VIESMANN. Instrukcja montażu VITOSOL F. dla wykwalifikowanego personelu

Transkrypt

1 Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitosol F Typ SV i SH Kolektor płaski do montażu nadachachpłaskich i fasadach oraz do montażu wolnostojącego VITOSOL F 8/2007 Po montażu usunąć!

2 Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych. Objaśnienia do wskazówek bezpieczeństwa! Uwaga Ten znak ostrzega przed stratami materialnymi i zanieczyszczeniem środowiska. Wskazówka Tekst oznaczony słowem Wskazówka zawiera dodatkowe informacje. Przeznaczenie Niniejsza instrukcja skierowana jest wyłącznie do wykwalifikowanego personelu. & Prace przy instalacji gazowej może wykonywać wyłącznie instalator posiadający odpowiednie uprawnienia. & Pracenapodzespołach elektrycznych mogą być wykonywane tylko przez wykwalifikowany personel. Przepisy Podczaspracnależy przestrzegać & przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, & ustawowych przepisów o ochronie środowiska, & przepisów zrzeszeń zawodowoubezpieczeniowych, & stosownych przepisów bezpieczeństwa DIN, EN, DVGW, TRGI, TRF i VDE. a ÖNORM, EN, ÖVGW TR Gas, ÖVGW TRF i ÖVE c SEV, SUVA, SVGW, SVTI, SWKI i VKF Praceprzyinstalacji & Odłączyć instalację od napięcia elektrycznego (np. za pomocą oddzielnego bezpiecznika lub wyłącznika głównego) i sprawdzić jego brak w obwodach. & Zabezpieczyć instalację przed przypadkowym włączeniem. & Jeśli instalacja opalana jest gazem, zamknąć zawór odcinający gaz i zabezpieczyć przed przypadkowym otwarciem. 2

3 Spis treści Przygotowanie montażu... 4 Przebieg montażu Montaż na dachach płaskich i montaż wolnostojący... 5 & Przegląd podzespołów Vitosol F, typ SH... 5 & Przegląd podzespołów Vitosol F, typ SV... 7 & Ustalenie odstępu z między rzędami kolektorów... 8 & Montaż wsporników kolektorów, nastawa kąta nachylenia α... 9 & Montaż na konstrukcji wsporczej & Montaż zobciążnikami wsuwanymi, tylko dla typu SH Montaż na fasadzie & Przegląd podzespołów Vitosol F, typ SH & Montaż wsporników kolektorów, nastawa kąta pochylenia y & Montaż kolektorów Montaż zestawu przyłączeniowego i czujnika temperatury cieczy w kolektorze Instalacja Uruchomienie i precyzyjna regulacja

4 Przygotowanie montażu Uziemienie i odgromnik instalacji solarnej Przewody instalacji solarnej należy podłączyć elektrycznie wg przepisów VDE w dolnej części budynku. Przyłączenie instalacji kolektorowej do istniejącej lub nowo wykonanej instalacji odgromowej, jak i montaż uziemienia, mogą być wykonane tylko przez autoryzowany personel przy uwzględnieniu lokalnych warunków. 4

5 Montaż na dachach płaskich i montaż wolnostojący Przegląd podzespołów Vitosol F, typ SH A Wspornik kolektora przy kącie nachylenia α 25 do 45 1 Listwa wsporcza 2 Listwa podstawy 3 Listwa nastawcza dolna 4 Listwa nastawcza górna (2 częściowa) 5 Podkładka 7 8,4 mm B Wspornik kolektora przy kącie nachylenia α 50 do 80 6 Nakrętka sześciokątna M 8 7 Śruba z łbem sześciokątnym M 8 x20 8 Szyna(tylkododachówzwarstwą żwirową) 9 Element mocujący 5

6 Montaż na dachach płaskich i montaż... (ciąg dalszy) qp Kształtka zaciskowa qq Element łączący qw Element wzmacniający Wyposażenie dodatkowe do pola kolektorów qe Rura łącząca Zestaw przyłączeniowy, w którego skład wchodzą: qr Obejma profilowa qt Rura przyłączeniowa (długa) qz Rura przyłączeniowa (krótka) qu Zaślepka qi Pierścieniowa złączka zaciskowa (kolanko) 7 22 mm, 90 qo Tuleja podporowa Wyposażenie dodatkowe instalacji solarnej Zestaw tulei zanurzeniowej, w którego skład wchodzą: qo Tuleja podporowa wp Pierścieniowa złączka zaciskowa (trójnik), 7 22 mm wq Tuleja zanurzeniowa ww Złączka mocująca we Izolacja cieplna 6

7 Montaż na dachach płaskich i montaż... (ciąg dalszy) Przegląd podzespołów Vitosol F, typ SV 1 Listwa wsporcza 2 Listwa podstawy 3 Listwa nastawcza dolna 4 Listwa nastawcza górna (2 częściowa) 5 Podkładka 7 8,4 mm 6 Nakrętka sześciokątna M 8 7 Śruba z łbem sześciokątnym M 8 x20 9 Element mocujący qp Kształtka zaciskowa qq Element łączący qw Element wzmacniający 7

8 Montaż na dachach płaskich i montaż... (ciąg dalszy) Wyposażenie dodatkowe dla pola kolektorów i instalacji solarnej patrz strona 6 Ustalenie odstępu z między rzędami kolektorów W przypadku montażu rzędu kolektorów należy zachować odstęp z, aby uniknąć niepożądanego zacienienia. z Odstęp między rzędami kolektorów α Kąt nachylenia kolektora β Kąt padania promieni słonecznych Kąt nachylenia α Odstęp między rzędami kolektorów w mm Typ SV Typ SH Flensburg Kassel Monachium

9 Montaż na dachach płaskich i montaż... (ciąg dalszy) Kąt nachylenia α Odstęp między rzędami kolektorów w mm Typ SV Typ SH Montaż wsporników kolektorów, nastawa kąta nachylenia α 1. Skręcić listwę nastawczą z listwą podstawy. 2. Skręcić górną idolną część listwy nastawczej tak, aby utworzyć potrzebny kąt nachylenia konstrukcji (patrz strona 7 i 5). 9

10 Montaż na dachach płaskich i montaż... (ciąg dalszy) Montaż na konstrukcji wsporczej 10

11 Montaż na dachach płaskich i montaż... (ciąg dalszy) Typ x mm y mm SV SH Należy uwzględnić maks. występujące obciążenie i odległość od krawędzi dachu dla podłoża wykonanego przez inwestora wg normy DIN Podstawę wykonaną przez inwestora zamontować pod kątem prostym oraz poziomo w stosunku do kierunku ustawienia kolektorów. 3. Przykręcić listwy podstawy (wykorzystując jerównież jako szablony do nawierceń) dodolnej części konstrukcji. 4. Przykręcić blachy mocujące na dole na wszystkie nakładane wsporniki, nie dokręcać jeszcze śrub. 5. Pomiędzy 2. i 3. listwą wsporczą oraz 4. i 5. itd. przykręcić element łączący do elementu mocującego. Dokręcić wszystkie śruby. 6. Co1do6kolektorówprzykręcić na skos dwie listwy wzmacniające. 7. W listwach mocujących wywiercić otwory 7 8,5 mm i uchwyty połączyć śrubowo. 11

12 Montaż na dachach płaskich i montaż... (ciąg dalszy) A Przyłącze kolektora B Element dystansowy C Tabliczka znamionowa 12

13 Montaż na dachach płaskich i montaż... (ciąg dalszy) 8. Ustawić pierwszy kolektor w blachach mocujących i przesunąć do zagięciadystansublachyłączącej. Podczas montażu jednego kolektora ustalić dystans. 9. Wskazówka Strona z tabliczką znamionową musi być w pierwszym i ostatnim kolektorze skierowana do zewnątrz. Tylko w jednym kolektorze należy wykonać orurowanie po przeciwnej stronie do tabliczki znamionowej.! Uwaga Rury łączące nie mogą być uszkodzone. Wszystkie połączenia wtykowe (pierścienie samouszczelniające) w kolektorach mogą być smarowane tylko dołączonym do zestawu przyłączeniowego specjalnym smarem. 10. Następny kolektor dosunąć ostrożniedozagięcia odstępu, wsunąć do oporu rury łączące. 11. Na wszystkich górnych nakładanych wspornikach zatrzasnąć kształtki zaciskowe w krawędzi kolektora. 12. Pomiędzy 2. i 3. listwą wsporczą oraz 4. i 5. itd. przykręcić do kształtek zaciskowych elementy łączące obrócone o Dokręcić wszystkie śruby. Dalsze informacje odnośnie montażu zestawu przyłączeniowego i czujnika temperatury cieczy w kolektorze patrz strona 24. Rury łączące wprowadzić do oporu w przyłącza kolektora. 13

14 Montaż na dachach płaskich i montaż... (ciąg dalszy) Montaż zobciążnikami wsuwanymi, tylko dla typu SH Należy uwzględnić maks. występujące obciążenie i odległość od krawędzi dachu dla podłoża wykonanego przez inwestora wg normy DIN Miejsce ustawienia kolektorów oczyścić ze żwiru, wyłożyć powierzchnię ochronną matą budowlaną iułożyć na niej płyty betonowe.

15 Montaż na dachach płaskich i montaż... (ciąg dalszy) 3. Przykręcić listwy podstawy (wykorzystując jerównież jako szablony do nawierceń) dopłyt betonowych. 5. Pomiędzy 2. i 3. listwą wsporczą oraz 4. i 5. itd. przykręcić element łączący do elementu mocującego. Dokręcić wszystkie śruby. 4. Przykręcić blachy mocujące na dole na wszystkie nakładane wsporniki, nie dokręcać jeszcze śrub. A Obciążniki wsuwane 15

16 Montaż na dachach płaskich i montaż... (ciąg dalszy) 6. Przykręcić szyny między listwy podstawy. Wskazówka Przednie szyny mogą być przykręcone po środku pod kątem 25 i Co1do6kolektorówprzykręcić na skos dwie listwy wzmacniające. 9. W listwach mocujących wywiercić otwory 7 8,5 mm i uchwyty połączyć śrubowo. 7. Wsunąć lub włożyć obciążenie (patrz tabele na stronie 18). 16

17 Montaż na dachach płaskich i montaż... (ciąg dalszy) A Przyłącze kolektora B Element dystansowy C Tabliczka znamionowa 17

18 Montaż na dachach płaskich i montaż... (ciąg dalszy) 10. Ustawić pierwszy kolektor w blachach mocujących i przesunąć do zagięciadystansublachyłączącej. Podczas montażu jednego kolektora ustalić dystans. 11. Wskazówka Strona z tabliczką znamionową musi być w pierwszym i ostatnim kolektorze skierowana do zewnątrz. Tylko w jednym kolektorze należy wykonać orurowanie po przeciwnej stronie do tabliczki znamionowej.! Uwaga Rury łączące nie mogą być uszkodzone. Wszystkie połączenia wtykowe (pierścienie samouszczelniające) w kolektorach mogą być smarowane tylko dołączonym do zestawu przyłączeniowego specjalnym smarem. 12. Następny kolektor dosunąć ostrożniedozagięcia odstępu, wsunąć do oporu rury łączące. 13. Na wszystkich górnych nakładanych wspornikach zatrzasnąć kształtki zaciskowe w krawędzi kolektora. 14. Pomiędzy 2. i 3. listwą wsporczą oraz 4. i 5. itd. przykręcić do kształtek zaciskowych elementy łączące obrócone o Dokręcić wszystkie śruby. Dalsze informacje odnośnie montażu zestawu przyłączeniowego i czujnika temperatury cieczy w kolektorze patrz strona 24. Rury łączące wprowadzić do oporu w przyłącza kolektora. Typ SH (obliczenie według DIN /1986iDIN /1975) Zabezpieczenie przed przesuwaniem Zabezpieczenie przed oderwaniem Wysokość m < < montażu nad pow. gruntu Konieczny balast kg przy 25 Konieczny balast przy 45 kg

19 Montaż na fasadzie Przegląd podzespołów Vitosol F, typ SH 1 Listwa wsporcza 2 Listwa podstawy 3 Listwa nastawcza 4 Podkładkazblachyzotworem okrągłym 5 Podkładkazblachyzotworem podłużnym 6 Podkładka 7 8,4 mm 7 Nakrętka sześciokątna M 8 8 Śruba z łbem sześciokątnym M 8 x20 19

20 Montaż na fasadzie (ciąg dalszy) 9 Element mocujący qp Kształtka zaciskowa qq Element łączący Wyposażenie dodatkowe do pola kolektorów qe Rura łącząca Zestaw przyłączeniowy, w którego skład wchodzą: qr Obejma profilowa qt Rura przyłączeniowa (długa) qz Rura przyłączeniowa (krótka) qu Zaślepka qi Pierścieniowa złączka zaciskowa (kolanko) 7 22 mm, 90 qo Tuleja podporowa Wyposażenie dodatkowe instalacji solarnej Zestaw tulei zanurzeniowej, w którego skład wchodzą: qo Tuleja podporowa wp Pierścieniowa złączka zaciskowa (trójnik), 7 22 mm wq Tuleja zanurzeniowa 20

21 Montaż na fasadzie (ciąg dalszy) ww Złączka mocująca we Izolacja cieplna Montaż wsporników kolektorów, nastawa kąta pochylenia y 1. Przyciąć listwę nastawczą zgodnie z wymaganym kątem nachylenia (patrz strona 19). 2. Skręcić listwę nastawczą z listwą wsporczą. 21

22 Montaż na fasadzie (ciąg dalszy) Montaż kolektorów A Fasada 1. Wykorzystać listwypodstawyjako szablony do nawierceń. Przykręcić listwę podstawy wraz z podkładką z otworem okrągłym do górnej części fasady. B Listwa wsporcza 2. Przykręcić listwę podstawy wraz z podkładką z otworem podłużnym do dolnej części fasady. 22

23 Montaż na fasadzie (ciąg dalszy) 3. Przykręcić blachy mocujące na dole na wszystkie nakładane wsporniki, nie dokręcać jeszcze śrub. 4. Pomiędzy 2. i 3. listwą wsporczą oraz 4. i 5. itd. przykręcić element łączący do elementu mocującego. Dokręcić wszystkie śruby. A Przyłącze kolektora B Element dystansowy C Tabliczka znamionowa 23

24 Montaż na fasadzie (ciąg dalszy) 5. Ustawić pierwszy kolektor w blachach mocujących i przesunąć do zagięciadystansublachyłączącej. Podczas montażu jednego kolektora ustalić dystans. 6. Wskazówka Strona z tabliczką znamionową musi być w pierwszym i ostatnim kolektorze skierowana do zewnątrz. Tylko w jednym kolektorze należy wykonać orurowanie po przeciwnej stronie do tabliczki znamionowej.! Uwaga Rury łączące nie mogą być uszkodzone. Wszystkie połączenia wtykowe (pierścienie samouszczelniające) w kolektorach mogą być smarowane tylko dołączonym do zestawu przyłączeniowego specjalnym smarem. 7. Następny kolektor dosunąć ostrożniedozagięcia odstępu, wsunąć do oporu rury łączące. 8. Na wszystkich górnych nakładanych wspornikach zatrzasnąć kształtki zaciskowe w krawędzi kolektora. 9. Pomiędzy 2. i 3. listwą wsporczą oraz 4. i 5. itd. przykręcić do kształtek zaciskowych elementy łączące obrócone o Dokręcić wszystkie śruby. 11. Zamontować na dachu nad kolektorami kratkę przeciwśniegową. Rury łączące wprowadzić do oporu w przyłącza kolektora. Montaż zestawu przyłączeniowego i czujnika temperatury cieczy w kolektorze Aby zamontować pierścieniową złączkę zaciskową: 24

25 Montaż zestawu przyłączeniowego i czujnika... (ciąg dalszy) & Wszystkie końcówki rur muszą być ścięte prostopadle i oczyszczone z zadziorów. & Nasunąć nakrętkę kołpakową i pierścień zaciskowy na rurę i lekko zwilżyć gwint olejem. & Wsunąć rurę do oporu w pierścieniową złączkę zaciskową. & Nakrętkę kołpakową przykręcić najpierw ręcznie, a następnie dokręcić kluczem płaskim o ¾ obrotu. Do pierścieniowej złączki zaciskowej nie stosować wyżarzonych rur miedzianych. 25

26 Montaż zestawu przyłączeniowego i czujnika... (ciąg dalszy) A Przyłącze zasilania B Przyłącze powrotu 1. Zatyczki wcisnąć do oporu i zabezpieczyć obejmami profilowymi. 2. Rury przyłączeniowe wcisnąć do oporu i zabezpieczyć obejmami profilowymi. 26 C Gniazdo kielichowe D Tabliczka znamionowa 3. Kolanko zamontować na przyłączu powrotu. 4. Trójnik zamontować na przyłączu zasilania.

27 Montaż zestawu przyłączeniowego i czujnika... (ciąg dalszy) 5. Wkręcić tuleję zanurzeniową wtrójnik kontrując go, aby nie zmienił położenia. 6. Do tulei zanurzeniowej wkręcić złączkę mocującą. 7. Czujnik temperatury cieczy w kolektorze wprowadzić do oporu do tulei zanurzeniowej i zabezpieczyć złączką mocującą. 8. W przewody rurowe instalacji solarnej włożyć tulejki podporowe. Wykonać połączenie między polem kolektorów i orurowaniem obiegu solarnego. 9. Zamontować izolację cieplną i skleić krawędzie cięcia.! Uwaga Jeżeli zaraz po montażu instalacja solarna nie zostanie napełniona czynnikiem grzewczym, kolektory mogą ulec uszkodzeniu. Dlatego też kolektory należy osłaniać przed promieniowaniem słonecznym. Instalacja! Uwaga Nieprawidłowo przeprowadzona instalacja może spowodować uszkodzenie kolektorów. W celach montażowych należy stosować złączki mosiężne (także mosiądz czerwony) i rury miedziane. Konopie można stosować tylko w połączeniu z materiałami uszczelniającymi odpornymi na ciśnienie i temperaturę (np. pasta solarna Viscotex firmy Locher, CH 9450 Altstätten). Nie chodzić po kolektorach! W kolektorze ani w jego pobliżu nie wykonywać prac lutowniczych! 1. Przewody należy ułożyć wtakisposób, aby zapewnić całkowite odpowietrzenie. Zalecamy montaż w najwyższym miejscu odpowietrznika z urządzeniem odcinającym. Wdostępnym miejscu należy zamontować separator powietrza w rurze (patrz rys.). 2. Instalację wyposażyć zgodnie z normą EN w naczynie wzbiorcze, zawór bezpieczeństwa i pompę obiegową. 27

28 Instalacja (ciąg dalszy) 3. Naczynie wzbiorcze musi być dopuszczone wg normy DIN 4807 i zamontowane z pętlą termoizolacyjną. Przepony i uszczelki naczynia wzbiorczego i zaworu bezpieczeństwa muszą być dostosowane do czynnika grzewczego. Obliczanie ciśnienia wstępnego patrz instrukcja serwisowa Vitosol. 4. Podczas eksploatacji bez zestawu Solar Divicon należy stosować tylko zawory bezpieczeństwa przewidziane dla 120 C i maks. 6 bar oraz zawierające literę S (solar) w symbolu podzespołu. 5. Wykonać połączenia odporne na ciśnienie i temperaturę (przestrzegać maks. temperatury postojowej kolektora). A Kolektor B Zestaw pompowy Solar Divicon C Osadnik D Naczynie wzbiorcze 28 E Naczynie schładzające F Zawór odcinający G Napełnianie

29 Instalacja (ciąg dalszy) H Pompa ręczna do napełniania układu solarnego K Armatura do napełniania (F, G, L) L Spust M Separator powietrza N Pojemnościowy podgrzewacz wody O Regulator systemów solarnych P Odpowietrznik Uruchomienie i precyzyjna regulacja Instrukcja serwisowa Vitosol F. 29

30 30

31 31

32 Wydrukowano na papierze ekologicznym, wybielonym i wolnym od chloru Viessmann Sp. z o.o. ul. Karkonoska Wrocław tel.: (071) faks:(071) Zmiany techniczne zastrzeżone! 32