Montaż regulatora. UWAGA: Używaj tylnej płytki regulatora VS30 wyłącznie z tym modelem regulatora.

Transkrypt

1 Wybór właściwej lokalizacji regulatora ontaż regulatora Podłączenie regulatora VS z kotłem ze stykiem beznapięciowym O poprzez przekaźnik R-6A Przewodowy, programowany regulator temperatury odel: VSW (biały), VSB (czarny) Regulator VS został zaprojektowany do montażu podtynkowego w standardowej puszce elektrycznej o średnicy 6 mm. Funkcja SB jest nieaktywna. AC V 5 cm VII 7 Instrukcja obsługi min cm Funkcje przycisków UWAGA: Używaj tylnej płytki regulatora VS wyłącznie z tym modelem regulatora. Schemat podłączenia S S SB S VS O C S IPU V AC POWER SUPPY V AC / 5 Hz R-6A DYSRYBUOR SAUS COROS: Q COROS Sp. z o.o., Sp. k. ul. Rolna, -6 Kobielice, Polska Importer: SAUS Controls plc Salus House, Dodworth Business Park Whinby Road, Barnsley S75 SP, United Kingdom Przycisk Funkcja Zwiększanie / zmniejszanie zadanej temperatury, wartości Wybór modelu trybu pracy, przejście pomiędzy wartościami Dodatkowy czujnik temperatury jest opcjonalny. Podłączenie regulatora VS z siłownikiem pompą AC V Ustawienie czasu i daty UWAGA: Podczas pierwszego uruchomienia, regulator automatycznie uruchomi nastawę czasu i daty - w tym przypadku zacznij ustawianie od kroku. SAUS Controls wchodzi w skład Computime Group imited Zgodnie z polityką rozwoju produktów, SAUS Controls plc zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji, wzornictwa, oraz materiałów użytych do produkcji, wykazanych w niniejszej instrukcji, bez wcześniejszego powiadomienia. Wprowadzenie Regulator VS jest dedykowany do kontroli temperatury indywidualnej strefy grzewczej wodnego ogrzewania płaszczyznowego, charakteryzującego się dużą bezwładnością cieplną. Regulator pozwala na znaczne oszczędności, dzięki możliwości maksymalnej redukcji zadanej temperatury. Pełna wersja instrukcji w formacie PDF znajduje się na stronie internetowej Zgodność produktu Dyrektywy: Dyrektywa Elektromagnetyczna //EU, Dyrektywa iskonapięciowa /5/EU oraz RoHS /65/EU. Pełne informacje dostępne są na stronie internetowej Bezpieczeństwo Używać zgodnie z regulacjami obowiązującymi w danym kraju oraz na terenie UE. ależy używać urządzenie zgodnie z przeznaczeniem, nie dopuszczając do jego zawilgocenia. Produkt wyłącznie do użytku wewnątrz budynków. Instalacja musi zostać przeprowadzona przez wykwalifikowaną osobę, zgodnie z zasadami obowiązującymi w danym kraju oraz na terenie UE. Opis przyłączy elektrycznych Złącze, Zasilanie V AC Opis SB ocna redukcja temperatury (wyjście V) S Sygnał wyjściowy V AC S, S Dodatkowy czujnik temperatury Krótkie naciśnięcie - zatwierdzenie wyboru Przytrzymanie - wejście / wyjście do z menu Przytrzymanie przycisków powoduje blokowanie odblokowanie klawiatury Przytrzymanie przycisków powoduje wejście w tryb instalatora Opis ikon na wyświetlaczu Aktywny tryb pracy. ryb komfortowy. ryb standardowy. ryb ekonomiczny 5. ryb automatyczny 6. ryb PARY 7. ryb Wakacje 8. ryb przeciwzamrożeniowy 9. Jednostka temperatury. ryb ręczny / nadpisanie temp Aktualna / zadana temp.. umer programu. A/P. Blokada klawiszy 5. Dzień tygodnia 6. Ustawienia 7. Godzina 8. Dodatkowy czujnik temperatury 9. Chłodzenie. Grzanie S S SB S VS Podłączenie regulatora VS z listwą centralną VS5 IPU S S SB S S W schemacie regulator VS zarządza funkcją SB, więcej szczegółów na temat funkcji SB znajduje się na następnej stronie. K8SB K6 UWAGA: W listwie K6 styk S oznaczony jest ikoną strzałki. VS S S SB S S AC V 5 7 aciśnij dowolny przycisk, aby podświetlić ekran, a następnie Przyciskami ustaw godzinę. Wybierz format czasu za pomocą przycisków. 6 Analogicznie z krokiem 5 i 6 ustaw następnie minuty, rok, miesiąc oraz dzień.

2 astawa temperatury aciśnij dowolny przycisk, aby podświetlić ekran, a następnie Aktualna temperatura. emperatura zadana w wybranym trybie pracy. Programowanie aciśnij dowolny przycisk, aby podświetlić ekran, a następnie Funkcja SB - tryb automatyczny Funkcja SB (ight Set Back) daje możliwość automatycznego obniżenia zadanej temperatury na regulatorach dobowych VS5, za pośrednictwem regulatora programowanego VS połączonego z listwą centralną ( innego zegara zewnętrznego). Zmiana temperatury odbywa się pomiędzy temperaturą komfortową a temperaturą ekonomiczną. Aby aktywować tryb automatyczny wybierz ikonę. a wyświetlaczu wraz z ikoną regulator wskazuje aktywny tryb temperatury:. UWAGA: Do działania funkcji SB niezbędne jest odpowiednie podłączenie przewodów. Schematy podłączenia znajdują się na poprzedniej stronie. aciśnij dowolny przycisk, aby podświetlić ekran, a następnie dxx Funkcja Wartość Opis d d d d d5 etoda kontroli temperatury Kalibracja wskazania temperatury Użycie czujnika temp. podłogi S, S Czujnik zewnętrzny używany do pomiaru temperatury powietrza podłogi (Funkcja aktywna, gdy d=) etoda kontroli układu chłodzenia wg. algorytmu PW Histereza ±.5 C Histereza ±. C od -. C do +. C Jeżeli regulator wskazuje błędną temperaturę, można ją skorygować o ±. C Brak czujnika Czujnik podłączony Regulator mierzy temperaturę tylko na czujniku zewnętrznym Czujnik jest używany jako zabezpieczenie przed przegrzaniem podłogi Histereza ±.5 C Histereza ±. C Wartość domyślna C d6 yp siłownika termoelektrycznego O - bezprądowo otwarty C - bezprądowo zamknięty Ustaw temperaturę za pomocą przycisków. ryb ręczny - nastawy temperatur Do dyspozycji mamy poziomy temperatur. W trybie ręcznym realizowany jest całą dobę tylko jeden poziom temperatury. Ikona w ramce wskazuje, który tryb aktualnie jest aktywny. Dla każdego z czterech poziomów można ustawić inną temperaturę. - ryb komfortowy - ryb standardowy - ryb ekonomiczny (gdy wybrany jest ten tryb na wyjściu SB pojawia się napięcie V AC) - ryb ochrony przed zamarzaniem. Zwykle używany w okresie dłuższej nieobecności, w czasie wakacji (dostępny tylko w trybie grzania). Regulator posiada ponadto dodatkowe tryby: - ryb PARY ustawia temperaturę komfortową na czas zdefiniowany przez użytkownika (maksymalnie 9 godzin 5 minut). - ryb WAKACJE ustawia temperaturę ochrony przed zamarzaniem na czas zdefiniowany przez użytkownika (maksymalnie 99 dni). Za pomocą przycisku wybierz zakres dni tygodnia: - cały tydzień - dni robocze - weekendy - każdy dzień osobno Ustaw czas rozpoczęcia programów: Parametry serwisowe Wybierz tryb automatyczny za pomocą przycisków. aciśnij dowolny przycisk, aby podświetlić ekran, a następnie d7 d8 d9 d d d d d5 d6 Ochrona zaworów emperatura ochrony przed zamarzaniem Format czasu etnia zmiana czasu imit temperatury grzania imit temperatury chłodzenia aksymalna temperatura podłogi (Funkcja aktywna w trybie grzania gdy d=) inimalna temperatura podłogi (Funkcja aktywna w trybie grzania, gdy d=) Dolny limit temperatury podłogi dla chłodzenia (Funkcja aktywna, gdy d=) Wyłączona Włączona 5-7 C emperatura ochrony przed zamarzaniem oraz trybu wakacje godzinny godzinny Wyłączona Włączona 5-5 C 5- C 6-5 C 6-5 C 6-5 C aksymalna temp. grzania jaka może zostać ustawiona przez użytkownika in. temp. chłodzenia jaka może zostać ustawiona przez użytkownika W celu zabezpieczenia podłogi przed przegrzaniem, grzanie zostanie wyłączone, gdy zostanie osiągnięta maksymalna temperatura czujnika podłogowego W celu ochrony podłogi, grzanie zostanie włączone, gdy zostanie osiągnięta minimalna temperatura czujnika podłogowego W celu ochrony podłogi, chłodzenie zostanie wyłączone, gdy zostanie osiągnięta ustawiona temperatura minimalna 5 C 5 C 5 C 7 C C 6 C aciśnij dowolny przycisk, aby podświetlić ekran, a następnie Wybierz tryb temperatury za pomocą przycisków. Wybierz tryb pracy. Powtórz kroki 5 -, aby ustawić czas oraz temperaturę dla kolejnych punktów harmonogramu. Brak godziny (--:--) na wyświetlaczu oznacza pominięcie punktu. Do dyspozycji mamy 6 punktów harmonogramu. Wybierz parametr serwisowy za pomocą przycisków. Wartość parametru ustawiamy przyciskami. UWAGA: Aby przywrócić ustawienia fabryczne regulatora należy w kroku ustawić kod PSuu 7, a następnie zatwierdzić wybór przyciskiem. d7 d8 Wybór domyślnego rozkładu programów ryb pracy GRZAIE / CHŁODZEIE Kody błędów Kod błędu Err Err Err Opis błędu -5 Wybór jednego z 5 domyślnych programów Praca z układem grzewczym Praca z układem chłodzącym aksymalna / minimalna temperatura podłogi została przekroczona Uszkodzony czujnik temperatury Zwarcie na czujniku temperatury

3 Relay module oduł przekaźnika ontaż w puszce Ø6 Dystrybutor firmy SAUS: Q Controls Sp. z o.o., Sp.k. -6 Kobielice, ul. Rolna tel: , salus@salus-controls.pl, ontaż tylko wewnątrz pomieszczeń R-6A oduł przekaźnika R-6A służy do włączania/wyłączania urządzeń elektrycznych. Dzięki małym wymiarom, można go zamontować w puszce instalacyjnej, bądź tam gdzie istnieje potrzeba wysterowania odbiornika o maksymalnym obciążeniu 6A. Przykłady zastosowania z innymi produktami firmy SAUS:. Sterowanie urządzeniem grzewczym (typu O-OFF) poprzez podłączenie do modułu przekaźnika R-6A regulatora napięciowego V AC firmy SAUS z serii EXPER, SB, HR, BR (np. VS / HRP / BRP).. Sterowanie kotłem stałopalnym (który wymaga styku C / ), poprzez podłączenie do modułu przekaźnika R6-A regulatora temperatury z wyjściem / O (np. SAUS 9F).. Podłączenie odbiornika o większej mocy niż pozwala na to przekaźnik w regulatorze. aksymalny pobór prądu urządzenia elektrycznego nie może przekroczyć 6A.. Podłączenie listwy centralnej (K6 / K8SB / K8RF) z większą liczbą siłowników urządzeń innych niż siłowniki termoelektryczne, wpiętych do listwy centralnej, aby odciążyć jej styki (np. pompy, siłowniki, elektryczne maty grzewcze). Relay module / oduł przekaźnika KOD PRODUKU: R-6A SAUS Controls wchodzi w skład Computime Group imited Zgodnie z polityką rozwoju produktów, SAUS Controls plc zastrzega sobie prawo do zmianyspecyfikacji, wzornictwa, oraz materiałów użytych doprodukcji, wykazanych w niniejszej instrukcji, bez wcześniejszego powiadomienia. Relay module oduł przekaźnika R-6A

4 WPROWADZEIE oduł przekaźnika R-6A służy do włączania/wyłączania urządzeń elektrycznych. Dzięki małym wymiarom, można go zamontować w puszce instalacyjnej, bądź tam gdzie istnieje potrzeba wysterowania odbiornika o maksymalnym obciążeniu 6A. ZASADA DZIAŁAIA Przekaźnik musi być zasilany napięciem V AC. Sterowanie przekaźnikiem odbywa się poprzez podanie napięcia V AC na styk wejściowy S poprzez zwarcie styków wejściowych / O (VOAGE FREE IPU). Spowoduje to przełączenie styków w obwodzie wyjściowym O / / C. Stan pracy przekaźnika sygnalizowany jest czerwoną diodą ED. Po zaniku napięcia V AC ze styku S po rozwarciu styków wejściowych / O, moduł przekaźnika powróci do pozycji wyjściowej. BEZPIECZEŃSWO Używać zgodnie z regulacjami obowiązującymi w danym kraju oraz na terenie UE. ależy używać urządzenie zgodnie z przeznaczeniem, utrzymując urządzenie je w suchym otoczeniu. Produkt wyłącznie do użytku wewnątrz budynków. Instalacja musi zostać przeprowadzona przez wykwalifikowaną osobę, zgodnie z zasadami obowiązującymi w danym kraju oraz na terenie UE. UWAGA! Przed podłączeniem modułu przekaźnika do innego urządzenia upewnij się, że jego parametry są zgodne ze specyfikacją modułu R -6A. ieprawidłowe podłączenie może spowodować złe działanie, nadmierne przegrzewanie oraz ryzyko powstania ognia. Aby zapobiec zagrożeniu, upewnij się, że moduł przekaźnika R-6A został prawidłowo podłączony. Podłączenie urządzenia może zostać wykonane tylko przez wykwalifikowanego instalatora, posiadającego aktualne uprawnienia. DAE ECHICZE WYGĄD O O C S IPU V AC μ VOAGE FREE IPU POWER SUPPY V AC / 5 Hz 5 R-6A 6 A / 5 V AC VA Zasilanie aksymalne obciążenie Wejście /O Wejście S Wyjście Wymiary [mm] V AC 5Hz 6A / 5 V AC Podłączenie regulatora z przekaźnikiem beznapięciowym / O Podłączenie regulatora z sygnałem wyjściowym napięciowym V AC Przekaźnik O / / C 7x7x. Zasilanie modułu R - 6A - V AC.. Styk wejściowy napięciowy V AC.. Wyjście przekaźnika O / / C.. Styki wejściowe beznapięciowe. 5. Czerwona dioda ED sygnalizująca stan załączenia przekaźnika.

5 SCHEA EEKRYCZY R - regulatora napięciowego V AC np. Salus z serii EXPER, SB, HR, BR, - kotła wyposażonego w styk O - OFF SCHEA EEKRYCZY R - regulatora bateryjnego (np. SAUS 9F) z wyjściem / O (styki normalnie otwarte) - sterownika kotła stałopalnego, który wymaga styku C / (normalnie zamkniętego) REGUAOR V AC np. VS/ VS5 REGUAOR O - OFF np. 9F/ 5 O S O S (IPU V) O C S O (VO FREE IPU) O C AC V R - 6A KOCIOŁ AC V R - 6A KOCIOŁ SAŁOPAY

6 SCHEA EEKRYCZY R SCHEA EEKRYCZY R - regulatora napięciowego V AC - regulatora bateryjnego z wyjściem / O - urządzenia elektrycznego o mocy większej niż pozwala na to przekaźnik regulatora UWAGA! aksymalny pobór urządzenia elektrycznego nie może przekroczyć 6A. - listwy centralnej (K6 / K8SB / K8RF) z większą liczbą siłowników, - urządzeń innych niż siłowniki termoelektryczne, wpiętych do listwy centralnej, aby odciążyć jej styki (np. pompy, siłowniki, elektryczne maty grzewcze). REGUAOR V AC np. VS/ VS5 OPCJOAIE REGUAOR O - OFF np. 9F/ 5/ R/ R5 ACV AX 6 A S O SYKI DO PODŁĄCZEIA SIŁOWIKÓW EROEEKRYCZYCH O (VO FREE IPU) S (IPU V) O C AX 6 A O S (IPU V) O C R-6A AC V R - 6A POPA SIŁOWIK ZAWORU EEKRYCZA AA GRZEWCZA SIŁOWIK EROEEKRYCZY EEKRYCZA AA GRZEWCZA