnąć packą metalową lub wałkiem gumowym. Uszczelnić fugi narożne oraz złącza z podłogą za pomocą taśmy uszczelniającej wedi i zaprawy uszczelniającej. Taśmę uszczelniającą nakładać na środek styku. Po utwardzeniu zaprawy cienkowarstwowej można ułożyć wykładzinę. 25

26 26

27 27

28 Systemy płyt budowlanych wedi Kabiny prysznicowe wedi zlicowane z posadzką Elementy według indywidualnych projektów wedi Uszczelnianie i izolacja wedi Obiekty wellness wedi Chemia systemowa wedi Praktyczny poradnik wedi Pomoc wedi wedi Sp. z o.o. Al. Jana Pawła II 80 lok. E Warszawa telefon faks info.pl@wedi.de wedi GmbH Hollefeldstraße Emsdetten Niemcy telefon faks info@wedi.de D 08/12 K 08/12 A /280 Zmiany techniczne zastrzeżone. PL