TIP Aparaty grzewczo-wentylacyjne TIP. Aparaty grzewczo-wentylacyjne do montażu ściennego i sufitoweg Katalog techniczny

Transkrypt

1 TIP Aparaty grzewczo-wentylacyjne TIP Aparaty grzewczo-wentylacyjne do montażu ściennego i sufitoweg Katalog techniczny

2 Kampmann.pl/tip

3 Katalog techniczny Kampmann TIP 3 Spis treści 01 Informacje o produkcie 6 Przegląd 7 Dane produktowe 8 Wybór urządzenia: przegląd wersji 9 Zalety TIP Dane techniczne 12 Informacje ogólne 13 Seria TIP 54 i Seria TIP 56 i Wskazówki dotyczące planowania 18 Informacje dotyczące planowania i konfiguracji Urządzenia regulacyjne 20 Akcesoria regulacyjne 21 2-stopniowy silnik trójfazowy 22 1-stopniowy silnik jednofazowy Informacje dotyczące zamawiania 24 TIP 24 Akcesoria 25

4 4 Katalog techniczny Kampmann TIP TIP: Aparaty grzewczo-wentylacyjne cud ekonomiczny.

5 Katalog techniczny Kampmann TIP 5 Aparaty grzewczo-wentylacyjne TIP zamontowane na suficie ogrzewają halę ekspozycyjną salonu samochodowego Seyfarth w Gotha.

6 01 6 Informacje o produkcie Katalog techniczny Kampmann TIP 01 Informacje o produkcie

7 Katalog techniczny Kampmann TIP Informacje o produkcie Przegląd 7 TIP powietrze o idealnej temperaturze. Ile tylko chcesz. Aparat grzewczo-wentylacyjny TIP firmy Kampmann to proste rozwiązanie, służące do optymalnego, centralnie sterowanego ogrzewania i wentylacji wszelkiego rodzaju hal, stanowisk pracy w branży przemysłowej i rzemieślniczej, magazynów, a nawet cieplarni. Aparat grzewczo-wentylacyjny TIP w obudowie z blachy stalowej ocynkowanej metodą Sendzimira, standardowo wyposażony w zawieszenie gwintowane, nadaje się do montażu ściennego i sufitowego. Do standardowego wyposażenia należy również jednorzędowa żaluzja kierująca oraz kosz ochronny silnika. Przykład ogrzewania, montaż ścienny Zasada działania Powietrze zasysane jest przez cichobieżny wentylator w blaszanym wirnikiem sierpowym, a następnie wdmuchiwane do pomieszczenia przez wymiennik ciepła z miedzi i aluminium. Wersje o większej głębokości konstrukcyjnej wymiennika ciepła nadają się optymalnie do eksploatacji w trybie niskotemperaturowym. Kierowanie strumieniem powietrza Aparat grzewczo-wentylacyjny TIP wyposażony jest standardowo w jednorzędową żaluzję kierującą. Ewentualnie powietrze może być nakierowywane również przez akcesoria opcjonalne w postaci dwurzędowej żaluzji kierującej lub nawiewnika powietrza. Dostępne od ręki Wersje w czterech różnych rozmiarach z silnikiem 2-stopniowym trójfazowym lub 1-stopniowym jednofazowym są zawsze dostępne na magazynie. Przykład ogrzewania, montaż sufitowy 05 Informacje dotyczące zamawiania 04 Urządzenia regulacyjne 03 Wskazówki dotyczące planowania 02 Dane techniczne 01 Informacje o produkcie

8 01 8 Informacje o produkcie Dane produktowe Katalog techniczny Kampmann TIP Dane produktu Zalety produktu cichobieżny wentylator z wirnikiem sierpowym ze zoptymalizowaną pełną dyszą montowana fabrycznie sufitowa lub ścienna jednorzędowa żaluzja kierująca łatwy montaż Krótki czas dostawy doskonały stosunek ceny do jakości Cechy cztery rozmiary cichobieżny wentylator z wirnikiem sierpowym z silnikiem 2-stopniowym trójfazowym lub 1-stopniowym jednofazowym ogrzewanie woda grzewcza i woda gorąca Montaż Montaż ścienny lub sufitowy Strumień powietrza Powietrze obiegowe wymiennik ciepła miedziano-aluminiowy KaControl --- Parametry Moc grzewcza 1) [kw] 11,1 77,2 Granice zastosowania maks. ciśnienie robocze: 16 bar maks. temperatura wody na wejściu: 120 C maks. temperatura powietrza na wejściu: 40 C Obszary zastosowania Wszelkie budynki,, które wymagają optymalnego ogrzewania i wentylacji z centralnym sterowaniem. Magazyny i budynki logistyczne Hale sportowe Sieci handlowe Budynki rzemieślnicze i przemysłowe 1) przy temp. wody grzewczej 75 / 65, t L1 = 20 C

9 Katalog techniczny Kampmann TIP Informacje o produkcie Wybór urządzenia 9 Wybór urządzenia: przegląd wersji Standard Wymiary Przepływ (wys. x szer. x gł.) Moce grzewcze 1) powietrza [mm] [kw] [m³/h] x 540 x ,1 18, x 640 x ,7 30, x 740 x ,3 47, x 840 x ,4 77, Wymiary Strona Silnik 2-stopniowy silnik trójfazowy, 400 V 1-stopniowy silnik jednofazowy, 230 V 2-stopniowy silnik trójfazowy, 400 V 1-stopniowy silnik jednofazowy, 230 V 2-stopniowy silnik trójfazowy, 400 V 1-stopniowy silnik jednofazowy, 230 V 2-stopniowy silnik trójfazowy, 400 V 1-stopniowy silnik jednofazowy, 230 V Informacje dodatkowe Strona Strona Strona Strona zasilanie wody grzewczej 2 powrót wody grzewczej 05 Informacje dotyczące zamawiania 04 Urządzenia regulacyjne 03 Wskazówki dotyczące planowania 02 Dane techniczne 01 Informacje o produkcie Ausführung Wand Ausführung Decke 1) przy temp. wody grzewczej 75 / 65, t L1 = 20 C

10 01 10 Informacje o produkcie Zalety TIP Katalog techniczny Kampmann TIP Przegląd zalet TIP 2 cichobieżny wentylator w wirnikiem sierpowym 1 kosz ochrony silnika (wyposażenie standardowe) 3 tylna ścianka z pełną dyszą Cechy 1 Kosz ochrony silnika (wyposażenie standardowe): standardowo skręcony z cichobieżnym wentylatorem sierpowym 2 Cichobieżny wentylator sierpowy, zgodny z ERP 2015 (2009/125/UE): silnik 2-stopniowy trójfazowy lub 1-stopniowy jednofazowy do cichobieżnego wentylatora z wirnikiem sierpowym z zamocowaną na zewnątrz skrzynką zacisków wysoka wydajność dzięki aerodynamicznym kształtom obudowy wirnika wersja elektryczna w klasie izolacji F stopień ochrony silnika: IP 54 wyważenie następuje w 2 płaszczyznach; jakość wyważenia zgodnie z G 6, 3 DIN ISO 1940 część 1 charakterystyka wentylatorów dopasowana do montażu urządzenia umożliwia wysterowanie obrotów poprzez redukcję napięcia zintegrowany z piastą wentylatora 3 Tylna ścianka z pełną dyszą: pełna dysza, zoptymalizowana do charakterystyki przepływu wentylatora 4 Obudowa aparatu grzewczo-wentylacyjnego: samonośna, wykonana z blachy stalowej ocynkowanej metodą Sendzimira standardowe otwory mocujące do montażu ściennego lub sufitowego odporna na uszkodzenia niewielka głębokość, zapewnia łatwy montaż akcesoriów po stronie wydmuchu (2-rzędowa żaluzja kierująca, nawiewnik powietrza w czterech kierunkach) opcjonalne lakierowanie, np. w kolorze dachu hali 5 Wymiennik ciepła: wymiennik ciepła miedź/aluminium, niezwykle lekki, do dużych mocy grzewczych mimo niewielkich wymiarów odpowiedni do niskotemperaturowych systemów grzewczych i systemów grzewczych na wodę gorącą rozdzielacz i kolektor ze stali nie nadaje się do pary i oleju termicznego r ury miedziane o przekroju okrągłym z aluminiowymi lamelkami, połączone na stałe poprzez rozszerzenia rur, do ciągłego przechodzenia ciepła nie nadają się do pomieszczeń z powietrzem o silnym zapyleniu lub zawartości oleju, w którym wytrzymała 6 Żaluzja kierująca, jednorzędowa (wyposażenie standardowe): montaż ścienny i sufitowy zapewnia duży wydmuch powietrza

11 Katalog techniczny Kampmann TIP Informacje o produkcie Zalety TIP 11 5 wymiennik ciepła 4 Obudowa aparatu grzewczo-wentylacyjnego 6 Żaluzja kierująca, jednorzędowa (wyposażenie standardowe) 05 Informacje dotyczące zamawiania 04 Urządzenia regulacyjne 03 Wskazówki dotyczące planowania 02 Dane techniczne 01 Informacje o produkcie

12 12 Dane techniczne Katalog techniczny Kampmann TIP 02 Dane techniczne

13 Katalog techniczny Kampmann TIP Dane techniczne Informacje ogólne 13 Informacje ogólne Dyrektywa UE 2009/125/UE Zgodność z dyrektywą ERP-2015 Dyrektywa ERP (dotycząca ekoprojektowania produktów związanych z energią) Komisji Europejskiej ocenia i zmienia wymogi względem produktów technicznych w energetycznych obszarach zastosowania. Zgodnie z dyrektywą ERP ( LOT 11 ) znacznie zaostrzono wymogi dotyczące wydajności wentylatorów z elektryczną mocą napędową od 125 W do 500 W. Najpóźniej z dniem wejścia w życie drugiego etapu, czyli 1 stycznia 2015 r., wiele wentylatorów już nie będzie mogło zostać wprowadzonych do obrotu handlowego. Przy ocenie energetycznej należy uwzględnić nie tylko sam wentylator, ale również znajdującą się w nim dyszę wlotową. Aparaty grzewczo-wentylacyjne serii TIP wyposażone są wyłącznie w wentylatory zgodne z ERP. Zgodność serii TIP potwierdziły badania laboratoryjne. Protokoły z pomiarów dostępne są na życzenie. Aparaty grzewczo-wentylacyjne serii TIP i zastosowane w nich komponenty produkowane i testowane są zgodnie z obowiązującymi normami technicznymi. Przestrzegane są wytyczne stosowanych norm, np. dyrektywy maszynowej EN (bezpieczeństwo użytkowania sprzętu elektrycznego) i EMC. Komora badawcza do pomiarów mocy powietrza zgodnie z DIN EN ISO 5801; Kampmann F&E Center 05 Informacje dotyczące zamawiania 04 Urządzenia regulacyjne 03 Wskazówki dotyczące planowania 02 Dane techniczne 01 Informacje o produkcie

14 14 Dane techniczne Seria TIP 54 i 55 Katalog techniczny Kampmann TIP TIP Seria 54 i 55 Rysunki techniczne (wymiary w mm) Widok z boku, montaż sufitowy Widok z przodu Widok z boku, montaż ścienny Widok z góry Typ A B C D E (min) F G H J K [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Specyfikacje Masy Typ Masa Pojemność wodna [kg] [l] , , , , , ,8 Znamionowa prędkość obrotowa Stopień regulacji [1/min] Przyłącze 1" Skorzystaj z naszych programów kalkulacyjnych w internecie, aby w prosty sposób, za pomocą kilku kliknięć obliczyć moce cieplne i przepływ masowy! Kampmann.pl/tip/calculation

15 Katalog techniczny Kampmann TIP Dane techniczne Seria TIP 54 i Wydajność serii 54 Typ * Wydajność serii 55 Typ * Stopień regulacji (prąd trójfazowy) przy wodzie grzewczej 55/45 C Moce grzewcze 1) przy wodzie grzewczej 75/65 C Przepływ powietrza Zasięg wyrzutu powietrza (montaż ścienny) Wysokość przy montażu sufitowym (maks.) Żaluzja kierująca Rozdzielacz powietrza 2-stopniowy, prąd trójfazowy 400 V mocy prądu 1-stopniowy, prąd jednofazowy 230 V mocy prądu Q [kw] t L2 [ C] Q [kw] t L2 [ C] [m³ / h] [m] [m] [m] [W] [A] [W] [A] [db(a)] [db(a)] 1 6,3 30,0 11,1 37, ,7 3,0 75 0, ,1 28,9 12,5 35, ,5 3, , , ,9 33,9 13,8 44, ,5 2,9 75 0, ,1 32,5 15,9 41, ,2 3, , , ,8 37,5 15,4 50, ,1 2,7 75 0, ,3 36,0 18,0 48, ,8 3, , , Stopień regulacji (prąd trójfazowy) przy wodzie grzewczej 55/45 C Moce grzewcze 1) przy wodzie grzewczej 75/65 C Przepływ powietrza Zasięg wyrzutu powietrza (montaż ścienny) Wysokość przy montażu sufitowym (maks.) Żaluzja kierująca Rozdzielacz powietrza 2-stopniowy, prąd trójfazowy 400 V mocy prądu 1-stopniowy, prąd jednofazowy 230 V mocy prądu Q [kw] t L2 [ C] Q [kw] t L2 [ C] [m³ / h] [m] [m] [m] [W] [A] [W] [A] [db(a)] [db(a)] 1 10,1 28,9 17,7 35, ,7 3, , ,3 28,0 19,8 34, ,5 4, , , ,8 33,3 24,2 43, ,4 3, , ,7 32,1 27,4 41, ,2 3, , , ,2 36,6 26,6 49, ,0 3, , ,7 35,1 30,9 46, ,8 3, , , Poziom ciśnienia akustycznego 2) Poziom ciśnienia akustycznego 2) Poziom mocy akustycznej Poziom mocy akustycznej 05 Informacje dotyczące zamawiania 04 Urządzenia regulacyjne 03 Wskazówki dotyczące planowania 02 Dane techniczne 01 Informacje o produkcie Opory wody Typ 5420 Typ 5430 Typ 5440 m 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1 1,5 m 3 /h m 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,5 2 m 3 /h m 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,5 2 2,5 m 3 /h ΔP w kpa ΔP w 1, kpa ΔP w 1 1, kpa Typ 5520 Typ 5530 Typ 5540 m 0,6 0,7 0,80,9 1 1,5 2 2,5 m 3 /h m 0,8 0,9 1 1,5 2 2,5 3 3,5 m 3 /h m 0,9 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 m 3 /h ΔP w 1, kpa ΔP w kpa ΔP w kpa m = strumień przepływu środka grzewczego [m³/h] ΔPw = spadek ciśnienia [kpa] * ) nadaje się w szczególności do eksploatacji w trybie niskotemperaturowym 1) przy temperaturze powietrza pomieszczenia tl1 = 20 C 2) pomiaru dokonano w otwartym pomieszczeniu w odległości 5 m od urządzenia

16 16 Dane techniczne Seria TIP 56 i 57 Katalog techniczny Kampmann TIP TIP Seria 56 i 57 Rysunki techniczne (wymiary w mm) Widok z boku, montaż sufitowy Widok z przodu Widok z boku, montaż ścienny Widok z góry Typ A B C D E (min) F G H J K [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Specyfikacje Masy Typ Masa Pojemność wodna [kg] [l] , , , , , ,6 Znamionowa prędkość obrotowa Stopień regulacji [1/min] Przyłącze 1¼" (Serie 56), 1½" (Serie 57) Skorzystaj z naszych programów kalkulacyjnych w internecie, aby w prosty sposób, za pomocą kilku kliknięć obliczyć moce cieplne i przepływ masowy! Kampmann.pl/tip/calculation

17 Katalog techniczny Kampmann TIP Dane techniczne Seria TIP 56 i Wydajność serii 56 Typ * Wydajność serii 57 Typ * Stopień regulacji (prąd trójfazowy) przy wodzie grzewczej 55/45 C Moce grzewcze 1) przy wodzie grzewczej 75/65 C Przepływ powietrza Zasięg wyrzutu powietrza (montaż ścienny) Wysokość przy montażu sufitowym (maks.) Żaluzja kierująca Rozdzielacz powietrza 2-stopniowy, prąd trójfazowy 400 V mocy prądu 1-stopniowy, prąd jednofazowy 230 V mocy prądu Q [kw] t L2 [ C] Q [kw] t L2 [ C] [m³ / h] [m] [m] [m] [W] [A] [W] [A] [db(a)] [db(a)] 1 15,6 30,2 27,3 37, ,2 3, , ,7 29,1 30,9 36, ,2 4, , , ,7 34,8 36,2 45, ,9 3, , ,9 33,4 41,9 43, ,8 3, , , ,3 38,4 40,8 52, ,1 3, , ,4 36,9 47,9 49, ,4 3, , , Stopień regulacji (prąd trójfazowy) przy wodzie grzewczej 55/45 C Moce grzewcze 1) przy wodzie grzewczej 75/65 C Przepływ powietrza Zasięg wyrzutu powietrza (montaż ścienny) Wysokość przy montażu sufitowym (maks.) Żaluzja kierująca Rozdzielacz powietrza 2-stopniowy, prąd trójfazowy 400 V mocy prądu 1-stopniowy, prąd jednofazowy 230 V mocy prądu Q [kw] t L2 [ C] Q [kw] t L2 [ C] [m³ / h] [m] [m] [m] [W] [A] [W] [A] [db(a)] [db(a)] 1 24,8 30,0 43,4 37, ,2 3, , ,3 29,1 47,7 36, ,0 4, , , ,2 34,1 56,4 44, ,9 3, , ,9 32,8 64,5 42, ,9 4, , , ,4 37,9 65,5 51, ,5 3, , ,1 36,3 77,2 48, ,6 4, , , Poziom ciśnienia akustycznego 2) Poziom ciśnienia akustycznego 2) Poziom mocy akustycznej Poziom mocy akustycznej 05 Informacje dotyczące zamawiania 04 Urządzenia regulacyjne 03 Wskazówki dotyczące planowania 02 Dane techniczne 01 Informacje o produkcie Opory wody Typ 5620 Typ 5630 Typ 5640 m 0,9 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 m 3 /h m 1,1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 m 3 /h m 1,2 1,5 2 2,5 3 3, ,5 m 3 /h ΔP w 1, kpa ΔP w kpa ΔP w kpa Typ 5720 Typ 5730 Typ 5740 m 1,2 1,5 2 2,5 3 3, ,5 m 3 /h m 1,7 2 2,5 3 3, m 3 /h m 2 2,5 3 3, m 3 /h ΔP w kpa ΔP w kpa ΔP w 1, kpa m = strumień przepływu środka grzewczego [m³/h] ΔPw = spadek ciśnienia [kpa] * ) nadaje się w szczególności do eksploatacji w trybie niskotemperaturowym 1) przy temperaturze powietrza pomieszczenia tl1 = 20 C 2) pomiaru dokonano w otwartym pomieszczeniu w odległości 5 m od urządzenia

18 18 Instrukcje planowania Katalog techniczny Kampmann TIP 03 Instrukcje planowania

19 Katalog techniczny Kampmann TIP Instrukcje planowania Informacje dotyczące planowania i konfiguracji 19 Informacje dotyczące planowania i konfiguracji Ustalenie wielkości urządzenia w przypadku aparatów grzewczo-wentylacyjnych serii TIP zależy od obliczonej mocy grzewczej oraz warunków konstrukcyjnych. Opory wody Za pomocą wykresów oporu wody (str. 15, str. 17) należy wyliczyć opór wody. Wynika on z: mocy grzewczej Q eff różnicy temperatur środka grzewczego Δtw = t w1 - t w2 strumienia przepływu środka grzewczego Q m = eff x 0,86 Δt w Hałasy Ze względu na aerodynamiczną konstrukcję cichobieżnego wentylatora sierpowego poziom emitowanych hałasów jest bardzo niski. Sierpowaty kształt wyprofilowanych łopatek aluminiowych oraz zoptymalizowana dysza wlotowa sprzyjają redukcji hałasów podczas przepływu strumienia. Równomierny rozdział w całym zakresie częstotliwości wraz z redukcją dźwięków obrotu powoduje zmniejszenie odbieranych jako nieprzyjemne szczytów poziomu. Jednakże podczas konfiguracji aparatów grzewczo-wentylacyjnych należy również przestrzegać dopuszczalnego poziomu hałasu. W tabelach mocy (str. 15, str. 17) podano sumaryczny poziom A-ważony zarówno dla ciśnienia akustycznego, jak i mocy akustycznej. Poziom ciśnienia akustycznego Podane w danych technicznych A-ważone poziomy ciśnienia akustycznego (str. 15, str. 17) dotyczą swobodnie wydmuchiwanego przepływu powietrza zmierzonego w odległości 5 m w komorze bezechowej. Rzeczywisty poziom ciśnienia akustycznego może znacznie odbiegać od podanych wartości w zależności od kształtu pomieszczenia, możliwości absorpcyjnych pomieszczenia, wyposażenia, oprzyrządowania itp. Poziom mocy akustycznej Poziom mocy akustycznej stanowi zależną od pomieszczenia i odległości emisję hałasu przez dane urządzenia. Przy znanej geometrii pomieszczenia i zdolności absorpcyjnej można wyliczyć z niej poziom ciśnienia akustycznego. Poziom mocy akustycznej wyliczono zgodnie z metodą pomiaru poziomów ciśnienia akustycznego na powierzchni pomiarowej otaczającej źródło hałasu zgodnie z DIN Wartości znamionowe wentylatora Aparat grzewczowentylacyjny Napięcie / częstotliwość mocy prądu Prędkość obrotowa Typ [V] / [Hz] [KW] [A] [min -1 ] 54** / 50 0,156 0, ** / 50 0,353 1, ** / 50 0,390 1, ** / 50 0,735 3, ** / 50 0,145/0,098 0,3/0,3 1370/ ** / 50 0,333/0,231 0,6/0,6 1350/ ** / 50 0,491/0,244 1,1/0,9 890/630 57** / 50 0,710/0,435 1,2/1,2 910/ Informacje dotyczące zamawiania 04 Urządzenia regulacyjne 03 Wskazówki dotyczące planowania 02 Dane techniczne 01 Informacje o produkcie

20 20 Urządzenia regulacyjne Katalog techniczny Kampmann TIP 04 Urządzenia regulacyjne

21 Katalog techniczny Kampmann TIP Urządzenia regulacyjne Akcesoria regulacyjne 21 Akcesoria regulacyjne Kampmann oferuje szeroką gamę akcesoriów regulacyjnych do wymaganych funkcji: wysterowanie obrotów 2-stopniowe/ 5-stopniowe/7-stopniowe wysterowanie obrotów bezstopniowe; w celu maksymalnej wydajności termostaty i regulacja temperatury; opcjonalnie z programatorem czasowym zawory + napędy zaworów Wyłącznik serwisowy Pełna ochrona silnika W uzwojenie silnika wbudowano styki termiczne (czujniki temperatury), które otwierają się po przekroczeniu maksymalnej temperatury uzwojenia 155 C. Styki termiczne spełniają warunki ochrony przed przeciążeniem urządzeń z napędem elektryczno-silnikowym niemieckiej normy VDE Dostępne w handlu styczniki silnikowe lub wyzwalacze bimetalowe nie nadają się do pełnej ochrony silników napędzanych wielostopniowo. W przypadku przełączania grupowego Styki termiczne połączone są szeregowo. Dzięki temu jednym stycznikiem można zabezpieczyć dowolną liczbę silników. Moc całkowita podłączanych aparatów grzewczo-wentylacyjnych nie powinna przekraczać maksymalnej mocy załączeniowej urządzenia przełączającego. W razie awarii (np. praca na 2 fazy, blokada mechaniczna, uszkodzenie łożyska) należy zapewnić, by nie doszło do samoczynnego. ponownego włączenia. Wszystkie regulatory prędkości obrotowej Kampmann należy wyposażyć w blokadę samorozruchu na wypadek awarii. Ponowne włączenie poprzez ustawienie przełącznika wielostopniowego w położeniu zerowym. Automatyczne ponowne włączenie po awarii zasilania przy urządzeniach przełączających z termostatem pokojowym możliwość podłączenia 05 Informacje dotyczące zamawiania 04 Urządzenia regulacyjne 03 Wskazówki dotyczące planowania 02 Dane techniczne 01 Informacje o produkcie

22 A 22 Urządzenia regulacyjne 2-stopniowy silnik trójfazowy Katalog techniczny Kampmann TIP 2-stopniowy silnik trójfazowy Maks. liczba podłączonych aparatów grzewczo-wentylacyjnych na jedno urządzenie przełączające Urządzenie przełączające Aparaty grzewczo-wentylacyjne z 2-stopniowym silnikiem trójfazowym stopniowy przełącznik trójfazowy z przyłączem termostatu pokojowego, typ Elektroniczny 2-stopniowy sterownik trójfazowy do powietrza obiegowego, typ [Seria] [Ilość] [Ilość] [Ilość] [Ilość] Elektroniczny 2-stopniowy sterownik trójfazowy do powietrza obiegowego z cyfrowym programatorem czasowym, typ Aparaty grzewczo-wentylacyjne Wyłącznik serwisowy typ Przełącznik wielostopniowy stopniowy sterownik trójfazowy, typ 30751; 2 A typ 30752; 4 A typ 30754; 8 A 2-stopniowy przełącznik trójfazowy z przyłączem termostatu pokojowego, typ Elektroniczny sterownik trójfazowy do powietrza obiegowego z czujnikiem temperatury pomieszczenia, typ * 2* Elektroniczny sterownik trójfazowy do powietrza obiegowego, z cyfrowym programatorem czasowym z czujnikiem temperatury pomieszczenia, typ (3) Termostaty 1) 3 Termostat zegarowy, typ Przewód sieciowy: prąd trójfazowy 3 x 400 V/50 Hz Termostat pokojowy, typ Termostat przemysłowy, ustawienie wewn., typ Termostat przemysłowy, ustawienie pokrętłem, typ Termoelektryczny zawór odcinający typ 30911, 1" typ 30912, 1¼" typ 30913, 1½" (standardowo bez funkcji ochrony przed zamarzaniem, zamknięty bezprądowo) 3 d przemienny 230 V/50 Hz () Przy eksploatacji z 2-stopniowym przełącznikiem trójfazowym typ ) Przy eksploatacji z 2-stopniowym przełącznikiem trójfazowym typ * ) Ekranowany przewód (np. J-Y (ST) Y, 0,8 mm), maks. 100 m, układać oddzielnie od przewodów prądowych! Przy poszczególnych elementach regulacyjnych podana jest liczba wymaganych żył łącznie z przewodem ochronnym. Przyłącze sieciowe: przestrzegać technicznych warunków przyłączenia zakładu energetycznego!

23 Katalog techniczny Kampmann TIP Urządzenia regulacyjne 1-stopniowy silnik jednofazowy 23 1-stopniowy silnik jednofazowy Maks. liczba podłączonych aparatów grzewczo-wentylacyjnych na jedno urządzenie przełączające Aparaty grzewczo-wentylacyjne z 1-stopniowym silnikiem jednofazowym Aparaty grzewczo-wentylacyjne Przełącznik wielostopniowy 5** 3 3 Elektroniczny bezstopniowy sterownik jednofazowy, typ ze zintegrowaną regulacją termostatu pokojowego i czujnikiem termostatu pomieszczeniowego typ Elektroniczny bezstopniowy sterownik jednofazowy do powietrza obiegowego typ 30540, typ * Czujnik (tylko dla typu 30543) Urządzenie przełączające 7-stopniowy sterownik jednofazowy z przyłączem termostatu pokojowego typ typ [Seria] [Ilość] [Ilość] [Ilość] Wyłącznik serwisowy typ stopniowy sterownik jednofazowy 4 A, typ 30781; 7,5 A, typ Informacje dotyczące zamawiania 04 Urządzenia regulacyjne 03 Wskazówki dotyczące planowania 02 Dane techniczne 01 Informacje o produkcie Termostaty 3 Termostat zegarowy, typ Przewód sieciowy: prąd jednofazowy 230 V/50 Hz Termostat pokojowy, typ Termostat przemysłowy, ustawienie wewn., typ Termostat przemysłowy, ustawienie pokrętłem, typ Termoelektryczny zawór odcinający typ 30911, 1" typ 30912, 1¼" typ 30913, 1½" (standardowo bez funkcji ochrony przed zamarzaniem, zamknięty bezprądowo) * ) Ekranowany przewód (np. J-Y (ST) Y, 0,8 mm), maks. 100 m, układać oddzielnie od przewodów prądowych! **) Od 2,5 m przewody ekranowane! Przy poszczególnych elementach regulacyjnych podana jest liczba wymaganych żył łącznie z przewodem ochronnym. Przyłącze sieciowe: przestrzegać technicznych warunków przyłączenia zakładu energetycznego!

24 24 Informacje dotyczące zamawiania TIP Katalog techniczny Kampmann TIP 05 Informacje dotyczące zamawiania TIP Standard Silnik Moc grzewcza 1) Przepływ powietrza Nr art. towar na składzie 2) Wymiennik ciepła miedź/aluminium [kw] [m³/h] 2-stopniowy silnik trójfazowy 11,1 12, Silnik jednofazowy 12, stopniowy silnik trójfazowy 13,8 15, Silnik jednofazowy 15, stopniowy silnik trójfazowy 15,4 18, Silnik jednofazowy 18, stopniowy silnik trójfazowy 17,7 19, Silnik jednofazowy 19, stopniowy silnik trójfazowy 24,2 27, Silnik jednofazowy 27, stopniowy silnik trójfazowy 26,6 30, Silnik jednofazowy 30, stopniowy silnik trójfazowy 27,3 30, Silnik jednofazowy 30, stopniowy silnik trójfazowy 36,2 41, Silnik jednofazowy 41, stopniowy silnik trójfazowy 40,8 47, Silnik jednofazowy 47, stopniowy silnik trójfazowy 43,4 47, Silnik jednofazowy 47, stopniowy silnik trójfazowy 56,4 64, Silnik jednofazowy 64, stopniowy silnik trójfazowy 65,5 77, Silnik jednofazowy 77, ) przy temp. wody grzewczej 75 / 65 C, t L1 = 20 C 2) dostawa za ok. 3 dni robocze

25 Katalog techniczny Kampmann TIP Informacje dotyczące zamawiania Akcesoria 25 Akcesoria Ilustracja Artykuły Właściwości Pasuje do Nr art. Kompaktowe sterowniki do regulacji prędkości obrotowej ze zintegrowaną regulacją temperatury pomieszczenia Elektroniczny bezstopniowy sterownik jednofazowy 1,03 KW/4,5 A Elektroniczny 2-stopniowy sterownik trójfazowy 4 KW/10 A Typ Urządzenie wiodące ze zintegrowaną regulacją temperatury pomieszczenia i czujnikiem temperatury pomieszczenia w osobnej obudowie IP65, ze zintegrowanym cyfrowym programatorem zegarowym z programem dziennym, nocnym i tygodniowym, urządzenia następne przez typ lub za pomocą zamontowanego bezstopniowego modułu mocy (końcówka kodu typu V) Typ Urządzenie nadążne bez regulacji temperatury pomieszczenia i zegara, odpowiednie do typu urządzenia wiodącego lub do bezstopniowego wysterowania przez sygnał zewnętrzny, konfigurowalny na 0-10 VDC, 0-5 VDC lub potencjometr kω Typ ze zintegrowanym cyfrowym programatorem zegarowym z programem dziennym, nocnym i tygodniowym, regulacją temperatury pomieszczenia i czujnikiem temperatury pomieszczenia w osobnej obudowie o stopniu ochrony IP54, Stopień ochrony: IP40 Wymiary (szer. x wys. x gł.) 262 x 277 x 153 mm Typ z czujnikiem temperatury pomieszczenia w osobnej obudowie o stopniu ochrony IP54, przełączaniem między trybem dziennym/nocnym poprzez zewnętrzny zestyk bezpotencjałowy (np. programator zegarowy) Przełącznik wielostopniowy do regulacji prędkości obrotowej 7-stopniowy sterownik jednofazowy 4 A, typ Stopień ochrony: IP40 Wymiary (szer. x wys. x gł.): 150 x 200 x 170 mm 7,5 A, typ Stopień ochrony: IP40 Wymiary (szer. x wys. x gł.): 150 x 200 x 170 mm Kod silnika 31 Kod silnika 36 Kod silnika Urządzenia regulacyjne 03 Wskazówki dotyczące planowania 02 Dane techniczne 01 Informacje o produkcie 05 Informacje dotyczące zamawiania 2-stopniowy przełącznik trójfazowy 4 KW/10 A, typ Stopień ochrony: IP43 Wymiary (szer. x wys. x gł.) 127 x 160 x 100 mm Kod silnika A, typ Stopień ochrony: IP20 Wymiary (szer. x wys. x gł.) 260 x 340 x 150 mm stopniowy sterownik trójfazowy 4 A, typ Stopień ochrony: IP20 Wymiary (szer. x wys. x gł.) 260 x 340 x 150 mm Kod silnika A, typ Stopień ochrony: IP20 Wymiary (szer. x wys. x gł.) 330 x 380 x 170 mm dalej»

26 26 Informacje dotyczące zamawiania Akcesoria Katalog techniczny Kampmann TIP Akcesoria Ilustracja Artykuły Właściwości Pasuje do Nr art. Termostaty Termostat zegarowy Typ Eleganckie połączenie zegara i termostatu pomieszczeniowego z elektoniczną 2-punktową regulacją temperatury w pomieszczeniu. Do systemu 2-rurowego grzanie/chłodzenie, z cyfrowym, tygodniowym zegarem sterującym, rezewa pracy ok. 4 godz., funkcja "party", wskaźnik stanu załączenia, przełącznik trybu pracy automatyka/dzień/noc/wyłączony. Zakres temperatury 5-40 C Nocne obniżenie/zwiększenie temperatury 2-10 K Regulowana różnica załączania Zdolność przełączania 230 VAC, 50 Hz, 10 (4) A Obudowa: tworzywo sztuczne, biała, natynkowa Stopień ochrony: IP20 Wymiary (szer. x wys. x gł.): 132 x 82 x 32 mm wszystkie serie Termostat przemysłowy z wartością zadaną ustawianą za pomocą narzędzia Typ Obudowa z tworzywa odpornego na uderzenia, ustawianie wartości zadanej możliwe tylko po zdjęciu pokrywy obudowy za pomocą śrubokrętu. Stopień ochrony: IP54, Zakres regulacji temperatury: 0 40 C Zdolność przełączania: 250 V AC, 50 Hz Ogrzewanie: 16 (4) A Chłodzenie: 8 (4) A wszystkie serie Termostat przemysłowy z wartością zadaną ustawianą za pomocą pokrętła Typ Obudowa z tworzywa odpornego na uderzenia, ustawianie wartości zadanej za pomocą pokrętła. Stopień ochrony: IP54 Zakres regulacji temperatury: 0-40 C Zdolność przełączania: 250 V AC, 50 Hz Ogrzewanie: 16 (4) A Chłodzenie: 8 (4) A wszystkie serie Termostat pokojowy z recyrkulacją termiczną Typ W płaskiej obudowie, biały, z recyrkulacją termiczną Zakres regulacji temperatury: 5-30 C, możliwe zawężenie zakresu. Stopień ochrony: IP30 Zdolność przełączania: 250 V AC, 50 Hz, 10 (4) A Wymiary (szer. x wys. x gł.): 74 x 74 x 27 mm wszystkie serie Wyłącznik serwisowy Wyłącznik serwisowy Typ Do 1-stopniowego silnika prądu przemiennego lub 2-stopniowego silnika prądu trójfazowego, dostarczany oddzielnie; umożliwia wyłączenie z eksploatacji poszczególnych aparatów TIP jednego zespołu załączającego poprzez odłączenie napięcia; styki termiczne mostkowane wyprzedzająco i rozwierane z opóźnieniem, co umożliwia ciągłą pracę innych aparatów TIP. Stopień ochrony: IP55; maks. prąd przełączeniowy: 25 A kod silnika 31 i dalej»

27 Katalog techniczny Kampmann TIP Informacje dotyczące zamawiania Akcesoria 27 Akcesoria Ilustracja Artykuły Właściwości Pasuje do Nr art. Zawory / złączki powrotne Zawór odcinający 230 VAC mocy ok. 3 W Dł. przewodu ok. 3 m Wyloty powietrza Żaluzja kierująca, dwurzędowa Nawiewnik powietrza w 4 kierunkach Przyłącze 1", typ seria 54, Przyłącze 1¼", typ seria Przyłącze 1½", typ seria Typ seria Typ seria Typ seria Typ seria Typ seria Typ seria Typ seria Typ seria dalej» 04 Urządzenia regulacyjne 03 Wskazówki dotyczące planowania 02 Dane techniczne 01 Informacje o produkcie 05 Informacje dotyczące zamawiania

28 C 28 Informacje dotyczące zamawiania Akcesoria Katalog techniczny Kampmann TIP Akcesoria Ilustracja Artykuły Właściwości Pasuje do Nr art. Konsole Uniwersalne konsole 4-punktowe 1 kompletny zestaw, typ wszystkich serii F A Typ do montażu ściennego, wersja wisząca lub stojąca, z blachy stalowej ocynkowanej metodą Sendzimira, kompletny zestaw złożony z 2 kantowanych wsporników, ze śrubami. Długość 585 mm Seria B D E Seria 54 A 585 B 251 C 160 D 40 E 50 F 485 Typ do montażu ściennego, wersja wisząca lub stojąca, z blachy stalowej ocynkowanej metodą Sendzimira, kompletny zestaw złożony z 2 kantowanych wsporników, ze śrubami. Długość 585 mm. Seria A B F C Konsola ścienna D A E Seria 55 A 585 B 251 C 160 D 40 E 50 F 585 Typ do montażu ściennego, wersja wisząca lub stojąca, z blachy stalowej ocynkowanej metodą Sendzimira, kompletny zestaw złożony z 2 kantowanych wsporników, ze śrubami. Długość 635 mm. Seria Seria 56 A 635 B 268 C 187 D 40 E 50 F 685 D C A Typ do montażu ściennego, wersja wisząca lub stojąca, z blachy stalowej ocynkowanej metodą Sendzimira, kompletny zestaw złożony z 2 kantowanych wsporników, ze śrubami. Długość 685 mm Seria Seria 57 A 685 B 286 C 204 D 40 E 50 F 785 Konsola sufitowościenna Konsole sufitowo-ścienne do montażu sufitowego lub ściennego aparatów grzewczowentylacyjnych TIP jako kompletny zestaw składający się z dwóch wielokrotnie zagiętych uchwytów, każdy z otworami i wkrętami. 1 komplet, typ komplet, typ komplet, typ komplet, typ Seria 54 Seria 55 Seria 56 Seria

29 Katalog techniczny Kampmann TIP Informacje dotyczące zamawiania Akcesoria Informacje dotyczące zamawiania 04 Urządzenia regulacyjne 03 Wskazówki dotyczące planowania 02 Dane techniczne 01 Informacje o produkcie

30 30 Katalog techniczny Kampmann TIP

31 Katalog techniczny Kampmann TIP 31

32 Kampmann.pl/tip Kampmann GmbH Friedrich-Ebert-Str Lingen (Ems) Niemcy T F E export@kampmann.de W Kampmann.de KAMPMANN Polska Sp. z o.o. ul. Lotnicza 21f Łęczyca Polska T F E info@kampmann.pl W Kampmann.pl 380/04/18 PL