DREZDENKO. Oferta inwestycyjna Investment offer. Podstrefa KOSTRZYŃSKO-SŁUBICKA SPECJALNA STREFA EKONOMICZNA TERENY INWESTYCYJNE

Transkrypt

1 KOSTRZYŃSKO-SŁUBICKA SPECJALNA STREFA EKONOMICZNA TERENY INWESTYCYJNE Podstrefa DREZDENKO Oferta inwestycyjna Investment offer

2 GMINA DREZDENKO DREZDENKO TRZEBICZ LEGENDA POWIERZCHNIA AREA DWORZEC KOLEJOWY TRAIN STATION DROGA EKSPRESOWA EXPRESSWAY AUTOSTRADA HIGHWAY LOTNISKO AIRPORT TERENY INWESTYCYJNE

3 INFORMACJE OGÓLNE GENERAL INFORMATIONS W Gminie Drezdenko największe znaczenie na rynku lokalnym ma branża odlewnicza oraz producenci wyrobów papierniczych. Nie brakuje również przemysłu drzewnego, sa miejsca dla przemysłu rolno-spożywczego. Dobrze rozwinięty jest handel i usługi. Dla inwestorów na terenie Podstrefy Drezdenko Kostrzyńsko-Słubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej wybudowana została specjalna droga wewnętrzna z uzbrojeniem wodno-kanalizacyjnym. Tereny te położone są w południowej części Drezdenka w sąsiedztwie powstającej obwodnicy miasta. Inwestorom deklarujemy daleko idącą pomoc formalno-prawną oraz zainteresowanie realizacją inwestycji na zasadach partnerstwa. Gmina Drezdenko przygotowała dużo więcej terenów inwestycyjno-usługowych nie tylko na obszarze Podstrefy Drezdenko. Takie tereny posiadamy zarówno na obrzeżach Drezdenka jak i w innych rejonach gminy. Gmina Drezdenko prawie w całości jest zwodociągowana, skanalizowana i zgazyfikowana. Nie pozostaje mi nic innego, jak tylko zaprosić Państwa do inwestowania w Drezdenku. In the municipality of Drezdenko, the casting branch and manufacturers of paper products are to have the greatest importance on the local market. Also, the wood industry has its good position as well as there is a space for agro-food industry. Trade and services are well developed. On the territory of the Subzone Drezdenko of the Kostrzyn-Słubice Special Economic Zone, a dedicated internal road with water and sewerage facilities has been built. This area is located in the southern part of Drezdenko in the neighborhood of the new ring road. We offer to investors an extensive formal and legal help and our interest in the realization of the investment on the basis of partnership. The municipality of Drezdenko has prepared much more service-related and investment areas, not only on the territory of the Subzone of Drezdenko. We are in possess of such areas both on the suburbs of Drezdenko as well as in other regions of the municipality. The municipality of Drezdenko is almost completely equipped with the water supply system, sewage system and gas network. I can only encourage you and invite to invest in the municipality of Drezdenko. Maciej Pietruszak Burmistrz Drezdenka

4 KSSSE O STREFIE ABOUT ZONE Kostrzyńsko-Słubicka Specjalna Strefa Ekonomiczna od 1997 roku z sukcesem wspiera i obsługuje inwestorów krajowych i zagranicznych. Powstają kolejne fabryki, tysiące nowych miejsc pracy, rośnie wartość inwestycji. K-SSSE jest najszybciej rozwijającą się polską specjalną strefą ekonomiczną, zarówno pod względem finansowym, jak i terytorialnym. JESTEŚMY JEDNĄ Z NAJWIĘKSZYCH STREF W POLSCE Oferujemy bogaty wybór terenów w pełni przygotowanych do rozpoczęcia inwestycji od zaraz. Dajemy ulgi i preferencje podatkowe zagwarantowane prawnie przez polski rząd i parlament. Zwolnienia podatkowe w Kostrzyńsko-Słubickiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej są największą dostępną ulgą finansową obowiązującą obecnie w Polsce. Inwestora wspiera rząd RP i samorządy lokalne, będący głównymi akcjonariuszami Kostrzyńsko Słubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej S.A. Dzięki temu inwestycje realizowane są w komfortowych dla inwestora warunkach, a sprawność działania spółki zarządzającej Strefą znacznie ułatwia firmom rozpoczęcie i prowadzenie działalności gospodarczej w Polsce. The new plants are being established and thousands of new workplaces are being created, along with significant increase of investments value. The K-SSEZ is the fastest developing Polish Special Economic Zone regarding both the financial and the territorial aspect. WE ARE ONE OF THE BIGGEST ZONES IN POLAND We offer a lot of terrains fully prepared for immediate investments. We give tax exemptions and relieves, guaranteed by the Polish government. The tax exemptions in the Kostrzyn-Slubice Special Economic Zone are the biggest financial relief available in Poland. The investor receives full support from the Polish government and the local authorities, who are the main shareholders of the Zone. Thanks to all that, the investments are carried out in conditions that are convenient for the investor and the effective management of the Zone makes it easier to run a business activity in Poland. Since 1997, the Kostrzyn- Słubice Special Economic Zone successfully supports and provides services to both national and foregin investors

5 LOKALIZACJA TERENÓW INWESTYCYJNYCH LOCALIZATION INFORMATIONS LOKALIZACJA GMINY DREZDENKO DREZDENKO COMMUNE LOCALIZATION LOKALIZACJA TERENÓW INWESTYCYJNYCH LOCALISATION OF THE INVESTMENT AREAS 1 - Drezdenko 2 - Drezdenko 3 - Trzebicz 3 1 2

6

7

8 WYZNACZONE TERENY INWESTYCYJNE DESIGNATED INVESTMENTS GROUNDS DREZDENKO działki nr 1737/5, 1737/7 POŁOŻENIE / LOCATION Przy drodze wojewódzkiej nr 160 Drezdenko Międzychód At the provincial road no. 160 Drezdenko Międzychod. ha 4,26

9 WYZNACZONE TERENY INWESTYCYJNE DESIGNATED INVESTMENTS GROUNDS Szczegółowy opis oferty A detailed offer s description DREZDENKO działki nr 1737/5, 1737/7 Tereny Podstrefy Drezdenko Kostrzyńsko-Słubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej Własność Gmina Drezdenko Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego tereny przemysłowe Na terenie Podstrefy Drezdenko została wybudowana specjalna droga wewnętrzna o długości prawie 1 km, która umożliwia dojazd bezpośrednio do działek. MEDIA: energia przy granicy działki woda tak ścieki tak gaz przy granicy działki Areas of Drezdenko Subzone of the Kostrzyn-Słubice Special Economic Area Ownership the municipality of Drezdenko Local Spatial Development Plan industrial area A dedicated internal road of the length of almost 1km has been built on the territory of Drezdenko Subzone which allows for a direct access to the plots of land. UTILITIES: power next to the plot s boundary water yes sewages yes gas next to the plot s boundary 4,26 ha 3,9 km 51 km 70 km 101 km

10 POZOSTAŁE TERENY INWESTYCYJNE OTHER INVESTMENTS GROUNDS DREZDENKO działka nr 930/5 930/5 POŁOŻENIE / LOCATION Pomiędzy drogą wojewódzką nr 174 Drezdenko Krzyż Wlkp. a zakładem Meprozet w Drezdenku Between the provincial road no.174 Drezdenko Krzyż Wlkp. and Meprozet plant in Drezdenko. 23 ha

11 POZOSTAŁE TERENY INWESTYCYJNE OTHER INVESTMENTS GROUNDS Szczegółowy opis oferty A detailed offer s description DREZDENKO działka nr 930/5 Własność Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa (KOWR) Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego tereny przemysłowe i usługowe (w tym 18,6 ha pod przemysł) MEDIA: energia przy granicy działki woda przy granicy działki ścieki przy granicy działki gaz przy granicy działki Ownership The National Center for Agricultural Support (KOWR) Local Spatial Development Plan industrial and service-related areas (including 18,6 ha for the industry) UTILITIES: power next to the plot s boundary water next to the plot s boundary sewages next to the plot s boundary gas next to the plot s boundary 23 ha 3,9 km 51 km 70 km 101 km

12 POZOSTAŁE TERENY INWESTYCYJNE OTHER INVESTMENTS GROUNDS TRZEBICZ działki nr 438/3, 443/4 POŁOŻENIE / LOCATION Niedaleko drogi wojewódzkiej nr 158 Drezdenko Skwierzyna (200 m). W sąsiedztwie zakłady branży stolarskiej In the vicinity of the provincial road no. 158 Drezdenko Skwierzyna (200 m). The woodworking industry plants in the neighbourhood. ha 6,37

13 POZOSTAŁE TERENY INWESTYCYJNE OTHER INVESTMENTS GROUNDS Szczegółowy opis oferty A detailed offer s description TRZEBICZ działki nr 438/3, 443/4 Własność Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa (KOWR) Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego tereny przemysłowe i usługowe MEDIA: energia tak woda przy granicy działki ścieki przy granicy działki gaz brak Ownership The National Center for Agricultural Support (KOWR) Local Spatial Development Plan industrial and service-related areas UTILITIES: power yes water next to the plot s boundary sewages next to the plot s boundary gas no 6,37 ha 10 km 63 km 77 km 106 km

14 ZWOLNIENIA PODATKOWE TAX EXEMPTIONS WARUNKI INWESTOWANIA NA TERENIE K-SSSE: - uzyskanie od K-SSSE S.A. zezwolenia na prowadzenie działalności gospodarczej; Mały przedsiębiorca podejmujący działalność gospodarczą na terenie Kostrzyńsko-Słubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej może skorzystać ze zwolnienia z podatku dochodowego CIT w wysokości 55% poniesionych nakładów inwestycyjnych lub 55% dwuletnich kosztów pracy. Średni przedsiębiorca podejmujący działalność gospodarczą na terenie Kostrzyńsko-Słubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej może skorzystać ze zwolnienia z podatku dochodowego CIT w wysokości 45% poniesionych nakładów inwestycyjnych lub 45% dwuletnich kosztów pracy. Duży przedsiębiorca podejmujący działalność gospodarczą na terenie Kostrzyńsko-Słubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej może skorzystać natomiast ze zwolnienia z podatku dochodowego CIT w wysokości 35% poniesionych nakładów inwestycyjnych lub 35% dwuletnich kosztów pracy. Powyższe obowiązuje w województwie lubuskim oraz zachodnipomorskim. W wielkopolsce pomoc jest o 10% niższa od powyższych i wynosi odpowiednio 45%(mały przedsiębiorca), 35%(średni) oraz 25%(duży). CONDITIONS OF INVESTING ON THE TERRITORY OF K-SSSEZ (Kostrzyn-Słubice Special Economic Zone): - obtaining permit from K-SSSEZ S.A. for running the business activity; Small enterprises undertaking the business activity on the territory of Kostrzyn-Słubice Special Economic Zone can benefit from the income tax (CIT) exemption in the amount of 55% of incurred investment expenditures or 55% of two-year costs of labour. Medium enterprises undertaking the business activity on the territory of Kostrzyn-Słubice Special Economic Zone can benefit from the income tax (CIT) exemption in the amount of 45% of incurred investment expenditures or 45% of two-year costs of labour. The entrepreneur undertaking a business activity on the territory of the Kostrzyn-Słubice Special Economic Zone is entitled to regional aid in the form of the income tax (CIT) exemption for the two following expenditures: incurred investment expenditures or creation of new workplaces. Przedsiębiorca podejmujący działalność gospodarczą na terenie Kostrzyńsko - Słubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej jest uprawniony do korzystania z pomocy regionalnej w postaci zwolnienia podatkowego w podatku dochodowym CIT z dwóch tytułów: poniesionych nakładów inwestycyjnych lub tworzenia nowych miejsc pracy. Whereas large enterprises undertaking the business activity on the territory of Kostrzyn-Słubice Special Economic Zone can benefit from the income tax (CIT) exemption in the amount of 35% of incurred investment expenditures or 35% of two-year costs of labour. The above applies in the Lubuskie Voivodship and in the West-Pomeranian Voivodship. In Wielkopolska, the aid is of 10% lower in comparison with the above mentioned districts and amounts respectively to 45% (small enterprises), 35% (medium) and 25% (large).

15 Gmina Drezdenko DANE KONTAKTOWE CONTACT DETAILS Urząd Miejski w Drezdenku ul. Warszawska Drezdenko Kostrzyńsko-Słubicka Specjalna Strefa Ekonomiczna ul. Orła Białego Kostrzyn nad Odrą tel fax tel fax um@drezdenko.pl umig@drezdenko.pl info@kssse.pl Fot.: Michał Głębocki, Krzysztof Bąk, jagodaphotosession.com Druk: Studio Reklamy Impresja,

16 ZAPRASZAMY DO INWESTOWANIA KAŻDEMU INWESTOROWI BĘDZIEMY PRZYCHYLNI i udzielimy pomocy organizacyjnej WE INVITE YOU TO MAKE INVESTMENTS EACH INVESTOR WILL OBTAIN OUR SUPPORT as well as any organizational help Drezdenko 2018