Ogrzewacz dłoni Powerbank

Transkrypt

1 Ogrzewacz dłoni Powerbank pl Instrukcja użytkowania Tchibo GmbH D Hamburg 92213HB66XVII

2 Drodzy Klienci! Pastwa nowy ogrzewacz dłoni z powerbankiem to doskonały towarzysz podróży, kiedy przez dłuższy czas nie ma dostępu do prądu. Dwa stopnie grzania (ok. 45 C i ok. 55 C) pozwalają wygodnie regulować wydzielanie ciepła dokładnie według potrzeb użyt - kownika. Powerbank umożliwia też ładowanie różnych urządzeń końcowych z akumulatorem o napięciu ładowania 5V, takich jak smartfony, aparaty/kamery cyfrowe, odtwa rzacze MP3 itp. W zależności od pojemności akumu la torów urządzeń możliwe jest ich wielokrotne łado wa nie aż do wyczerpania energii w powerbanku. Powerbank posiada następujące zalety: inteligentna ochrona przed: przeładowaniem, rozładowaniem, przepięciem, zwarciem niewielki efekt samorozładowania jedno pełne naładowanie akumulatora (4000 mah) wystarcza do tego, aby naładować np. urządzenie końcowe z akumulatorem o pojemności 500 mah 2 ok. 4-5 razy albo urządzenie końcowe z akumu la - torem o pojemności 2000 mah ok. 1,5 raza Życzymy wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu. Zespół Tchibo 3 Wskazówki bezpieczeństwa 7 Widok całego zestawu (zakres dostawy) 8 Obsługa 8 Ładowanie powerbanku 9 Ładowanie akumulatorowych urządzeń mobilnych za pomocą powerbanku Spis treści 9 Wskaźnik statusu naładowania 10 Mocowanie paska do noszenia 10 Włączanie funkcji grzania 11 Wyłączanie funkcji grzania 11 Problemy i sposoby ich rozwiązywania 12 Dane techniczne 12 Usuwanie odpadów

3 Wskazówki bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i używać produktu wyłącznie zgodnie z niniejszą instru - kcją obsługi, aby uniknąć niezamierzonych obrażeń ciała lub uszkodzeń sprzętu. Zachować instrukcję do późniejszego wykorzystania. W razie zmiany właściciela produktu należy przekazać również tę instrukcję. Przeznaczenie Powerbank przeznaczony jest do ładowania różnych urządzeń mobilnych z akumulatorem o napięciu ładowania wynoszącym 5 V, takich jak telefony komórkowe, smartfony, odtwarzacze MP3/MP4, aparaty/kamery cyfrowe itp. Powerbank zaprojektowano do użytku prywatnego i nie nadaje się do zastosowań komercyjnych. Powerbank przeznaczony jest do stosowania w zam - knię tych pomieszczeniach oraz na wolnym powietrzu. Powerbank można naładować za pośrednictwem zasilacza sieciowego (poza zakresem dostawy). Powerbanku należy używać tylko w umiarkowanych warunkach klimatycznych. NIEBEZPIECZEŃSTWO zagrożenie dla dzieci Urządzenie nie może być używane przez dzieci w wieku od 0 do 3 lat, ponieważ nie potrafią one reagować na przegrzanie. Urządzenie nie może być używane przez dzieci w wieku od 3 do 8 lat, chyba że... podczas użytkowania urządzenia znajdują się one pod stałym nadzorem rodziców lub osoby dorosłej oraz... zostały one poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i zrozumiały możliwe (potencjalne) zagrożenia związane z tymże użytkowaniem. Urządzenie może być użytkowane przez dzieci od lat 8, a także przez osoby... o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz 3

4 ... mimo braku doświadczenia i/lub odpowiedniej wiedzy, o ile osoby te... znajdują się pod nadzorem lub... zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i... zrozumiały ewentualne zagrożenia wynikające z niewłaściwego użytkowania. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą przeprowadzać prac związanych z czyszczeniem i konserwacją urządzenia, chyba że podczas tych prac znajdują się pod nadzorem. Materiały opakowaniowe trzymać z dala od dzieci. Istnieje m.in. niebezpieczeństwo uduszenia! NIEBEZPIECZEŃSTWO dla osób z rozrusznikiem serca Pola elektromagnetyczne, których źródłem jest ten produkt, w niektórych przypadkach mogą zakłócić pracę rozrusznika serca. Ich wartości są jednak zna - cznie niższe od wartości granicznych. Przed użyciem tego produktu należy zasięgnąć opinii lekarza i pro - ducenta rozrusznika serca. Nie używać funkcji grzania w przypadku osób z zaburzonym odczuwaniem ciepła. Małe dzieci są bardziej wrażliwe na ciepło. Zażywaniu pewnych leków lub niektórym chorobom, np. cukrzycy, mogą towarzyszyć zaburzenia w odczuwaniu temperatury. Osoby niepełnosprawne lub niedołężne nie zawsze dają po sobie poznać nadmierne działanie ciepła.... dzieci poniżej 3 lat, osób niedołężnych, chorych lub nieodczuwających ciepła. W razie wątpliwości należy uprzednio skonsultować się z lekarzem.... dzieci powyżej 3 lat, chyba że temperatura została ustawiona przez któregoś z rodziców lub dorosłego opiekuna i dziecko znajduje się pod nadzorem takiej osoby.... zwierząt domowych lub innych. Jeżeli podczas używania produktu pogorszy się samopoczucie użytkownika lub jeżeli wystąpią inne dolegliwości, należy przerwać stosowanie funkcji grzania. W razie potrzeby skonsultować się z lekarzem. 4

5 NIEBEZPIECZEŃSTWO porażenia prądem elektrycznym Powerbanku ani kabli USB nie wolno wystawiać na działanie wilgoci, wody lub innych cieczy, ponieważ grozi to porażeniem prądem elektrycznym. Powerbanku należy używać tylko wtedy, gdy jest suchy - nie używać go, gdy jest mokry lub wilgotny! Nie używać w powerbanku czasie deszczu. Gdy powerbank ulegnie zawilgoceniu lub zamoczeniu, to przed ponownym użyciem należy odczekać, aż całkowicie wyschnie. Również wtyczka podłączeniowa USB do powerbanku musi być sucha. Nie wolno używać produktu, gdy jest mokry lub wilgotny! Powerbank może być ładowany tylko w suchych pomieszczeniach. Nie wolno ładować powerbanku w łazience, w pobliżu umywalki lub innego naczynia napełnionego cieczą (np. wazonu, filiżanki z kawą). Nie wolno używać produktu w sytuacji, gdy jakiekolwiek jego części wykazują widoczne uszkodzenia. Nie wolno wprowadzać żadnych zmian w produkcie. Nie rozbierać powerbanku na części. Wszelkie naprawy powerbanku należy zlecać tylko zakładowi specjalisty - cznemu lub Centrum Serwisu. Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą stwarzać poważne zagrożenie dla użytkownika. OSTRZEŻENIE przed pożarem Jeżeli używana jest funkcja grzania, w pobliżu powerbanku nie należy używać produktów w aerozolu. W najbardziej niekorzystnym przypadku może dojść do zapłonu. Nie używać funkcji grzania w pobliżu gazów wybuchowych. Nie wolno pozostawiać powerbanku bez nadzoru, gdy funkcja grzania jest włączona. Zarówno powerbank, jak i podłączone do niego urządzenia nagrzewają się podczas ładowania. Nie przykrywać urządzeń. Produkt należy trzymać z dala od źródeł otwartego ognia. 5

6 OSTRZEŻENIE przed oparzeniami ciała Używanie funkcji grzania przez dłuższy czas przy temperaturze ustawionej na maksimum może spo - wodować oparzenia. Należy dopilnować, aby podczas używania funkcji grzania nie zasnąć. Jeżeli podczas używania produktu użytkownik jest bardzo zmęczony, dla własnego bezpieczeństwa powinien wybrać stopień ciepła 1. Aby uniknąć oparzeń skóry, należy przed użyciem sprawdzić wierzchem dłoni temperaturę (nie robić tego wnętrzem dłoni, ponieważ jest ono znacznie mniej wrażliwe na ciepło niż inne części ciała). OSTRZEŻENIE przed obrażeniami ciała Za pomocą powerbanku należy ładować tylko urządzenia mobilne z wbudowanym akumulatorem o napię - ciu wejściowym wynoszącym co najmniej 5,0 V. Nie próbować podłączać innych urządzeń ani bezpośre - dnio ładować pojedynczych akumulatorów. Nie wolno ładować zwykłych baterii! Nie wolno wystawiać produktu na działanie otwartego ognia, wody, wilgotnego otoczenia, wysokich tempe- 6 ratur, bezpośredniego promieniowania słonecznego itp. Istnieje ryzyko przegrzania, wybuchu i zwarcia. Chronić powerbank przed uderzeniami, wstrząsami oraz działaniem innych czynników mechanicznych. UWAGA ryzyko szkód materialnych Akumulator jest wbudowany na stałe. Nie ma możliwości i nie wolno go samemu wymieniać. Przechowywać powerbank zawsze w suchym, chłod - nym miejscu, oddzielonym od innych źródeł ciepła. Do czyszczenia nie należy używać szorujących lub żrących środków czyszczących ani twardych szczotek itp. Urządzenie stosować tylko w temperaturze otoczenia od -10 C do +40 C oraz przy względnej wilgoci powietrza do maks. 85%. Wskazówka Jeśli produkt ma zostać zabrany na pokład samolotu, należy wcześniej dowiedzieć się u przewoźnika lotniczego, czy jest to dozwolone i ewentualnie pod jakimi warunkami.

7 Widok całego zestawu (zakres dostawy) lampki kontrolne wskaźnika stanu naładowania włącznik/wyłącznik lampka kontrolna funkcji grzania wejście micro USB wyjście USB kabel USB do ładowania ucho do mocowania paska do noszenia 7 Pozostałe elementy dostawy (nieujęte na ilustracji): pasek do noszenia

8 Obsługa Ładowanie powerbanku Aby zagwarantować bezproblemowe działanie powerbanku, należy go regularnie ładować. Jeżeli wewnętrzny poziom naładowania powerbanku zbyt mocno się obniży lub jeśli pojawią się problemy z elektroniką, wówczas powerbank się wyłącza, aby chronić podłączone urządzenie mobilne przed uszkodzeniem. Jeżeli powerbank nie jest połączony z żadnym urządzeniem, po kilku sekundach automatycznie się wyłączy. 1. Używając dołączonego w komplecie kabla USB do ładowania, podłączyć (zgo- dnie z rysunkiem) powerbank do gniazda USB zasilacza sieciowego (nie wchodzi w zakres dostawy). Ładowanie rozpocznie się auto - matycznie. Powerbank może byś ładowany tylko poprzez zasilacz sieciowy! W trakcie procesu ładowania niebieskie lampki kontrolne wskaźnika statusu naładowania pokazują stopień naładowania powerbanku (25% 50% 75% 100%): lampka kontrolna świeci osiągnięto dany poziom naładowania lampka kontrolna miga ładowanie aku mu - latora trwa lampka kontrolna wyłączona nie osiągnięto jeszcze danego poziomu naładowania Gdy wszystkie cztery lampki kontrolne świecą, powerbank jest w pełni naładowany. 2. Po użyciu wyciągnąć kabel USB do ładowania z gniazda USB zasilacza sieciowego oraz z wejścia micro USB powerbanku. 8

9 Ładowanie akumulatorowych urządzeń mobilnych za pomocą powerbanku Należy stosować się również do zaleceń zawartych w instrukcji obsługi urządzenia mobilnego. 1. Podłączyć powerbank za pomocą kabla USB do urządzenia, które ma być ładowane - patrz rysunek obok. 2. W razie potrzeby nacisnąć krótko włącznik/ wyłącznik powerbanku, aby uaktywnić ładowanie. m Jeżeli ładowanie ma zostać przerwane przed cza sem, nacisnąć 2 razy krótko włącznik/wyłącznik. Lampki kontrolne gasną. Odłączyć kabel ładowania USB. Czas ładowania zależy od pojemności akumulatora ładowanego urządzenia. Powerbank wyłącza się automatycznie, gdy podłączone urządzenie mobilne zostanie całkowicie naładowane. Po odłączeniu ładowanego urządzenia od powerbanku lampki kontrolne powerbanku migają lub świecą jeszcze przez ok. 10 sekund. Powerbank nadaje się do ładowania dużych tabletów i innych urządzeń z akumulatorami o dużej pojemności jedynie w ograniczonym stopniu. Pełne naładowanie takich urządzeń nie jest możliwe. Jeżeli w celu naładowania zostanie podłączone urządzenie o poborze prądu poniżej 85 ma, wówczas po krótkim czasie powerbank samoczynnie się wyłączy, ponieważ nie rozpoznaje on takiego urządzenia jako odbiornika prądu. Wskaźnik statusu naładowania W trakcie procesu ładowania niebieskie lampki kontrolne wskaźnika statusu naładowania pokazują stopień naładowania powerbanku (25% 50% 75% 100%). 9

10 Gdy wszystkie cztery lampki kontrolne zgasną lub gdy pierwsza lampka kontrolna zapala się tylko na kilka sekund, oznacza to, że powerbank jest całkowicie rozładowany i przed kolejnym użyciem musi zostać naładowany. m Aby uzyskać informację o stanie naładowania powerbanku, nacisnąć raz krótko włącznik/ wyłącznik. Stan naładowania wskazywany jest przez ok. 10 sekund. Aby zagwarantować sprawne działanie powerbanku, należy go regularnie ładować. W razie znacznego obniżenia poziomu naładowania powerbanku lub wystąpienia problemów z elektroniką powerbank wyłączy się, aby chronić urządzenie podłączone do ładowania przed uszkodzeniem. Jeżeli powerbank nie jest połączony z żadnym urządzeniem, po 10 sekundach automatycznie się wyłączy. Mocowanie paska do noszenia m Zamocować pasek do noszenia na uchu do mocowania zgodnie z rysunkiem. Włączanie funkcji grzania m Nacisnąć dwukrotnie krótko włącznik/wyłącznik, aby włączyć funkcję grzania na najniższym stopniu. Lampka kontrolna funkcji grzania świeci na niebiesko. m m Nacisnąć znowu dwukrotnie krótko włącznik/ wyłącznik, aby włączyć funkcję grzania na najwyższym stopniu. Po najwyższym stopniu grzania następuje znów najniższy itd. 10

11 Najniższy stopień grzania (ok. 45 C +/ 5 C) = lampka kontrolna funkcji grzania świeci na niebiesko Najwyższy stopień grzania (ok. 55 C +/ 5 C) = lampka kontrolna funkcji grzania świeci na czerwono Jeżeli wybrana temperatura nie jest osiągana, oznacza to, że powerbank nie jest w wystarczającym stopniu naładowany. Powerbank musi zostać najpierw całkowicie naładowany. Funkcje grzania i ładowania nie mogą być jednocześnie używane. Oznacza to, że w czasie ładowania nie ma możliwości używania funkcji grzania (i odwrotnie). Wyłączanie funkcji grzania m Przytrzymać wciśnięty włącznik/wyłącznik przez ok. 2 sekundy, aż lampka kontrolna funkcji grzania zgaśnie. Problemy i sposoby ich rozwiązywania Podłączone do ładowania urządzenie się nie ładuje Czy urządzenie do naładowania jest prawidłowo połączone z powerbankiem? Czy powerbank jest włączony? Aby włączyć powerbank, nacisnąć raz krótko włącznik/wyłącznik. Czy powerbank jest naładowany? Jeżeli nie świeci się ani nie miga żadna lampka kontrolna, oznacza to, że powerbank jest rozładowany. Jeżeli powerbank używany jest w pobliżu silnych pól magnetycznych (np. telewizora, głośników), może dojść do zakłóceń w jego działaniu. Zmienić miejsce, rozłączyć ładowane urządzenie i powerbank, a następnie połączyć je od nowa. 11

12 Dane techniczne Model: Akumulator: litowo-jonowy, 4000 mah (niewymienny) Wejście: 5V 2A Wyjście: 5V 2A (symbol oznacza prąd stały) Czas ładowania: ok. 3 do 4 godzin Temperatura otoczenia dla ładowania: od +10 C do +40 C dla rozładowywania: od 10 C do +40 C dla funkcji grzania: od 10 C do +10 C Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, Hamburg, Germany W ramach doskonalenia produktu zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w jego konstrukcji i wyglądzie. 12 Usuwanie odpadów Urządzenia oznaczone tym symbolem, a także zużyte akumulatory/baterie nie mogą być wyrzucane do zwykłych pojemników na odpady domowe! Użytkownik jest ustawowo zobowiązany do usuwania zużytego sprzętu oddzielnie od odpadów domowych oraz do przekazywania zużytych akumulatorów/baterii do gminnych lub miejskich punktów zbiórki lub usuwania ich do specjalnych pojemników w sklepach handlujących bateriami. Uwaga! To urządzenie zawiera akumulator, który ze względów bezpieczeństwa jest wbudowany na stałe i nie może być wyjęty bez zniszczenia obudowy produktu. Nieprawidłowy demontaż akumulatora może stworzyć zagrożenie dla bezpieczeństwa użytkownika. Z tego powodu przekazać zużyty produkt w stanie nieotwartym do punktu zbiórki, który zadba o właściwą utylizację produktu oraz zawartego w nim akumulatora. Informacji na temat punktów zbiórki bezpłatnie przyjmujących zużyte urządzenia udzieli Państwu admini - stracja samorządowa.

13 Numer artykułu: Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, Hamburg, Germany