Spis treêci. Zawory elektromagnetyczne Cewki do zaworów elektromagnetycznych Zawory elektromagnetyczne kompletne

Transkrypt

1 Spis treêci kompletne Indeks Przeglàd pozosta ej oferty Danfossa

2 Nowe oznaczenia i cewek Nowe oznaczenia i cewek zosta y wprowadzone przez Danfoss w 1999 roku. Ka da litera bàdê cyfra w symbolu opisuje jeden z wielu parametrów charakteryzujàcych dany zawór. Znaczenie poszczególnych liter i cyfr jest podane poni ej. W niniejszym katalogu stosowana jest nowa symbolika, natomiast w nag ówkach stron w nawiasach kwadratowych podane jest dodatkowo tak e oznaczenie dotychczasowe. Typ g ówny spacja 6 7 EV B 1.5 B Specyfikacja 8 9 spacja G 18 N NC TYP ZAWORU EV = Zawór elektromagnetyczny HP = Zawór sterowany pneumatycznie LICZBA DRÓG 2 = 2/2 dro ny 3 = 3/2 dro ny (upustowy) TYP ZAWORU 1 = bezpoêredniego dzia ania 2 = z serwosterowaniem (z membranà) 5 = ze wspomaganiem otwarcia TYP ZAWORU - c.d. 0 = korpus metalowy - standard 2 = z membranà izolujàcà 5 = do pary (>140 C) SYSTEM NAP DU A = cewka 9 mm (czarna) B = cewka 13,5 mm (niebieska) ÂREDNICA GNIAZDA - przyk adowe wartoêci 1.5 = 1.5 mm 3 = 3 mm 100 = 100 mm PRZY ÑCZE G = BSP(P) zgodnie z ISO 228 wewn. N = NPT wewn. ROZMIAR PRZY ÑCZA, przyk ady 14 = 1 /4" 38 = 3 /8" 12 = 1 /2" 1 = 1" 114 = 1 1 /4" itd. USZCZELKA E = EPDM F = FKM (Viton ) N = NBR (Nitryl) T = PTFE (Teflon ) DZIA ANIE NC = Normalnie zamkni ty NO = Normalnie otwarty OPCJE i FUNKCJE SPECJALNE 000 = Bez opcji specjalnych 040 = R czne otwieranie 655 = Wersja wysokociênieniowa 7 MATERIA KORPUSU B = mosiàdz BD = mosiàdz odporny na korozj selektywnà G = bràz armatni SS = stal nierdzewna Terminologia u ywana dla 2/2 dro ne: z jednym wejêciem i jednym wyjêciem. 3/2 dro ne: W niniejszym katalogu oznaczenie to dotyczy trójdro nych upustowych. Normalnie zamkni ty lub NC: Zawór, który pozostaje zamkn ty, gdy cewka nie jest zasilana (beznapi ciowo zamkni ty). Normalnie otwarty lub NO: Zawór, który pozostaje otwarty, gdy cewka nie jest zasilana (beznapi ciowo otwarty). K v : Maksymalna wartoêç przep ywu w m 3 /h, dla wody, przy ciênieniu ró nicowym 1 bar. WRc: Water Research Council - brytyjski atest dopuszczajàcy stosowanie do wody spo ywczej. Od 1999 roku ten certyfikat nazywany jest tak e WRAS. Gniazdo (otwór g ówny): WielkoÊç najmniejszej Êrednicy w zaworze, ma ona wp yw na maksymalnà wielkoêç przep ywu przez zawór. CiÊnienie ró nicowe: Ró nica pomi dzy ciênieniem na wlocie i wylocie zaworu. Cewka: Element majàcy za zadanie otwieranie i zamykanie zaworu. NBR: Inna nazwa Nitryl, uszczelka odpowiednia do powietrza, oleju i wody. EPDM: Kauczuk etylenowo-propylenowy, uszczelka odpowiednia do wody, glikolu i pary niskociênieniowej. FKM: Inna nazwa Viton, uszczelka odpowiednia do mediów agresywnych. 2

3 Przeglàd oferty Typ Przy àcze Normalnie Normalnie K v Zakres Zakres Materia Materia Strona zaworu (BSP) zamkni ty otwarty [m 3 /h] ciênieƒ temperatur uszczelki korpusu [bar] [ C] 2/2 dro ne zawory bezpoêredniego dzia ania do ogólnych zastosowaƒ EV210B G 1 /8" - G 1" do 100 NBR/EPDM/FKM Mosiàdz 4-5 EV210A G 1 /8" - G 1 /4" do 90 EPDM/FKM Mosiàdz 6-7 2/2 dro ne zawory z serwosterowaniem do ogólnych zastosowaƒ EV220B G 1 /4" - G 1" do 100 EPDM/FKM Mosiàdz 8-9 EV220B G 1 /2" - G 2" do 140 NBR/EPDM Mosiàdz EV220B FL 2 1 /2" - 4" do 90 NBR eliwo EV250B G 3 /8" - G 1" do 140 EPDM/FKM Mosiàdz DZR /2 dro ne zawory do pary EV215/225B G 1 /4" - G 1" Maks. 185 PTFE Mosiàdz DZR /2 dro ne zawory (tzw. upustowe) EV310B G 1 /8" - G 1 /4" do 90 NBR Mosiàdz EV310A G 1 /8" - G 1 /4" do 90 FKM Mosiàdz /2 dro ne zawory do mediów lekko agresywnych EV220B BD G 1 /2" - G 2" do 140 EPDM Mosiàdz DZR EV220B SS G 1 /2" - G 2" do 140 EPDM/FKM 316 SS EV210B SS G 1 /8" - G 3 /8" do 90 FKM 316 SS 24 2/2 dro ne zawory z membranà izolujàcà do mediów agresywnych EV212/222B G 1 /8" - G 2" do 100 FKM 316 SS Akcesoria: strona Wykresy przepustowoêci: strona Pozosta e zawory: strona Wszystkie zawory Danfossa w tym katalogu oferowane sà bez cewek - umo liwia to dobór cewki o parametrach najlepiej odpowiadajàcych u ytkownikowi. Jedynie zawory do pary standardowo dostarczane sà z zamontowanà cewkà. Niniejszy katalog zawiera przeglàd najbardziej popularnych produktów Danfossa. Prosimy o kontakt w sprawie produktów niewymienionych w niniejszym katalogu. Uwaga: sà przeznaczone g ównie do mediów nie zawierajàcych zanieczyszczeƒ mechanicznych. W przypadku, gdy medium mo e zawieraç tego typu zanieczyszczenia zaleca si stosowanie sterowanych pneumatycznie (zob. str. 43). Dla mediów z niewielkà iloêcià zanieczyszczeƒ zaleca si u ycie filtra siatkowego przed zaworem, natomiast sam zawór powinien byç zamontowany z cewkà skierowanà pionowo ku górze. Mo na tak e zamontowaç membran izolujàcà - tego typu membrany dost pne sà dla EV 210B DN 1,5 do 3 i EV 220B DN 15 do 50. 3

4 STANDARD EV210B B [EVI] Zawór 2/2 dro ny bezpoêredniego dzia ania Solidna konstrukcja Dla wody, oleju, spr onego powietrza i innych podobnych mediów oboj tnych Przy àcze: G 1/8" do G 1" Obudowa cewki: do IP 67 Przep yw do 8 m 3 /h (dla wody) Wersje z certyfikatem WRc Opcje: Zestaw z membranà izolujàcà (str. 28) Uk ad r cznego otwierania (str. 28) mogà byç stosowane tak e w instalacjach pró niowych Dane techniczne Zakres ciênieƒ 0 do 30 bar (w zale noêci od Êrednicy zaworu) Temperatura otoczenia Maks. 80 C (w zale noêci od typu cewki) Temperatura medium NBR: -10 C do +90 C / FKM: -10 C do +100 C / EPDM: -30 C do +120 C (140 C dla pary) LepkoÊç Maks. 50 cst Materia y: Korpus zaworu Mosiàdz, Mosiàdz odporny na korozj selektywnà O-ringi / p ytka zaworu NBR, FKM lub EPDM Zamawianie - wersje normalnie zamkni te (NC) Przy àcze K v Gniazdo Materia Symbol Numer Dopuszczalne ciênienie uszczelki* ) katalogowy ró nicowe [bar] Typ g ówny Specyfikacja (bez cewki) dla cewek typu BB [m 3 /h] [mm] Min. Maks. 10 W a.c. 18 W d.c. G 1 /8" NBR EV210B 1.5B G 18 N NC U G 1 /8" NBR EV210B 2B G 18 N NC U G 1 /4" NBR EV210B 1.5B G 14 N NC U G 1 /4" NBR EV210B 3B G 14 N NC U G 3 /8" NBR EV210B 3B G 38 N NC U Zamawianie - wersje normalnie zamkni te (NC) Uwaga: zawory do bardzo ma ych ciênieƒ Przy àcze K v Gniazdo Materia Symbol Numer Dopuszczalne ciênienie uszczelki* ) katalogowy ró nicowe [bar] Typ g ówny Specyfikacja (bez cewki) dla cewek typu BG [m 3 /h] [mm] Min. Maks. 12 W a.c. 20 W d.c. G 3 /8" NBR EV210B 6B G 38 N NC U G 1 /2" FKM EV210B 10B G 12 F NC U G 1 /2" FKM EV210B 15BD G 12 F NC U G 3 /4" FKM EV210B 20BD G 34 F NC U G 1" FKM EV210B 25BD G 1 F NC U * ) NBR i FKM uszczelka do oleju, powietrza lub wody 4

5 Zamawianie - wersje normalnie zamkni te (NC) - do wody 120 C i pary niskociênieniowej do 140 C / 4 bar Przy àcze K v Ârednica Materia Symbol Numer Dopuszczalne ciênienie gniazda uszczelki* ) katalogowy ró nicowe [bar] Typ g ówny Specyfikacja (bez cewki) dla cewek typu BB* ) [m 3 /h] [mm] Min. Maks. 10 W a.c. 18 W d.c. G 1 /8" EPDM EV210B 1.5B G 18 E NC U G 1 /4" EPDM EV210B 3B G 14 E NC U G 1 /4" EPDM EV210B 3B G 14 E NC U G 3 /8" EPDM EV210B 4.5B G 38 E NC U * ) 9* ) * ) Dla DN 4,5 ciênienie dotyczy cewki typu BG Zamawianie - wersje normalnie otwarte (NO) Przy àcze K v Ârednica Materia Symbol Numer Dopuszczalne ciênienie gniazda uszczelki* ) katalogowy ró nicowe [bar] Typ g ówny Specyfikacja (bez cewki) dla cewek typu BB [m 3 /h] [mm] Min. Maks. 10 W a.c. 18 W d.c. G 1 /8" NBR EV210B 1.5B G 18 N NO U G 1 /4" NBR EV210B 3B G 14 N NO U G 1 /4" PTFE EV210B 3B G 14 T NO U Dopuszczalne ciênienie ró nicowe mo e si ró niç dla innych typów cewek. W sprawie szczegó ów prosimy o kontakt z Danfossem lub najbli szym dystrybutorem. * ) NBR uszczelka do oleju, powietrza lub wody PTFE uszczelka z teflonu Wymiary i waga Typ L B H 1 H Waga [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]* ) EV210B EV210B EV210B EV210B EV210B EV210B EV210B EV210B * ) Waga bez cewki Cewki - opcje Typ BA 9 W a.c. / 15 W d.c. zalecany wtyk IP 65 zob. str. 35 Wersja zalecana *) Typ BB 10 W a.c. / 18 W d.c. zalecany wtyk IP 65 zob. str. 35 Typ BE 10 W a.c. / 18 W d.c. IP 67 zob. str. 35 Typ BG 12 W a.c. / 20 W d.c. IP 67 zob. str. 35 * ) Dla od DN 4,5 zaleca si cewk typu BG 5

6 EV210A B [SVI] Zawór 2/2 dro ny bezpoêredniego dzia ania Zwarta konstrukcja Dla wody, oleju, spr onego powietrza i innych podobnych mediów oboj tnych Przy àcze: G 1/8" i G 1/4" Obudowa cewki: do IP 65 Przep yw do 0.85 m 3 /h (dla wody) Wersje z certyfikatem WRc (EPDM wersja NC) Dane techniczne Zakres ciênieƒ 0 do 30 bar (w zale noêci od Êrednicy zaworu) Temperatura otoczenia Maks. 50 C Temperatura medium -10 C do +90 C LepkoÊç Maks. 20 cst Materia y: Korpus zaworu Mosiàdz O-ringi / p ytka zaworu Gniazdo zaworu Zamawianie - wersje normalnie zamkni te (NC) EPDM lub FKM stal nierdzewna Przy àcze K v Gniazdo Materia Symbol Numer Dopuszczalne ciênienie uszczelki* ) katalogowy ró nicowe [bar] Typ g ówny Specyfikacja (bez cewki) dla cewek typu AM [m 3 /h] [mm] Min. Maks. 7.5 W a.c. 9.5 W d.c. G 1 /8" G 1 /8" G 1 /8" G 1 /8" G 1 /8" G 1 /4" G 1 /4" G 1 /4" EPDM EV210A 1.2B G 18 E NC H FKM EV210A 1.2B G 18 F NC H EPDM EV210A 1.5B G 18 E NC H FKM EV210A 1.5B G 18 F NC H EPDM EV210A 2B G 18 E NC H FKM EV210A 2B G 18 F NC H EPDM EV210A 2.5B G 18 E NC H FKM EV210A 2.5B G 18 F NC H EPDM EV210A 3B G 18 E NC H FKM EV210A 3B G 18 F NC H EPDM EV210A 2.5B G 14 E NC H FKM EV210A 2.5B G 14 F NC H EPDM EV210A 3B G 14 E NC H FKM EV210A 3B G 14 F NC H EPDM EV210A 3.5B G 14 E NC H FKM EV210A 3.5B G 14 F NC H Dopuszczalne ciênienie ró nicowe mo e si ró niç dla innych typów cewek. W sprawie szczegó ów prosimy o kontakt z Danfossem lub najbli szym dystrybutorem. * ) FKM uszczelka do oleju lub powietrza EPDM uszczelka do wody lub glikolu 6

7 WERSJA NORMALNIE OTWARTA (NO) Cewki - opcje Typ AB i AC 4.5 W a.c. / 5 W d.c. 7 W a.c. / 10 W d.c. zob. str. 33 Typ AM i AK 7.5 W a.c. / 9.5 W d.c. 3 W d.c. zob. str. 33 Dopuszczalne ciênienie ró nicowe mo e si ró niç dla innych typów cewek. W sprawie szczegó ów prosimy o kontakt z Danfossem lub najbli szym dystrybutorem. Zamawianie - wersje normalnie otwarte (NO) Przy àcze K v Gniazdo Materia Symbol Numer Dopuszczalne ciênienie uszczelki* ) katalogowy ró nicowe [bar] Typ g ówny Specyfikacja (bez cewki) dla cewek typu AM [m 3 /h] [mm] Min. Maks. 7.5 W a.c. 9.5 W d.c. G 1 /8" FKM EV210A 1.5B G 18 F NO H G 1 /8" FKM EV210A 2B G 18 F NO H G 1 /8" FKM EV210A 2.5B G 18 F NO H G 1 /8" FKM EV210A 3B G 18 F NO H G 1 /8" FKM EV210A 3.5B G 18 F NO H Zawór EV 210A w wersji normalnie otwartej mo e byç stosowany tylko z cewkà typu AM * ) FKM uszczelka do oleju lub powietrza Wymiary i waga Dotyczy typu NC Gwint L B H A Waga ISO 228/1 G 1 /8" (N.C.) G 1 /4" (N.C.) G 1 /8" (N.O.) * ) Waga bez cewki AM/AK AB/AC [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]* ) 7

8 EV220B 6-22B [EVSI] Zawór 2/2 dro ny z serwosterowaniem Solidna, zwarta konstrukcja Dla wody, oleju, spr onego powietrza i innych podobnych mediów oboj tnych Przy àcze: G 1/4" do G 1" Obudowa cewki: do IP 67 Przep yw do 19 m 3 /h (dla wody) Wersje z certyfikatem WRAS (EPDM) Opcje: Wersja z gwintem NPT Dane techniczne CiÊnienie ró nicowe Temperatura otoczenia Temperatura medium 0.1 do 20 bar (w zale noêci od Êrednicy zaworu) Maks. 80 C (w zale noêci od typu cewki) FKM: -10 C do +100 C (dla wody maks. 60 C) EPDM: -30 C do +100 C Materia y: Korpus zaworu Mosiàdz Membrana P ytka zaworu Zamawianie - wersje normalnie zamkni te (NC) EPDM lub FKM EPDM lub FKM Przy àcze K v Gniazdo Materia Symbol Numer Dopuszczalne ciênienie uszczelki* ) katalogowy ró nicowe [bar] Typ g ówny Specyfikacja (bez cewki) dla cewek typu BB [m 3 /h] [mm] Min. Maks. 10 W a.c. 18 W d.c. G 1 /4" G 3 /8" G 3 /8" G 1 /2" G 1 /2" G 3 /4" 6 18 G1" 6 22 EPDM EV220B 6B G 14 E NC U FKM EV220B 6B G 14 F NC U EPDM EV220B 6B G 38 E NC U FKM EV220B 6B G 38 F NC U EPDM EV220B 10B G 38 E NC U FKM EV220B 10B G 38 F NC U EPDM EV220B 10B G 12 E NC U FKM EV220B 10B G 12 F NC U EPDM EV220B 12B G 12 E NC U FKM EV220B 12B G 12 F NC U EPDM EV220B 18B G 34 E NC U FKM EV220B 18B G 34 F NC U EPDM EV220B 22B G 1 E NC U FKM EV220B 22B G 1 F NC U * ) EPDM uszczelka do wody lub glikolu FKM uszczelka do oleju lub powietrza 8

9 Zamawianie - wersje normalnie otwarte (NO) Przy àcze K v Gniazdo Materia Symbol Numer Dopuszczalne ciênienie uszczelki* ) katalogowy ró nicowe [bar] Typ g ówny Specyfikacja (bez cewki) dla cewek typu BB [m 3 /h] [mm] Min. Maks. G 3 /8" EPDM EV220B 6B G 38 E NO U G 3 /8" FKM EV220B 6B G 38 F NO U G 1 /2" FKM EV220B 10B G 12 F NO U * ) FKM uszczelka do oleju lub powietrza EPDM uszczelka do wody lub glikolu Wymiary i waga Typ L B B 1 *) H 1 H Waga**) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] EV220B 6B EV220B 10B EV220B 12B EV220B 18B EV220B 22B *) Dla cewki BB **) Waga bez cewki Cewki - opcje Typ BA 9 W a.c. / 15 W d.c. zalecany wtyk IP 65 zob. str. 35 Wersja zalecana Typ BB 10 W a.c. / 18 W d.c. zalecany wtyk IP 65 zob. str. 35 Typ BE 10 W a.c. / 18 W d.c. IP 67 zob. str. 35 Typ BG 12 W a.c. / 20 W d.c. IP 67 zob. str. 33 Typ BO Eex m II T4 IP 67 zob. str. 36 9

10 STANDARD EV220B 15-50B, 65CI-100CI [EVSI] Dane techniczne Zawór 2/2 dro ny z serwosterowaniem Zawór do wymagajàcych zastosowaƒ przemys owych i ciep owniczych Dla wody, oleju, spr onego powietrza i innych podobnych mediów oboj tnych Przy àcze: G 1/2" do G 2" i FL 65 do FL 100 Obudowa cewki: do IP 67 Przep yw (dla wody): 1,4 do 160 m 3 /h Nie powodujà uderzeƒ hydraulicznych Wbudowany filtr wewn trzny do ochrony uk adu pilotowego Wersje z certyfikatem WRc (EPDM) Opcje: Zestaw z membranà izolujàcà (str. 27) Uk ad r cznego otwierania (str. 27) CiÊnienie ró nicowe DN 15 do 50: 0,3 do 16 bar DN 65 do 100: 0,25 do 10 bar Temperatura otoczenia Maks. 80 C (w zale noêci od typu cewki) Temperatura medium NBR: -10 C do +90 C EPDM: -30 C do +120 C; dla pary niskociênieniowej (do 4 bar) do 140 C LepkoÊç Maks. 50 cst Materia y: Korpus zaworu DN 15 do DN 40: Mosiàdz; DN 50 Bràz armatni; DN : eliwo O-ring P ytka zaworu Membrana NBR lub EPDM NBR lub EPDM NBR lub EPDM Zamawianie - wersje normalnie zamkni te (NC) - zawory do wody o temp. do 90 C, oleju i powietrza Przy àcze K v Ârednica Materia Symbol Numer Dopuszczalne ciênienie gniazda uszczelki* ) katalogowy ró nicowe [bar] Typ g ówny Specyfikacja (bez cewki) dla wszystkich typów cewek [m 3 /h] [mm] Min. Maks. G 1 /2" 4 15 NBR EV220B 15B G 12 N NC U G 3 /4" 8 20 NBR EV220B 20B G 34 N NC U G 1" NBR EV220B 25B G 1 N NC U G 1 1 /4" NBR EV220B 32B G 114 N NC U G 1 1 /2" NBR EV220B 40B G 112 N NC U G 2" NBR EV220B 50G G 2 N NC U Zamawianie - wersje normalnie zamkni te (NC) - zawory do wody o temp. do 120 C, pary niskociênieniowej (do 140 C) Przy àcze K v Ârednica Materia Symbol Numer Dopuszczalne ciênienie gniazda uszczelki* ) katalogowy ró nicowe [bar] Typ g ówny Specyfikacja (bez cewki) dla wszystkich typów cewek [m 3 /h] [mm] Min. Maks. G 1 /2" 4 15 EPDM EV220B 15B G 12 E NC U G 3 /4" 8 20 EPDM EV220B 20B G 34 E NC U G 1" EPDM EV220B 25B G 1 E NC U G 1 1 /4" EPDM EV220B 32B G 114 E NC U G 1 1 /2" EPDM EV220B 40B G 112 E NC U G 2" EPDM EV220B 50G G 2 E NC U Certyfikat WRc tylko do 10 bar 10

11 Zamawianie - wersje normalnie otwarte (NO) - zawory do wody o temp. do 90 C, oleju i powietrza Przy àcze K v Gniazdo Materia Symbol Numer Dopuszczalne ciênienie uszczelki katalogowy ró nicowe [bar] Typ g ówny Specyfikacja (bez cewki) dla wszystkich typów cewek [m 3 /h] [mm] Min. Maks. G 1 /2" 4 15 NBR EV220B 15B G 12 N NO U G 3 /4" 8 20 NBR EV220B 20B G 34 N NO U G 1" NBR EV220B 25B G 1 N NO U G 1 1 /4" NBR EV220B 32B G 114 N NO U G 1 1 /2" NBR EV220B 40B G 112 N NO U G 2" NBR EV220B 50G G 2 N NO U Zamawianie - wersje normalnie otwarte (NO) - zawory do wody o temp. do 120 C, pary niskociênieniowej (do 140 C) Przy àcze K v Gniazdo Materia Symbol Numer Dopuszczalne ciênienie uszczelki katalogowy ró nicowe [bar] Typ g ówny Specyfikacja (bez cewki) dla wszystkich typów cewek [m 3 /h] [mm] Min. Maks. G 1 /2" 4 15 EPDM EV220B 15B G 12 E NO U G 3 /4" 8 20 EPDM EV220B 20B G 34 E NO U G 1" EPDM EV220B 25B G 1 E NO U G 1 1 /4" EPDM EV220B 32B G 114 E NO U G 1 1 /2" EPDM EV220B 40B G 112 E NO U G 2" EPDM EV220B 50G G 2 E NO U Zamawianie - wersje normalnie zamkni te (NC) - zawory do wody o temp. do 90 C, oleju i powietrza Przy àcze K v Gniazdo Materia Symbol Numer Dopuszczalne ciênienie uszczelki katalogowy ró nicowe [bar] Typ g ówny Specyfikacja (bez cewki) dla wszystkich typów cewek* ) [m 3 /h] [mm] Min. Maks. FL 2 1 /2" NBR EV220B 65CI FL 212 N NC D FL NBR EV220B 80CI FL 3 N NC D FL NBR EV220B 100CI FL 4 N NC D * ) nie zaleca si stosowania cewek typu BA do serii DN Wymiary i waga Typ L B H 1 H Waga [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] EV220B EV220B EV220B EV220B EV220B EV220B Cewki - opcje Typ L L 1 ØD H 1 H 2 Waga [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] EV220B EV220B EV220B DN dostarczane sà bez zestawu przeciwko nierzy Typ BA 9 W a.c. / 15 W d.c. zalecany wtyk IP 65 zob. str. 35 Wersja zalecana Typ BB 10 W a.c. / 18 W d.c. zalecany wtyk IP 65 zob. str. 35 Typ BE 10 W a.c. / 18 W d.c. IP 67 zob. str. 35 Typ BG 12 W a.c. / 20 W d.c. IP 67 zob. str. 35 Typ BO Eex m II T4 IP 67 zob. str

12 STANDARD EV250B 10-22BD [EVSIT] Zawór 2/2 dro ny z serwosterowaniem ze wspomaganiem otwarcia Dla instalacji grzewczych i innych systemów zamkni tych o niskim bàdê zmiennym ciênieniu Dla wody, oleju, spr onego powietrza i innych podobnych mediów oboj tnych Przy àcze: G 3/8" do G 1" Obudowa cewki: do IP 67 Przep yw (dla wody): 17 m 3 /h Dane techniczne CiÊnienie ró nicowe 0 do 16 bar (w zale noêci od Êrednicy zaworu) Temperatura otoczenia Maks. 80 C Temperatura medium EPDM: -30 C do +120 C (dla pary niskociênieniowej do 140 C / 4 bar) FKM: 0 C do +100 C (dla wody maks. 60 C) LepkoÊç Maks. 50 cst Materia y: Korpus zaworu Mosiàdz odporny na korozj selektywnà (DZR) O-ring EPDM lub NBR P ytka zaworu EPDM lub NBR Membrana EPDM lub FKM Zamawianie - wersje normalnie zamkni te (NC) Przy àcze K v Gniazdo Materia Symbol Numer Dopuszczalne ciênienie uszczelki* ) katalogowy ró nicowe [bar] Typ g ówny Specyfikacja (bez cewki) dla cewek typu BB [m 3 /h] [mm] Min. Maks.: 10 W a.c. 18 W d.c. EPDM EV250B 10BD G 38 E NC U5250 G 3 /8" FKM EV250B 10BD G 38 F NC U5251 EPDM EV250B 12BD G 12 E NC U5252 G 1 /2" FKM EV250B 12BD G 12 F NC U5253 EPDM EV250B 18BD G 34 E NC U5254 G 3 /4" FKM EV250B 18BD G 34 F NC U5255 EPDM EV250B 22BD G 1 E NC U5256 G 1" FKM EV250B 22BD G 1 F NC U5257 Dopuszczalne ciênienie ró nicowe mo e si ró niç dla innych typów cewek. W sprawie szczegó ów prosimy o kontakt z Danfossem lub najbli szym dystrybutorem * ) EPDM uszczelka do wody lub glikolu FKM uszczelka do oleju lub powietrza 12

13 typu EV 250B jako zawory z serwosterowaniem ze wspomaganiem otwarcia sà idealnym rozwiàzaniem do stosowania w uk adach zamkni tych wyposa onych w pompy obiegowe. Takie uk ady wyst pujà np. w instalacjach centralnego ogrzewania. W tego typu aplikacjach ze wzgl du na ciàg e zmiany parametrów, wielkoêç ró nicowego nie zawsze jest mo liwa do okreêlenia. Jego wartoêç mo e byç zbyt du a, aby zastosowaç zawory sterowane bezpoêrednio albo zbyt ma a, aby u yç z serwosterowaniem. Dla tego typu aplikacji Danfoss oferuje zawory EV 250B o stosunkowo du ych przep ywach zaprojektowane dla ciênieƒ od 0 do 10 bar - sà to jedyne zawory z serwosterowniem, które poprawnie pracujà przy ciênieniu ró nicowym równym zero. EV 250B sà te idealnym rozwiàzaniem do zastowaƒ w uk adach spustowych gdzie w przypadku ca kowicie wype nionego zbiornika ciênienie mo e byç za wysokie dla sterowanych bezpoêrednio. JednoczeÊnie ciênienie w tym samym uk adzie mo e byç zbyt niskie dla zaworu z serwosterowaniem w sytuacji, gdy zbiornik jest wype niony tylko w minimalnym stopniu. Uwaga: Stosunkowo niewielkie Êrednice gniazda oraz wàskie przeloty wynikajàce z konstrukcji wszystkich typów sprawiajà, e sà one podatne na uszkodzenia zwiàzane z zanieczyszczeniami mechanicznymi w medium. Najlepszym rozwiàzaniem jest zamontowanie filtra siatkowego na wlocie zaworu. Je eli nie ma takiej mo liwoêci bàdê obecnoêç ma ych elementów sta ych w medium jest niezb dna, nale y wówczas zastosowaç zawory sterowane pneumatycznie typu AV 210. Wymiary i waga L B H1 H Waga Typ [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] * ) EV 250B EV 250B EV 250B EV 250B *) Waga bez cewki Wersja zalecana Typ BB Typ BE Typ BG Typ BO 10 W a.c./ 18 W d.c. 10 W a.c. /18 W d.c. 12 W a.c. / 20 W d.c. EEx m II T4 zalecany wtyk IP 65 IP 67 IP 67 IP 67 zob. str. 35 zob. str. 35 zob. str. 35 zob. str

14 STANDARD EV215B / EV225B 3-25 [EVSIS] Zawór 2/2 dro ny bezpoêredniego dzia ania i z serwosterowaniem do pary Solidna konstrukcja Dla pary i wody do 185 C Przy àcze: G 1/4" do G 1" Obudowa cewki: IP 43 Specjalna konstrukcja membrany zabezpiecza jà przed sklejaniem si z gniazdem Dane techniczne Zakres ciênieƒ do pary do 10 bar Temperatura otoczenia Maks. 40 C przy temperaturze medium 185 C Temperatura medium do +185 C dla cewek a.c. i 160 C dla cewek d.c. Materia y: Korpus zaworu EV215B: Stal nierdzewna, EV225B: Mosiàdz DZR Cz Êci wewn trzne Stal nierdzewna Membrana PTFE P ytka zaworu (EV215B) PTFE Gniazdo zaworu Stal nierdzewna (EV215B 3SS jako bezpoêredniego dzia ania nie posiada membrany z PTFE) Uszczelki zewn trzne PTFE Zamawianie - wersje normalnie zamkni te (NC). Poczàtkowe 8 znaków numeru katalogowego Przy àcze K v Gniazdo Temp. Symbol Numer Dopuszczalne medium katalogowy ciênienie cewka cewka Typ g ówny Specyfikacja ró nicowe [bar] [m 3 /h] [mm] a.c. d.c. z cewkà a.c. z cewkà d.c. Min. Maks. G 1 /4" EV215B 3SS G 14 T NC U U G 1 /4" EV225B 6BD G 14 T NC U U G 3 /8" EV225B 10BD G 38 T NC U U G 1 /2" EV225B 10BD G 12 T NC U U G 1 /2" EV225B 15BD G 12 T NC U U G 3 /4" EV225B 20BD G 34 T NC U U G 1" EV225B 25BD G 1 T NC U U Napi cie cewki Moc cewki Koƒcowe dwa znaki nr kat. 24 V, 50 Hz 10 W a.c V, 50 Hz 10 W a.c /230 V, 50 Hz 10 W a.c V, 50 Hz 10 W a.c V d.c. 17 W d.c. 02 Przyk ad: Aby zamówiç zawór EV225B 15 BD z cewkà 220/230V 50Hz nale y podaç numer katalogowy: 032U (ostatnie dwie cyfry numeru katalogowego definiujà cewk ) W sprawie cewek o napi ciu innym ni standardowe prosimy o kontakt z Danfossem. Aby zamówiç zawór bez cewki nale y jako dwie ostatnie cyfry numeru katologowego podaç 99 (np. 032U30599) 14

15 Cewki zapasowe àcznie z obudowà (Uwaga: dotychczasowe numery katalogowe cewek zapasowych bez obudowy zosta y wycofane z oferty) Napi cie cewki Moc cewki Numer katalogowy 24 V, 50 Hz 10 W a.c. 032K V, 50 Hz 10 W a.c. 032K /230 V, 50 Hz 10 W a.c. 032K V, 50 Hz 10 W a.c. 032K V d.c. 17 W d.c. 032K W sprawie cewek o napi ciu innym ni standardowe prosimy o kontakt z Danfossem Wymiary i waga Typ L B H H 1 H 2 Waga [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]** ) [kg]* ) EV215B EV225B EV225B EV225B EV225B EV225B * ) Waga bez cewki ** ) Dla cewek sta opràdowych H 2 zwi ksza si o 5 mm Dane techniczne cewek Tolerancja napi cia Cewki a.c.: +10%. -15%, cewki d.c.: +10%, -10% Pobór mocy, za àczanie Cewki a.c.: 50 VA Pobór mocy, podtrzymanie Cewki a.c.: 20 VA, 10 W a.c., cewki d.c.: 17 W Izolacja uzwojenia Klasa H zgodnie z IEC 85 Przy àcze Puszka przy àczeniowa, Pg 13,5 Obudowa cewki, IEC 529 IP 43 Temperatura otoczenia Maks. 40 C Charakter pracy Ciàg y 15

16 EV310B [EVIP] 3/2 dro ne (upustowe) bezpoêredniego dzia ania Do stosowania m.in. jako zawory pilotowe dla typu AV 210 (zob. str. 43) Dla wody, oleju, spr onego powietrza i innych podobnych mediów oboj tnych Przy àcze: G 1/8" i G 1/4" Obudowa cewki: do IP 65 Przep yw (dla wody): do 0.35 m 3 /h Dost pne w wersji normalnie zamkni tej i normalnie otwartej Dost pne w wersji z r cznym otwieraniem / zamykaniem Dost pne z przy àczem ko nierzowym umo liwiajàcym tworzenie zestawów blokowych. Prosimy o kontakt z Danfossem w sprawie szczegó ów Dane techniczne CiÊnienie ró nicowe 0 do 20 bar (w zale noêci od Êrednicy zaworu) Temperatura otoczenia Maks. 40 C Temperatura medium -10 C do +90 C LepkoÊç Maks. 50 cst Materia y: Korpus zaworu Mosiàdz O-ring P ytka zaworu Zamawianie - wersje normalnie zamkni te (NC) bez uk adu r cznego otwierania FKM FKM Przy àcze K v Gniazdo Materia Symbol Numer Dopuszczalne ciênienie uszczelki* ) katalogowy ró nicowe [bar] Typ g ówny Specyfikacja (bez cewki) dla cewek typu BA [m 3 /h] [mm] Min. Maks. G 1 /8" NBR EV310B 1.5B G 18 N NC U G 1 /8" NBR EV310B 2B G 18 N NC U G 1 /4" NBR EV310B 1.5B G 14 N NC U G 1 /4" NBR EV310B 2B G 14 N NC U Zamawianie - wersje normalnie zamkni te (NC) z uk adem r cznego otwierania Przy àcze K v Gniazdo Materia Symbol Numer Dopuszczalne ciênienie uszczelki* ) katalogowy ró nicowe [bar] Typ g ówny Specyfikacja (bez cewki) dla cewek typu BA [m 3 /h] [mm] Min. Maks. G 1 /8" NBR EV310B 1.5B G 18 N NC U G 1 /8" NBR EV310B 2B G 18 N NC U G 1 /4" NBR EV310B 1.5B G 14 N NC U G 1 /4" NBR EV310B 2B G 14 N NC U * ) NBR uszczelka do wody, oleju lub powietrza 16

17 Zamawianie - wersje normalnie otwarte (NO) bez uk adu r cznego zamykania Przy àcze K v Gniazdo Materia Symbol Numer Dopuszczalne ciênienie uszczelki* ) katalogowy ró nicowe [bar] Typ g ówny Specyfikacja (bez cewki) dla cewek typu BA [m 3 /h] [mm] Min. Maks. G 1 /8" NBR EV310B 1.5B G 18 N NO U G 1 /8" NBR EV310B 2B G 18 N NO U G 1 /4" NBR EV310B 1.5B G 14 N NO U G 1 /4" NBR EV310B 2B G 14 N NO U Zamawianie - wersje normalnie otwarte (NO) z uk adem r cznego zamykania Przy àcze K v Gniazdo Materia Symbol Numer Dopuszczalne ciênienie uszczelki* ) katalogowy ró nicowe [bar] Typ g ówny Specyfikacja (bez cewki) dla cewek typu BA [m 3 /h] [mm] Min. Maks. G 1 /8" NBR EV310B 1.5B G 18 N NO U G 1 /8" NBR EV310B 2B G 18 N NO U G 1 /4" NBR EV310B 1.5B G 14 N NO U G 1 /4" NBR EV310B 2B G 14 N NO U * ) NBR uszczelka do wody, oleju lub powietrza Wymiary i waga A B Waga [mm] [mm] [kg]* ) * ) Waga bez cewki Cewka Typ BA 9 W a.c. / 15 W d.c. zalecany wtyk IP 65 zob. str

18 EV310A 1.2-2B [SVIP] Zawór 3/2 dro ny bezpoêredniego dzia ania Do stosowania m.in. jako zawory pilotowe dla typu AV (zob. str. 43) Dla wody, oleju, spr onego powietrza i innych podobnych mediów oboj tnych Przy àcze: G 1/8" i G 1/4" Obudowa cewki: do IP 65 WielkoÊç przep ywu dla wody: do 0.21 m 3 /h Opcje: Wersja z r cznym otwieraniem / zamykaniem Certyfikat Wrc dla wersji EPDM Dost pne tak e z przy àczem ko nierzowym. Prosimy o kontakt z Danfossem w sprawie szczegó ów Dane techniczne Zakres ciênieƒ 0 do 28 bar (w zale noêci od Êrednicy zaworu) Temperatura otoczenia Maks. 50 C Temperatura medium -10 C do +90 C LepkoÊç Maks. 20 cst Materia y: Korpus zaworu Mosiàdz Gniazdo zaworu O-ring, P ytka zaworu Zamawianie - zawory dla niskiego ró nicowego Stal nierdzewna FKM Przy àcze K v Materia Symbol Numer Dopuszczalne ciênienie uszczelki* ) katalogowy ró nicowe [bar] Typ g ówny Specyfikacja (bez cewki) dla cewek typu AC/AM [m 3 /h] Min. Maks. G 1 /8" 0.04 FKM EV310A 1.2B G 18 F NC H G 1 /8" 0.07 FKM EV310A 1.5B G 18 F NC H G 1 /8" 0.08 FKM EV310A 2B G 18 F NC H G 1 /4" 0.04 FKM EV310A 1.2B G 14 F NC H G 1 /4" 0.07 FKM EV310A 1.5B G 14 F NC H G 1 /4" 0.08 FKM EV310A 2B G 14 F NC H Zamawianie - zawory dla wysokiego ró nicowego Przy àcze K v Materia Symbol Numer Dopuszczalne ciênienie uszczelki* ) katalogowy ró nicowe [bar] Typ g ówny Specyfikacja (bez cewki) dla cewek typu AC/AM [m 3 /h] Min. Maks. G 1 /8" 0.04 FKM EV310A 1.2B G 18 F NC H G 1 /8" 0.07 FKM EV310A 1.5B G 18 F NC H G 1 /8" 0.08 FKM EV310A 2B G 18 F NC H * ) FKM do oleju, powietrza lub wody (woda maks. 60 C) 18

19 Zamawianie - wersje normalnie otwarte (NO) Przy àcze K v Gniazdo Materia Symbol Numer Dopuszczalne ciênienie uszczelki* ) katalogowy ró nicowe [bar] Typ g ówny Specyfikacja (bez cewki) dla cewek typu AM [m 3 /h] [mm] Min. Maks. 7 W a. c. 10 W d. c. G 1 /8" FKM EV310A 1.2B G 18 F NO H G 1 /8" FKM EV310A 1.5B G 18 F NO H G 1 /4" FKM EV310A 1.2B G 14 F NO H G 1 /4" FKM EV310A 1.5B G 14 F NO H * ) FKM uszczelka do wody, oleju lub powietrza CiÊnienie ró nicowe dla wszystkich typu EV310A podawane jest dla powietrza. W przypadku innych mediów prosimy o kontakt z Danfossem. Wymiary i waga Typ L B [mm] H A Waga ISO 228/1 [mm] AC AM [mm] [mm] [kg] *) G 1 / G 1 / *) Waga bez cewki Cewka, opcje Typ AC 7 W a.c. / 10 W d.c. tylko dla niskich ciênieƒ zalecany wtyk IP 65 zob. str. 33 Typ AM 7,5 W a.c. / 9,5 W d.c. zalecany wtyk IP 65 zob. str

20 EV220B 15-50BD i SS [EVSI-C] Dane techniczne CiÊnienie ró nicowe EPDM: 0,3 do 16 bar, FKM: 0,3 do 10 bar Temperatura otoczenia Maks. 80 C (w zale noêci od typu cewki) Temperatura medium EPDM -30 C do +120 C (dla pary niskociênieniowej do 140 C) FKM -10 C do +110 C LepkoÊç Maks. 50 cst Materia y: Korpus zaworu Mosiàdz DZR lub stal nierdzewna P ytka zaworu O-ring Gniazdo Membrana Zawór 2/2 dro ny z serwosterowaniem, korpus z mosiàdzu DZR lub stali nierdzewnej. Dla cieczy i gazów lekko agresywnych Zawór do wymagajàcych zastosowaƒ przemys owych i ciep owniczych Dla cieczy i gazów oboj tnych i lekko agresywnych Przy àcze: G 1/2" do G 2" Obudowa cewki: do IP 67 Przep yw (dla wody): 1,4 do 160 m 3 /h T umienie uderzeƒ hydraulicznych Wbudowany filtr wewn trzny do ochrony uk adu pilotowego Certyfikat WRc dla wersji DZR (mosiàdz odporny na korozj selektywnà) EPDM lub NBR EPDM lub NBR Stal nierdzewna EPDM lub FKM Zamawianie - korpus z mosiàdzu DZR, normalnie zamkni te (NC) - certyfikat WRc Przy àcze K v Gniazdo Materia Symbol Numer Dopuszczalne ciênienie uszczelki* ) katalogowy ró nicowe [bar] Typ g ówny Specyfikacja (bez cewki) dla wszystkich typów cewek [m 3 /h] [mm] Min. Maks. G 1 /2" 4 15 EPDM EV220B 15BD G 12E NC U G 3 /4" 8 20 EPDM EV220B 20BD G 34E NC U G 1" EPDM EV220B 25BD G 1E NC U G 1 1 /4" EPDM EV220B 32BD G 114E NC U G 1 1 /2" EPDM EV220B 40BD G 112E NC U G 2" EPDM EV220B 50BD G 2E NC U

21 Zamawianie - korpus ze stali nierdzewnej, normalnie zmkni te (NC) Przy àcze K v Gniazdo Materia Symbol Numer Dopuszczalne ciênienie uszczelki* ) katalogowy ró nicowe [bar] Typ g ówny Specyfikacja (bez cewki) dla wszystkich typów cewek [m 3 /h] [mm] Min. Maks. G 1 /2" 4 G 3 /4" 8 G 1" 11 G 1 1 /4" 18 G 1 1 /2" 24 G 2" 40 * ) EPDM uszczelka do wody lub glikolu FKM uszczelka do oleju lub powietrza Wymiary i waga 15 EPDM EV220B 15SS G 12 E NC U FKM EV220B 15SS G 12 F NC U EPDM EV220B 20SS G 34 E NC U FKM EV220B 20SS G 34 F NC U EPDM EV220B 25SS G 1 E NC U FKM EV220B 25SS G 1 F NC U EPDM EV220B 32SS G 114 E NC U FKM EV220B 32SS G 114 F NC U EPDM EV220B 40SS G 112 E NC U FKM EV220B 40SS G 112 F NC U EPDM EV220B 50SS G 2 E NC U FKM EV220B 50SS G 2 F NC U Wymiary i waga L B B 1 [mm] H 1 H Waga Typ 9 W a.c. 10 W a.c. 12 W a.c. bez cewki [mm] [mm] 15 W d.c. 18 W d.c. 20 W d.c. [mm] [mm] [kg] EV220B EV220B EV220B EV220B EV220B EV220B Cewki - opcje Typ BA 9 W a.c. / 15 W d.c. zalecany wtyk IP 65 zob. str. 35 Wersja zalecana Typ BB 10 W a.c. / 18 W d.c. zalecany wtyk IP 65 zob. str. 35 Typ BE 10 W a.c. / 18 W d.c. IP 67 zob. str. 35 Typ BG 12 W a.c. / 20 W d.c. IP 67 zob. str. 35 Typ BO EEx m II T4 IP 67 zob. str

22 NOWOÂå EV212B 1.5-3SS / EV222B 15-50SS Zawór 2/2 dro ny sterowany bezpoêrednio i z serwosterowaniem z membranà izolujàcà, korpus ze stali nierdzewnej Dla cieczy i gazów agresywnych i lekko zanieczyszczonych Wyposa one w membran izolujàcà chroniàcà zwor i tulej zwory przed dzia aniem medium Zawór o zwi kszonej odpornoêci na agresywne media, zanieczyszczenia i kamieƒ kot owy Przy àcze: G 1/8" do G 2" Obudowa cewki: do IP 67 Przep yw (dla wody): 0,05 do 0,3 m 3 /h dla EV212B i 4 do 40 m 3 /h dla EV222B Wbudowany filtr wewn trzny do ochrony uk adu pilotowego - w zaworach EV 222B Dane techniczne EV 212B EV 222B CiÊnienie ró nicowe 0 do 10 bar 0,2 do 10 bar Temperatura otoczenia Maks. 80 C (w zale noêci od typu cewki) Maks. 80 C (w zale noêci od typu cewki) Temperatura medium 0 do 60 C 0 do 100 C (woda 60 C) LepkoÊç Maks. 50 cst Materia y: Korpus zaworu Stal nierdzewna, AISI 316L Stal nierdzewna, AISI 318 Membrana izolujàca FKM FKM Membrana zasadnicza - FKM P ytka membrany - Stal nierdzewna, AISI 304 O-ring FKM - Spr yna zamykajàca - Stal nierdzewna, AISI 303 P yn nad membranà izolujàcà olej silikonowy olej silikonowy Zamawianie 212B - wersje normalnie zamkni te (NC) Przy àcze K v Gniazdo Materia Symbol Numer Dopuszczalne ciênienie uszczelki katalogowy ró nicowe [bar] Typ g ówny Specyfikacja (bez cewki) dla cewek typu BB [m 3 /h] [mm] Min. Maks. G 1 /8" FKM EV212B 1.5SS G 18F NC U G 1 /4" FKM EV212B 1.5SS G 14F NC U G 1 /4" FKM EV212B 3SS G 14F NC U G 3 /8" FKM EV212B 3SS G 38F NC U Zamawianie 222B - wersje normalnie zamkni te (NC) Przy àcze K v Gniazdo Materia Symbol Numer Dopuszczalne ciênienie uszczelki katalogowy ró nicowe [bar] Typ g ówny Specyfikacja (bez cewki) dla cewek typu BB i BE [m 3 /h] [mm] Min. Maks. G 1 /2" 4 15 FKM EV222B 15SS G 12F NC U G 3 /4" 8 20 FKM EV222B 20SS G 34F NC U G 1" FKM EV222B 25SS G 1F NC U G 1 1 /4" FKM EV222B 32SS G 114F NC U G 1 1 /2" FKM EV222B 40SS G 112F NC U G 2" FKM EV222B 50SS G 2F NC U

23 Wymiary i waga EV212B EV222B Wymiary i waga, EV 212B L B B 1 [mm] H 1 H Waga Typ Typ Typ Typ bez cewki [mm] [mm] BA BB BE [mm] [mm] [kg] EV212B 1.5SS EV212B 3SS Wymiary i waga, EV 222B L B B 1 [mm] H 1 H Waga Typ Typ Typ Typ bez cewki [mm] [mm] BA BB BE [mm] [mm] [kg] EV222B 15SS EV222B 20SS EV222B 25SS EV222B 32SS EV222B 40SS EV222B 50SS Cz Êci zamienne Zestaw z membranà izolujàcà FKM EPDM Numer katalogowy 042U U1009 Cewki - opcje Typ BA 9 W a.c / 15 W d.c. zalecany wtyk IP 65 tylko do EV 212B (prosimy o kontakt z Danfossem w sprawie szczegó ów) zob. str. 35 Wersja zalecana Typ BB 10 W a.c / 18 W d.c. zalecany wtyk IP 65 zob. str. 35 Typ BE 10 W a.c / 18 W d.c. IP 67 zob. str. 35 Zestaw uszczelniajàcy dla EV 222B - zob. str

24 EV210B 1.5-3SS [EVI-C] Dane techniczne Zakres ciênieƒ 0 do 30 bar (w zale noêci od Êrednicy zaworu) Temperatura otoczenia Maks. 80 C (w zale noêci od typu cewki) Temperatura medium -10 C do +100 C LepkoÊç Maks. 50 cst Materia y: Korpus zaworu Stal nierdzewna O-ringi / p ytka zaworu Zamawianie - wersje normalnie zamkni te (NC) FKM Zawór 2/2 dro ny bezpoêredniego dzia ania ze stali nierdzewnej Dla wymagajàcych zastosowaƒ przemys owych Dla cieczy i gazów oboj tnych i agresywnych Przy àcze: G 1/8 do G 3 /8 Obudowa cewki: do IP 67 Przep yw do 2,2 m 3 /h (dla wody) Opcje: Uk ad r cznego otwierania (str. 28) Zestaw NO (str. 26) mogà byç stosowane tak e w instalacjach pró niowych Dost pne tak e z uszczelnieniem z EPDM - do pary niskociênieniowej (140 C / 4 bar) Przy àcze K v Gniazdo Materia Symbol Numer Dopuszczalne ciênienie uszczelki* ) katalogowy ró nicowe [bar] Typ g ówny Specyfikacja (bez cewki) dla cewek typu BB [m 3 /h] [mm] Min. Maks. 10 W a.c. 18 W d.c. G 1 /8" FKM EV210B 1.5SS G 18F NC U G 1 /8" FKM EV210B 3SS G 18F NC U G 1 /4" FKM EV210B 3SS G 14F NC U G 1 /4" FKM EV210B 4.5SS G 14F NC U Dopuszczalne ciênienie ró nicowe mo e si ró niç dla innych typów cewek. W sprawie szczegó ów prosimy o kontakt z Danfossem lub najbli szym dystrybutorem. * ) FKM uszczelka do oleju powietrza lub wody. Wymiary i waga Typ L B B 1 [mm] H 1 H Waga * ) Waga bez cewki [mm] [mm] BA BB BG [mm] [mm] [kg]* ) EV210B EV210B 3/ Cewki - opcje Wersja zalecana Typ BA Typ BB Typ BE Typ BG 9 W a.c./ 15 W d.c. 10 W a.c. /18 W d.c. 10 W a.c. / 18 W d.c. 12 W a.c. / 20 W d.c. zalecany wtyk IP 65 IP 65 IP 67 IP 67 zob. str. 35 zob. str. 35 zob. str. 35 zob. str

25 AKCESORIA I CZ ÂCI ZAMIENNE EV 210B Zestaw cz Êci zamiennych Do mosi nych i ze stali nierdzewnej. Zestaw zawiera podk adk i nakr tk do mocowania cewki, zwor z p ytkà zaworu i spr ynà oraz O-ring. Zamawianie Typ EV210B 1.5 EV210B 2 EV210B 3 EV210B 6 EV210B 10 EV210B 15 EV210B 20 EV210B 25 Numer katalogowy Standard 032U U U U U U U U2019 Uchwyt monta owy Do àczenia EV 210B z rurami z tworzyw sztucznych. Zamawianie Opis Uchwyt Numer katalogowy 032U1040 Kompletny zestaw normalnie otwarty (NO) Do typu EV 210B Zestaw zawiera podk adk, element dystansowy i nakr tk do mocowania cewki, zespó NO i O-ring. Zamawianie Typ Medium Numer katalogowy EV210B OLW 032U0299 EV 310B Zestaw cz Êci zamiennych Zawiera zwor z zamocowanà spr ynà Zamawianie Typ Normalnie zamkni ty Normalnie otwarty Numer katalogowy 032U U

26 EV 220B 6-22B Zestaw cz Êci zamiennych Zawiera element mocujàcy, nakr tk dla cewki, zwor z p ytkà zaworu i spr yn oraz membran. Dla EV 220B 6 i 10 zestaw zawiera tak e O-ring. Zamawianie Typ Membrana Numer katalogowy EV220B 6B EPDM 032U1062 EV220B 6B FKM 032U1063 EV220B 10B EPDM 032U1065 EV220B 10B FKM 032U1066 EV220B 12B EPDM 032U1068 EV220B 12B FKM 032U1067 EV220B 18-22B EPDM 032U1070 EV220B 18-22B FKM 032U1069 EV 250B Zestaw cz Êci zamiennych Zawiera element mocujàcy i nakr tk dla cewki oraz element serwisowy sk adajàcy si ze zwory z p ytkà zaworu i spr yny po àczonej z membranà. Zamawianie Typ Membrana Numer katalogowy EV250B 10-12B EPDM 032U5270 EV250B 10-12B FKM 032U5271 EV250B 18-22B EPDM 032U5272 EV250B 18-22B FKM 032U5273 Uwaga: W 2002 roku zmieniona zosta a konstrukcja EV 250B - w sprawie cz Êci zamiennych do starego typu prosimy o kontakt z Danfossem. EV 215B/EV 225B Zestaw cz Êci zamiennych dla EV215B Zestaw zawiera zwor z p ytkà zaworu i spr ynà, O-ring i uszczelk. Zestaw cz Êci zamiennych dla EV225B Zestaw zawiera zwor z p ytkà zaworu i spr ynà, spr yn zamykajàcà, membran, O-ring i uszczelk. Zamawianie Typ EV215B 3B EV225B 6B EV225B 10B EV225B 15B EV225B 20B EV225B 25B Numer katalogowy 032U U U U

27 AKCESORIA I CZ ÂCI ZAMIENNE EV 210B i EV 220B Uk ad r cznego otwierania Do r cznego otwierania i zamykania w przypadku braku zasilania. Uwaga: WysokoÊç zaworu zwi ksza si o 16 mm. Zamawianie Typ korpusu Numer katalogowy Mosiàdz / bràz armatni 032U0150 Mosiàdz DZR 1) / Stal nierdzewna 032U0149 1) Mosiàdz odporny na korozj selektywnà Zestaw z membranà izolujàcà Dzi ki membranie izolujàcej zwora z tulejà zwory chroniona jest przed szkodliwym dzia aniem medium. Dzi ki temu zawór ma zwi kszonà odpornoêç na agresywne media, zanieczyszczenia czy te kamieƒ kot owy. Obszar nad membranà wype niony jest wysokiej jakoêci, spo ywczym elem silikonowym zapewniajàcym poprawnà prac zaworu nawet w przypadku d ugotrwa ej przerwy w dzia aniu. Na zestaw sk ada si : kompletny zespó izolujàcy, O-ring, 4 Êruby oraz element mocujàcy i nakr tka dla cewki. Zestaw mo e byç u ywany dla wszystkich typu EV 220B DN i EV 210B DN Zamawianie Uszczelka EPDM 1) FKM 2) 1) EPDM przeznaczone do wody i pary (para do +140 C / 4 bar) 2) FKM przeznaczony do oleju i powietrza. Dla wody temp. maks. +60 C. Numer katalogowy 042U U

28 AKCESORIA I CZ ÂCI ZAMIENNE EV 220B Zestaw cz Êci zamiennych, wersja normalnie zamkni ta Zestaw zawiera podk adk i nakr tk do mocowania cewki, zwor z p ytkà zaworu i spr ynà, O-ring dla tulei zwory, spr yn i membran, dwa O-ringi dla uk adu pilotowego oraz O-ring i uszczelk dla zaworu wyrównawczego. Zamawianie, EV 220B DN 15-50; NC Typ Materia Numer katalogowy uszczelki Korpus mosi ny DZR lub stal nierdz. DN15 EPDM 032U U6320 DN15 FKM 032U U6326 DN15 NBR 032U6013 DN20 EPDM 032U U6321 DN20 FKM 032U U6327 DN20 NBR 032U6014 DN25 EPDM 032U U6322 DN25 FKM 032U U6328 DN25 NBR 032U6015 DN32 EPDM 032U U6323 DN32 FKM 032U U6329 DN32 NBR 032U6016 DN40 EPDM 032U U6324 DN40 FKM 032U U6330 DN40 NBR 032U6017 DN50 EPDM 032U U6325 DN50 FKM 032U U6331 DN50 NBR 032U6018 Uk ad normalnie otwarty (NO) Uk ad mo e byç u yty albo jako zestaw naprawczy do typu NO albo jako cz Êç zamienna do typu NC w celu przekszta cenia ich w zawory normalnie otwarte. Zamawianie Typ Materia uszczelki Numer katalogowy EPDM 1) 032U0296 DN 15-DN 50 NBR 032U0299 FKM 2) 032U0295 1) EPDM przeznaczone do wody i pary (para do +140 C / 4 bar), certyfikat WRc. 2) FKM przeznaczony do oleju i powietrza. Dla wody temp. maks. +60 C. 28

29 Wykresy przepustowoêci dla typu EV 210B Przyk ad Przep yw dla EV 210B 1.5B przy ciênieniu ró nicowym 10 mbar wynosi ok. 0,08 l/min. Przyk ad Przep yw dla EV 210B 1.5B przy ciênieniu ró nicowym 0.5 bar wynosi ok. 0,21 m 3 /h Woda o niskim ciênieniu Woda o wysokim ciênieniu m 3 /h = l/min 0.06, l/min = m 3 /h

30 Wykresy przepustowoêci dla typu EV 220B i EV 250B Przyk ad Przep yw dla EV 220B 15B przy ciênieniu ró nicowym 3 bar wynosi ok. 7 m 3 /h Woda o wysokim ciênieniu Wykresy przepustowoêci dla typu EV 215B i EV 225B Przyk ad Przep yw dla EV 225B 15 BD przy ciênieniu wlotowym (p 1 ) 6 bar abs. i ciênieniu ró nicowym 1 bar wynosi ok. 100 kg/h / 80 kw A - krytyczny spadek Para m 3 /h = l/min 0.06, l/min = m 3 /h

31 Przeglàd oferty Cewki typu A Strona Cewki typu B Strona Cewki inne Strona 36 Danfossa przedstawione w niniejszym katalogu sà dostarczane bez cewek. Wszystkie numery katalogowe zamieszczone na poprzednich stronach dotyczà korpusu zaworu - klient dokonuje zakupu cewki oddzielnie, co daje mo liwoêç zastosowania cewki o dowolnym napi ciu zasilajàcym. Powy sza informacja nie dotyczy parowych - EV 215B i 225B, które standardowo dostarczane sà razem z cewkami. Prosimy zapoznaç si tak e z nowà ofertà Danfossa - najbardziej popularne zawory sà teraz dost pne tak e w wersji z fabrycznie zamontowanà cewkà i wtykiem IP65 (zob. str ). Dobierajàc cewk do zaworu go oprócz napi cia zasilajàcego nale y zwróciç tak e uwag na maksymalnà temperatur otoczenia oraz stopieƒ ochrony (IP) obudowy. Do standardowych typu EV 210B i EV 220B, Danfoss sugeruje zakup cewek typu BB wraz z wtykiem IP65. Prosimy o kontakt z Danfossem w sprawie cewek o napi ciu innym ni przedstawione w katalogu. 31

32 CEWKI TYPU A Typ cewki AB 4.5 W a.c. / 5 W d.c. AC 7 W a.c. / 10 W d.c. AM 7.5 W a.c. / 9.5 W d.c. AK 3 W d.c. Dane techniczne Pobór mocy Za àczanie a.c.: 9.5 VA a.c.: 15.7 VA a.c.: 22.5 VA Podtrzymywanie a.c.: 6.3 VA (4.5 W), DC: 5 W a.c.: 10 VA (7 W), d.c.: 10 W a.c.: 15 VA (7.5 W), d.c.: 9 W d.c.: 3 W Tolerancja napi cia ±10% ±10% ±10% ±10% Pod àczenie elektryczne P askie wtyki P askie wtyki P askie wtyki P askie wtyki 6.3 x 0.8 mm 6.3 x 0.8 mm zgodnie z DIN form A zgodnie z DIN form A Obudowa (bez wtyku) IP00 IP00 IP00 IP00 Z wtykiem IP65 IP65 IP65 IP65 Temperatura otoczenia +50 C +50 C +50 C +50 C Charakter pracy Ciàg y Ciàg y Ciàg y Ciàg y Stosowane do typu: EV210A EV310A Waga i wymiary Typ AB i AC; waga 0,05 kg Typ AM i AK; waga 0,10 kg Bez wtyku Z wtykiem L 40mm 56mm Bez wtyku Z wtykiem L 48 mm 72 mm 32

33 Cewki typu A - pràd przemienny (a.c.) Napi cie Typ AB (4.5 W) Typ AC (7 W) Typ AM (7.5 W) Typ AK zasilajàce Oznaczenie Nr kat. Oznaczenie Nr kat. Oznaczenie Nr kat. Oznaczenie Nr kat. 12V 50 Hz AK012B 042N V 50/60 Hz AB024C 042N0802 AC024C 042N0823 AM024C 042N V 50/60 Hz AB110C 042N0804 AC110C 042N0825 AM110C 042N V 50/60 Hz AB230C 042N0800 AC230C 042N0821 AM230C 042N V 50/60 Hz AB240C 042N0801 AC240C 042N0822 AM240C 042N0841 Wtyk do cewki IP N N N N0156 Cewki typu A - pràd sta y (d.c.) Napi cie Typ AK (3 W) Typ AB (5 W) Typ AC (10 W) Typ AM (9.5 W) zasilajàce Oznaczenie Nr kat. Oznaczenie Nr kat. Oznaczenie Nr kat. Oznaczenie Nr kat. 12 V - - AB012D 042N0806 AC012D 042N0826 AM012D 042N V AK024D 042N0844 AB024D 042N0803 AC024D 042N0824 AM024D 042N0843 Wtyk do cewki IP N N N N0156 W sprawie cewek dla innych napi ç prosimy o kontakt z Danfossem Wszystkie cewki typu A posiadajà p askie styki - aby bezpiecznie przy àczyç przewód zasilajàcy zaleca si zastosowanie w aêciwego wtyku. Uwaga Cewki typu A mo na stosowaç tylko do sterowania pracà, których szósty znak symbolu jest literà A (np. EV 210A, EV 220A, EV 310A itd.). Zob. te informacje na stronie 2. 33

34 CEWKI TYPU B TYP CEWKI BA 9 W a.c. / 15 W d.c. IP00 BB 10 W a.c. / 18 W d.c. IP00 BE 10 W a.c. / 18 W d.c. IP67 BG 12 W a.c. / 20 W d.c. IP67 Dane techniczne Pobór mocy Za àczanie a.c.: 39 VA a.c.: 44 VA a.c.: 44 VA a.c.: 55 VA Podtrzymywanie a.c.: 19 VA (9 W), d.c.: 15 W a.c.: 21 VA (10 W), d.c.: 18 W a.c.: 21 VA (10 W), d.c.: 18 W a.c.: 26 VA (12 W), d.c.: 20 W Tolerancja napi cia Cewki 220/380V a.c.: +10%, -15%. Cewki 230/400V a,c,.: +6%, -10%. Pozosta e cewki a.c. dla NC +10%, -15% Pozosta e cewki a.c. dla NO i wszystkie cewki d.c. ±10%. Pod àczenie P askie styki P askie styki Puszka przy àczeniowa Puszka przy àczeniowa elektryczne zgodnie z DIN form A zgodnie z DIN form A Obudowa IP00 IP00 IP67 IP67 Z wtykiem IP65 IP Temp. otoczenia AC 40 C 80 C 80 C (50 C dla cewek 50 / 60 Hz) 80 C DC 40 C 50 C 50 C 50 C Charakter pracy ciàg y ciàg y ciàg y ciàg y Stosowane do typu a.c. d.c. EV210B EV220B EV250B EV310B EV212B EV222B Wymiary i waga L 1 Typ BA i BB Waga: 0.24 kg Typ BE i BG Waga: 0.30 kg Typ cewki BA BB BE BG L - bez wtyku 54mm 62mm - - L - z wtykiem 79mm 85mm 94mm 112mm L1 19mm 22mm 22mm 30mm W 32mm 46mm 46mm 68mm 34

35 Cewki typu B - pràd przemienny (a.c.) Napi cie Typ BA (9 W, IP00) Typ BB (10 W, IP00) Typ BE (10 W, IP67) Typ BG (12 W, IP67) zasilajàce Oznaczenie Nr kat. Oznaczenie Nr kat. Oznaczenie Nr kat. Oznaczenie Nr kat. 230V 50 Hz BA230A 042N7501 BB230A 018F7351 BE230A 018F6701 BG230A 018F V 50 Hz BA024A 042N7508 BB024A 018F7358 BE024A 018F6707 BG024A 018F V 50 Hz BA048A 042N BE048A 018F V 50 Hz BA115A 042N7512 BB115A 018F7361 BE115A 018F V 50 Hz BA240A 042N7502 BB240A 018F7352 BE240A 018F6702 BG240A 018F V 50 Hz BA380A 042N7504 BB380A 018F7353 BE380A 018F6703 BG380A 018F V 50/60 Hz - - BB110C 018F7365 BE110C 018F V 50/60 Hz - - BB230C 018F7360 BE230C 018F V 60 Hz BA024B 042N7520 BB024B 018F7363 BE024B 018F6715 BG024B 018F V 60 Hz BA115B 042N BE115B 018F V 60 Hz BA220B 042N BE220B 018F6714 BG220B 018F6814 Wtyk do cewki IP65 Cewki typu B - pràd sta y (d.c.) Napi cie Typ BA (15 W, IP00) Typ BB (18 W, IP00) Typ BE (18 W, IP67) Typ BG (20 W, IP67) zasilajàce Oznaczenie Nr kat. Oznaczenie Nr kat. Oznaczenie Nr kat. Oznaczenie Nr kat. 12 V BA012D 042N7550 BB012D 018F7396 BE012D 018F6756 BG012D 018F6856 Wtyk do cewki IP65 042N N0156 Cewki typu BE i BG dostarczane sà z puszkà przy àczeniowà 24 V BA024D 042N7551 BB024D 018F7397 BE024D 018F6757 BG024D 018F N0156 W sprawie cewek dla innych napi ç prosimy o kontakt z Danfossem 042N0156 Cewki typu BE i BG dostarczane sà z puszkà przy àczeniowà Cz Êci zamienne Element mocujàcy i nakr tka do cewki Dla normalnie zamkni tych (z niebieskà cewkà) Dla normalnie otwartych (z niebieskà cewkà) Nr katalogowy 032U U0081 Puszka przy àczeniowa do cewek BE i BG Nr katalogowy 018Z0081 Puszka przy àczeniowa ze wskaênikiem LED do cewek BE i BG Nr katalogowy 018Z0089 Cewki typu BA i BB posiadajà p askie styki - aby bezpiecznie przy àczyç przewód zasilajàcy zaleca si zastosowanie w aêciwego wtyku. Cewki typu BE i BG standardowo wyposa one sà w puszk przy àczeniowà. Uwaga Cewki typu B mo na stosowaç tylko do sterowania pracà, których szósty znak symbolu jest literà B (np. EV 210B, EV 220B, EV 310B itd.). Zob. te informacje na stronie 2. 35

36 Pozosta e typy cewek Zamawianie Cewki bez przydêwi ku typ BN, 20 W a.c. Dla instalacji wymagajàcych bezg oênej pracy Solidne cewki o du ej wytrzyma oêci Izolacja uzwojenia klasy H Temperatura otoczenia: do +50 C Wbudowany prostownik Odpowiednia dla Êrodowisk wilgotnych 1 metrowy, 3- y owy przewód zasilajàcy Obudowa IP 67 Typ Napi cie zasilajàce Moc Nr katalogowy BN230CS 230 V, 50/60 Hz 20 W a.c. 018F7301 Zamawianie Cewka typu BO, Eex m II T4 10 W a.c. / 10 W d.c. Dla Êrodowisk zagro onych wybuchem Dla typu EV 210B, EV 220B i EV 250B Dopuszczone do stosowania w obszarach strefy 1 zgodnie z Dyrektywà 94/9/EC (ATEX 100A) EN i EN Temperatura otoczenia: do +40 C Temperatura medium: do +90 C IP 67 z 3- y owym przewodem o d ugoêci 5 m Zestaw uszczelniajàcy dla Êrodowisk agresywnych i o bardzo du ej wilgotnoêci (nr. kat. 018Z0090) Typ Napi cie zasilajàce Moc Nr katalogowy BO024C 24 V, 50/60 Hz 018Z6595 BO048C 48 V, 50/60 Hz 018Z6594 BO110C 110 V, 50/60 Hz 10 W a.c. 018Z6593 BO230C 230 V, 50/60 Hz 018Z6592 BO240C 240 V, 50/60 Hz 018Z6591 BO024D 24 V pràd sta y 10 W d.c. 018Z6596 W sprawie szczegó ów prosimy o kontakt z Danfossem lub najbli szym dystrybutorem 36

37 kompletne (dostarczane razem z cewkà typ BB i wtykiem IP 65) EV 210B 1,5-4,5B Dane techniczne Zakres ciênieƒ 0 do 30 bar (w zale noêci od Êrednicy zaworu) Temperatura otoczenia Maks. 80 C (dla cewek pràdu sta ego 50 C) Temperatura medium -10 do +100 C LepkoÊç Maks. 50 cst Materia y Korpus zaworu: Mosiàdz O-ring, p ytka FKM zaworu: Zawór 2/2 dro ny bezpoêredniego dzia ania Dla wody, oleju, spr onego powietrza i innych podobnych mediów oboj tnych Przy àcze G 1/8" do G 3/8" Obudowa cewki: IP 65 dostarczane z zamontowanà cewkà typ BB i wtykiem IP 65 Zamawianie samych korpusów (bez cewki i wtyku) zob. str. 4-5 Zamawianie - wersja NC, z cewkà typ BB230AS, 230V 50 Hz i wtykiem IP 65 Przy àcze ISO 228/1 K v [m 3 /h] Gniazdo [mm] Materia uszczelki Typ g ówny Symbol Specyfikacja Nr katalogowy Dopuszczalne ciênienie ró nicowe [bar] Min. Maks. G 1 /8" FKM EV210B 1.5B G18F NC U G 1 /4" FKM EV210B 3B G14F NC U G 3 /8" FKM EV210B 4.5B G38F NC U Zamawianie - wersja NC, z cewkà typ BB024AS, 24V 50 Hz i wtykiem IP 65 Przy àcze ISO 228/1 Przy àcze ISO 228/1 K v [m 3 /h] K v [m 3 /h] Gniazdo [mm] Zamawianie - wersja NC, z cewkà typ BB024DS, 24V pràd sta y i wtykiem IP 65 Gniazdo [mm] Materia uszczelki Typ g ówny Symbol Specyfikacja Nr katalogowy Dopuszczalne ciênienie ró nicowe [bar] Min. Maks. G 1 /8" FKM EV210B 1.5B G18F NC U G 1 /4" FKM EV210B 3B G14F NC U G 3 /8" FKM EV210B 4.5B G38F NC U * Wymiary i waga - zob. str. 5 Materia uszczelki Typ g ówny Symbol Specyfikacja Nr katalogowy Dopuszczalne ciênienie ró nicowe [bar] Min. Maks. G 1 /8" FKM EV210B 1.5B G18F NC U G 1 /4" FKM EV210B 3B G14F NC U G 3 /8" FKM EV210B 4.5B G38F NC U

38 kompletne (dostarczane razem z cewkà typ BB i wtykiem IP 65) EV 220B 10-50B Dane techniczne Temperatura otoczenia Maks. 80 C (dla cewek pràdu sta ego 50 C) Temperatura medium FKM: -10 do +100 C / NBR: -10 C do +90 C Pozosta e informacje na str Zamawianie - wersja NC, z cewkà typ BB230AS, 230V 50 Hz i wtykiem IP 65 Przy àcze ISO 228/1 K v [m 3 /h] Gniazdo [mm] Materia uszczelki Typ g ówny Symbol Zawór 2/2 dro ny z serwosterowaniem Dla wody, oleju, spr onego powietrza i innych podobnych mediów oboj tnych Przy àcze G 1/8" do G 2" Obudowa cewki: IP 65 dostarczane z zamontowanà cewkà typ BB i wtykiem IP 65 Zamawianie samych korpusów (bez cewki i wtyku) zob. str Specyfikacja Nr katalogowy Dopuszczalne ciênienie ró nicowe [bar] Min. Maks. G 3 /8" FKM EV220B 10B G 38F NC U G 1 /2" FKM EV220B 12B G 12F NC U G 1 /2" 4 15 NBR EV220B 15B G 12N NC U G 3 /4" 6 18 NBR EV220B 18B G 34N NC U G 3 /4" 8 20 NBR EV220B 20B G 34N NC U G 1" 7 22 NBR EV220B 22B G 1N NC U G 1" NBR EV220B 25B G 1N NC U G 1 1 /4" NBR EV220B 32B G114N NC U G 1 1 /2" NBR EV220B 40B G112N NC U G 2" NBR EV220B 50G G 2N NC U Zamawianie - wersja NC, z cewkà typ BB024AS, 24V 50 Hz i wtykiem IP 65 Przy àcze ISO 228/1 K v [m 3 /h] Gniazdo [mm] Materia uszczelki Typ g ówny Symbol Specyfikacja Nr katalogowy Dopuszczalne ciênienie ró nicowe [bar] Min. Maks. G 3 /8" FKM EV220B 10B G 38F NC U G 1 /2" FKM EV220B 12B G 12F NC U G 1 /2" 4 15 NBR EV220B 15B G 12N NC U G 3 /4" 6 18 NBR EV220B 18B G 34N NC U G 3 /4" 8 20 NBR EV220B 20B G 34N NC U G 1" 7 22 NBR EV220B 22B G 1N NC U G 1" NBR EV220B 25B G 1N NC U G 1 1 /4" NBR EV220B 32B G114N NC U G 1 1 /2" NBR EV220B 40B G112N NC U G 2" NBR EV220B 50G G 2N NC U Zamawianie - wersja NC, z cewkà typ BB024DS, 24V pràd sta y i wtykiem IP 65 Przy àcze ISO 228/1 K v [m 3 /h] Gniazdo [mm] Materia uszczelki Typ g ówny Symbol Specyfikacja Nr katalogowy Dopuszczalne ciênienie ró nicowe [bar] Min. Maks. G 3 /8" FKM EV220B 10B G 38F NC U G 1 /2" 4 15 NBR EV220B 15B G 12N NC U G 3 /4" 8 20 NBR EV220B 20B G 34N NC U G 1" NBR EV220B 25B G 1N NC U G 1 1 /4" NBR EV220B 32B G114N NC U G 1 1 /2" NBR EV220B 40B G112N NC U G 2" NBR EV220B 50G G 2N NC U * Wymiary i waga - zob. str. 9 i 11 38

39 kompletne (dostarczane razem z cewkà typ BB i wtykiem IP 65) EV 250B 10-22BD Zawór 2/2 dro ny z serwosterowaniem Dla instalacji grzewczych i innych systemóm zamkni tych o niskim bàdê zmiennym ciênieniu (zob. str. 13) Przy àcze G 3/8" do G 1" Obudowa cewki: IP 65 dostarczane z zamontowanà cewkà typ BB i wtykiem IP 65 Zamawianie samych korpusów (bez cewki i wtyku) zob. str Dane techniczne Zakres ciênieƒ 0 do 16 bar (w zale noêci od Êrednicy zaworu i rodzaju cewki) Temperatura otoczenia Maks. 80 C (dla cewek pràdu sta ego 50 C) Temperatura medium -30 do +120 C (dla pary niskociênieniowej do 140 C / 4 bar) LepkoÊç Maks. 50 cst Materia y Korpus zaworu: Mosiàdz odporny na korozj selektywnà (DZR) O-ring, p ytka zaworu: EPDM Membrana: EPDM Zamawianie - wersja NC, z cewkà typ BB230AS, 230V Hz i wtykiem IP 65 Przy àcze ISO 228/1 K v [m 3 /h] Gniazdo [mm] Materia uszczelki Typ g ówny Symbol Specyfikacja Nr katalogowy Dopuszczalne ciênienie ró nicowe [bar] Min. Maks. G 3 /8" EPDM EV250B 10BD G38E NC U G 1 /2" 4 12 EPDM EV250B 12BD G12E NC U G 3 /4" 6 18 EPDM EV250B 18BD G34E NC U G 1" 7 25 EPDM EV250B 22BD G 1E NC U Zamawianie - wersja NC, z cewkà typ BB024AS, 24V Hz i wtykiem IP 65 Przy àcze ISO 228/1 K v [m 3 /h] Gniazdo [mm] Materia uszczelki Typ g ówny Symbol Specyfikacja Nr katalogowy Dopuszczalne ciênienie ró nicowe [bar] Min. Maks. G 3 /8" EPDM EV250B 10BD G38E NC U G 1 /2" 4 12 EPDM EV250B 12BD G12E NC U G 3 /4" 6 18 EPDM EV250B 18BD G34E NC U G 1" 7 25 EPDM EV250B 22BD G 1E NC U Zamawianie - wersja NC, z cewkà typ BB024DS, 24V pràd sta y i wtykiem IP 65 Przy àcze ISO 228/1 K v (m 3 /h) Gniazdo (mm) Materia uszczelki Typ g ówny Symbol Specyfikacja Nr katalogowy Dopuszczalne ciênienie ró nicowe (bar) Min. Maks. G 3 /8" EPDM EV250B 10BD G38E NC U G 1 /2" 4 12 EPDM EV250B 12BD G12E NC U G 3 /4" 6 18 EPDM EV250B 18BD G34E NC U G 1" 7 25 EPDM EV250B 22BD G1 E NC U * Wymiary i waga - zob. str

40 INNE ZAWORY ELEKTROMAGNETYCZNE W OFERCIE DANFOSSA Elektromagnetyczne zawory proporcjonalne typ EV 260B Do p ynnej regulacji przep ywu cieczy Przy àcze: G 1/4" do G 3/4" Przep yw 0,5 do 12,7 m 3 /h (dla wody) Zasilanie 24 V d.c., standardowy sygna sterujàcy 4-20 ma lub 0-10 V d.c. Obudowa cewki: do IP 67 Miniaturowe zawory ko nierzowe, montowane na podstawach - 2/2 dro ne i 3/2 dro ne Przy àcze ko nierzowe 22 mm x 22 mm lub 32 mm x 32 mm CiÊnienie ró nicowe 0 do 30 bar Dla cieczy i gazów Standardowe napi cia cewek Wersje z r cznym otwieraniem Podstawa umo liwiajàca monta od 1 do 6 w bloku Oferta Danfoss obejmuje wiele typów przeznaczonych do ró norodnych aplikacji przemys owych. W niniejszym katalogu przedstawione sà najbardziej popularne, najcz Êciej stosowane zawory. Prosimy o kontakt z Danfossem w sprawie niewymienionych w niniejszym katalogu. 40

41 AVTA termostatyczne do wody ch odzàcej typu AVTA bezpoêredniego dzia ania do regulacji przep ywu medium w zale noêci od czujnika Otwierajà si wraz ze wzrostem czujnika Rozmiar przy àcza: G 3/8" do G 1" Ró ne rodzaje wype nienia czujnika: absorpcyjne, uniwersalne i masowe Dost pne tak e z korpusem ze stali nierdzewnej dostarczane sà razem z uszczelnieniem rurki kapilarnej Dane techniczne Temperatura medium -25 do +130 C Spadek 0 do 10 bar Maks. ciênienie robocze 16 bar Maks. ciênienie próbne 25 bar Maks. ciênienie na czujnik 25 bar Materia korpusu: Standard - Mosiàdz Stal nierdzewna na zamówienie AVTA z wype nieniem absorpcyjnym Mo e byç montowany w dowolnym miejscu - dotyczy to zarówno po o enia jak i Ma e wymiary czujnika - Ø 9,5 x 160 mm Zamawianie Przy àcze Zakres Maks. temp. WartoÊç k v D ugoêç regulacji [ C] czujnika (m 3 /h przy p = 1 bar) kapilary [m] Typ Nr katalogowy G 3 /8 1.4 AVTA N1144 G 1 /2 1.9 AVTA N G 3 do C 2.3 /4 3.4 AVTA N0108 G AVTA N0109 AVTA z wype nieniem masowym Czujnik musi byç skierowany ku górze i zamontowany w miejscu cieplejszym ni zawór Ma e wymiary czujnika - Ø 9,5 x 190 mm Zamawianie Przy àcze Zakres Maks. temp. WartoÊç k v D ugoêç regulacji [ C] czujnika (m 3 /h przy p = 1 bar) kapilary [m] Typ Nr katalogowy 2 003N0045 G 1 /2 1.9 AVTA N G 3 do C 5 /4 3.4 AVTA N0046 G AVTA N

42 AVTA z wype nieniem uniwersalnym Czujnik musi byç umieszczony poziomo lub skierowany ku do owi i mo e byç zamontowany w miejscu cieplejszym lub ch odniejszym ni zawór. Wymiary czujnika - Ø 18 x 210 mm Zamawianie Przy àcze Zakres Maks. temp. WartoÊç k v D ugoêç regulacji [ C] czujnika (m 3 /h przy p = 1 bar) kapilary [m] Typ Nr katalogowy G 3 /8 1.4 AVTA N1132 G 1 /2 1.9 AVTA N do C G 3 2 /4 3.4 AVTA N3132 G AVTA N4132 G 3 /8 1.4 AVTA N1162 G 1 /2 1.9 AVTA N do C G 3 2 /4 3.4 AVTA N3162 G AVTA N4162 G 3 /8 1.4 AVTA N1182 G 1 /2 1.9 AVTA N do C G 3 2 /4 3.4 AVTA N3182 G AVTA N4182 G AVTA N4183 1) 1) W korpusie zaworu wywiercony jest otwór obejêciowy Ø 2 mm. Akcesoria Wyszczególnienie Opis Nr katalogowy Kieszeƒ dla czujnika Ø 18 mm, L=220 mm, maks. ciênienie 25 bar Kieszeƒ dla czujnika Ø 9.5 mm, L=182 mm, maks. ciênienie 25 bar Mosiàdz, G 3 /4 Mosiàdz, 14 NPT Stal nierdzewna 18/8, G 3 /4 Mosiàdz, G 1 /2 Stal nierdzewna 18/8, G 1 /2 003N N N N0196 Typ AVTA 10 AVTA 15 AVTA 20 AVTA 25 H 1 (mm) H 2 (mm) L (mm) L 1 (mm) a G 3 /8 G 1 /2 G 3 /4 G1 b (mm)

43 AV 210 *) Zawór 2/2 dro ny sterowane pneumatycznie Sterowane spr onym powietrzem Dla wymagajàcych instalacji przemys owych Mo liwoêç stosowania do mediów lepkich i zanieczyszczonych Przep yw dwukierunkowy - dla wersji NC Korpus z bràzu armatniego lub ze stali nierdzewnej (dla cieczy i gazów agresywnych) Przy àcze sterujàce G 1/4" i NAMUR mogà byç stosowane tak e w instalacjach pró niowych Zgodne z Dyrektywà PED 97/23/EC grupa 1 i 2 Mo liwoêç zamontowania wskaênika otwarcia oraz uk adu r cznego otwierania (szczegó y dost pne w Danfossie) Dane techniczne Konstrukcja Zamykanie t okiem, skoêne gniazdo Instalacja Po o enie dowolne Zakres ciênieƒ Zob. tabele zamawianie Temperatura otoczenia -30 C do +60 C Temperatura medium -30 C do +180 C LepkoÊç Maks. 600 cst Medium sterujàce Powietrze Materia y Korpus: Bràz armatni Stal nierdzewna (AISI 316) Cz Êci wewn trzne: Mosiàdz Stal nierdzewna (AISI 316) Uszczelka trzpienia: Uszczelka: PTFE (teflon) Grafit Zamawianie - wersja NC, ciênienie sterujàce: 4-10 bar1). Przep yw dwukierunkowy, zalecane zamykanie w kierunku przeciwnym do kierunku przep ywu. Przy àcze DN K v Ârednica Dopuszczalne Korpus z bràzu armatniego Korpus ze stali nierdzewnej ISO 228/1 [mm] [m 3 /h] g owicy ciên. ró nicowe 2) Symbol Nr katalogowy Symbol Nr katalogowy [mm] [bar] Typ g ówny Specyfikacja Typ g ówny Specyfikacja G 3 /8" ) 0 do 16 AV210 A15G G38T NC N4400 G 3 /8" do 16 AV210 B15G G38T NC N4401 AV210 B15SS G38T NC N4450 G 1 /2" ) 0 do 16 AV210 A15G G12T NC N4402 G 1 /2" do 16 AV210 B15G G12T NC N4403 AV210 B15SS G12T NC N4451 G 3 /4" do 10 AV210 B20G G34T NC N4404 AV210 B20SS G34T NC N4452 G 3 /4" do 16 AV210 C20G G34T NC N4405 AV210 C20SS G34T NC N4453 G 1" do 11 AV210 C25G G1T NC N4406 AV210 C25SS G1T NC N4454 G 1" do 16 AV210 D25G G1T NC N4407 AV210 D25SS G1T NC N4455 G 1 1 /4" do 14 AV210 D32G G114T NC N4408 AV210 D32SS G114T NC N4456 G 1 1 /2" do 11 AV210 D40G G112T NC N4409 AV210 D40SS G112T NC N4457 G 1 1 /2" do 16 AV210 E40G G112T NC N4410 AV210 E40SS G112T NC N4458 G 2" do 10 AV210 E50G G2T NC N4411 AV210 E50SS G2T NC N4459 1) Dla 042N4400 oraz 042N4402 minimalne ciênienie sterujàce wynosi 4.2 bar. 2) mogà byç stosowane tak e do instalacji pró niowych, typowo do pró ni 99% (10 mbar), szczegó y - prosimy o kontakt z Danfossem 3) Bez przy àcza NAMUR *) AV 210 zastàpi y zawory serii HP

44 Zamawianie - Wersja NO, zamykanie w kierunku przeciwnym do kierunku przep ywu Przy àcze DN K v Ârednica Dopuszczalne Korpus z bràzu armatniego Korpus ze stali nierdzewnej ISO 228/1 [mm] [m 3 /h] g owicy ciên. ró nicowe 1) Symbol Nr katalogowy Symbol Nr katalogowy [mm] [bar] Typ g ówny Specyfikacja Typ g ówny Specyfikacja G 3 /8" ) Zobacz poni ej AV210 B15G G38T NC N4430 AV210 B15SS G12T NC N4480 G 1 /2" Zobacz poni ej AV210 B15G G12T NC N4431 AV210 B15SS G12T NC N4481 G 3 /4" Zobacz poni ej AV210 B20G G34T NC N4432 AV210 B20SS G34T NC N4482 G 1" Zobacz poni ej AV210 C25G G1T NC N4433 AV210 C25SS G1T NC N4483 G 1 1 /4" Zobacz poni ej AV210 C32G G114T NC N4434 AV210 D32SS G114T NC N4484 G 1 1 /2" Zobacz poni ej AV210 D40G G112T NC N4435 AV210 E40SS G112T NC N4485 G 2" Zobacz poni ej AV210 E50G G2T NC N4436 AV210 E50SS G2T NC N4486 1) mogà byç stosowane tak e do instalacji pró niowych, typowo do pró ni 99% (10 mbar), szczegó y - prosimy o kontakt z Danfossem Wykresy - Wersja NO Ârednica g owicy Ø 50 Ârednica g owicy Ø 63 CiÊnienie [bar] CiÊnienie [bar] Dopuszczalne ciênienie ró nicowe [bar] Dopuszczalne ciênienie ró nicowe [bar] Ârednica g owicy Ø 90 Ârednica g owicy Ø 110 CiÊnienie [bar] CiÊnienie [bar] Dopuszczalne ciênienie ró nicowe [bar] Dopuszczalne ciênienie ró nicowe [bar] 44

45 Regulatory (presostaty) Przeglàd oferty Typ Opis, typowe zastosowanie Zakres nastaw [bar] Maks. ciênienie [bar] Stopieƒ ochrony Strona RT Ogólne zastosowanie przemys owe -1 do IP66/IP KPI / KP Lekka obudowa -0.2 do IP33/IP44/IP KPS Zastosowania wymagajàce (np. okr towe) 0 do IP CS Spr arki, hydrofory 2 do IP43/IP CAS MBC Ma e mech. ró nice za àczeƒ (mikrowy àcznik) blokowe, ma e gabaryty 0 do do IP67 IP Niniejszy katalog zawiera przeglàd najbardziej popularnych produktów Danfossa. Prosimy o kontakt z Danfossem w przypadku presostatów niewymienionych w niniejszym katalogu. Po o enie styków w zale noêci od wartoêci nastawy i RT z automatycznym i minimum reset KPS 31 CAS (za wyjàtkiem CAS 155) WartoÊç nastawy Mechaniczna ró nica za àczeƒ _ Dzia anie styków dla ciênieƒ spadajàcych KP i KPI KPS (za wyjàtkiem KPS 31) RT z maksimum reset CAS 155 WartoÊç nastawy Mechaniczna ró nica za àczeƒ _ Dzia anie styków dla ciênieƒ rosnàcych 45

46 STANDARD RT Dane techniczne Regulatory (presostaty) typu RT Do ogólnych zastosowaƒ przemys owych Bardzo dobra powtarzalnoêç Mo liwoêç wymiany styków Prze àczanie styków: automatyczne lub z resetem Sta a lub ustawialna mechaniczna ró nica za àczeƒ Oznaczenie CE - zgodnie z EN /-5 Morskie Uznania Typu: DNV, LR, GL, BV, RINA, MRS, NKK (pe na lista oraz szczegó y dost pne w Danfossie) Medium Powietrze, gazy, ciecze Temperatura medium -50 C do 150 C, RT 113 maks. 90 C. Z p tlà t umiàcà do 400 C Temperatura otoczenia -50 C do 70 C Stopieƒ szczelnoêci obudowy IP 66 (IP 54 z przyciskiem reset) Przy àcze elektryczne Dwa wejêcia Pg 13,5 (Êrednica przewodu 5 do 14 mm) System styków SPDT (jednobiegunowy prze àczny), wymienny. ró nicowe posiadajà styki z po o eniem neutralnym Obcià enie styków: AC-1 (Rezystancyjne) 10A, 440V AC-3 (Siln. indukcyjne) 4A, 400V AC-14/15 (Cewki) 3A, 400V DC-13/14 12W, 230V Zamawianie - wersje standardowe Automatyczny Numer katalogowy Maks. reset Min. reset Automatyczny z zabezp. zmiany nastaw Zakres nastawy [bar] Sta a lub ustawialna mechaniczna ró nica za àczeƒ [bar] Maks. ciênienie robocze [bar] Przy àcze Typ - 1 do do G 3 /8" A RT do do G 3 /8" A RT do do G 3 /8" A RT do G 3 /8" A RT do do G 3 /8" A RT do do G 3 /8" A RT 1A ) do G 3 /8" A RT 1A do do G 3 /8" A RT do G 3 /8" A RT do do G 3 /8" A RT do G 3 /8" A RT do do 4 22 G 3 /8" A RT do G 3 /8" A RT ) 10 do 30 1 do 4 42 G 3 /8" A RT ) Dostarczany ze z àczkà do wspawania Ø 6 / Ø 10. 2) Bez pokr t a zmiany nastaw. 46

47 Zamawianie - ró nicowe Zakres nastawy [bar] Mechaniczna ró nica za àczeƒ [bar] Zakres pracy [bar] Maks. ciênienie robocze [bar] Przy àcze Typ Numer katalogowy 0 do do 6 7 G 3 /8 " A 3) RT 266 AL 017D do do 6 7 G 3 /8 " A 3) RT 263 AL 017D do do 9 11 G 3 /8 " A 3) RT 262 A 017D do do G 3 /8 " A 3) RT 262 A 017D0027 4) 0.5 do do G 3 /8 " A 3) RT 260 AL 017D do do G 3 /8 " A 3) RT 260 A 017D do do G 3 /8 " A 3) RT 260 A 017D0024 3) Dostarczany ze z àczkà do wspawania Ø 6 / Ø 10. 4) Styki typu "non-snap action" (25 VA, 24 V). Wymiary i waga RT 5, 110, 112, 116, 117, 200 Wersja specjalna z zabezpieczeniem zmiany nastaw przez osoby niepowo ane Waga ok. 1 kg RT 113 RT 5, 110, 112, 116, 117, 121, 200 RT 1A RT 260A, 262A Akcesoria i cz Êci zamienne Nazwa Opis Numer katalogowy Pokrywa Materia : Poliamid Z okienkiem Bez okienek Blokada nastawy Element zast pujàcy pokr t o, zmian nastawy mo na dokonaç przy u yciu Êrubokr ta Przy àcze t umiàce 1.5 metrowa miedziana rurka kapilarna z przy àczem G 3 /8" wraz z podk adkami Przy àcze t umiàce 1 metrowa zbrojona, miedziana rurka kapilarna z przy àczem G 3 /8" wraz z podk adkami

48 STANDARD KPI i KP Dane techniczne Regulatory (presostaty) typu KP i KPI Niewielka lekka obudowa Idealne do zabudowy w panelach Odporne na wibracje D ugi czas bezawaryjnej pracy Du e maksymalne obcià enie styków Wyjàtkowo krótkie czasy prze àczania Oznaczenie CE - zgodnie z EN /-5 Morskie Uznania Typu: (dotyczy KP) RINA, MRS (pe na lista oraz szczegó y dost pne w Danfossie) Medium Ciecze i gazy Temperatura medium -40 C do 100 C Temperatura otoczenia -40 C do 65 C (krótkookresowo do +80 C) Stopieƒ szczelnoêci obudowy IP 33 (IP 44 przy zastosowaniu dodatkowej pokrywy lub IP55 z dodatkowà obudowà) Przy àcze elektryczne WejÊcie dla przewodów o Êrednicy 6 do 14 mm System styków SPDT (jednobiegunowy prze àczny) Obcià enie styków: AC-1 (Rezystancyjne) KP: 16A, 400V, KPI: 10A, 440V AC-3 (Siln. indukcyjne) KP: 16A, 400V, KPI: 6A, 400V AC-14/15 (Cewki) KP: 10A, 400V, KPI: 4A, 400V DC-13/14 12W, 220V Zamawianie - typu KP, dla gazów i powietrza (dopuszcza si stosowanie tak e do wody pod warunkiem monta u bezpoêredniego - nie mo na u ywaç rurki kapilarnej jako przy àcza). Zakres nastawy [bar] -0.2 do do 4 17 G 1 /4" A KP do do 4 17 G 1 /4" A KP ) 2 do do 4 17 G 1 /4" A KP do do 4 17 G 1 /4" A KP ) 4 do do G 1 /4" A KP do do G 1 /4" A KP ) 4 do do G 1 /4" A KP ) z poz acanymi stykami (obcià enie jak dla KPI) Zakres nastawy [bar] Mechaniczna ró nica za àczeƒ [bar] Mechaniczna ró nica za àczeƒ [bar] Maks. ciênienie robocze [bar] Zamawianie - typu KPI, do cieczy i gazów. Maks. ciênienie robocze [bar] Przy àcze Typ Numer katalogowy Przy àcze Typ Numer katalogowy -0.2 do do G 1 /4" A KPI do do 2 18 G 1 /4" A KPI do do G 1 /4" A KPI do do G 1 /4" A KPI do do G 1 /4" A KPI

49 Wymiary i waga 14 Waga = 0.3 kg Akcesoria Nazwa Opis Numer katalogowy Uchwyty mocujàce ze Êrubami i podk adkami Podk adka Êcienna do KP Podk adka kàtowa do KP (nie zalecana do miejsc gdzie wyst pujà silne wibracje) Êruby M 4x5 z podk adkami WejÊcie kablowe Skr cana d awica kabla Pg 13.5 ze specjalnà nakr tkà dla przewodów 6-14 mm Standard Pg 16, bez nakr tki dla przewodów 6-18 mm Pokrywa Górna pokrywa zwi kszajàca stopieƒ ochrony do IP Os ona Dodatkowa os ona presostatu, zwi ksza stopieƒ ochrony do IP 44. Materia : Polietylen. Temp. otoczenia: -40 C do +65 C Âruba plombujàca Do plombowania nastawy presostatów KP Obudowa Dodatkowa obudowa zwi kszajàca stopieƒ ochrony do IP

50 STANDARD OKR TOWY KPS Regulatory (presostaty) typu KPS Do wymagajàcych zastosowaƒ przemys owych i okr towych Solidna konstrukcja Odporny na uderzenia i wibracje Prze àczanie styków: automatyczne Oznaczenie CE - zgodnie z EN /-5 Morskie Uznania Typu: DNV, LR, GL, BV, RINA, MRS, NKK, ABS (pe na lista oraz szczegó y dost pne w Danfossie) Dane techniczne Medium Powietrze, gazy, ciecze Temperatura medium KPS 31-39: -40 C do 100 C, KPS: 43-47: -25 C do 100 C. Z p tlà t umiàcà do 400 C. Woda morska maks. 80 C Temperatura otoczenia KPS 31-39: -40 C do 70 C, KPS: 43-47: -25 C do 70 C Stopieƒ szczelnoêci obudowy IP 67 Przy àcze elektryczne Dwa wejêcia Pg 13.5 (Êrednica przewodu 5 do 14 mm) System styków SPDT (jednobiegunowy prze àczny), styki poz acane Obcià enie styków: AC-1 (Rezystancyjne) 10A, 440V AC-3 (siln. indukcyjne) 6A, 440V AC-14/15 (Cewki) 4A, 440V DC-13/14 12W, 220V Zamawianie - wersje standardowe Zakres nastawy [bar] Mechaniczna ró nica za àczeƒ [bar] Maks. ciênienie robocze [bar] Przy àcze Typ Numer katalogowy 0 do G 1 /4" KPS do G 3 /8" A KPS do G 1 /4" KPS do G 3 /8" A KPS do do G 1 /4" KPS do do G 3 /8" A KPS do do G 1 /4" KPS do do G 3 /8" A KPS do do 6 45 G 1 /4" KPS do do 6 45 G 3 /8" A KPS Zamawianie - presostaty z membranà dla silnie pulsujàcych mediów oraz wody morskiej Zakres nastawy [bar] Ustawialna mechaniczna ró nica za àczeƒ [bar] *) Maks. ciênienie robocze [bar] Maks. ciênienie próbne [bar] Min. ciênienie niszczàce [bar] Przy àcze Typ Numer katalogowy 1 do do G 1 /4" KPS do do G 1 /4" KPS do do G 1 /4" KPS *) Rzeczywista wartoêç mechanicznej ró nicy za àczeƒ zale y od wartoêci nastawy - szczegó y w kartach katalogowych 50

51 Wymiary Akcesoria Waga Weight: KPS ok. 1.0 kg KPS ok. 1.3 kg Nazwa Opis Numer katalogowy Przy àcze t umiàce Przy àcze t umiàce 1.5 metrowa miedziana rurka kapilarna z przy àczem G 3 /8" wraz z podk adkami, do presostatów z przy àczem G 1 /4" nale y zastoswaç àcznik (nypel) G 1 /4 A x G 3 /8 A o nr. katalogowym metrowa zbrojona, miedziana rurka kapilarna z przy àczem G 3 /8" wraz z podk adkami, do presostatów z przy àczem G 1 /4" nale y zastoswaç àcznik (nypel) G 1 /4 A x G 3 /8 A o nr. katalogowym Dost pne tak e z àczki z wbudowanym t umikiem pulsacji - zob. str

52 CS Wy àczniki ciênieniowe typu CS Solidna konstrukcja Odporny na wibracje D ugi czas bezawaryjnej pracy Styki typu TPST (trzybiegunowe) Wy àcznik r czny IP 43 / IP 55 Dwa wejêcia kablowe Idealne dla regulacji hydroforów i spr arek Oznaczenie CE - zgodnie z EN /-5 Dane techniczne Medium Ciecze i gazy Temperatura medium -20 C do 70 C Temperatura otoczenia -20 C do 70 C Stopieƒ szczelnoêci obudowy IP 43 / IP 55 Przy àcze elektryczne Dwa wejêcia Pg 16 (dla przewodów o Êrednicy 6.5 do 15 mm) System styków TPST (trzybiegunowy) Obcià enie styków: AC-3 (Siln. indukcyjne) 12A, 220V do 415V; 9A, 600V DC-13/14 2A, 220V (3 styki) Zamawianie - wersje standardowe Zakres nastawy [bar] Mechaniczna ró nica za àczeƒ [bar] Maks. ciênienie robocze [bar] Przy àcze Typ Obudowa Numer katalogowy 2 do do G 1 /4" CS IP43 031E do do G 1 /2" CS IP43 031E do do G 1 /4" CS IP43 031E do do G 1 /2" CS IP43 031E do do G 1 /4" CS IP43 031E do do G 1 /2" CS IP43 031E do do G 1 /4" CS IP55 031E do do G 1 /2" CS IP55 031E do do G 1 /4" CS IP55 031E do do G 1 /2" CS IP55 031E do do G 1 /4" CS IP55 031E do do G 1 /2" CS IP55 031E

53 Wymiary i waga Waga= 0.5 kg Akcesoria Opis Uk ad styków typu TPST (trzybiegunowy) Zawór odcià ajàcy ze Êrubà nastawczà dla rury 6 mm Zawór odcià ajàcy ze Êrubà nastawczà dla rury 1 /4" Dwa wejêcia kablowe dla Pg 16 Numer katalogowy 031E E E E

54 CAS Regulatory (presostaty) typu CAS Dla trudnych warunków przemys owych Wersja dla ciênieƒ wysokich i silnie pulsujàcych Obudowa mo e byç zabezpieczona plombà Sta a niewielka mechaniczna ró nica za àczeƒ Morskie Uznania Typu: DNV, LR, GL, BV, RINA, MRS, NKK (pe na lista oraz szczegó y dost pne w Danfossie) Dane techniczne Medium Powietrze, gazy, ciecze Temperatura medium CAS : -40 do +100 C CAS : -25 do +100 C Temperatura otoczenia CAS : -40 do +70 C CAS : -25 do +70 C Stopieƒ szczelnoêci obudowy IP 67 Przy àcze elektryczne Pg 13.5 (Êrednica przewodu 5 do 14 mm) System styków Mikrowy àcznik SPDT (jednobiegunowy prze àczny) Obcià enie styków: 220V, 0.1A, AC-14 i AC-15 (obcià enie indukcyjne) 125V, 12W, DC-13/14 Zamawianie - wersje standardowe Zakres nastawy [bar] Mechaniczna ró nica za àczeƒ [bar] *) Maks. ciênienie robocze [bar] Min. ciênienie niszczàce [bar] Przy àcze Typ Numer katalogowy 0 do G 1 /4" CAS do G 1 /4" CAS do G 1 /4" CAS do G 1 /4" CAS Zamawianie - presostaty dla wysokich ciênien i silnie pulsujàcych czynników Zakres nastawy [bar] Mechaniczna ró nica za àczeƒ [bar] *) Maks. ciênienie robocze [bar] Min. ciênienie niszczàce [bar] Przy àcze Typ Numer katalogowy 0 do do G 1 /4" CAS do do G 1 /4" CAS do 60 1 do G 1 /4" CAS Zamawianie - presostaty ró nicowe Zakres nastawy [bar] Mechaniczna ró nica za àczeƒ [bar] *) Maks. ciênienie robocze po str. niskiej [bar] Min. ciênienie niszczàce [bar] Przy àcze Typ Numer katalogowy 0.2 do do x G 1 /4" CAS *) Ze wzgl du na specyfik mikrowy àcznika dopuszcza si odchy ki wartoêci mechanicznej ró nicy za àczeƒ dla poszczególnych presostatów - prosimy o kontakt z Danfossem w sprawie szczegó ów. 54

55 CAS Wymiary i waga Waga CAS ok. 1.0 kg CAS ok. 1.3 kg CAS 155 ok. 1.5 kg Akcesoria Nazwa Opis Numer katalogowy Przy àcze t umiàce Przy àcze t umiàce 1.5 metrowa miedziana rurka kapilarna z przy àczem G 3 /8" wraz z podk adkami, do presostatów z przy àczem G 1 /4" nale y zastoswaç àcznik (nypel) G 1 /4 A x G 3 /8 A o nr. katalogowym metrowa zbrojona, miedziana rurka kapilarna z przy àczem G 3 /8" wraz z podk adkami, do presostatów z przy àczem G 1 /4" nale y zastoswaç àcznik (nypel) G 1 /4 A x G 3 /8 A o nr. katalogowym Dost pne tak e z àczki z wbudowanym t umikiem pulsacji - zob. str

56 MBC Dane techniczne Blokowe regulatory (presostaty) typu MBC Przy àcze gwintowe lub przystosowane do blokowych Niewielka zwarta budowa Dobra powtarzalnoêç Ma a wartoêç mechanicznej ró nicy za àczeƒ Odporne na pulsacj medium (wersja membranowa) Oznaczenie CE - zgodnie z EN Morskie Uznania Typu (dotyczy MBC 5100 i 5180): DNV, LR, GL, BV, RINA, MRS, NKK, ABS (pe na lista oraz szczegó y dost pne w Danfossie) Medium Ciecze i gazy Temperatura medium Wersja z mieszkiem: -40 C do +85 C; Wersja z membranà: -10 C do +85 C Temperatura otoczenia Wersja z mieszkiem: -40 C do +85 C; Wersja z membranà: -10 C do +85 C Stopieƒ szczelnoêci obudowy IP 65 Przy àcze elektryczne Wtyk Pg 11, DIN 43650A System styków Mikrowy àcznik SPDT (jednobiegunowy prze àczny) Obcià enie styków: AC-14 / 15 (cewki) 0.5 A, 250 V DC-13 / W, 125 V Zamawianie - typu MBC 5000 i MBC 5100 wersje standardowe Zakres nastawy [bar] Mechaniczna ró nica za àczeƒ [bar] *) Maks. ciênienie robocze [bar] Typ Numer katalogowy MBC 5000 MBC 5100 G 1 /4" G 1 /4" + ko nierz G 1 /4" + ko nierz -0.2 do do Mieszek 061B B B do do Mieszek 061B B B do do Mieszek 061B B B do do Membrana 061B B B do do Membrana 061B B B do do Mieszek 061B B B do do Membrana 061B B B do do Membrana 061B B B1003 Zamawianie - ró nicowe typu MBC 5080 i MBC 5180 wersje standardowe Zakres nastawy Mechaniczna ró nica Maks. ciênienie Typ Numer katalogowy MBC 5080 MBC 5180 [bar] za àczeƒ [bar] *) robocze [bar] G 1 /4" G 1 /4" + ko nierz G 1 /4" + ko nierz 0.3 do do 1 45 Membrana 061B B B1280 *) Rzeczywista wartoêç mechanicznej ró nicy za àczeƒ zale y od wartoêci nastawy - szczegó y w kartach katalogowych 56

57 Wymiary i waga MBC 5000 i MBC 5100 Waga: 0.35 kg MBC 5080 i MBC 5180 Waga: 0.4 kg Regulatory typu MBC sà generalnie przeznaczone do monta u na zaworach blokowych typu MBV 5000 (zob. str. 66). W sprawie szczegó ów prosimy o kontakt z Danfossem lub najbli szym Dystrybutorem. Pod àczenie mechaniczne Pod àczenie gwintowane: Wersja z gwintem G 1 /4" Wersja z gwintem G 1 /4" + przy àcze ko nierzowe (przy àcze ko nierzowe nale y zaêlepiç) Pod àczenie ko nierzowe: Wersja z gwintem G 1 /4" + przy àcze ko nierzowe (dostarczane z zaêlepionym przy àczem gwintowanym) 57

58 Przeglàd oferty Typ MBS 3000 Zastosowanie Z àczki poêrednie do przetworników Dok adnoêç (typowa) Zakres ciênieƒ [bar] Przy àcze ciênieniowe Ogólne ±0.5% zakresu 0 do 600 gwint zewn. MBS 32 Ogólne ±0.3% zakresu 0 do 600 gwint zewn. 1-6V/0-10V IP MBS 33 Ogólne ±0.3% zakresu 0 do 600 gwint zewn ma IP65/ MBS 4500 Ogólne ±0.2% zakresu 0 do 25 gwint zewn ma IP MBS 5100 Przemys ko nierz ±0.1% zakresu 0 do 100 do zaworu MBS 5150 Okr towy blokowego 4-20 ma IP blokowe MBV MBS 33M Przemys Okr towy ±0.3% skali 0 do 600 gwint zewn trzny Sygna wyjêciowy Obudowa Strona ma IP ma IP65/67 69 EMP 2 Przemys Okr towy ±0.3% zakresu gwint -1 do ma zewn trzny IP Media pulsujàce, MBS 3050 ±0.5% zakresu 0 do 600 hydraulika si owa gwint zewn trzny 4-20 ma IP Media pulsujàce, MBS 4050 ±0.5% zakresu 0 do 600 gwint 4-20 ma IP hydraulika si owa zewn trzny MBS 4010 Gospodarka gwint zewn. IP65 ±0.3% zakresu 0 do 25 (p aska 4-20 ma wodna membrana) IP MBS 4510 Gospodarka wodna gwint zewn. ±0.2% zakresu 0 do 25 (p aska /Przemys Spo ywczy membrana) 4-20 ma IP MBS 4701 Ârodowisko gwint ±0.3% zakresu 0 do 600 MBS 4751 Wybuchowe zewn trzny MBS 33M Przemys przy àcze ±0.2% zakresu 0 do 25 sanitarny Spo ywczy sanitarne 4-20 ma 4-20 ma IP65 IP65/ Niniejszy katalog zawiera przeglàd najbardziej popularnych produktów Danfossa. Prosimy o kontakt z Danfossem w przypadku przetworników niewymienionych w niniejszym katalogu 58

59 Akcesoria Standardowe z àczki poêrednie do monta u przetworników z przy àczem G 1 /2" - materia : stal nierdzewna AISI 316L, DIN Gwint wewn trzny ISO 228/1-G 1 /2" ISO 228/1-G 1 /2" ISO 228/1-G 1 /2" Wymiary z àczki Gwint zewn trzny DIN B6kt-G 1 /4"A DIN 3852-B6kt-G 1 /4"A DIN B6kt-G 3 /8"A PN 630 bar 630 bar 630 bar Uszczelka O-ring, 13.3 x 1.8, NBR Numer katalogowy 060G G G1023 Gwint wewn trzny ISO 228/1-G 1 /2" ISO 228/1-G 1 /2" ISO 228/1-G 1 /2" Wymiary z àczki Gwint zewn trzny 1 /4 cala dyfuzorowe (rozt aczane), ISO/DIS /16-18 UNF-2A, 7 /16-20 UNF (Po àczenie wciskane 24 ) M12 x g (SAE J514) PN 630 bar 250 bar 630 bar Uszczelka O-ring, 12 x 2, NBR Numer katalogowy 060G G G1026 Gwint wewn trzny ISO 228/1-G 1 /2" ISO 228/1-G 1 /2" ISO 228/1-G 1 /2" Wymiary z àczki Gwint zewn trzny 1 /4-18 NPT DIN 3852/3-M18 x g DIN 3852-E-M22 x 1.5 PN 630 bar 630 bar 400 bar Uszczelka O-ring, 15.4 x 2.1, NBR Din NBR Numer katalogowy 060G G G

60 STANDARD MBS 3000 Dane techniczne Medium Temperatura mierzonego medium typu MBS 3000 Przeznaczone do u ytku w ciep ownictwie, gospodarce wodnej i trudnych warunkach przemys owych Obudowa wykonana z kwasoodpornej stali nierdzewnej (AISI 316L) Zabezpieczenie przed zak óceniami elektromagnetycznymi zgodnie z dyrektywà EU EMC Kompensacja wp ywu, laserowo kalibrowany Wersja z gwintem metrycznym M 20 x 1.5 (przy wszystkich MBS i EMP2) Powietrze, gazy, ciecze -40 C do 95 C - pomiar bezpoêredni pow 95 C - pomiar przy u yciu króçca przy àczeniowego lub rurki kapilarnej Elementy majàce kontakt z medium AISI 316L (DIN ) Obudowa IP 65 Pod àczenie elektryczne Wtyk Pg 9, DIN Dok adnoêç Napi cie zasilajàce Sygna wyjêciowy Przy àcze ciênieniowe ± 0.5% zakresu (typ.), ± 1% zakresu (maks.) 10 do 30 V d.c., zabezpieczenie przed b dnà biegunowoêcià zasilania 4 do 20 ma G 1 /4 A, M 20 x 1.5 Zamawianie - pomiar wzgl dnego (nad) Przy àcze ciênieniowe G 1 /4"A DIN Zakres ciênieƒ [bar] Maks. ciênienie robocze [bar] Min. ciênienie niszczàce [bar] Numer katalogowy 0 do G do G do G do G do G do G do G do G do G do G do do do do do G G G G G

61 Zamawianie - pomiar wzgl dnego (nad) - przetworniki z gwintem metrycznym Wymiary Przy àcze ciênieniowe M 20 x 1.5 Zakres ciênieƒ [bar] Maks. ciênienie robocze [bar] Min. ciênienie niszczàce [bar] Numer katalogowy 0 do G do G do G do G1902 G 1 /4" A DIN (dost pny tak e gwint M20 x 1.5) Waga: 0.2 kg 61

62 STANDARD MBS 32/33 Dane techniczne Medium Temperatura mierzonego medium Powietrze, gazy, ciecze typu MBS 32 i 33 Przeznaczone do u ytku w trudnych warunkach przemys owych Obudowa wykonana z kwasoodpornej stali nierdzewnej (AISI 316L) Zabezpieczenie przed zak óceniami elektromagnetycznymi zgodnie z dyrektywà EU EMC Kompensacja wp ywu, laserowo kalibrowany Wysoka dok adnoêç Do pomiaru wzgl dnego i absolutnego -40 C do 95 C - pomiar bezpoêredni pow 95 C - pomiar przy u yciu króçca przy àczeniowego lub rurki kapilarnej Elementy majàce kontakt z medium AISI 316L (DIN ) Obudowa Wersja z wtykiem: IP 65, wersja kablowa IP 67 Pod àczenie elektryczne Wtyk PG 9, DIN lub 2 metrowy przewód ekranowany (tylko dla MBS 33) Dok adnoêç Napi cie zasilajàce Sygna wyjêciowy Przy àcze ciênieniowe ± 0.3% zakresu (typ.), ± 0.8% zakresu (maks.) 10 do 30 V d.c., zabezpieczenie przed b dnà biegunowoêcià zasilania MBS 32: 1-6 V lub 0-10 V d.c.; MBS 33: 4 do 20 ma G 1 /2 A Zamawianie - pomiar wzgl dnego (nad) Przy àcze ciênieniowe G 1 /2"A DIN Zakres ciênieƒ [bar] Maks. ciênienie robocze [bar] Min. ciênienie niszczàce [bar] Wtyk IP ma Nr katalogowy MBS33 Przewód IP ma Nr katalogowy Wtyk IP V d.c. Nr katalogowy MBS32 Wtyk IP V d.c. Nr katalogowy 0 do G G G G do G G G G do G G G G do G G G G do G G G G do G G G G do G G G G do G G G G do G G G G do G G G G do G G G G do G G G G do G G G G do G G G G do G G G G

63 Zamawianie - pomiar absolutnego Przy àcze ciênieniowe G 1 /2" A DIN Zakres ciênieƒ [bar] Maks. ciênienie robocze [bar] Min. ciênienie niszczàce [bar] Wtyk IP ma Nr katalogowy MBS33 Przewód IP ma Nr katalogowy Wtyk IP V d.c. Nr katalogowy MBS32 Wtyk IP V d.c. Nr katalogowy 0 do G G G G do G G G G do G G G G do G G G G do G G G G do G G G G do G G G G do G G G G1271 Wymiary i waga Waga: 0.3 kg G 1 /2" A Akcesoria Opis Wspornik Êcienny P tla kondensacyjna: metrowa rurka kapilarna ze stali nierdzewnej ze z àczkami 2 x G 1 /2 A Z àczka poêrednia z wbudowanym t umikiem pulsacji G 1 /2 A x G 1 /2 Z àczka poêrednia z wbudowanym t umikiem pulsacji G 3 /8 A x G 3 /8 Wtyk DIN 4365 IP 67 z przewodem o d ugoêci 5 m Nr katalogowy 060G G G G1034 Pe na oferta z àczek poêrednich - zob. str

64 MBS 4500 Dane techniczne Medium Temperatura mierzonego medium Powietrze, gazy, ciecze typu MBS 4500 Przeznaczone do u ytku w trudnych warunkach przemys owych Mo liwoêç regulacji zera i zakresu Bardzo wysoka dok adnoêç Obudowa wykonana z kwasoodpornej stali nierdzewnej (AISI 316L) Zabezpieczenie przed zak óceniami elektromagnetycznymi zgodnie z dyrektywà EU EMC Kompensacja wp ywu, laserowo kalibrowany -40 C do 95 C - pomiar bezpoêredni pow 95 C - pomiar przy u yciu króçca przy àczeniowego lub rurki kapilarnej Elementy majàce kontakt z medium AISI 316L (DIN ) Obudowa IP 65 Pod àczenie elektryczne Wtyk PG 9, DIN Dok adnoêç Napi cie zasilajàce Sygna wyjêciowy Przy àcze ciênieniowe ± 0.2% zakresu (typ.), ± 0.5% zakresu (maks.) 10 do 30 V d.c., zabezpieczenie przed b dnà biegunowoêcià zasilania 4 do 20 ma G 1 /2 A Zamawianie - pomiar wzgl dnego (nad) Przy àcze ciênieniowe G 1 /2"A DIN Zakres ciênieƒ [bar] Maks. ciênienie robocze [bar] Min. ciênienie niszczàce [bar] Numer katalogowy 0 do G do G do G do G do G do G do G do G

65 Wymiary i waga Waga: 0.4 kg G 1 /2" A DIN Akcesoria Opis Nr katalogowy Wspornik Êcienny 060G0213 P tla kondensacyjna: metrowa rurka kapilarna ze stali nierdzewnej ze z àczkami 2 x G 1 /2 A Z àczka poêrednia z wbudowanym t umikiem pulsacji G 1 /2 A x G 1 /2 060G0252 Wtyk DIN 4365 IP 67 z przewodem o d ugoêci 5 m 060G1034 Mo liwoêç regulacji zera i zakresu Nastawa punktu zerowego -5% do +20% zakresu Nastawa zakresu -5% do +5% zakresu Pe na oferta z àczek poêrednich - zob. str

66 STANDARD OKR TOWY MBS 5100/5150 Blokowe przetworniki typu MBS 5100 / 5150 Przeznaczone do u ytku w przemyêle okr towym i trudnych warunkach przemys owych Zwarta, lekka konstrukcja - mo liwoêç monta u na zaworach blokowych Mo liwoêç regulacji zera i zakresu Bardzo wysoka dok adnoêç Zabezpieczenie przed zak óceniami elektromagnetycznymi zgodnie z dyrektywà EU EMC Kompensacja wp ywu, laserowo kalibrowany Wbudowany t umik pulsacji (MBS 5150) Morskie Uznania Typu: DNV, LR, GL, BV, RINA, MRS, NKK, KRS, ABS (pe na lista oraz szczegó y dost pne w Danfossie) Dane techniczne Medium Powietrze, gazy, ciecze Temperatura robocza -40 C do 85 C Elementy majàce kontakt z medium AISI 316L (DIN ) Obudowa IP 65 Pod àczenie elektryczne Wtyk PG11, DIN (dost pne tak e w wersji PG 9 i PG 13,5) Dok adnoêç Napi cie zasilajàce Sygna wyjêciowy Przy àcze ciênieniowe *) ± 0.1% zakresu (typ.), ± 0.3% zakresu (maks.) 10 do 32 V d.c., zabezpieczenie przed b dnà biegunowoêcià zasilania 4 do 20 ma G 1 /4 z przy àczem ko nierzowym do monta u na zaworach blokowych typu MBS 5150 posiadajà wbudowany t umik pulsacji zabezpieczajàcy czujnik piezorezystancyjny przed gwa townymi krótkotrwa ymi skokami i kawitacjà. Z takimi zjawiskami mamy do czynienia w przypadku stosowania w instalacjach pomp lub szybko dzia ajàcych. Wbudowany t umik pulsacji jest wykonany w postaci dyszy o Êrednicy 0.3 mm umieszczonej w przy àczu ciênieniowym. Wa ne jest, aby medium nie zawiera o zanieczyszczeƒ mechanicznych, mogàcych zablokowaç dysz. Wp yw t umika pulsacji na czas odpowiedzi jest nieznaczny - przy lepkoêci medium do 100 cst czas odpowiedzi nie przekracza 4 ms. Zamawianie - pomiar wzgl dnego (nad). Przy àcze G 1 /4 + ko nierz, PG11 Zakres ciênieƒ [bar] Maks. ciênienie robocze [bar] Min. ciênienie niszczàce [bar] MBS 5100 Numer katalogowy MBS 5150 z t umikiem pulsacji Numer katalogowy 0 do N N do N N do N N do N N do N N do N N do N N do N N do N N do N N1087 *) typu MBS 5100/5150 zaleca si montowaç na zaworach blokowych typu MBV 5000 (zob. str. 66) przedstawione w powy szej tabeli posiadajà przy àcze ko nierzowe przeznaczone do monta u na zaworach blokowych typu MBV 5000 oraz zaêlepione przy àcze gwintowe G 1 /4. Prosimy o kontakt z Danfossem w sprawie przy àczy ciênieniowych innych ni wymienione w niniejszym katalogu. 66

67 Pod àczenie mechaniczne Gwintowe (przy àcze konierzowe musi byç zablokowane) Ko nierzowe (przy àcze gwintowe jest fabrycznie zaêlepione) Wymiary i waga Pg13.5 Pg9 / Pg11 Waga: 0.4 kg Mo liwoêç regulacji zera i zakresu Nastawa punktu zerowego 0-1 do 0-10 bar -5% do +20% zakresu 0-16 do 0-40 bar -5% do +10% zakresu 0-60 do bar -5% do + 2,5% zakresu Nastawa zakresu -5% do + 5% zakresu 67

68 MBV 5000 blokowe typu MBV 5000 Zapewniajà szybkà i pewnà instalacj blokowych presostatów i przetworników, u atwiajà rozruch i testowanie instalacji. Przeznaczone sà g ównie do zastosowaƒ w przemyêle stoczniowym. Dane techniczne CiÊnienie robocze próbne niszczàce 0 do 120 bar 180 bar 250 bar Temperatura robocza, -20 do 120 C otoczenia i medium Przy àcze WejÊcie G 1/4 ciênieniowe WyjÊcie Ko nierz / M5x8 Przy àcze testowe Zawór odcinajàcy Zamawianie: Przy àcze ciê 1 4 cze testowe M 16 x 2 Symbol WyjÊcie WejÊcie WyjÊcie WejÊcie WyjÊcie WejÊcie Wymiary Zawór blokowy Typ IloÊç Waga D ugoêç WysokoÊç SzerokoÊç wyjêç [kg] [mm] [mm] [mm] Typ Nr katalog. x MBV B7000 x MBV B x MBV B7002 x MBV B7003 x MBV B x MBV B7005 x MBV B7006 x MBV B7007 x MBV B7008 x MBV B7009 x MBV B7010 x MBV B7011 x MBV B7012 WyjÊcia L 1 36 mm 76 mm 116 mm 156 mm 196 mm 68

69 STANDARD OKR TOWY MBS 33M Dane techniczne Medium Temperatura mierzonego medium typu MBS 33M Przeznaczone g ównie do przemys u okr towego Wysoka dok adnoêç Zabezpieczenie przed zak óceniami elektromagnetycznymi zgodnie z dyrektywà EU EMC Kompensacja wp ywu, laserowo kalibrowany Morskie Uznania Typu: DNV, LR, GL, BV, RINA, MRS, NKK, KRS, ABS (pe na lista oraz szczegó y dost pne w Danfossie) Powietrze, gazy, ciecze -40 C do 95 C - pomiar bezpoêredni pow 95 C - pomiar przy u yciu króçca przy àczeniowego lub rurki kapilarnej Elementy majàce kontakt z medium AISI 316L (DIN ) Obudowa IP 65 wtyk; IP 67 kabel Pod àczenie elektryczne Wtyk Pg 13.5, DIN lub kabel 2 m Dok adnoêç ± 0.3% zakresu (typ.), ± 0.8% zakresu (maks.) Napi cie zasilajàce 10 do 30 V d.c., zabezpieczenie przed b dnà biegunowoêcià zasilania Sygna wyjêciowy 4 do 20 ma Przy àcze ciênieniowe G 1 /2 A Zamawianie - pomiar wzgl dnego (nad) Przy àcze ciênieniowe G 1 /2 A Zakres ciênieƒ [bar] Maks. ciênienie robocze [bar] Min. ciênienie niszczàce [bar] Wersja z wtykiem Pg 13.5 Numer katalogowy Wersja z przewodem 0 do G do G do G do G G do G G do G G do G G do G G do G G do G G do G G do G G do G G do G G do G G3150 Akcesoria Opis Wspornik Êcienny P tla kondensacyjna: metrowa rurka kapilarna ze stali nierdzewnej ze z àczkami 2 x G 1 /2 A Z àczka poêrednia z wbudowanym t umikiem pulsacji G 1 /2 A x G 1 /2 Z àczka poêrednia z wbudowanym t umikiem pulsacji G 3 /8 A x G 3 /8 Wtyk DIN 4365 IP 67 z przewodem o d ugoêci 5 m Pe na oferta z àczek poêrednich - zob. str. 57 Nr katalogowy 060G G G G

70 STANDARD OKR TOWY EMP 2 typu EMP2 Zaprojektowane do stosowania w trudnych warunkach przemys owych zw aszcza w przemyêle okr towym Solidna konstrukcja Mo liwoêç ustawiania zera i zakresu Wysoka dok adnoêç Zabezpieczenie przed zak óceniami elektromagnetycznymi zgodnie z dyrektywà EU EMC Morskie Uznania Typu: DNV, LR, GL, BV, RINA, MRS, NKK, ABS (pe na lista oraz szczegó y dost pne w Danfossie) Dane techniczne Medium Temperatura mierzonego medium Powietrze, gazy, ciecze -10 C do 70 C - pomiar bezpoêredni pow 70 C - pomiar przy u yciu rurki kapilarnej Elementy majàce kontakt z medium AISI S17400 (1.4540) i 17Cr + MoAISI 440 (1.4122) Obudowa IP 67 Pod àczenie elektryczne WejÊcie kablowe PG 13.5 dla przewodów 5 do 14 mm Dok adnoêç ± 0.3% zakresu (typ.), ± 0.5% zakresu (maks.) Napi cie zasilajàce 11 do 36 V d.c. Sygna wyjêciowy 4 do 20 ma Przy àcze ciênieniowe G 1 /2 A i G 1 /4 Zamawianie - pomiar absolutnego Zakres ciênieƒ [bar] CiÊnienie próbne [bar] Min. ciênienie niszczàce [bar] Nr katalogowy -1 do G do G do G do G do G do G do G do G do G do G do G do G do G do G do G do G do G do G do G do G

71 Wymiary i waga Waga: 1 kg A: G 1 /2" A B: Pg13.5 C: G 1 /4" A Akcesoria Nazwa Opis Nr katalogowy Przy àcze t umiàce Przy àcze t umiàce ze z àczem G 3 /8 i 1.5 metrowà miedzianà rurkà kapilarnà. Standardowe podk adki w komplecie. Do pod àczenia EMP 2 nale y u yç nypla Przy àcze t umiàce Przy àcze t umiàce ze z àczem G 1 /2 i 1 metrowà stalowà rurkà kapilarnà. Standardowe podk adki w komplecie Zbrojone przy àcze t umiàce Przy àcze t umiàce ze z àczem G 3 /8 i 1 metrowà zbrojonà, miedzianà rurkà kapilarnà. Standardowe podk adki w komplecie. Do pod àczenia EMP 2 nale y u yç nypla Z àczka poêrednia z wbudowanym t umikiem pulsacji G 1/2 (DIN B6kt) - G 1/2 A (ISO 228/1) 060G0252 Mo liwoêç regulacji zakresu nastawy i zera: Nastawa punktu zerowego Nastawa zakresu àczny zakres nastawy punktu zerowego i zakresu -5% do + 20% zakresu, nie wi cej ni -1 do bar ±5% zakresu, nie wi cej ni ±5 bar -5% do +20% zakresu 71

72 MBS 3050 typu MBS 3050 z wbudowanym t umikiem pulsacji Przeznaczone do stosowania w wymagajàcych aplikacjach wodnych / hydraulicznych Zabezpieczenie przed zak óceniami elektromagnetycznymi zgodnie z dyrektywà EU EMC Doskona e zabezpieczenie przed krótkotrwa ymi skokami i kawitacjà Kompensacja wp ywu, laserowo kalibrowany Dane techniczne Medium Temperatura mierzonego medium Powietrze, gazy, ciecze -40 C do 95 C - pomiar bezpoêredni pow 95 C - pomiar przy u yciu króçca przy àczeniowego lub rurki kapilarnej Elementy majàce kontakt z medium Stal kwasoodporna AISI 316L (DIN ) Obudowa IP 65 Pod àczenie elektryczne Wtyk PG 9, DIN Dok adnoêç Napi cie zasilajàce Sygna wyjêciowy Przy àcze ciênieniowe ± 0.5% zakresu (typ.), ± 1% zakresu (maks.) 9 do 34 V d.c., zabezpieczenie przed b dnà biegunowoêcià zasilania 4 do 20 ma G 1 /4 A, DIN 3852, O-ring z wbudowanym t umikiem pulsacji Zamawianie - pomiar wzgl dnego Przy àcze ciênieniowe G 1 /4" A, DIN 3852 Zakres ciênieƒ [bar] CiÊnienie niszczàce [bar] Numer katalogowy 0 do G do G do G do G

73 Wymiary i waga Waga: 0.2 kg 1 G 1 /4" A - DIN 3852 (podtoczenie pod O-ring) Wbudowany t umik pulsacji MBS 3050 z wbudowanym t umikiem pulsacji jest przeznaczony do aplikacji hydraulicznych, w których mo e pojawiç si kawitacja, pulsacja, zjawiska uderzenia hydraulicznego lub krótkotrwa e skoki (tzw. piki) - wszystkie te zjawiska powodujà krótkotrwa e przekroczenia wartoêci maksymalnego roboczego przetwornika. Wbudowany t umik pulsacji jest wykonany w postaci dyszy o Êrednicy 0,3 mm umieszczonej pomi dzy monitorowanym medium a elementem pomiarowym przetwornika. Zastosowanie Kawitacja, uderzenie hydrauliczne i piki mogà mieç miejsce w uk adach hydraulicznych, w których wyst pujà gwa towne zmiany przep ywu np. szybkie zamykanie zaworu lub za àczanie / wy àczanie pompy. Zjawiska te mogà pojawiç si zarówno po stronie t ocznej jak i ssawnej pompy oraz za lub przed zaworem, nawet przy stosunkowo niskim ciênieniu roboczym. Rodzaj medium W przypadku pomiaru medium, które zawiera zanieczyszczenia mechaniczne mo e nastàpiç zablokowanie dyszy. Montujàc przetwornik w pozycji skierowanej ku górze zmniejszamy ryzyko zablokowania dyszy albowiem przep yw medium przez dysz jest ograniczony jedynie do wype nienia w okresie poczàtkowym martwej obj toêci za dyszà. Wp yw t umika pulsacji na czas odpowiedzi jest nieznaczny - przy lepkoêci medium do 100 cst czas odpowiedzi nie przekracza 4 ms. 73

74 MBS 4050 Dane techniczne Medium Temperatura mierzonego medium Powietrze, gazy, ciecze typu MBS 4050 z wbudowanym t umikiem pulsacji Przeznaczone do stosowania w wymagajàcych aplikacjach wodnych / hydraulicznych Doskona e zabezpieczenie przed krótkotrwa ymi skokami i kawitacjà Zabezpieczenie przed zak óceniami elektromagnetycznymi zgodnie z dyrektywà EU EMC Morskie Uznania Typu: DNV, LR, GL, BV, RINA, MRS, NKK, ABS (pe na lista oraz szczegó y dost pne w Danfossie) Wysoka dok adnoêç Kompensacja wp ywu, laserowo kalibrowany -40 C do 95 C - pomiar bezpoêredni pow 95 C - pomiar przy u yciu króçca przy àczeniowego lub rurki kapilarnej Elementy majàce kontakt z medium Stal kwasoodporna AISI 316L (DIN ) Obudowa IP 65 Pod àczenie elektryczne Wtyk PG 9, DIN Dok adnoêç Napi cie zasilajàce Sygna wyjêciowy Przy àcze ciênieniowe ± 0.5% zakresu (typ.), ± 0.8% zakresu (maks.) 10 do 30 V d.c. 4 do 20 ma G 1 /2 A, DIN z wbudowanym t umikiem pulsacji Zamawianie - pomiar wzgl dnego Przy àcze ciênieniowe G 1 /2" A, DIN Zakres ciênieƒ [bar] CiÊnienie niszczàce [bar] Numer katalogowy 0 do G do G do G do G3277 Pe na oferta z àczek poêrednich - zob. str

75 Wymiary i waga DIN Waga: 0.2 kg DIN B6kt- G 1 /2" A Wbudowany t umik pulsacji MBS 4050 z wbudowanym t umikiem pulsacji jest przeznaczony do aplikacji hydraulicznych, w których mo e pojawiç si kawitacja, pulsacja, zjawiska uderzenia hydraulicznego lub krótkotrwa e skoki (tzw. piki) - wszystkie te zjawiska powodujà krótkotrwa e przekroczenia wartoêci maksymalnego roboczego przetwornika. Wbudowany t umik pulsacji jest wykonany w postaci dyszy o Êrednicy 0,3 mm umieszczonej pomi dzy monitorowanym medium a elementem pomiarowym przetwornika. Zastosowanie Kawitacja, uderzenie hydrauliczne i piki mogà mieç miejsce w uk adach hydraulicznych, w których wyst pujà gwa towne zmiany przep ywu np. szybkie zamykanie zaworu lub za àczanie / wy àczanie pompy. Zjawiska te mogà pojawiç si zarówno po stronie t ocznej jak i ssawnej pompy oraz za lub przed zaworem, nawet przy stosunkowo niskim ciênieniu roboczym. Rodzaj medium W przypadku pomiaru medium, które zawiera zanieczyszczenia mechaniczne mo e nastàpiç zablokowanie dyszy. Montujàc przetwornik w pozycji skierowanej ku górze zmniejszamy ryzyko zablokowania dyszy albowiem przep yw medium przez dysz jest ograniczony jedynie do wype nienia w okresie poczàtkowym martwej obj toêci za dyszà. Wp yw t umika pulsacji na czas odpowiedzi jest nieznaczny - przy lepkoêci medium do 100 cst czas odpowiedzi nie przekracza 4 ms. 75

76 MBS 4010 typu MBS 4010 z p askà membranà Dane techniczne Przeznaczone g ównie do mediów zanieczyszczonych Obudowa wykonana z kwasoodpornej stali nierdzewnej (AISI 316L) Zabezpieczenie przed zak óceniami elektromagnetycznymi zgodnie z dyrektywà EU EMC Wysoka dok adnoêç Kompensacja wp ywu, laserowo kalibrowany Medium Temperatura mierzonego medium Powietrze, gazy, ciecze -40 C do 95 C - pomiar bezpoêredni pow 95 C - pomiar przy u yciu króçca przy àczeniowego lub rurki kapilarnej Elementy majàce kontakt z medium AISI 316L (DIN ) Obudowa Wersja z wtykiem: IP 65; Wersja z kablem IP 67 Pod àczenie elektryczne Dok adnoêç Napi cie zasilajàce Sygna wyjêciowy Przy àcze ciênieniowe Wtyk Pg 9, DIN lub 2 metrowy przewód ekranowany ± 0.3% zakresu (typ.), ± 0.8% zakresu (maks.) 10 do 30 V d.c., zabezpieczenie przed b dnà biegunowoêcià zasilania 4 do 20 ma G 1 /2 A, ISO 228/1 DIN 3852 form E, uszczelka NBR Zamawianie - pomiar absolutnego Przy àcze ciênieniowe Zakres ciênieƒ [bar] 0 do G G3224 G 1 /2" A 0 do G G3225 DIN do G G3226 ISO 228/1 0 do G G do G G3228 Pe na oferta z àczek poêrednich - zob. str. 57 Maks. ciênienie robocze [bar] Min. ciênienie niszczàce [bar] Wersja z wtykiem Numer katalogowy Wersja z przewodem 76

77 Zamawianie - pomiar wzgl dnego Przy àcze ciênieniowe Zakres ciênieƒ [bar] Maks. ciênienie robocze [bar] Min. ciênienie niszczàce [bar] Numer katalogowy Wersja z wtykiem 0 do G G do G G3233 G 1 /2" A 0 do G G3234 DIN do G G3235 ISO 228/1 0 do G G do G G do G G3238 Wersja z kablem Wymiary i waga Wersja z kablem Wersja z wtykiem Szczegó y gniazda do monta u MBS ,1 * Faza Ø 19,4 +0,1 po gwintowaniu Waga: 0.3 kg 77

78 STANDARD MBS 4510 Dane techniczne typu MBS 4510 z p askà membranà, z mo liwoêcià regulacji zera i zakresu Przeznaczone g ównie do mediów zanieczyszczonych Przy àcze higieniczne Obudowa wykonana z kwasoodpornej stali nierdzewnej (AISI 316L) Zabezpieczenie przed zak óceniami elektromagnetycznymi zgodnie z dyrektywà EU EMC Bardzo wysoka dok adnoêç Kompensacja wp ywu, laserowo kalibrowany Atest higieniczny PZH - do monta u w instalacjach wodociàgowych Medium Temperatura mierzonego medium Powietrze, gazy, ciecze -40 C do 95 C pomiar bezpoêredni pow 95 C pomiar przy u yciu króçca przy àczeniowego lub rurki kapilarnej Elementy majàce kontakt z medium AISI 316L (DIN ) Obudowa IP 65 Pod àczenie elektryczne Wtyk PG 9, DIN Dok adnoêç Napi cie zasilajàce Sygna wyjêciowy Przy àcze ciênieniowe ± 0.2% zakresu (typ.), ± 0.5% zakresu (maks.) 10 do 30 V d.c., zabezpieczenie przed b dnà biegunowoêcià zasilania 4 do 20 ma G 1 A ze sto kiem, ISO 228 z uszczelkà NBR, DIN Zamawianie - pomiar wzgl dnego Przy àcze ciênieniowe Zakres ciênieƒ [bar] Maks. ciênienie robocze [bar] Min. ciênienie niszczàce [bar] Numer katalogowy 0 do G do G do G do G do G2422 G 1" A ze sto kiem 0 do G do G do G do G do G do G

79 Wymiary i waga Z àczka do wspawania pod uszczelnienie na powierzchni sto kowej metal na metal Numer katalogowy: 060G2501 Szczegó y gniazda do monta u przy uszczelnieniu O-ringiem (powy ej gwintu) G1"A Waga: 0.4 kg Akcesoria Opis Numer katalogowy Z àczka do wspawania 060G2501 Przy acza sanitarne: DN 40, DIN stosowane w przemyêle mleczarskim 060G2505 DN 50, DIN stosowane w przemyêle mleczarskim 060G2506 zacisk 1 1 /2" ISO G2502 zacisk 2" ISO G /2" SMS G2503 Mo liwoêç regulacji zera i zakresu Nastawa punktu zerowego -5% do +20% zakresu Nastawa zakresu -5% do +5% zakresu 79

80 NOWOÂå MBS MBS 4751 Dane techniczne Medium Powietrze, gazy, ciecze Temperatura robocza Zobacz tabelk obok Elementy majàce kontakt z medium AISI 316L (DIN ) Obudowa IP 65 Pod àczenie elektryczne Wtyk PG 9, DIN Dok adnoêç ± 0.3% zakresu (typ.), ± 0.5% zakresu (maks.) Napi cie zasilajàce 10 do 28 V d.c., zabezpieczenie przed b dnà polaryzacjà Sygna wyjêciowy Przy àcze ciênieniowe 4 do 20 ma G 1 /2 A DIN Zamawianie - pomiar wzgl dnego Przy àcze ciênieniowe Zakres ciênieƒ [bar] Maks. ciênienie przecià enia (statyczne) [bar] typu MBS 4701/4751 dla Êrodowisk o zagro eniu wybuchem Przeznaczone do stosowania w ci kich, zagro onych wybuchem Êrodowiskach II1G - ochrona: Eex ia IIC T6 zgodnie z ATEX 100a Dopuszczone do stosowania w Strefie 0, Strefie 1 i Strefie 2 (gazy i opary) Wersja z wbudowanym t umikiem pulsacji - MBS 4751 Mo liwoêç zmiany nastawy zakresu i zera Obudowa wykonana z kwasoodpornej stali nierdzewnej (AISI 316L) Kompensacja wp ywu, laserowo kalibrowany Min. ciênienie niszczàce [bar] Temperatura Otoczenia Medium EEx ia IIC T4-40 do 100 C -40 do 125 C EEx ia IIC T5-40 do 75 C -40 do 95 C EEx ia IIC T6-40 do 50 C -40 do 50 C Napi cie zasilania Ui 28 V d.c. Pràd zwarcia li 100 ma Ograniczenie mocy Pi 700 mw PojemnoÊç wewn trzna Ci 30 nf IndukcyjnoÊç wewn trzna Li 0.1 mh Numer katalogowy Standard Z t umikiem pulsacji MBS 4701 MBS do G do G do G do G do G do G do G G 1 /2" A, DIN do G do G do G do G do G do G do G do G

81 Wymiary i waga Waga: 0.4 kg G 1 /2" A (DIN 16288) Wbudowany t umik pulsacji MBS 4751 z wbudowanym t umikiem pulsacji jest przeznaczony do aplikacji hydraulicznych, w których mo e pojawiç si kawitacja, pulsacja, zjawiska uderzenia hydraulicznego lub krótkotrwa e skoki (tzw. piki) - wszystkie te zjawiska powodujà krótkotrwa e przekroczenia wartoêci maksymalnego roboczego przetwornika. Wbudowany t umik pulsacji jest wykonany w postaci dyszy o Êrednicy 0,3 mm umieszczonej pomi dzy monitorowanym medium a elementem pomiarowym przetwornika. Zastosowanie Kawitacja, uderzenie hydrauliczne i piki mogà mieç miejsce w uk adach hydraulicznych, w których wyst pujà gwa towne zmiany przep ywu np. szybkie zamykanie zaworu lub za àczanie / wy àczanie pompy. Zjawiska te mogà pojawiç si zarówno po stronie t ocznej jak i ssawnej pompy oraz za lub przed zaworem, nawet przy stosunkowo niskim ciênieniu roboczym. Rodzaj medium W przypadku pomiaru medium, które zawiera zanieczyszczenia mechaniczne mo e nastàpiç zablokowanie dyszy. Montujàc przetwornik w pozycji skierowanej ku górze zmniejszamy ryzyko zablokowania dyszy albowiem przep yw medium przez dysz jest ograniczony jedynie do wype nienia w okresie poczàtkowym martwej obj toêci za dyszà. Wp yw t umika pulsacji na czas odpowiedzi jest nieznaczny - przy lepkoêci medium do 100 cst czas odpowiedzi nie przekracza 4 ms. 81

82 MBS 33 ze z àczem sanitarnym typu MBS 33 ze z àczem sanitarnym Stosowane w przemyêle farmaceutycznym, spo ywczym i przy produkcji napojów Uszczelnienie sanitarne zgodne ze standardami przemys owymi Umo liwiajà atwe czyszczenie instalacji (CIP) Brak martwej obj toêci IP 65 wtyk, IP 67 kabel Temperatura medium do 140 C Sygna wyjêciowy 4-20 ma Sanitarne przetworniki MBS 33 sà przeznaczone do dok adnego pomiaru w procesach, w których wymagana jest czystoêç i higiena oraz tam gdzie medium jest agresywne, toksyczne, wywo ujàce korozj, niejednorodne, o wysokiej lepkoêci i o wysokiej temperaturze. Wi cej szczegó ów w karcie katalogowej IK.20.T2.49 Zamawianie Nr typu MBS 33 Typ przetwornika MBS Zakres pomiarowy 1) 0-1 bar (0-100 kpa) ) bar (0-160 kpa) ) bar (0-250 kpa) ) 0-4 bar (0-400 kpa) bar (0-600 kpa) bar (0-1 MPa) bar (0-1.6 MPa) bar (0-2.5 MPa) ) Inne CiÊnienie odniesienia Wzgl dne (nadciênienie)... 1 Absolutne... 2 Sygna wyjêciowy 4-20 ma... 1 Inny 2)... 9 Po àczenia elektryczne Wtykowe (DIN 43650)... 1 Przewód ekranowany 2 m... 2 Inne 2)... 9 Typ separatora Typ membranowy... Typ bezpoêredni... Inny 2)... 1) Na yczenie 2) Nale y podaç wymagania 3) Typy membranowe: gwint wewn trzny Typy bezpoêrednie: gwint zewn trzny A B X Certyfikat kontroli 1 Tak 2 Nie Czynnik wype niajàcy 1 Olej roêlinny 9 Inny 2) Temperatura czynnika 1-10 do 100 C 2-10 do 140 C 9 Inna 2) Materia membrany 1 Stal nierdzewna (AISI 316L) 9 Inny 2) Nominalny wymiar przy àcza (DIN / ISO) 01 DN 25 (DIN) / 1" (25 mm) (ISO) 1) 02 DN 32 (DIN) / 1 1 /4" (32 mm) (ISO) 1) 03 DN 40 (DIN) / 1 1 /2" (38 mm ) (ISO) 04 DN 50 (DIN) / 2" (51 mm) (ISO) 05 DN 65 (DIN) / 2 1 /2" (63.5 mm) (ISO) 06 DN 80 (DIN) / 3" (76.1 mm) (ISO) 99 Inne 2) Typ z àcza A Z àcze gwintowane DIN B Zacisk - ISO 2852 C Z àcze gwintowane SMS 1145 D Z àcze gwintowane IDF - ISO 2853 X Inne 2) 82

83 Przeglàd oferty Typ RT KP CAS Opis, typowe zastosowanie Ogólne zastosowanie przemys owe Lekka obudowa Ma e mech. ró nice za àczeƒ (mikrowy àcznik) KPS Zastosowania wymagajàce (np. okr towe) Akcesoria Zakres nastaw [ C] -60 do do do do C Maks. temperatura czujnika Rodzaje czujników Obudowa 350 C oddalony cylindryczny, IP66/IP54 komorowy, kana owy; termostaty ró nicowe 200 C oddalony cylindryczny, pomieszczeniowy IP33/IP44/IP C oddalony cylindryczny, IP67 ze zbrojonà kapilarà krótki sztywny, oddalony cylindryczny, ze zbrojonà kapilarà IP67 Strona Niniejszy katalog zawiera przeglàd najbardziej popularnych produktów Danfossa. Prosimy o kontakt z Danfossem w przypadku termostatów niewymienionych w niniejszym katalogu. Po o enie styków w zale noêci od wartoêci nastawy i RT z automatycznym resetem WartoÊç nastawy Mechaniczna ró nica za àczeƒ _ Dzia anie styków dla temperatur spadajàcych RT z maksimum reset KP z automatycznym i maksimum reset KPS CAS WartoÊç nastawy Mechaniczna ró nica za àczeƒ _ Dzia anie styków dla temperatur rosnàcych 83

84 STANDARD RT Dane techniczne Temperatura otoczenia -50 C do 70 C Stopieƒ szczelnoêci obudowy IP 66 (IP 54 z przyciskiem reset) Przy àcze elektryczne Dwa wejêcia Pg 13.5 (Êrednica przewodu 5 do 14 mm) System styków SPDT (jednobiegunowy prze àczny), wymienny Obcià enie styków: AC-1 (Rezystancyjne) 10 A, 440 V AC-3 (Siln. indukcyjne) 4 A, 400 V AC-14/15 (Cewki) 3 A, 400 V DC-13/14 12 W, 230 V Zamawianie - termostaty z oddalonym czujnikiem cylindrycznym typu RT Do ogólnych zastosowaƒ przemys owych Du a powtarzalnoêç Mo liwoêç wymiany styków Prze àczanie styków: automatyczne lub z resetem Ustawialna mechaniczna ró nica za àczeƒ (sta a dla termostatów ró nicowych) Oznaczenie CE - zgodnie z EN /-5 i EN /-9 Morskie Uznania Typu: DNV, LR, GL, BV, RINA, MRS, NKK (pe na lista oraz szczegó y dost pne w Danfossie) Mechaniczna ró nica Numer katalogowy za àczeƒ Zakres Maksymalna D ugoêç nastawy kapilary Rodzaj Przy Przy temperatura [ wype nienia C] najni szej najwy szej czujnika [ C] [m] Typ nastawie [ C] nastawie [ C] Maks. reset -60 do do 7 1 do A RT do do 10 1 do A RT do do 10 1 do A RT do 15 2 do do B RT do 15 2 do do B RT do 15 2 do do B RT do 30 2 do 8 2 do B RT do 30 2 do 8 2 do B RT do 30 2 do 8 2 do B RT do 50 2 do 9 3 do B RT do 90 4 do 20 2 do C RT do do do B RT do do do B RT do do 20 4 do B RT do do do C RT do do do C RT do do do C RT do do do C RT do do do C RT do do do C RT do do do C RT

85 Zamawianie - termostaty z czujnikiem komorowym (bez kapilary), kana owym (z kapilarà) i czujnikiem z rurki kapilarnej, zobacz rysunek poni ej Zakres nastawy [ C] Mechaniczna ró nica za àczeƒ Przy Przy najni szej najwy szej nastawie [ C] nastawie [ C] Maksymalna temperatura czujnika [ C] D ugoêç kapilary [m] Rodzaj wype nienia Typ Numer katalogowy -50 do do do cz. komorowy A RT do do 6 1 do 3 66 cz. komorowy A RT do do do 4 75 cz. komorowy A RT do 35 specjalny termostat 92 cz. komorowy B RT do wentylacji 10 do do 7 1 do cz. komorowy A RT do do do B RT do do do B RT do do do B RT Zamawianie - termostaty ró nicowe z oddalonym czujnikiem cylindrycznym Zakres nastawy (ró nica temperatur) [ C] Mechaniczna ró nica za àczeƒ [ C] Zakres pracy (element niskotemperaturowy) [ C] Maksymalna temperatura czujnika [ C] D ugoêç kapilary [m] Rodzaj wype nienia Typ Numer katalogowy 0 do do x 5 B RT D do do x 10 B RT D0044 Rodzaje wype nieƒ: A: parowe - czujnik nie mo e byç elementem najcieplejszym B: adsorpcyjne - czujnik mo e byç zamontowany w dowolnym miejscu C: cz Êciowe - czujnik nie mo e byç elementem najzimniejszym Wymiary i waga Waga: ok. 1 kg Czujnik komorowy Czujnik kana owy RT 101, 107 i 123 wersje z zabezpieczeniem przed zmianà nastaw przez osoby niepowo ane RT 4, RT 34, RT 11 RT 17, RT 103 RT 270, RT 271 RT 140 i RT 141 RT 102 Akcesoria i wymiary czujników cylindrycznych - zob. str

86 STANDARD KP typu KP Niewielka lekka obudowa Idealny do zabudowy w panelach Odporny na wibracje D ugi czas bezawaryjnej pracy Du e maksymalne obcià enie styków Wyjàtkowo krótkie czasy prze àczania Oznaczenie CE - zgodnie z EN /-5 Morskie Uznania Typu: DNV, RINA, MRS, (pe na lista oraz szczegó y dost pne w Danfossie) Dane techniczne Temperatura otoczenia -40 C do 65 C (krótkookresowo do +80 C) Stopieƒ szczelnoêci obudowy IP 33 (IP 44 przy zastosowaniu dodatkowej pokrywy lub IP55 z dodatkowà obudowà - zob. akcesoria na str.90) Przy àcze elektryczne WejÊcie dla przewodów o Êrednicy 6 do 14 mm System styków SPDT (jednobiegunowy prze àczny) Obcià enie styków: AC-1 (Rezystancyjne) 16 A, 440 V AC-3 (Siln. indukcyjne) 16 A, 440 V AC-14/15 (Cewki) 10 A, 440 V DC-13/14 12 W, 220 V Zamawianie - wersja standardowa Zakres nastawy [ C] Wymiary i waga Mechaniczna ró nica za àczeƒ [ C] Maksymalna temperatura czujnika [ C] D ugoêç rurki kapilarnej [m] Typ Nr katalogowy 0 do 40 3 do Czujnik pomieszczeniowy KP L do 90 5 do KP L do do KP L do do KP L do do KP L do do KP L do KP 81 (maks. reset) 060L1155 Czujnik pomieszczeniowy Oddalony czujnik cylindryczny Waga: ok. 0.4 kg 86

87 CAS typu CAS Do ogólnych zastosowaƒ przemys owych Solidna, metalowa obudowa Zbrojona rurka kapilarna Prze àczanie styków: automatyczne Sta a niewielka mechaniczna ró nica za àczeƒ Oznaczenie CE - zgodnie z EN /-5 Morskie Uznania Typu: DNV, LR, GL, BV, RINA, MRS, NKK (pe na lista oraz szczegó y dost pne w Danfossie) Dane techniczne Temperatura otoczenia -25 C do 70 C Stopieƒ szczelnoêci obudowy IP 67 Przy àcze elektryczne Pg 13.5 (Êrednica przewodu 5 do 14 mm) System styków Mikrowy àcznik SPDT (jednobiegunowy prze àczny) Obcià enie styków: AC-14/ A, 220 V DC W, 125 V Zamawianie - termostaty z oddalonym czujnikiem i zbrojonà rurkà kapilarnà Zakres nastawy [ C] Mechaniczna ró nica za àczeƒ [ C] Maksymalna temperatura czujnika [ C] D ugoêç kapilary [m] Typ Nr katalogowy 20 do CAS L do CAS L do CAS L3155 Wymiary i waga Termostat CAS z oddalonym czujnikiem i zbrojonà rurkà kapilarnà o d ugoêci 2 m. Waga ok. 1.4 kg 87

88 STANDARD OKR TOWY KPS typu KPS Do ci kich zastosowaƒ przemys owych i okr towych Solidna konstrukcja Odporny na uderzenia i wibracje Prze àczanie styków: automatyczne Oznaczenie CE - zgodnie z EN /-5 Morskie Uznania Typu: DNV, LR, GL, BV, RINA, MRS, NKK, ABS (pe na lista oraz szczegó y dost pne w Danfossie) Dane techniczne Temperatura otoczenia -40 C do 70 C Stopieƒ szczelnoêci obudowy IP 67 Przy àcze elektryczne Pg 13.5 (Êrednica przewodu 5 do 14 mm System styków SPDT (jednobiegunowy prze àczny), poz acane Obcià enie styków: AC-1 (Rezystancyjne) 10 A, 440 V AC-3 (Siln. indukcyjne) 6 A, 440 V AC-15 (Cewki) 4 A, 440 V Zamawianie - wersje standardowe Nr katalogowy Zakres nastawy [ C] Mechaniczna ró nica za àczeƒ [ C] Maks. temp. czujnika [ C] Dost pne d ugoêci kieszeni (zob. str. 88) D ugoêç kapilary 1) [m] Typ -10 do 30 3 do KPS L L do 60 3 do KPS L do 60 3 do KPS L do 60 3 do KPS L do 60 3 do KPS L L do 60 3 do KPS L L do do KPS L do do KPS L do do KPS L do do KPS L L do do KPS L do do KPS L do do KPS L do do KPS L L do do KPS L L do do KPS L L do do KPS L do do KPS L L do KPS L L3140 2) 1) Dost pne tak e z kapilarà o d ugoêci 3, 5 i 8m - prosimy o kontakt z Danfossem 2) Termostat z maksimum reset 88

89 Wymiary i waga Termostat KPS z oddalonym czujnikiem Waga: ok. 1,2 kg (razem z rurkà kapilarnà o d ug. 2m) Termostat KPS z oddalonym czujnikiem i zbrojonà rurkà kapilarnà Waga: ok. 1,4 kg (razem z rurkà kapilarnà o d ug. 2m) Termostat KPS ze sztywnym czujnikiem Waga: ok. 1,0 kg 89

90 AKCESORIA Kieszenie czujników dla termostatów RT i KP z oddalonym czujnikiem cylindrycznym Materia Typ termostatu D ugoêç rurki kapilar. [m] L [mm] Nr katalogowy Materia L [mm] a 1 [mm] d [mm] 11 Miedê KP 78, 79,81 ocynkowana RT 3, 7, 26, 101, 120 Mosiàdz Stal Stal 18/ RT 106 RT 124 2, 3, 5 2, 3, 5, 8, 10 RT 101 2, 3 RT 14, 107, 123, 2, 3, 5, 8, RT 101 5, 8, 10 RT RT , 3 2, L L L L L L L L3329 mosiàdz stal 18/ mosiàdz mosiàdz stal 18/ mosiàdz stal 18/ M18 x G 1 / Kieszenie czujników dla termostatów KPS i CAS Kieszenie dostarczane sà bez nakr tki d awikowej, uszczelek i podk adek Gwint (B) D ugoêç kieszeni (A) [mm] Nr katalogowy Stal Mosiàdz nierdzewna18/8 G 1 /2" L L3267 G 1 /2" L L3268 G 1 /2" L L3269 G 1 /2" L L3237 G 1 /2" L G 1 /2" L G 1 /2" L G 1 /2" L Akcesoria do termostatów KP Nazwa Opis Nr katalogowy Pokrywa zwi kszajàca stopieƒ ochrony KP do IP 44 Pokrywa (przy zamontowanym wsporniku monta owym) Dodatkowa obudowa polietylenowa zwi kszajàca stopieƒ Obudowa ochrony KP do IP Temperatura otoczenia -40 do +65 C Aluminiowa pasta przewodzàca ciep o Do wype nienia kieszeni termostatu. Zakres temperatur (-20 do +150 C; krótkookresowo +220 C) Puszka 750 g 041E0111 Obudowa Dodatkowa obudowa zwi kszajàca stopieƒ ochrony KP do IP

91 i przetworniki i przetworniki Przeglàd oferty Typ Opis Zakres [ C] Przy àcze Rodzaj czujnika / sygna wyjêciowy MBT 5250 Czujnik -50 do 200 C G 1 /2 A, G 3 /4 A Pt MBT 5252 Czujnik z przetwornikiem -50 do 400 C G 1 /2 A, G 3 /4 A Pt 100 / 4-20 ma 93 MBT 5113 Do wysokich temperatur do 800 C G 3 /4 A Termopara NiCr-Ni, typ K 94 MBT 5116 Do pomiaru temp. spalin do 600 C G 1 /2 A, G 3 /4 A Pt MBT 153/5253 Czujnik kablowy / kieszeƒ -50 to 200 C G 1 /2 A Pt 100 lub Pt MBT 3560 Czujnik z przetwornikiem -50 to 200 C G 1 /4 A Pt MBT 9110 Przetwornik -50 to 800 C ma 98 Niniejszy katalog zawiera przeglàd najbardziej popularnych produktów Danfossa. Prosimy o kontakt z Danfossem w przypadku czujników niewymienionych w niniejszym katalogu. Strona 91

92 STANDARD i przetworniki MBT 5250 Dane techniczne Zakres pomiarowy -50 do 200 C Maks. temperatura otoczenia 65 C (zale y od temp. medium) Obudowa IP 65 Przy àcze elektryczne Pg 9, Pg 11 lub Pg 13,5 Materia : Kieszeƒ, przy àcze: Stal AISI 316Ti Nakr tka: Mosiàdz niklowany Uszczelka: Silikon z wymiennym wk adem pomiarowym typu MBT 5250 Dok adnoêç EN Klasa B: ±( x t) Czas reakcji (t 0,9 ) 33 s (dla wody 0.2 m/s), z pastà przewodzàcà ciep o 014E0110: 10 s Zamawianie - program standardowy 1 x Pt100, Bez przed u enia Do pomiaru i regulacji w aplikacjach wymagajàcych twa oêci i dok adnoêci Czujnik typu Pt 100 (Pt 1000 na zamówienie) Media ciek e lub gazowe np. powietrze, gaz, para, woda lub olej Mogà byç u ywane razem z przetwornikiem MBT 9110 (w oddzielnej obudowie) Z ocone styki Morskie Uznania Typu: DNV, LR, GL, BV, RINA, MRS, NKK, ABS, KRS (pe na lista oraz szczegó y dost pne w Danfossie) G bokoêç Przy àcze robocze zanurzenia G 1 /2 A G 3 /4 A [mm] Pg 9 Pg 11 Pg 11 Pg 13,5 nr katalogowy nr katalogowy nr katalogowy nr katalogowy Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z8218 Wymiary Ø8 B = G bokoêç zanurzenia C = Tuleja ochronna D = Przy àcze robocze E = Nakr tka Przy àcze robocze Rozmiar G 1 /2 A HEX 27 G 3 /4 A HEX 32 92

93 STANDARD i przetworniki MBT 5252 Dane techniczne Zakres pomiarowy -50 do 200 C i -50 do 400 C Maks. temperatura otoczenia 85 C (zale y od temp. medium) Obudowa IP 65 Przy àcze elektryczne Pg 16 Przetwornik MBT 9110: zasilanie 8-35 V d.c., wyjêcie 4-20 ma Materia : z wymiennym wk adem pomiarowym typu MBT 5252 Dok adnoêç EN Klasa B: ±( x t) Czas reakcji (t 0,9 ) 42 s (dla wody 0.2 m/s), z pastà przewodzàcà ciep o 014E0110: 14 s Do pomiaru i regulacji w aplikacjach wymagajàcych twa oêci i dok adnoêci Czujnik typu Pt 100 (Pt 1000 na zamówienie) Media ciek e lub gazowe np. powietrze, gaz, para, woda lub olej Dost pne z wbudowanym przetwornikiem Morskie Uznania Typu: DNV, LR, GL, BV, RINA, MRS, NKK, ABS, KRS (pe na lista oraz szczegó y dost pne w Danfossie) Kieszeƒ, przy àcze, przed u enie: Stal AISI 316Ti Nakr tka àczàca: Mosiàdz niklowany; G owica Aluminium odlewane ciênieniowo Zamawianie - program standardowy 1 x Pt100, Przed u enie: 50 mm G bokoêç zanurzenia [mm] Wymiary i waga Pod àczenie elektryczne 2- y owe, 3 zaciski 2- y owe, przetwornik 4-20 ma Nastawa* przetwornika bez przetwornika C = 4-20 ma dla zakresu do 200 C C = 4-20 ma dla zakresu do 400 C *) Mo liwoêç zmiany nastawy przetwornika - zob. str. 99 Przy àcze robocze zakres -50 do 200 C zakres -50 do 400 C G 1 /2 A nr katalogowy 084Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z6143 G 3 /4 A nr katalogowy 084Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z6145 G 1 /2 A nr katalogowy 084Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z6161 G 3 /4 A nr katalogowy 084Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z6180 G bokoêç zanurzenia Przed u enie Spawane Tuleja ochronna Nakr tka àczàca Waga ok. 0.5 kg (zale y od d ugoêci i przy àcza) Przy àcze robocze Przetwornik typu MBT 9110 jako kostka zaciskowa G owica typu B PG 16 Przy àcze robocze Rozmiar G 1 /2 A HEX 27 G 3 /4 A HEX 32 93

94 i przetworniki MBT 5113 Dane techniczne spalin typu MBT 5113 Zakres pomiarowy maks. 800 C Maks. temperatura otoczenia 100 C dla czujników bez przetwornika 85 C dla czujników z przetwornikiem z izolacjà galwanicznà 60 C dla czujników bez przetwornika EEx ia IIC T6 Obudowa IP 65 Przy àcze elektryczne Pg 16 Przetwornik MBT 9110: zasilanie 9-35 V d.c., wyjêcie 4-20 ma Materia Kieszeƒ, przy àcze, przed u enie: Stal AISI 316Ti Dok adnoêç EN klasa 2 Czas reakcji (t 0,9 ) 120 s (dla wody 0,2 m/s) Wymiary i waga G bokoêç zanurzenia Po àczenie robocze Przed u enie Do pomiaru i regulacji spalin w morskich i làdowych: - silnikach wysokopr nych - turbinach i turbospr arkach - w kot ach Czujnik pomiarowy - termopara typu K, NiCr-Ni Sto kowa tuleja ochronna Dost pne z wbudowanym przetwornikiem Morskie Uznania Typu: LR, GL, BV, NKK, ABS, DNV (pe na lista oraz szczegó y dost pne w Danfossie) Zamawianie - program standardowy, przy àcze G 3/4 A. Przetwornik, (je eli istnieje) jako kostka przy àczeniowa z izolacjà galwanicznà G bokoêç zanurzenia [mm] D ugoêç przed u enia [mm] Typ przetwornika Sygna wyjêciowy przetwornika Spawane ok. 75 Nastawa* przetwornika [ C] Nr katalogowy Brak Brak Brak 084Z Brak Brak Brak 084Z Brak Brak Brak 084Z Brak Brak Brak 084Z MBT ma 0 do Z MBT ma 0 do Z MBT ma 0 do Z MBT ma 0 do Z5278 *) Mo liwoêç zmiany nastawy przetwornika - zob. str. 99 Przetwornik typu MBT 9110, w pokrywie Tuleja ochronna Przetwornik typ B MBT 9110, jako kostka zaciskowa G owica przy àczeniowa Waga: ok. 930 g + przetwornik 50 g (d ugoêç typ B przed u enia + g bokoêç zanurzenia = 250 mm) 15 PG 16 ok. 50 Wszystkie wymiary w milimetrach 94

95 i przetworniki MBT 5116 spalin typu MBT 5116 z g owicà B z wymiennym wk adem pomiarowym Do pomiaru i regulacji spalin w morskich i làdowych: - silnikach wysokopr nych - turbinach i turbospr arkach - kot ach Czujnik Pt100 - wykonany w nowoczesnej technologii cienkowarstwowej Solidna sto kowa tuleja ochronna Morskie Uznania Typu: LR, GL, BV, NKK, ABS, DNV, RINA (pe na lista oraz szczegó y dost pne w Danfossie) Dane techniczne Zakres pomiarowy maks. 600 C Maks. temperatura otoczenia 90 C przy temperaturze medium 600 C Obudowa IP 65 Przy àcze elektryczne Pg 16 Materia Dok adnoêç Czas reakcji (t 0,9 ) Wymiary i waga Kieszeƒ, przy àcze, przed u enie: Stal AISI 316Ti EN klasa B: ±( x t) t = temperatura medium - wartoêç liczbowa 95 s (dla wody 0,2 m/s) Zamawianie - program standardowy, przed u enie 100 mm Zakres pomiarowy [ C] -50 do +600 G bokoêç zanurzenia [mm] G 1 /2 A Przy àcze G 3 /4 A Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z8256 G bokoêç zanurzenia Przed u enie Nakr tka àczàca Tuleja ochronna Waga: ok. 570 g (g bokoêç zanurzenia = 150 mm, G 1 /2 A Przy àcze robocze Spawane G owica przy àczeniowa, typ B PG 16 Przy àcze robocze Rozmiar D G 1 /2 A mm G 3 /4 A mm 95

96 i przetworniki MBT 153 / 5253 Dane techniczne Zakres pomiarowy -50 do 200 C Maks. temperatura otoczenia 100 C kabel PCW; 200 C kabel silikonowy Obudowa IP 67 Uniwersalne kablowe czujniki typu MBT 153 i kieszeƒ MBT 5253 Do pomiaru i regulacji w aplikacjach wymagajàcych trwa oêci i dok adnoêci Czujnik typu Pt 100 lub Pt 1000 Mogà byç u ywane razem z przetwornikiem MBT 9110 (w oddzielnej obudowie) zob. str. 96 Krótkie czasy reakcji Pod àczenie 2- lub 4-przewodowe Materia : Kabel: PCW 2 x 0,2 mm 2 ; Silikon 2 x 0,2 mm 2 (2 przewody) lub 4 x 0,14 mm 2 (4 przewody) Kieszeƒ Stal AISI 316T (MBT 5253) Dok adnoêç Czas reakcji (t 0,9 ) EN Klasa B: ±( x t); t - temperatura medium - wartoêç liczbowa 33 s (dla wody 0.2 m/s), z pastà przewodzàcà ciep o 014E0110: 10 s Zamawianie - czujnik MBT 153 Kabel PCW maks. 100 C Zamawianie - kieszeƒ czujnika typu MBT 5253, przy àcze G 1 /2 A Wymiary Pod àczenie Typ D ugoêç czujnika kabla [m] 2-przewodowe 4-przewodowe Nr katalogowy Nr katalogowy Pt Z Pt Z Pt Z Pt Z Pt Z Pt Z G bokoêç zanurzenia G 1 /2 A 50mm 100mm 150mm 200mm 250mm Nr katalogowy 084Z Z Z Z Z6054 Kabel Silikon maks. 200 C MBT 153 Kieszeƒ typu MBT 5253 do czujnika MBT 153 Pod àczenie Typ D ugoêç czujnika kabla [m] 2-przewodowe 4-przewodowe Nr katalogowy Nr katalogowy Pt Z Z6215 Pt Z Z6042 Pt Z Z6216 Pt Z Pt Z Pt Z G bokoêç zanurzenia Tuleja ochronna Przy àcze robocze D ugoêç kabla Przy àcze robocze Rozmiar G 1 /2 A HEX 27 G 3 /4 A HEX 32 96

97 NOWOÂå i przetworniki MBT 3560 z przetwornikiem sygna u typu MBT 3560 Do pomiaru i regulacji w aplikacjach wymagajàcych trwa oêci i dok adnoêci Ma e wymiary Czujnik typu Pt 1000 Wbudowany przetwornik 4-20 ma Mo liwoêç zamontowania wyêwietlacza sygna u MDB 1000 (zob. str. 100) Dane techniczne Zakres pomiarowy 0 do 100 C lub 0 do 200 C *) Maks. temperatura otoczenia 85 C (zale y od temp. medium) Obudowa IP 65 Przy àcze elektryczne DIN A, Pg 9 Przetwornik zasilanie 10 do 30 V d.c., wyjêcie 4-20 ma Materia : Elementy majàce kontakt z medium: Stal AISI 316Ti Obudowa: Stal AISI 316L Dok adnoêç < ±0.5% zakresu (typ.), < ±1% zakresu (maks.) Czas reakcji (t 0,9 ) 30 s (dla wody 0.2 m/s) *) Prosimy o kontakt z Danfossem w sprawie zakresu innego ni standardowy. Zamawianie - program standardowy, 2-przewodowe, przy àcze G 1 /4A G bokoêç zanurzenia [mm] Wymiary i waga Nastawa przetwornika [ C] Przed u enie [mm] Nr katalogowy Z Z C C brak Z Z Z Z Z Z Z Z4039 L = Przed u enie H = 9 mm Waga ok. 0.1 kg (zale y od d ugoêci i przy àcza) 97

98 i przetworniki MBT 9110 Przetwornik typu MBT 9110 Uniwrsalne przetworniki do zastosowaƒ przemys owych i okr towych WejÊcie Pt 100 (Pt 1000 i termopara na zamówienie) Oznaczenie CE - zgodnie z EN /-5 i EN /-9 Linearyzacja OdpornoÊç na wstrzàsy i uderzenia zgodnie z IEC i IEC Morskie Uznania Typu: DNV, LR, GL, BV, RINA, MRS, NKK, ABS, KRS (pe na lista oraz szczegó y dost pne w Danfossie) Dane techniczne Temperatura otoczenia Napi cie zasilajàce Sygna wyjêciowy -40 do +85 C 8 do 35 V d.c ma Dok adnoêç (Pt 100) podstawowa: <±0.3 C b àd liniowoêci: <0.1% zakresu wsp. temperaturowy <±0.01% zakresu / K otoczenia Czas reakcji standardowo 1s (na zamówienie do 60s) Obudowa IP 54 Czas nagrzewania Czas aktualizowania 5 min 440 ms Zamawianie - wersja standardowa: w oddzielnej obudowie, wejêcie Pt100, pod àczenie 3- y owe Zakres nastawy przetwornika* [ C] Nr katalogowy Wymiary i waga -50 do do 40 0 do do do do do Z Z Z Z Z Z Z8121 *) Mo liwoêç zmiany nastawy przetwornika - zob. str. 99 Uszczelnione przy zastosowaniu wspornika 084Z8197 Waga: ok. 0,36 kg MBT 9110 oprócz wersji standardowych mogà byç wykonane w wielu ró nych opcjach zarówno pod wzgl dem wejêcia (Pt100, Pt100, ró ne typy termopar) jak i obudowy. mogà byç dostarczane w standardowej obudowie (przedstawionej powy ej), jako kostka zaciskowa w czujnikach z g owicà B lub montowane do ju istniejàcych czujników przy u yciu tzw. podwy szonej pokrywy. Na zamówienie mogà byç wykonane z izolacjà galwanicznà lub w wersji z certyfikatem EEx ia IIC T4 / T6. W sprawie wszystkich wykonaƒ niestandardowych, nieumieszczonych w niniejszym katalogu prosimy o kontakt z Danfossem. 98

99 NOWOÂå Mo liwoêç zmiany zakresu pomiarowego przetworników Danfoss oferuje szeroki wachlarz ró norodnych czujników. Do pomiaru w czujnikach Danfossa wykorzystywane sà najcz Êciej: - elementy rezystancyjne typu Pt 100 lub Pt 1000 (zmieniajàce swojà rezystancj pod wp ywem zmian ) - termopary (pod wp ywem ró nicy temperatur na dwu koƒcach termopary powstaje niewielkie, aczkolwiek mierzalne napi cie elektryczne). Oba powy sze sygna y, zarówno rezystancyjny jak i napi ciowy mogà byç wykorzystywane przez wi kszoêç sterowników w uk adach monitorowania i regulacji. Ze wzgl du jednak na mo liwoêci zak óceƒ, zw aszcza przy przesy aniu na wi ksze odleg oêci zaleca si aby sygna em wyjêciowym z czujnika by sygna pràdowy, uzyskiwany z przetwornika, którego zadaniem jest przekszta cenie sygna u otrzymywanego z Pt100, Pt1000 lub termopary w sygna 4-20 ma. Przedstawione w niniejszym katalogu czujniki typu MBT 5252 i MBT 5113 mogà byç zamówione w wersji z zamontowanym fabrycznie przetwornikiem sygna u typu MBT przetwornik jest wówczas umieszczony w g owicy typu B zamiast standardowej kostki przy àczeniowej. Do pozosta ych typów czujników mo e byç pod àczony przetwornik sygna u umieszczony w oddzielnej obudowie - w takiej sytuacji nale y zawsze uwzgl dniç spadki napi ç i dodatkowà rezystancj wynikajàcà z istnienia przewodów po àczeniowych. Wszystkie przetworniki dostarczane przez Danfoss (zarówno zamontowane we wspólnej obudowie z czujnikiem jak i te w oddzielnej) majà fabrycznie ustawiony zakres pomiaru np C lub C. Istnieje mo liwoêç zamówienia przetwornika o dowolnej nastawie. Jedynym ograniczeniem jest ró nica pomi dzy minimalnà a maksymalnà wartoêcià nastawy. Nie mo e byç ona mniejsza ni ni 35 C. Zamawianie: Aby zamówiç przetwornik (lub czujnik z przetwornikiem) o niestandardowej nastawie nale y w zamówieniu podaç numer katalogowy standardowego urzàdzenia z proêbà o przesterowanie go do àdanej wartoêci. 99

100 NOWOÂå Akcesoria do przetworników i - wyêwietlacz MBD 1000 Dane techniczne Sygna wejêciowy 4-20 ma (2-przewodowe) Maksymalny dopuszczalny pràd wejêciowy 20 ma WyÊwietlacz LCD, cyfra 10 mm wysokoêci Minimalna i maksymalna wartoêç wyêwietlania do 9999 Po o enie przecinka dziesi tnego dowolne Dok adnoêç pomiaru B àd dodatkowy 0.2% ± 1 cyfra < 1% Temperatura otoczenia 0 do 50 C Elektroniczny wyêwietlacz do przetworników i - typu MBD 1000 Przeznaczony do przetworników (MBS i AKS) i (MBT 3560) z wyjêciem 4-20 ma Wbudowany adaptor DIN umo liwia szybki i atwy monta pomi dzy przetwornik a wtyk Zabezpieczenie przed b dnà biegunowoêcià zasilania Nie wymaga dodatkowego zasilania Zmienne po o enie pracy Wysoka dok adnoêç i minimalny dryft temperaturowy Ciàg y monitoring sygna u od przetwornika Stabilne wyêwietlanie nawet przy zak óceniach sygna u Stopieƒ ochrony IP65 Zamawianie Typ MBD 1000 Nr katalogowy 060G2850 Wymiary Pod àczenie MBS/AKS/MBT Wtyk przetwornika DIN

101 Indeks INDEKS PRODUKTÓW Typ: Strona: AB012D 33 AB024C 33 AB024D 33 AB110C 33 AB230C 33 AB240C 33 AC012D 33 AC024C 33 AC024D 33 AC110C 33 AC230C 33 AC240C 33 AK012B 33 AK024D 33 AM012D 33 AM024C 33 AM024D 33 AM110C 33 AM230C 33 AM240C 33 AV210 B15G 44 AV210 B15SS 43 AV210 B20G 44 AV210 B20SS 43 AV210 C20SS 43 AV210 C25G 44 AV210 C25SS 43 AV210 C32G 44 AV210 D25SS 43 AV210 D32SS 43 AV210 D40G 44 AV210 D40SS 43 AV210 E40SS 43 AV210 E50G 44 AV210 E50SS 43 AVTA AVTA AVTA AVTA BA012D 35 BA024A 35 BA024B 35 BA024D 35 BA048A 35 BA115A 35 BA115B 35 BA220B 35 BA230A 35 BA240A 35 BA380A 35 BB012D 35 BB024A 35 BB024B 35 BB024D 35 BB110C 35 BB115A 35 BB230A 35 BB230C 35 BB240A 35 BB380A 35 BE012D 35 BE024A 35 BE024B 35 BE024D 35 BE048A 35 BE110C 35 BE115A 35 BE115B 35 BE220B 35 BE230A 35 BE230C 35 BE240A 35 BE380A 35 BG012D 35 BG024A 35 BG024B 35 BG024D 35 BG220B 35 BG230A 35 BG240A 35 BG380A 35 BN230CS 36 BO024C 36 BO024D 36 BO048C 36 BO110C 36 BO230C 36 BO240C 36 CAS CAS CAS CAS CAS CAS CAS CAS CAS CAS CAS CS 52 EMP2 70 EV210A 1.2B 6 EV210A 1.5B 6 EV210A 2.5B 6 EV210A 2B 6 EV210A 3.5B 6 EV210A 3B 6 EV210B 1.5B 4 EV210B 1.5SS 24 EV210B 10B 4 EV210B 15BD 4 EV210B 20BD 4 EV210B 25BD 4 EV210B 2B 4 EV210B 3B 4 EV210B 3SS 24 EV210B 4.5SS 24 EV210B 6B 4 EV212B 1.5SS 22 EV212B 3SS 22 EV215B 3SS 16 EV220B 100CI 11 EV220B 10B 8 EV220B 12B 8 EV220B 15B 10 EV220B 15BD 20 EV220B 15SS 21 EV220B 18B 8 EV220B 20B 10 EV220B 20BD 20 EV220B 20SS 21 EV220B 22B 8 EV220B 25B 10 EV220B 25BD 20 EV220B 25SS 21 EV220B 32B 10 EV220B 32BD 20 EV220B 32SS 21 EV220B 40B 10 EV220B 40BD 20 EV220B 40SS 21 EV220B 50BD 20 EV220B 50G 10 EV220B 50SS 21 EV220B 65CI 11 EV220B 6B 8 EV220B 80CI 11 EV222B 15SS 22 EV222B 20SS 22 EV222B 25SS 22 EV222B 32SS 22 EV222B 40SS 22 EV222B 50SS 22 EV225B 10BD 16 EV225B 15BD 16 EV225B 20BD 16 EV225B 25BD 16 EV225B 6BD 16 EV250B 10BD 12 EV250B 12BD 12 EV250B 18BD 12 EV250B 22BD 12 EV310A 1.2B 18 EV310A 1.5B 18 EV310A 2B 18 EV310B 1.5B 16 EV310B 2B 16 KP KP KP KP KP KP KPI KPI KPI KPS KPS KPS KPS KPS KPS KPS KPS KPS KPS KPS KPS KPS KPS MBC MBC MBC MBC MBD MBS MBS MBS 33M 69 MBS MBS MBS MBS MBS MBS MBS MBS MBS32 62 MBS33 62 MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBV RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT 1A 46 RT RT RT 260 A 47 RT 260 AL 47 RT 262 A 47 RT 263 AL 47 RT 266 AL 47 RT RT RT 3 84 RT 4 85 RT 5 46 RT 7 84 RT

102 Indeks INDEKS NUMERÓW KATALOGOWYCH Nrumer katalogowy Strona: 003N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N D D D D D D D D D D D D F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Z Z Z Z Z Z Z Z E E E E E E E E E E E E E E E E H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H K K K K K U U U U U U U , U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U E E N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N U , U , Z U

103 Indeks INDEKS NUMERÓW KATALOGOWYCH 042U U U , , 65, 69, , , 51, 55, , , 51, 55, G , 65, G , G , 65, 69, G , 65,69 060G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z , Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

104 Inne produkty Danfossa stosowane w przemyêle Styczniki i sofstarty W ofercie Automatyki Przemys owej znajduje si program aparatury àczeniowej NN oraz àczników pó przewodnikowych. Zapewnia on odpowiedzialne àczenie i zabezpieczanie obwodów silnikowych. Uk ady sofstartów realizujà agodny rozruch i zatrzymanie silników elektrycznych w aplikacjach takich jak: spr arki, pompy i wentylatory, linie transportu technologicznego itp. Nap dy i Sterowanie Przetwornice cz stotliwoêci VLT stosowane sà do p ynnej regulacji obrotów trójfazowych silników pràdu zmiennego. W zakresie mocy od 0,37 do 450 kw zapewniajà efektywny i niezawodny system sterowania dla nap dów maszyn przemys owych, uk adów pompowych i wentylatorowych. Przetwornice cz stotliwoêci VLT kontrolujà m. in. prac ró nego typu podajników i taêmociàgów. W ofercie dost pne równie urzàdzenia soft - start do kontroli rozruchu silników elektrycznych Armatura Szeroki zakres i komponentów takich jak zawory zwrotne, kosze ssawne, zawory regulacyjne, àczniki amortyzacyjne, zawory antyska eniowe, zawory kulowe, przepustnice i zasuwy do zastosowaƒ w wielu ga ziach przemys u. antyska eniowe zabezpieczajà sieç wodociàgowà przed ska eniem spowodowanym przez przep yw zwrotny. Aparatura analityczna EVITA Analizatory biogenów, tlenomierze, phmetry, pomiary redoks, m tnoêç i g stoêci dla dowolnego zastosowania na oczyszczalni Êcieków. Przep ywomierz Magflo spe nia wszystkie wymagania jakoêciowe i higeniczne wymagane przez przemys spo ywczy. 104

105 Hydraulika Mobilna Sauer - Danfoss jest wszechstronnym dostawcà hydrauliki mobilnej dla maszyn. Dostarcza na rynki ca ego Êwiata nap dy hydrostatyczne, elementy uk adów skr tu, silniki, zawory, pompy t oczkowe i z bate, sterowania elektrohydrauliczne a tak e inne produkty i zintegrowane systemy. Skontaktuj si z Sauer-Danfoss w celu uzyskania dalszych informacji: tel.: , fax: , wrlsales@sauer-danfoss.com www: sauer-danfoss.pl Mocne i trwa e elementy hydrauliki dla najbardziej wymagajàcych zastosowaƒ. Ch odnictwo i klimatyzacja Szeroka oferta komponentów automatyki ch odniczej obejmujàca sterowniki elektroniczne, regulatory ró nych typów, komponenty rurociàgów, spr arki t okowe i spiralne, agregaty skraplajàce. Elementy te znajdujà szerokie zastosowanie we wszystkich instalacjach ch odniczych i klimatyzacyjnych. Sterowniki Danfoss zapewniajà niezawodne dzia anie witryn ch odniczych w zakresie Êrednich i niskich temperatur Automatyka dla ciep ownictwa i wentylacji Regulatory do ciep ownictwa i ogrzewnictwa: regulatory bezpoêredniego dzia ania,, i pokrewne, elektroniczne kompensatory pogodowe oraz regulatory do obiegów przygotowania ciep ej wody u ytkowej. Elektroniczne urzàdzenia sterujàce do uk adów wentylacyjnych. Wentylatory Szeroki asortyment wentylatorów przeznaczonych do pracy w systemach wentylacyjnych, budownictwie i przemyêle. Oferujemy wentylatory w wersjach specjalnych, np. chemoodporne, wysokotemperaturowe, iskrobezpieczne i przeciwwybuchowe.