CIŚNIENIE NOMINALNE TEMPERATURA ŚREDNICE STANDARD STR. GN-211RV. PN10 do 400 C DN50-DN400 PN-EN 3-4 GN-211. PN10 do 250 C DN50-DN400 PN-EN 5-6 GN-209R

Transkrypt

1

2 TYP GN-211RV GN-211 GN-209R GN-934 GN-934 GN-934 GN-966 GN-211RV GN-211RV GN-211 GN-934 GN-966 GN-YS150 GN-934 GN-966 GN-966-P GN OPIS Zasuwa klinowa płaska kołnierzowa z trzpieniem wznoszonym - staliwna Zasuwa klinowa płaska kołnierzowa z trzpieniem wznoszonym - kwasoodporna Zasuwa klinowa płaska kołnierzowa z trzpieniem wznoszonym do kwasu siarkowego Zasuwa klinowa kołnierzowa z trzpieniem niewznoszonym - staliwna Zasuwa klinowa kołnierzowa z trzpieniem niewznoszonym przystosowana pod napęd - staliwna Zasuwa klinowa kołnierzowa z trzpieniem niewznoszonym przystosowana pod napęd - staliwna Zasuwa klinowa kołnierzowa z trzpieniem wznoszonym - staliwna Zasuwa klinowa płaska kołnierzowa z trzpieniem wznoszonym - staliwna Zasuwa klinowa płaska kołnierzowa z trzpieniem wznoszonym - staliwna Zasuwa klinowa płaska kołnierzowa z trzpieniem wznoszonym - kwasoodporna Zasuwa klinowa kołnierzowa z trzpieniem niewznoszonym - staliwna Zasuwa klinowa kołnierzowa z trzpieniem wznoszonym - staliwna Zasuwa klinowa kołnierzowa z trzpieniem wznoszonym dla przemysłu rafineryjnego - staliwna Zasuwa klinowa kołnierzowa z trzpieniem niewznoszonym - staliwna Zasuwa klinowa kołnierzowa z trzpieniem wznoszonym - staliwna Zasuwa klinowa z trzpieniem wznoszonym z końcówkami do przyspawania - staliwna Zasuwa klinowa kołnierzowa z trzpieniem niewznoszonym - staliwna CIŚNIENIE NOMINALNE TEMPERATURA ŚREDNICE STANDARD STR. PN10 do 400 C DN50-DN400 PN-EN 3-4 PN10 do 250 C DN50-DN400 PN-EN 5-6 PN10 do 100 C DN50-DN400 PN-EN 7-8 PN16 do 250 C DN40-DN700 PN-EN 9-10 PN16 do 250 C DN800-DN1000 PN-EN PN16 do 250 C DN1200 PN-EN PN16 do 400 C DN40-DN600 PN-EN PN16 do 400 C DN50-DN400 PN-EN PN16 do 400 C DN500-DN700 PN-EN PN16 do 250 C DN50-DN400 PN-EN PN20 do 250 C DN40-DN700 PN-EN PN20 do 400 C DN40-DN600 PN-EN Class150 do 427 C NPS2 -NPS24 ANSI/ASME PN25 do 250 C DN40-DN700 PN-EN PN25 do 400 C DN40-DN600 PN-EN PN16-PN25 do 400 C DN40-DN600 PN-EN PN40 do 250 C DN40-DN250 PN-EN

3 GN V-YR40, V-YL40 V-YRU63, V-YLU63 V-YR63, V-YL63 V-HLB63, V-HLA63 V-YRU100, V-YLU100 V-YR100, V-YL100 V-HLB100, V-HLA100 V-YRU160, V-YLU160 V-YR160, V-YL160 V-HLB160, V-HLA160 V-YRU250, V-YLU250 V-YR250, V-YL250 V-YRU320, V-YLU320 V-YR320, V-YL320 V-YRU400, V-YLU400 V-YR400, V-YL400 Zasuwa klinowa kołnierzowa z trzpieniem wznoszonym - staliwna Zasuwa średniociśnieniowa z trzpieniem wznoszonym - ze stali kutej Zasuwa średniociśnieniowa z trzpieniem wznoszonym - ze stali kutej Zasuwa średniociśnieniowa z trzpieniem wznoszonym - ze stali kutej Zasuwa średniociśnieniowa z trzpieniem wznoszonym - kwasoodporna Zasuwa średniociśnieniowa z trzpieniem wznoszonym - ze stali kutej Zasuwa średniociśnieniowa z trzpieniem wznoszonym - ze stali kutej Zasuwa średniociśnieniowa z trzpieniem wznoszonym - kwasoodporna Zasuwa wysokociśnieniowa z trzpieniem wznoszonym - ze stali kutej Zasuwa wysokociśnieniowa z trzpieniem wznoszonym - ze stali kutej Zasuwa wysokociśnieniowa z trzpieniem wznoszonym - kwasoodporna Zasuwa wysokociśnieniowa z trzpieniem wznoszonym - ze stali kutej Zasuwa wysokociśnieniowa z trzpieniem wznoszonym - ze stali kutej Zasuwa wysokociśnieniowa z trzpieniem wznoszonym - ze stali kutej Zasuwa wysokociśnieniowa z trzpieniem wznoszonym - ze stali kutej Zasuwa wysokociśnieniowa z trzpieniem wznoszonym - ze stali kutej Zasuwa wysokociśnieniowa z trzpieniem wznoszonym - ze stali kutej PN40 do 400 C DN40-DN250 PN-EN PN40 do 600 C DN50-DN500 PN-EN PN63 do 600 C DN50-DN500 PN-EN PN63 do 600 C DN50-DN500 PN-EN PN63 do 550 C DN50-DN350 PN-EN PN100 do 600 C DN50-DN350 PN-EN PN100 do 600 C DN50-DN500 PN-EN PN100 do 550 C DN50-DN350 PN-EN PN160 do 600 C DN50-DN350 PN-EN PN160 do 670 C DN50-DN350 PN-EN PN160 do 550 C DN50-DN350 PN-EN PN250 do 600 C DN50-DN500 PN-EN PN250 do 670 C DN50-DN500 PN-EN PN320 do 600 C DN50-DN350 PN-EN PN320 do 600 C DN50-DN350 PN-EN PN400 do 600 C DN50-DN350 PN-EN PN400 do 600 C DN50-DN350 PN-EN

4 CHARAKTERYSTYKA: Średnice mm; Ciśnienie - 10 bar; Temperatura - do 400 C; ZASUWA KLINOWA PŁASKA KOŁNIERZOWA Z TRZPIENIEM WZNOSZONYM STALIWNA GN-211RV Przelot DN Dz D o d o n g L H H 1 D 1 d D k Masa

5 ZASTOSOWANIE: Zasuwy stosowane są w budowie rurociągów ogólnego przeznaczenia. Mogą być instalowane na rurociągach poziomych i pionowych w pozycji stojącej i leżącej. Zasuwy mogą pracować tylko w stanie całkowitego otwarcia lub zamknięcia. Zasuwy są wykonane jako płaskie z kołnierzami przyłączeniowymi. Zasuwy wykonuje się standardowo z kółkiem ręcznym. Na życzenie Zamawiającego, zasuwy mogą być przystosowane do napędu elektromechanicznego, przekładni mechanicznej, układów zdalnego sterowania lub dostarczone z przekładnią, lub z napędem firm: AUMA (Niemcy), CHEMAR SA (Polska), ROTORK, BERNARD lub z innym wykonaniem uzgodnionym z Zamawiającym. CZYNNIK ROBOCZY: Zasuwy standardowe przeznaczone są do odcinania przepływu wody, pary wodnej, powietrza i innych nieagresywnych chemicznie i nietoksycznych płynów i gazów o temperaturze do 400 C. Kierunek przepływu czynnika jest dowolny. Zasuwy przeznaczone są do grupy płynów I wg dyrektywy 67/548/EEC. Na specjalne zamówienie istnieje możliwość dostosowania zasuw do innych mediów (np. ropopochodnych) i parametrów pracy wg załącznika 3.2. ZAKRES STOSOWANIA: - ciśnienia wg PN-H Największe dop. ciśnienie robocze przy temp. czynnika roboczego Próba szczelności Wykonanie 273 K 311 K 373 K 423 K 473 K 523 K 573 K 623 K 673 K 0 C *) 38 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C kadłuba zamknięcia [MPa] Standard 1,0 1,0 0,87 0,79 0,71 0,65 0,60 0,55 0,53 1,5 1,1 Morskie 1,0 1,0 0,87 0,79 0,71 0,65 0,60 0,55 0,53 1,5 1,3 *) tylko na specjalne zamówienie. MATERIAŁY: kadłub, klin, pokrywa GP240GH wg PN-EN *) GP240GH wg DIN-EN *) trzpień X20Cr13 wg PN-EN *) X20Cr13 wg DIN-EN10088 *) X17CrNi16-2 wg PN-EN **) X17CrNi16-2 wg DIN-EN **) siedlisko kadłuba / klina SGX3CrNi13 / SGX8CrTi18 wg DIN 8556 tuleja gwintowana MA58 wg PN-H CuZn38Al2Mn2Fe1 wg EN 1652 GJS wg PN-EN 1563 GJS wg DIN-EN 1563 elementy złączne stal o określonych własnościach mechanicznych (KV= min 27J) / ocynk. **) uszczelka bezazbestowa grafit zbrojony lub włóknisto-elastomerowa dla t<150 C szczeliwo dławnicy bezazbestowe grafit rozprężony *) Stosowanie innych materiałów wg załącznika 3.1. **) wykonanie morskie PRZYŁĄCZA: Wymiary przyłączeniowe kołnierzy kadłuba oraz owiercenie wg PN-EN na PN 10 (DIN 2501). Długość budowy wg PN-EN szereg 14, (DIN 3202 F4). Powierzchnie uszczelniające kołnierzy płaska wg PN-EN Na specjalne zamówienie możliwe jest wykonanie owiercenia i powierzchni uszczelniających kołnierzy (przylg) dla innych ciśnień nominalnych jak również wg innych norm (np. EN, DIN, GOST, BS). Na życzenie Zamawiającego zasuwy dostarczane są wraz z dodatkowymi kołnierzami wg PN-EN ułatwiającymi montaż zasuwy na rurociągu. SZCZELNOŚĆ ZAMKNIĘCIA ZASUWY: W wykonaniu standardowym (fig. GN-211RV) klasa szczelności zamknięcia C, dla wykonania morskiego (fig. GN-211RV/VN) klasa B wg PN-EN (lub wg GOST , DIN 3230 T.3). Na specjalne zamówienie zasuwa może być wykonana w wyższych klasach szczelności zamknięcia. 4

6 ZASUWA KLINOWA PŁASKA KOŁNIERZOWA Z TRZPIENIEM WZNOSZONYM KWASOODPORNA GN-211; GN-211VN (WYKONANIE MORSKIE) CHARAKTERYSTYKA: Średnice mm; Ciśnienie - 10 bar; Temperatura - do 250 C; Przelot DN Dz Do do n g L H H1 D1 d Dk Masa GN

7 ZASTOSOWANIE: Zasuwy stosowane są przede wszystkim w instalacjach do przesyłu agresywnych chemicznie mediów. Zasuwy mogą być instalowane na rurociągach poziomych i pionowych w pozycji stojącej i leżącej.zasuwy są wykonane jako płaskie z kołnierzami przyłączeniowymi. Elementy uszczelniające zamknięcia są wykonane w materiale rodzimym kadłuba i klina. Zasuwy wykonuje się standardowo z kółkiem ręcznym. Na życzenie Zamawiającego, zasuwy mogą być przystosowane do napędu elektromechanicznego, przekładni mechanicznej, układów zdalnego sterowania lub dostarczone z przekładnią, lub z napędem firm: AUMA (Niemcy), CHEMAR SA (Polska), ROTORK, BERNARD lub z innym wykonaniem uzgodnionym z Zamawiającym. CZYNNIK ROBOCZY: Zasuwy przeznaczone są do odcinania przepływu kwasu azotowego, bornego, fosforowego, masłowego, winowego, cytrynowego, szczawiowego oraz do ługów i roztworów soli w zakresie stężeń warunkowanych odpornością chemiczną użytych materiałów do budowy zasuw. Zasuwy przeznaczone są do grupy płynów I wg dyrektywy 67/548/EEC. Stosowanie zasuw do innych czynników powinno być uzgodnione z producentem. Kierunek przepływu jest dowolny. Temperatura mediów do max. 150 C. Na specjalne zamówienie istnieje możliwość dostosowania zasuw do innych mediów i parametrów pracy wg załącznika 3.2. ZAKRES STOSOWANIA: - ciśnienia wg PN-H Średnica Ciśnienie Wykonanie nominalna nominalne Ciśnienie próbne Maksymalne ciśnienie robocze przy temperaturze czynnika DN PN kadłub 273 K 311 K 373 K 423 K 473 K 523 K zamknięcia a 0 C *) 38 C 100 C 150 C 200 C *) 250 C *) mm MPa standard ,0 1,5 1,1 1,0 1,0 0,9 0,85 0,79 0,74 morskie ,0 1,5 1,3 1,0 1,0 0,9 0,85 0,79 0,74 *) tylko na specjalne zamówienie. MATERIAŁY: kadłub, klin, pokrywa GX5CrNi wg PN-EN *) G-X5CrNi wg DIN-EN *) Na życzenie LH18N9 wg PN-H *) G-X10CrNi 18-8 wg DIN *) Trzpień X10CrNi 18-8 wg PN-EN *) X10CrNi 18-8 wg DIN-EN *) siedlisko kadłuba / klina wykonane w rodzimym materiale tuleja gwintowana X12Cr13 wg PN-EN X12Cr13 wg DIN-EN GJS wg PN-EN 1563 GJS wg DIN-EN 1563 elementy złączne stal kwasoodporna o określonych własnościach mechanicznych (KV= min 27J) uszczelka bezazbestowa grafit zbrojony lub PTFE dla t < 150 C szczeliwo dławnicy bezazbestowe grafit rozprężony lub PTFE dla t < 150 C *) Stosowanie innych materiałów wg załącznika 3.1. PRZYŁĄCZA: Wymiary przyłączeniowe kołnierzy kadłuba oraz owierconie wg PN-EN na PN 10 (DIN 2501). Długość budowy wg PN-EN szereg 14, (DIN 3202 F4). Powierzchnie uszczelniające kołnierzy wykonywane są z przylgą wg PN-EN lub inną wg wymagań Zamawiającego. Inny sposób wykonania, jak również dostosowanie do norm obcych jest możliwe po uprzednim uzgodnieniu z producentem. Na życzenie Zamawiającego zasuwy dostarczane są wraz z dodatkowymi kołnierzami wg PN-EN ułatwiającymi montaż zasuwy na rurociągu. SZCZELNOŚĆ ZAMKNIĘCIA ZASUWY: W wykonaniu standardowym (fig. GN-211) klasa szczelności zamknięcia C, dla wykonania morskiego (fig. GN-211WM) klasa B wg PN-EN GN (lub wg GOST , DIN 3230 T.3). Na specjalne zamówienie zasuwa może być wykonana w wyższych klasach szczelności zamknięcia. 6

8 ZASUWA KLINOWA PŁASKA KOŁNIERZOWA Z TRZPIENIEM WZNOSZONYM DO KWASU SIARKOWEGO GN-209R CHARAKTERYSTYKA: Średnice mm; Ciśnienie - 10 bar; Temperatura - do 100 C; Przelot DN Dz Do do n g L H H1 D1 d Dk Masa

9 ZASTOSOWANIE: Zasuwy przeznaczone są przede wszystkim do pracy w instalacjach kwasu siarkowego. Zastosowanie zasuw do innych czynników agresywnych chemicznie wymaga uzgodnienia z producentem.kierunek przepływu jest dowolny. Zasuwy mogą być instalowane na rurociągach poziomych i pionowych w pozycji stojącej i leżącej. Zasuwy są wykonane jako płaskie z kołnierzami przyłączeniowymi. Elementy uszczelniające zamknięcia są wykonane w materiale rodzimym kadłuba i klina. Zasuwy wykonuje się w wersji z kółkiem ręcznym, lub innym uzgodnionym z Zamawiającym. CZYNNIK ROBOCZY: Zasuwy przeznaczone są przede wszystkim do pracy w instalacjach kwasu siarkowego o następujących parametrach: Dla DN ciśnienie nominalne 1.0 Mpa Dla DN ciśnienie nominalne 0.8 Mpa przy temperaturze do 100 C i stężeniu kwasu siarkowego do 96%. Zasuwy przeznaczone są do grupy płynów I wg dyrektywy 67/548/EEC. Na specjalne zamówienie istnieje możliwość dostosowania zasuw do innych mediów i parametrów pracy. ZAKRES STOSOWANIA: - ciśnienia wg PN-H Średnica Ciśnienie Maksymalne ciśnienie robocze przy temperaturze nominalna nominalne Ciśnienie próbne czynnika DN PN kadłuba zamknięcia 273 K 311 K 373 K 0 C *) 38 C 100 C mm MPa ,0 1,5 1,0 1,0 1,0 0, ,8 1,2 0,9 0,8 0,8 0,8 *) tylko na specjalne zamówienie. MATERIAŁY: kadłub, klin, pokrywa L0H22N26M3CuT wg ZN-1/89 -- trzpień X6CrNiMoTi wg PN-EN X6CrNiMoTi wg DIN-EN siedlisko kadłuba / klina wykonane w rodzimym materiale tuleja gwintowana X12Cr13 wg PN-EN X12Cr13 wg DIN-EN GJS wg PN-EN 1563 GJS wg DIN-EN 1563 elementy złączne stal kwasoodporna o określonych własnościach mechanicznych (KV= min 27J) uszczelka bezazbestowa PTFE szczeliwo dławnicy bezazbestowe PTFE PRZYŁĄCZA: Wymiary przyłączeniowe kołnierzy kadłuba oraz owiercenie wg PN-EN na PN 10 (DIN 2501). Długość budowy wg PN-EN szereg 14, (DIN 3202 F4). Powierzchnie uszczelniające kołnierzy wykonywane są z przylgą wg PN-EN lub inną wg wymagań klienta. Inny sposób wykonania, jak również dostosowanie do innych norm (EN, DIN, GOST, BS) jest możliwe po uprzednim uzgodnieniu z producentem. Na życzenie Klienta zasuwy dostarczane są wraz z dodatkowymi kołnierzami wg PN-EN ułatwiającymi montaż zasuwy na rurociągu. SZCZELNOŚĆ ZAMKNIĘCIA ZASUWY: W wykonaniu standardowym klasa szczelności zamknięcia C wg PN-EN (lub wg GOST , DIN 3230 T.3). Na specjalne zamówienie zasuwa może być wykonana w wyższych klasach szczelności zamknięcia. 8

10 ZASUWA KLINOWA KOŁNIERZOWA Z TRZPIENIEM NIEWZNOSZONYM STALIWNA GN-934 CHARAKTERYSTYKA: Średnice mm; Ciśnienie - 16 bar; Temperatura - do 250 C; Przelot DN Dz Do do / n g L H DK L1 L2 A B d Masa zasuwy GN-934 Masa zasuwy GN-934B / / / / / / / / / / / / / / / Zasuwy w przelotach DN65 do DN700 posiadają certyfikat PED i są oznaczone znakiem CE. Zasuwy w przelotach DN40 100, 150, 200, 300, 500, 700 mogą być wykonane z klinem elastycznym. 9

11 ZASTOSOWANIE: Zasuwy stosowane są w budowie rurociągów ogólnego przeznaczenia. Zasuwy o średnicach nominalnych od DN40 do DN400 mogą być instalowane na rurociągach poziomych i pionowych w pozycji stojącej i leżącej, natomiast zasuwy o średnicach nominalnych od DN500 wzwyż tylko na rurociągach poziomych w pozycji stojącej. Zasuwy mogą pracować wyłącznie w stanie całkowitego otwarcia lub zamknięcia. Kierunek przepływu czynnika jest dowolny. Zasuwy wykonuje się standardowo z kółkiem ręcznym. Na życzenie Zamawiającego, zasuwy mogą być przystosowane do napędu elektromechanicznego, przekładni mechanicznej, układów zdalnego sterowania lub dostarczone z przekładnią, lub z napędem firm: AUMA (Niemcy), CHEMAR SA (Polska), ROTORK, BERNARD lub z innym wykonaniem uzgodnionym z Zamawiającym. Zasuwy o średnicach nominalnych do DN150 wykonuje się bez odciążenia - nr kat. GN-934. Zasuwy o średnicach nominalnych od DN200 do DN700 wykonuje się: a) bez odciążenia - nr kat. GN-934 b) z odciążeniem - nr kat. GN-934B CZYNNIK ROBOCZY: Zasuwy standardowe przeznaczone są do odcinania przepływu wody przemysłowej i pitnej, pary wodnej, powietrza oraz innych nieagresywnych chemicznie i nietoksycznych płynów i gazów, o temperaturze do 250 C wykonane z siedliskami napawanymi. Do wody przemysłowej i pitnej o temperaturze do 150 C siedliska zasuw mogą być wykonane w wersji z pierścieniami mosiężnymi. Zasuwy przeznaczone są do grupy płynów II wg dyrektywy 67/548/EEC. Na specjalne zamówienie istnieje możliwość dostosowania zasuw do innych mediów i parametrów pracy wg załącznika 1. ZAKRES STOSOWANIA: - ciśnienia wg PN-H Ciśnienie Największe dop. ciśnienie robocze przy temp. czynnika roboczego Próba szczelności nominalne 273 K 311 K 373 K 423 K 473 K 523 K PN 0 C *) 38 C 100 C 150 C 200 C 250 C kadłuba zamknięcia [MPa] 1,6 1,6 1,6 1,4 1,26 1,14 1,0 2,4 1,8 *) tylko na specjalne zamówienie. MATERIAŁY: kadłub, klin, pokrywa GP240GH wg PN-EN *) GP240GH wg DIN-EN *) trzpień, wkrętka X20Cr13 wg PN-EN *) X20Cr13 wg DIN-EN10088 *) siedlisko kadłuba / klina SGX3CrNi13 / SGX8CrTi18 wg DIN 8556 dla t 150 C MO59 wg PN-H CuZn39Pb2 wg EN 1652 nakrętka trzpienia MM47 wg PN-H CuZn43Mn4Pb3Fe wg EN 1652 elementy złączne stal o określonych własnościach mechanicznych (KV= min 27J) uszczelka bezazbestowa grafit zbrojony lub włóknisto-elastomerowa dla t < 150 C szczeliwo dławnicy bezazbestowe grafit rozprężony *) Stosowanie innych materiałów wg załącznika 1. PRZYŁĄCZA: Wymiary przyłączeniowe kołnierzy kadłuba oraz owiercenie wg PN-EN na PN16 (DIN 2501). Długość zabudowy zgodnie z PN-EN szereg 15, (DIN 3202 F5). Powierzchnia uszczelniająca kołnierzy płaska wg PN-EN Na specjalne zamówienie możliwe jest wykonanie owiercenia i powierzchni uszczelniających kołnierzy (przylg) dla innych ciśnień nominalnych jak również wg innych norm (np. EN, DIN, GOST, BS), a także dostarczenie dodatkowych kołnierzy wg PN-EN , ułatwiających montaż zasuwy na rurociągu. SZCZELNOŚĆ ZAMKNIĘCIA ZASUWY: Zasuwy od DN40 do DN400 w wykonaniu standardowym wykonuje się w klasie szczelności zamknięcia C wg PN-EN (lub wg GOST , DIN 3230 T.3), zasuwy od DN500 do DN700 w klasie D. Na specjalne zamówienie zasuwy mogą być wykonane w wyższych klasach szczelności zamknięcia. 10

12 ZASUWA KLINOWA KOŁNIERZOWA Z TRZPIENIEM NIEWZNOSZONYM PRZYSTOSOWANA POD NAPĘD STALIWNA GN-934 CHARAKTERYSTYKA: Średnice mm; Ciśnienie - 16 bar; Temperatura - do 250 C; Przelot DN Dz Do do / n G L L1 H H1 h A B d Masa zasuwy GN-934 Masa zasuwy GN-934 A / / Zasuwy posiadają certyfikat PED i są oznaczone znakiem CE. 11

13 ZASTOSOWANIE: Zasuwy stosowane są w budowie rurociągów ogólnego przeznaczenia. Zasuwy mogą być instalowane na rurociągach poziomych w pozycji stojącej. Zasuwy mogą pracować wyłącznie w stanie całkowitego otwarcia lub zamknięcia. Kierunek przepływu czynnika jest dowolny. Zasuwy wykonuje się standardowo jako przystosowane do napędu mechanicznego lub elektromechanicznego. Na życzenie Zamawiającego, zasuwy mogą być wykonane z kółkiem ręcznym lub przystosowane do układów zdalnego sterowania lub dostarczone z przekładnią, lub z napędem firm: AUMA (Niemcy), CHEMAR SA (Polska), ROTORK, BERNARD lub z innym wykonaniem uzgodnionym z Zamawiającym. Zasuwy wykonuje się: a) bez odciążenia - nr kat. GN-934 b) z odciążeniem - nr kat. GN-934B CZYNNIK ROBOCZY: Zasuwy standardowe przeznaczone są do odcinania przepływu wody przemysłowej i pitnej, pary wodnej, powietrza oraz innych nieagresywnych chemicznie i nietoksycznych płynów i gazów, o temperaturze do 250 C wykonane z siedliskami napawanymi. Do wody przemysłowej i pitnej o temperaturze do 150 C siedliska zasuw mogą być wykonane w wersji z pierścieniami mosiężnymi. Zasuwy mogą być stosowane do ciśnieniowego hydro-transportu odpadów poflotacyjnych. Zasuwy przeznaczone są do grupy płynów II wg dyrektywy 67/548/EEC. Na specjalne zamówienie istnieje możliwość dostosowania zasuw do innych mediów i parametrów pracy wg załącznika 1. ZAKRES STOSOWANIA: - ciśnienia wg PN-H Ciśnienie Największe dop. ciśnienie robocze przy temp. czynnika roboczego Próba szczelności nominalne 273 K 311 K 373 K 423 K 473 K 523 K PN 0 C *) 38 C 100 C 150 C 200 C 250 C kadłuba zamknięcia [MPa] 1,6 1,6 1,6 1,4 1,26 1,14 1,0 2,4 1,8 *) tylko na specjalne zamówienie. MATERIAŁY: kadłub, klin, pokrywa GP240GH wg PN-EN *) GP240GH wg DIN-EN *) trzpień, wkrętka X20Cr13 wg PN-EN *) X20Cr13 wg DIN-EN10088 *) siedlisko kadłuba / klina SGX3CrNi13 / SGX8CrTi18 wg DIN 8556 dla t 150 ºC MO59 wg PN-H CuZn39Pb2 wg EN 1652 nakrętka trzpienia MM47 wg PN-H CuZn43Mn4Pb3Fe wg EN 1652 GJS wg PN-EN 1563 GJS wg DIN-EN 1563 elementy złączne stal o określonych własnościach mechanicznych (KV= min 27J) uszczelka bezazbestowa grafit zbrojony lub włóknisto-elastomerowa dla t < 150 C szczeliwo dławnicy bezazbestowe grafit rozprężony *) Stosowanie innych materiałów wg załącznika 1. PRZYŁĄCZA: Wymiary przyłączeniowe kołnierzy kadłuba oraz owiercenie wg PN-EN na PN16 (DIN 2501). Długość zabudowy zgodnie z PN-EN szereg 15, (DIN 3202 F5). Powierzchnia uszczelniająca kołnierzy płaska wg PN-EN Na specjalne zamówienie możliwe jest wykonanie owiercenia i powierzchni uszczelniających kołnierzy (przylg) dla innych ciśnień nominalnych jak również wg innych norm (np. EN, DIN, GOST, BS), a także dostarczenie dodatkowych kołnierzy wg PN-EN , ułatwiających montaż zasuwy na rurociągu. SZCZELNOŚĆ ZAMKNIĘCIA ZASUWY: Zasuwy w wykonaniu standardowym wykonuje się w klasie szczelności zamknięcia C wg PN-EN (lub wg GOST , DIN 3230 T.3). Na specjalne zamówienie zasuwy mogą być wykonane w klasie szczelności zamknięcia B. 12

14 ZASUWA KLINOWA KOŁNIERZOWA Z TRZPIENIEM NIEWZNOSZONYM PRZYSTOSOWANA POD NAPĘD STALIWNA GN-934 CHARAKTERYSTYKA: Średnice mm; Ciśnienie - 16 bar; Temperatura - do 250 C; Masa Masa DN Dz Do do / n G L H H1 h A B d GN-934 GN-934B / Zasuwy posiadają certyfikat PED i są oznaczone znakiem CE. ZASTOSOWANIE: 13

15 Zasuwy stosowane są w budowie rurociągów ogólnego przeznaczenia. Zasuwy mogą być instalowane na rurociągach poziomych w pozycji stojącej. Zasuwy mogą pracować wyłącznie w stanie całkowitego otwarcia lub zamknięcia. Kierunek przepływu czynnika jest dowolny. Zasuwy wykonuje się standardowo jako przystosowane do napędu mechanicznego lub elektromechanicznego. Na życzenie Zamawiającego, zasuwy mogą być wykonane z kółkiem ręcznym lub przystosowane do układów zdalnego sterowania lub dostarczone z przekładnią, lub z napędem firm: AUMA (Niemcy), CHEMAR SA (Polska), ROTORK, BERNARD lub z innym wykonaniem uzgodnionym z Zamawiającym. Zasuwy wykonuje się: a) bez odciążenia - nr kat. GN-934 b) z odciążeniem - nr kat. GN-934B CZYNNIK ROBOCZY: Zasuwy standardowe przeznaczone są do odcinania przepływu wody przemysłowej i pitnej, pary wodnej, powietrza oraz innych nieagresywnych chemicznie i nietoksycznych płynów i gazów, o temperaturze do 250 C wykonane z siedliskami napawanymi. Do wody przemysłowej i pitnej o temperaturze do 150 C siedliska zasuw mogą być wykonane w wersji z pierścieniami mosiężnymi. Zasuwy mogą być stosowane do ciśnieniowego hydro-transportu odpadów poflotacyjnych. Zasuwy przeznaczone są do grupy płynów II wg dyrektywy 67/548/EEC. Na specjalne zamówienie istnieje możliwość dostosowania zasuw do innych mediów i parametrów pracy wg załącznika 1. ZAKRES STOSOWANIA: - ciśnienia wg PN-H Ciśnienie Największe dop. ciśnienie robocze przy temp. czynnika roboczego Próba szczelności nominalne 273 K 311 K 373 K 423 K 473 K 523 K PN 0 C *) 38 C 100 C 150 C 200 C 250 C kadłuba zamknięcia [MPa] 1,6 1,6 1,6 1,4 1,26 1,14 1,0 2,4 1,8 *) tylko na specjalne zamówienie. MATERAŁY: kadłub, klin, pokrywa GP240GH wg PN-EN *) GP240GH wg DIN-EN *) trzpień, wkrętka X20Cr13 wg PN-EN *) X20Cr13 wg DIN-EN10088 *) siedlisko kadłuba / klina SGX3CrNi13 / SGX8CrTi18 wg DIN 8556 dla t 150 ºC MO59 wg PN-H CuZn39Pb2 wg EN 1652 nakrętka trzpienia MM47 wg PN-H CuZn43Mn4Pb3Fe wg EN 1652 GJS wg PN-EN 1563 GJS wg DIN-EN 1563 elementy złączne stal o określonych własnościach mechanicznych (KV= min 27J) uszczelka bezazbestowa grafit zbrojony lub włóknisto-elastomerowa dla t < 150 C szczeliwo dławnicy bezazbestowe grafit rozprężony *) Stosowanie innych materiałów wg załącznika 1. PRZYŁĄCZA: Wymiary przyłączeniowe kołnierzy kadłuba oraz owiercenie wg PN-EN na PN16 (DIN 2501). Długość zabudowy zgodnie z PN-EN szereg 15, (DIN 3202 F5). Powierzchnia uszczelniająca kołnierzy płaska wg PN-EN Na specjalne zamówienie możliwe jest wykonanie owiercenia i powierzchni uszczelniających kołnierzy (przylg) dla innych ciśnień nominalnych jak również wg innych norm (np. EN, DIN, GOST, BS), a także dostarczenie dodatkowych kołnierzy wg PN-EN , ułatwiających montaż zasuwy na rurociągu. SZCZELNOŚĆ ZAMKNIĘCIA ZASUWY: Zasuwy w wykonaniu standardowym wykonuje się w klasie szczelności zamknięcia C wg PN-EN (lub wg GOST , DIN 3230 T.3). Na specjalne zamówienie zasuwy mogą być wykonane w klasie szczelności zamknięcia B. 14

16 ZASUWA KLINOWA KOŁNIERZOWA Z TRZPIENIEM WZNOSZONYM STALIWNA GN-966 CHARAKTERYSTYKA: Średnice mm; Ciśnienie - 16 bar; Temperatura - do 400 C; Przelot DN Dz Do do / n g L H H1 A B d Dk L1 L2 Masa zasuwy GN-966 Masa zasuwy GN-966B / Tr 16x / Tr 18x / Tr 20x / Tr 20x / Tr 22x / Tr 24x / Tr 26x / Tr 32x / Tr 36x / Tr 36x / Tr 40x / Tr 44x / Tr 55x / Tr 60x ZASTOSOWANIE: 15

17 Zasuwy stosowane są w budowie rurociągów ogólnego przeznaczenia. Zasuwy o średnicach nominalnych od DN40 do DN400 mogą być instalowane na rurociągach poziomych i pionowych w pozycji stojącej i leżącej, natomiast zasuwy o średnicach nominalnych od DN500 wzwyż tylko na rurociągach poziomych w pozycji stojącej. Zasuwy mogą pracować wyłącznie w stanie całkowitego otwarcia lub zamknięcia. Kierunek przepływu czynnika jest dowolny. Zasuwy wykonuje się standardowo z kółkiem ręcznym. Na życzenie Zamawiającego, zasuwy mogą być przystosowane do napędu elektromechanicznego, przekładni mechanicznej, układów zdalnego sterowania lub dostarczone z przekładnią, lub z napędem firm: AUMA (Niemcy), CHEMAR SA (Polska), ROTORK, BERNARD lub z innym wykonaniem uzgodnionym z Zamawiającym. Zasuwy o średnicach nominalnych do DN150 wykonuje się bez odciążenia - nr kat. GN-966. Zasuwy o średnicach nominalnych od DN200 do DN600 wykonuje się w dwóch odmianach: a) bez odciążenia - nr kat. GN-966, b) z odciążeniem - nr kat. GN-966B. CZYNNIK ROBOCZY: Zasuwy standardowe przeznaczone są do odcinania przepływu wody przemysłowej i pitnej, pary wodnej, powietrza i innych nieagresywnych chemicznie i nietoksycznych płynów i gazów o temperaturze do 400 C. Zasuwy przeznaczone są do grupy płynów I wg dyrektywy 67/548/EEC. Na specjalne zamówienie istnieje możliwość dostosowania zasuw do innych mediów (np. ropopochodnych) i parametrów pracy wg załącznika 2.2. ZAKRES STOSOWANIA: - ciśnienia wg PN-H Ciśnienie Największe dop. ciśnienie robocze przy temp. czynnika roboczego Próba szczelności nominalne 273 K 311 K 373 K 423 K 473 K 523 K 573 K 623 K 673 K kadłuba zamknięcia PN 0 C *) 38 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C [MPa] 1,6 1,6 1,6 1,4 1,25 1,14 1,0 0,95 0,89 0,85 2,4 1,8 *) tylko na specjalne zamówienie. MATERIAŁY: kadłub, klin, pokrywa GP240GH wg PN-EN *) GP240GH wg DIN-EN *) trzpień X20Cr13 wg PN-EN *) X20Cr13 wg DIN-EN10088 *) siedlisko kadłuba / klina SGX3CrNi13 / SGX8CrTi18 wg DIN 8556 tuleja gwintowana MA58 wg PN-H CuZn38Al2Mn2Fe1 wg EN 1652 GJS wg PN-EN 1563 GJS wg DIN-EN 1563 elementy złączne stal o określonych własnościach mechanicznych (KV= min 27J) uszczelka bezazbestowa grafit zbrojony lub włóknisto-elastomerowa dla t<150 C szczeliwo dławnicy bezazbestowe grafit rozprężony *) Stosowanie innych materiałów wg załącznika 2.1. PRZYŁĄCZA: Wymiary przyłączeniowe kołnierzy kadłuba oraz owiercenie wg PN-EN na PN16 (DIN 2501). Długość zabudowy zgodnie z PN-EN szereg 15, (DIN 3202 F5). Powierzchnia uszczelniająca kołnierzy płaska wg PN-EN Na specjalne zamówienie możliwe jest wykonanie owiercenia i powierzchni uszczelniających kołnierzy (przylg) dla innych ciśnień nominalnych jak również wg innych norm (np. EN, DIN, GOST, BS), a także dostarczenie dodatkowych kołnierzy wg PN-EN , ułatwiających montaż zasuwy na rurociągu. SZCZELNOŚĆ ZAMKNIĘCIA ZASUWY: W wykonaniu standardowym klasa szczelności zamknięcia C wg PN-EN (lub GOST , DIN 3230 T.3). Na specjalne zamówienie zasuwy mogą być wykonane w wyższych klasach szczelności zamknięcia. 16

18 ZASUWA KLINOWA PŁASKA KOŁNIERZOWA Z TRZPIENIEM WZNOSZONYM STALIWNA GN-211RV CHARAKTERYSTYKA: Średnice mm; Ciśnienie - 16 bar; Temperatura - do 400 C; Przelot DN Dz Do do n g L H H1 D1 d Dk Masa ,

19 ZASTOSOWANIE: Zasuwy stosowane są w budowie rurociągów ogólnego przeznaczenia. Mogą być instalowane na rurociągach poziomych i pionowych w pozycji stojącej i leżącej. Zasuwy mogą pracować tylko w stanie całkowitego otwarcia lub zamknięcia. Zasuwy są wykonane jako płaskie z kołnierzami przyłączeniowymi. Zasuwy wykonuje się standardowo z kółkiem ręcznym. Na życzenie Zamawiającego, zasuwy mogą być przystosowane do napędu elektromechanicznego, przekładni mechanicznej, układów zdalnego sterowania lub dostarczone z przekładnią, lub z napędem firm: AUMA (Niemcy), CHEMAR SA (Polska), ROTORK, BERNARD lub z innym wykonaniem uzgodnionym z Zamawiającym. CZYNNIK ROBOCZY: Zasuwy standardowe przeznaczone są do odcinania przepływu wody, pary wodnej, powietrza i innych nieagresywnych chemicznie i nietoksycznych płynów i gazów o temperaturze do 400 C. Kierunek przepływu czynnika jest dowolny. Zasuwy przeznaczone są do grupy płynów I wg dyrektywy 67/548/EEC. Na specjalne zamówienie istnieje możliwość dostosowania zasuw do innych mediów (np. ropopochodnych) i parametrów pracy wg załącznika 3.2. ZAKRES STOSOWANIA: - ciśnienia wg PN-H Największe dop. ciśnienie robocze przy temp. czynnika roboczego Próba szczelności Wykonanie 273 K 311 K 373 K 423 K 473 K 523 K 573 K 623 K 673 K kadłuba zamknięcia 0 C *) 38 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C [MPa] Standard 1,6 1,6 1,4 1,25 1,14 1,0 0,95 0,89 0,85 2,4 1,8 Morskie 1,6 1,6 1,4 1,25 1,14 1,0 0,95 0,89 0,85 2,4 2,0 *) tylko na specjalne zamówienie. MATERIAŁY: kadłub, klin, pokrywa GP240GH wg PN-EN *) GP240GH wg DIN-EN *) trzpień X20Cr13 wg PN-EN *) X20Cr13 wg DIN-EN10088 *) X17CrNi16-2 wg PN-EN **) X17CrNi16-2 wg DIN-EN **) siedlisko kadłuba / klina SGX3CrNi13 / SGX8CrTi18 wg DIN 8556 tuleja gwintowana MA58 wg PN-H CuZn38Al2Mn2Fe1 wg EN 1652 GJS wg PN-EN 1563 GJS wg DIN-EN 1563 elementy złączne stal o określonych własnościach mechanicznych (KV= min 27J) / ocynk. **) uszczelka bezazbestowa grafit zbrojony lub włóknisto-elastomerowa dla t<150 C szczeliwo dławnicy bezazbestowe grafit rozprężony *)Stosowanie innych materiałów wg załącznika 3.1. **)wykonanie morskie PRZYŁĄCZA: Wymiary przyłączeniowe kołnierzy kadłuba oraz owiercenie wg PN-EN na PN 16 (DIN 2501). Długość budowy wg PN-EN szereg 14, (DIN 3202 F4). Powierzchnie uszczelniające kołnierzy płaska wg PN-EN Na specjalne zamówienie możliwe jest wykonanie owiercenia i powierzchni uszczelniających kołnierzy (przylg) dla innych ciśnień nominalnych jak również wg innych norm (np. EN, DIN, GOST, BS). Na życzenie Zamawiającego zasuwy dostarczane są wraz z dodatkowymi kołnierzami wg PN-EN ułatwiającymi montaż zasuwy na rurociągu. SZCZELNOŚĆ ZAMKNIĘCIA ZASUWY: W wykonaniu standardowym (fig. GN-211RV) klasa szczelności zamknięcia C, dla wykonania morskiego (fig. GN-211RV/WM) klasa B wg PN-EN (lub wg GOST , DIN 3230 T.3). Na specjalne zamówienie zasuwa może być wykonana w wyższych klasach szczelności zamknięcia. 18

20 ZASUWA KLINOWA PŁASKA KOŁNIERZOWA Z TRZPIENIEM WZNOSZONYM STALIWNA GN-211RV CHARAKTERYSTYKA: Średnice mm; Ciśnienie - 16 bar; Temperatura - do 400 C; Przelot DN Dz Do do x n g L D1 H H1 h A B d Dk 19 Masa zasuwy x x x

21 ZASTOSOWANIE: Zasuwy stosowane są w budowie rurociągów ogólnego przeznaczenia. Zasuwy mogą być instalowane na rurociągach poziomych w pozycji stojącej. Zasuwy mogą pracować wyłącznie w stanie całkowitego otwarcia lub zamknięcia. Kierunek przepływu czynnika jest dowolny. Zasuwy wykonuje się standardowo z kółkiem ręcznym. Na życzenie Zamawiającego, zasuwy mogą być przystosowane do napędu elektromechanicznego, przekładni mechanicznej, układów zdalnego sterowania lub dostarczone z przekładnią, lub z napędem firm: AUMA (Niemcy), CHEMAR SA (Polska), ROTORK, BERNARD lub z innym wykonaniem uzgodnionym z Zamawiającym. CZYNNIK ROBOCZY: Zasuwy standardowe przeznaczone są do odcinania przepływu wody przemysłowej i pitnej, pary wodnej, powietrza oraz innych nieagresywnych chemicznie i nietoksycznych płynów i gazów, o temperaturze do 400 C. Kierunek przepływu czynnika jest dowolny. Zasuwy mogą być stosowane do ciśnieniowego hydro-transportu odpadów poflotacyjnych. Zasuwy przeznaczone są do grupy płynów I i II wg dyrektywy 67/548/EEC. Na specjalne zamówienie istnieje możliwość dostosowania zasuw do innych mediów (np. ropopochodnych) i parametrów pracy wg załącznika 3.2. ZAKRES STOSOWANIA: - ciśnienia wg PN-H Ciśnienie Największe dop. ciśnienie robocze przy temp. czynnika roboczego nominalne 273 K 311 K 373 K 423 K 473 K 523 K 573 K 623 K PN 0 C *) 38 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 673 K 400 C Próba szczelności kadłuba zamknięcia [MPa] 1,6 1,6 1,6 1,4 1,25 1,14 1,0 0,95 0,89 0,85 2,4 1,8 *) tylko na specjalne zamówienie. MATERIAŁY: kadłub, klin, pokrywa GP240GH wg PN-EN *) GP240GH wg DIN-EN *) trzpień X20Cr13 wg PN-EN *) X20Cr13 wg DIN-EN10088 *) siedlisko kadłuba / klina SGX3CrNi13 / SGX8CrTi18 wg DIN 8556 tuleja gwintowana MA58 wg PN-H CuZn38Al2Mn2Fe1 wg EN 1652 GJS wg PN-EN 1563 GJS wg DIN-EN 1563 elementy złączne stal o określonych własnościach mechanicznych (KV= min 27J) uszczelka bezazbestowa grafit zbrojony lub włóknisto-elastomerowa dla t<150 C szczeliwo dławnicy bezazbestowe grafit rozprężony *) Stosowanie innych materiałów wg załącznika 3.1. PRZYŁĄCZA: Wymiary przyłączeniowe kołnierzy kadłuba oraz owiercenie wg PN-EN na PN16 (DIN 2501). Długość zabudowy zgodnie z PN-EN szereg 14, (DIN 3202 F4). Powierzchnia uszczelniająca kołnierzy płaska wg PN-EN Na specjalne zamówienie możliwe jest wykonanie owiercenia i powierzchni uszczelniających kołnierzy (przylg) dla innych ciśnień nominalnych jak również wg innych norm (np. EN, DIN, GOST, BS), a także dostarczenie dodatkowych kołnierzy wg PN-EN , ułatwiających montaż zasuwy na rurociągu. SZCZELNOŚĆ ZAMKNIĘCIA ZASUWY: Zasuwy w wykonaniu standardowym wykonuje się w klasie szczelności zamknięcia C wg PN-EN (lub wg GOST , DIN 3230 T.3). Na specjalne zamówienie zasuwy mogą być wykonane w klasie szczelności zamknięcia B. 20

22 ZASUWA KLINOWA PŁASKA KOŁNIERZOWA Z TRZPIENIEM WZNOSZONYM KWASOODPORNA GN-211; GN-211VN (WYKONANIE MORSKIE) CHARAKTERYSTYKA: Średnice mm; Ciśnienie - 16 bar; Temperatura - do 250 C; Przelot DN Dz Do do n g L H H1 D1 d Dk Masa ,

23 ZASTOSOWANIE: Zasuwy stosowane są przede wszystkim w instalacjach do przesyłu agresywnych chemicznie mediów. Zasuwy mogą być instalowane na rurociągach poziomych i pionowych w pozycji stojącej i leżącej. Zasuwy są wykonane jako płaskie z kołnierzami przyłączeniowymi. Elementy uszczelniające zamknięcia są wykonane w materiale rodzimym kadłuba i klina. Zasuwy wykonuje się standardowo z kółkiem ręcznym. Na życzenie Zamawiającego, zasuwy mogą być przystosowane do napędu elektromechanicznego, przekładni mechanicznej, układów zdalnego sterowania lub dostarczone z przekładnią, lub z napędem firm: AUMA (Niemcy), CHEMAR SA (Polska), ROTORK, BERNARD lub z innym wykonaniem uzgodnionym z Zamawiającym. CZYNNIK ROBOCZY: Zasuwy przeznaczone są do odcinania przepływu kwasu azotowego, bornego, fosforowego, masłowego, winowego, cytrynowego, szczawiowego oraz do ługów i roztworów soli w zakresie stężeń warunkowanych odpornością chemiczną użytych materiałów do budowy zasuw. Zasuwy przeznaczone są do grupy płynów I wg dyrektywy 67/548/EEC. Stosowanie zasuw do innych czynników powinno być uzgodnione z producentem. Kierunek przepływu jest dowolny. Temperatura mediów do max. 150 C. Na specjalne zamówienie istnieje możliwość dostosowania zasuw do innych mediów i parametrów pracy wg załącznika 3.2. ZAKRES STOSOWANIA: - ciśnienia wg PN-H Średnica Ciśnienie Maksymalne ciśnienie robocze Wykonanie Ciśnienie próbne nominalna nominalne przy temperaturze czynnika DN PN 273 K 311 K 373 K 423 K 473 K 523 K kadłuba zamknięcia 0 C *) 38 C 100 C 150 C 200 C *) 250 C *) mm MPa standard ,6 2,4 1,8 1,6 1,6 1,4 1,26 1,14 1,0 morskie ,6 2,4 2,0 1,6 1,6 1,4 1,26 1,14 1,0 *) tylko na specjalne zamówienie. MATERIAŁY: kadłub, klin, pokrywa GX5CrNi wg PN-EN *) G-X5CrNi wg DIN-EN *) Na życzenie LH18N9 wg PN-H *) G-X10CrNi 18-8 wg DIN *) Trzpień X10CrNi 18-8 wg PN-EN *) X10CrNi 18-8 wg DIN-EN *) siedlisko kadłuba / klina wykonane w rodzimym materiale tuleja gwintowana X12Cr13 wg PN-EN X12Cr13 wg DIN-EN GJS wg PN-EN 1563 GJS wg DIN-EN 1563 elementy złączne stal kwasoodporna o określonych własnościach mechanicznych (KV= min 27J) uszczelka bezazbestowa grafit zbrojony lub PTFE dla t < 150 C szczeliwo dławnicy bezazbestowe grafit rozprężony lub PTFE dla t < 150 C *) Stosowanie innych materiałów wg załącznika 3.1. PRZYŁĄCZA: Wymiary przyłączeniowe kołnierzy kadłuba oraz owierconie wg PN-EN na PN 10 (DIN 2501). Długość budowy wg PN-EN szereg 14, (DIN 3202 F4). Powierzchnie uszczelniające kołnierzy wykonywane są z przylgą wg PN-EN lub inną wg wymagań Zamawiającego. Inny sposób wykonania, jak również dostosowanie do norm obcych jest możliwe po uprzednim uzgodnieniu z producentem. Na życzenie Zamawiającego zasuwy dostarczane są wraz z dodatkowymi kołnierzami wg PN-EN ułatwiającymi montaż zasuwy na rurociągu. SZCZELNOŚĆ ZAMKNIĘCIA ZASUWY: W wykonaniu standardowym (fig. GN-211) klasa szczelności zamknięcia C, dla wykonania morskiego (fig. GN-211WM) klasa B wg PN-EN GN (lub wg GOST , DIN 3230 T.3). Na specjalne zamówienie zasuwa może być wykonana w wyższych klasach szczelności zamknięcia. 22

24 ZASUWA KLINOWA KOŁNIERZOWA Z TRZPIENIEM NIEWZNOSZONYM STALIWNA GN-934 CHARAKTERYSTYKA: Średnice mm; Ciśnienie - 20 bar; Temperatura - do 250 C; Przelot DN Dz Do do / n g L H DK L1 L2 A B d 23 Masa zasuwy GN-934 Masa zasuwy GN-934 B ,5 16 / ,5 18 / ,5 18 / ,5 18 / ,5 18 / / ,5 22 / ,5 22 / / / ,5/ ,5/ ,5/ ,5 35,5/ ,5/ Zasuwy o przelotach DN65 do DN700 posiadają certyfikat PED i są oznaczone znakiem CE. Zasuwy w przelotach DN40 100, 150, 200, 300, 500, 700 mogą być wykonane z klinem elastycznym.

25 ZASTOSOWANIE: Zasuwy stosowane są w budowie rurociągów ogólnego przeznaczenia. Zasuwy o średnicach nominalnych od DN40 do DN400 mogą być instalowane na rurociągach poziomych i pionowych w pozycji stojącej i leżącej, natomiast zasuwy o średnicach nominalnych od DN500 wzwyż tylko na rurociągach poziomych w pozycji stojącej. Zasuwy mogą pracować wyłącznie w stanie całkowitego otwarcia lub zamknięcia. Kierunek przepływu czynnika jest dowolny. Zasuwy wykonuje się standardowo z kółkiem ręcznym. Na życzenie Zamawiającego, zasuwy mogą być przystosowane do napędu elektromechanicznego, przekładni mechanicznej, układów zdalnego sterowania lub dostarczone z przekładnią, lub z napędem firm: AUMA (Niemcy), CHEMAR SA (Polska), ROTORK, BERNARD lub z innym wykonaniem uzgodnionym z Zamawiającym. Zasuwy o średnicach nominalnych do DN150 wykonuje się bez odciążenia - nr kat. GN-934. Zasuwy o średnicach nominalnych od DN200 do DN700 wykonuje się: a) bez odciążenia - nr kat. GN-934 b) odciążeniem - nr kat. GN-934B CZYNNIK ROBOCZY: Zasuwy standardowe przeznaczone są do odcinania przepływu wody przemysłowej i pitnej, pary wodnej, powietrza oraz innych nieagresywnych chemicznie i nietoksycznych płynów i gazów, o temperaturze do 250 C wykonane z siedliskami napawanymi. Do wody przemysłowej i pitnej o temperaturze do 150 C siedliska zasuw mogą być wykonane w wersji z pierścieniami mosiężnymi. Zasuwy przeznaczone są do grupy płynów II wg dyrektywy 67/548/EEC. Na specjalne zamówienie istnieje możliwość dostosowania zasuw do innych mediów i parametrów pracy wg załącznika 1. ZAKRES STOSOWANIA: - ciśnienia wg PN-H Ciśnienie Największe dop. ciśnienie robocze przy temp. czynnika roboczego Próba szczelności nominalne 273 K 311 K 373 K 423 K 473 K 523 K PN 0 C *) 38 C 100 C 150 C 200 C 250 C kadłuba zamknięcia [MPa] 2,0 2,0 2,0 1,74 1,58 1,42 1,3 3,0 2,2 *) tylko na specjalne zamówienie. MATERIAŁY: kadłub, klin, pokrywa GP240GH wg PN-EN *) GP240GH wg DIN-EN *) trzpień, wkrętka X20Cr13 wg PN-EN *) X20Cr13 wg DIN-EN10088 *) siedlisko kadłuba / klina SGX3CrNi13 / SGX8CrTi18 wg DIN 8556 dla t 150 C MO59 wg PN-H CuZn39Pb2 wg EN 1652 nakrętka trzpienia MM47 wg PN-H CuZn43Mn4Pb3Fe wg EN 1652 elementy złączne stal o określonych własnościach mechanicznych (KV= min 27J) uszczelka bezazbestowa grafit zbrojony lub włóknisto-elastomerowa dla t < 150 C szczeliwo dławnicy bezazbestowe grafit rozprężony *) Stosowanie innych materiałów wg załącznika 1. PRZYŁĄCZA: Wymiary przyłączeniowe kołnierzy kadłuba oraz owiercenie wg PN-EN na PN20. Długość zabudowy zgodnie z PN-EN szereg 15, (DIN 3202 F5). Powierzchnia uszczelniająca kołnierzy płaska wg PN-EN Na specjalne zamówienie możliwe jest wykonanie owiercenia i powierzchni uszczelniających kołnierzy (przylg) dla innych ciśnień nominalnych jak również wg innych norm (np. EN, DIN, GOST, BS), a także dostarczenie dodatkowych kołnierzy wg PN-EN , ułatwiających montaż zasuwy na rurociągu. SZCZELNOŚĆ ZAMKNIĘCIA ZASUWY: Zasuwy od DN40 do DN400 w wykonaniu standardowym wykonuje się w klasie szczelności zamknięcia C wg PN-EN (lub wg GOST , DIN 3230 T.3), zasuwy od DN500 do DN700 w klasie D. Na specjalne zamówienie zasuwy mogą być wykonane w wyższych klasach szczelności zamknięcia. 24

26 ZASUWA KLINOWA KOŁNIERZOWA Z TRZPIENIEM WZNOSZONYM STALIWNA GN-966 CHARAKTERYSTYKA: Średnice mm; Ciśnienie - 20 bar; Temperatura - do 400 C; Przelot DN Dz Do do / n g L H H1 A B d Dk L1 L2 Masa zasuwy GN-966 Masa zasuwy GN-966B ,5 16 / Tr 16x ,5 18 / Tr 18x ,5 18 / Tr 20x ,5 18 / Tr 20x ,5 18 / Tr 22x / Tr 24x ,5 22 / Tr 26x ,5 22 / Tr 32x / Tr 36x / Tr 36x ,5/ Tr 40x ,5/ Tr 44x ,5/ Tr 55x ,5 35,5/ Tr 60x

27 ZASTOSOWANIE: Zasuwy stosowane są w budowie rurociągów ogólnego przeznaczenia. Zasuwy o średnicach nominalnych od DN40 do DN400 mogą być instalowane na rurociągach poziomych i pionowych w pozycji stojącej i leżącej, natomiast zasuwy o średnicach nominalnych od DN500 wzwyż tylko na rurociągach poziomych w pozycji stojącej. Zasuwy mogą pracować wyłącznie w stanie całkowitego otwarcia lub zamknięcia. Kierunek przepływu czynnika jest dowolny. Zasuwy wykonuje się standardowo z kółkiem ręcznym. Na życzenie Zamawiającego, zasuwy mogą być przystosowane do napędu elektromechanicznego, przekładni mechanicznej, układów zdalnego sterowania lub dostarczone z przekładnią, lub z napędem firm: AUMA (Niemcy), CHEMAR SA (Polska), ROTORK, BERNARD lub z innym wykonaniem uzgodnionym z Zamawiającym. Zasuwy o średnicach nominalnych do DN150 wykonuje się bez odciążenia - nr kat. GN-966. Zasuwy o średnicach nominalnych od DN200 do DN600 wykonuje się w dwóch odmianach: a) bez odciążenia - nr kat. GN-966, b) z odciążeniem - nr kat. GN-966B. CZYNNIK ROBOCZY: Zasuwy standardowe przeznaczone są do odcinania przepływu wody przemysłowej i pitnej, pary wodnej, powietrza i innych nieagresywnych chemicznie i nietoksycznych płynów i gazów o temperaturze do 400 C. Zasuwy przeznaczone są do grupy płynów I wg dyrektywy 67/548/EEC. Na specjalne zamówienie istnieje możliwość dostosowania zasuw do innych mediów (np. ropopochodnych) i parametrów pracy wg załącznika 2.2. ZAKRES STOSOWANIA: - ciśnienia wg PN-H Ciśnienie Największe dop. ciśnienie robocze przy temp. czynnika roboczego Próba szczelności nominalne 273 K 311 K 373 K 423 K 473 K 523 K 573 K 623 K 673 K kadłuba zamknięcia PN 0 C *) 38 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C [MPa] 2,0 2,0 2,0 1,74 1,58 1,42 1,3 1,2 1,1 1,0 3,0 2,2 *) tylko na specjalne zamówienie. MATERIAŁY: kadłub, klin, pokrywa GP240GH wg PN-EN *) GP240GH wg DIN-EN *) trzpień X20Cr13 wg PN-EN *) X20Cr13 wg DIN-EN10088 *) siedlisko kadłuba / klina SGX3CrNi13 / SGX8CrTi18 wg DIN 8556 tuleja gwintowana MA58 wg PN-H CuZn38Al2Mn2Fe1 wg EN 1652 GJS wg PN-EN 1563 GJS wg DIN-EN 1563 elementy złączne stal o określonych własnościach mechanicznych (KV= min 27J) uszczelka bezazbestowa grafit zbrojony lub włóknisto-elastomerowa dla t<150 C szczeliwo dławnicy bezazbestowe grafit rozprężony *) Stosowanie innych materiałów wg załącznika 2.1. PRZYŁĄCZA: Wymiary przyłączeniowe kołnierzy kadłuba oraz owiercenie wg PN-EN na PN20. Długość zabudowy zgodnie z PN-EN szereg 15, (DIN 3202 F5). Powierzchnia uszczelniająca kołnierzy płaska wg PN-EN Na specjalne zamówienie możliwe jest wykonanie owiercenia i powierzchni uszczelniających kołnierzy (przylg) dla innych ciśnień nominalnych jak również wg innych norm (np. EN, DIN, GOST, BS), a także dostarczenie dodatkowych kołnierzy wg PN-EN , ułatwiających montaż zasuwy na rurociągu. SZCZELNOŚĆ ZAMKNIĘCIA ZASUWY: W wykonaniu standardowym klasa szczelności zamknięcia C wg PN-EN (lub GOST , DIN 3230 T.3). Na specjalne zamówienie zasuwy mogą być wykonane w wyższych klasach szczelności zamknięcia. 26