ST. STANISLAUS, B.M.

Transkrypt

1 BASILICA of ST. STANISLAUS, B.M. Parish Office: 40 Cyman Drive Friary: 566 Front Street Chicopee, MA (413) Follow us on Facebook at: Sign up for our free Parish App at: myparishapp.com/appstore Let the Church always be a place of MERCY and HOPE, where EVERYONE IS WELCOMED, LOVED and FORGIVEN. (Pope Francis) Served by the Conventual Franciscan Friars, the Franciscan Sisters of St. Joseph and the Franciscan Missionary Sisters of Assisi Weekend Masses Saturday Evening: 4:00 & 6:00 p.m. Sunday Morning: 6:30, 8:00 (Polish), 10:00 a.m. & Noon Weekday Masses (English) Monday, Tuesday, Wednesday, and Friday: 6:30 & Noon Thursday: 6:30, 8:45 a.m. (School Mass), Noon Saturday: 7:00 a.m. Weekday Masses (Polish) Wednesday & First Friday: 7:00 p.m. Adoration of the Blessed Sacrament Monday - Friday: 7:00 a.m noon First Friday: 8:00 a.m. - 7:00 p.m. First Saturday: 7:30 a.m. - 11:00 a.m. Recitation of the Rosary Monday - Friday: 7:00 a.m., 8:15 a.m. & 11:30 a.m. Sunday: After the 8:00 a.m. Mass (Polish) Sacrament of Reconciliation Monday - Friday: After the 6:30 a.m. Mass 10:45-11:45 a.m. Saturday: After the 7 a.m. Mass; 9:00-10:00 a.m.; 3:30-4:00 p.m.; 5:30-6:00 p.m. Other times for Confession by Appointment Monthly Devotions First Sunday - Divine Mercy - 2 p.m. Second Sunday - Our Lady of Czestochowa - 3 p.m. Last Sunday - Our Lady of Guadalupe - 2 p.m. First Saturday - Padre Pio - 9 to 11 a.m. Pastoral Staff Fr. Joseph Bayne, OFM Conv. - Pastor Fr. Paul Miskiewicz, OFM Conv. - Parochial Vicar Fr. Mieczyslaw Wilk, OFM Conv. - Parochial Vicar Deacon Joseph Peters Sr. Cecelia Haier, FSSJ - School Principal Sr. Agnesa Negru, FMSA - Ministry of Care Sr. Andrea Ciszewski, FSSJ - Rel. Ed. (K - 8) Karen Ford - Confirmation Coordinator Jan Makselon - Music Director Agnes Olbrys - Bookkeeper & Office Coordinator Izabela Ziobro / Gladys Les - Secretaries James Duggan - Cemetery Foreman Karl Hammond - Financial Administrator

2 PAGE TWO From the Desk of Fr. Joe Greetings and Blessings, Next weekend we light the first candle on the Advent wreath. Let's all be resolved to make it a holy season of "watching and waiting in joyful hope for the coming of our Savior Jesus Christ." It will be busy but let's take those quiet moments to remember that it is a Season in which we are all called to "Prepare Ye the Way of the Lord." Take a deep breath. Stay calm. Perhaps do less, but do the little important things with greater patience, resolve, and joy! Jesus is the Reason for the Season. The Deanery ADVENT CONFESSIONS gathering is set for WEDNESDAY, DECEMBER 5TH at 7:00 P.M. We will welcome many local priests to celebrate the Sacrament in several languages for you and the neighboring parishes in the Upper Basilica. Come and prepare the manger of your heart for the Birthday of Jesus! The young women and men in our current Confirmation Class will join us. Thank you in advance for being as generous as you can to the collection for the Campaign for Human Development. Over the years, the CHD collection helped us at the youth shelter in Buffalo many times. We all know there are so many valid needs in the community. Amen. This week our Evangelization Committee meets Tuesday evening and the Parish Council at large meets Wednesday evening. May the Spirit guide us as we plan ahead and continue to make the Basilica a strong and faith-filled Parish. On Saturday morning, December 1st, the Friars will offer the Sacrament of Reconciliation for our Religious Education students during their class time. The Friars will be available after all the Vigil and Sunday Masses on December 1 and 2 to celebrate the SACRA- MENT OF THE ANOINTING OF THE SICK. Those experiencing serious illness, preparing for surgery or other medical issues, are most welcome to gather to receive this wonderful Sacrament of Healing. Friar Joe POOR BOX - The Poor Box collections for the months of October and November will go to Lorraine s Soup Kitchen, as they are in dire need of help with the approaching cold weather. The food collected in the back of the Basilica has also been donated to Lorraine s Soup Kitchen. Thank you to everyone who has donated! ANNUAL SPONSOR A FAMILY FOR CHRISTMAS - With your help, Catholic Charities would like to assist our client families in need during the Christmas season. If you are interested in sponsoring a family please contact Laura Robertson, Social Service Coordinator at (413) We will supply you with the information you will need concerning the family and their wish list. Your kindness will bring happiness to the children and parents of the families you sponsor. Gifts must be received by Monday December 15, 2018 at Catholic Charities: 65 Elliot Street, Springfield MA LESSONS AND CAROLS The Nativity Story as Told in Scripture and Song to be held on Sunday, December 9th at 3:00 pm. at St. Theresa s Church, South Hadley. The Program includes nine short Bible readings interspersed with the singing of Christmas carols and hymns by the ecumenical choir and the congregation. The choir will sing under the direction of Stephen Rogalski, St. Theresa's organist and choir director; along with Daniel Mashia, Immaculate Heart of Mary's music director; and Matthew Cron who is currently on the faculty of the New England Conservatory of Music and Rutgers Art Online and is the organist of the Immanuel Lutheran Church in Amherst, an accompanist for voice students, and part of the Boston University Center for Beethoven Research and will be joined by voices from the United Methodist Church and St. Patrick's Church. Other Churches participating include First Congregational Church of Granby, South Hadley Center Church and Morning Star Community Baptist Church. The event will be a benefit for the South Hadley Food Pantry and attendees may bring a non-perishable food item or make a monetary donation to the pantry. Immediately following the concert there will be a gala reception presented by the Hospitality Outreach Team of St. Theresa's. This free event will take place at St. Theresa's Church, 9 East Parkview Drive, South Hadley. All ages are welcome! The church provides ample parking and is handicap accessible.

3 PAGE THREE GOLUMBKI & PIEROGI FOR SALE - We have a limited amount of golumbki, cabbage pierogi and kapusta for sale at the school in the evenings from 6:00-8:00 p.m. Golumbki are $8 for a 4-pack and $6 for a 2-pack. Cabbage pierogi are $7.50 per dozen and kapusta is $3 per quart. PARISH COUNCIL - Do you have a suggestion for our parish? A question? A concern? Contact our Parish Council with any of your thoughts and ideas. This month s Parish Council contact person is Virginia Bauch. Virginia can be reached at (413) WE WELCOME - Agnes & Robert Gromala who have joined our Parish Family and now have the title of Parishioner. We are happy to have them in our midst as, together, we share our faith. BAPTISM - Through the Sacrament of Baptism we welcome Amelia Marie Arcoleo into the life of God and our Parish Family and extend our congratulations to her parents and godparents. We pray that they continue, by words and example, to bring up their child to know, love, and serve God. RECITATION OF THE ROSARY - Join us for our communal recitation of the Rosary Monday through Friday at 7:00, 8:15 and 11:30 a.m. in the Lower Basilica. Our Lady promises unique graces to those who pray the Rosary regularly. Come and see what she has in store for you! ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT - We have adoration of the Blessed Sacrament every morning from 7:00 a.m. to 12:00 Noon, and on First Fridays until 7:00 p.m This is truly a great blessing for the parish. It is necessary that there be someone in the Lower Basilica during these hours. The Lord on the altar should never be left alone. We hope that there will be someone present during all these hours. We are especially in need of people from 9:00 to 10:30 a.m. For more information please contact the Parish Office. Christm[s M_mori[l - R_qu_st Slips Please use one request slip per memorial. For example, if you are giving 2 separate individuals ($20) use 2 slips. If you are giving one memorial ($10) for more than one individual, one slip should be used. If you choose to give a Meal and Poinsettia, please use separate slips designating your choice for the individual being memorialized. Please return slips as soon as possible by way of the collection basket or by mail. The suggested offering is $10. PLEASE PRINT CLEARLY! DEADLINE FOR PRINTING IN THE BULLETIN IS DECEMBER 12! HOLIDAY MEAL CHRISTMAS MEMORIAL POINSETTIA Deceased person (s) remembered: Living person (s) remembered: Donor CHRISTMAS MEMORIAL HOLIDAY MEAL POINSETTIA Deceased person (s) remembered: Living person (s) remembered: Donor

4 PAGE FOUR THIS WEEK IN THE PARISH SUNDAY, NOVEMBER 25...Sunday Sandwich Ministry - 10:45 A.M. - School...Marian Afternoon of Reflection - CANCELLED MONDAY, NOVEMBER 26...Morning Star Family Adoration - 6:30 P.M. - Lower Basilica...HASA Meeting - 6:30 P.M. - School TUESDAY, NOVEMBER 27...Evangelization Committee Meeting - 6:30 P.M. - School WEDNESDAY, NOVEMBER 28...School Finance Committee Meeting - 6:00 P.M. - School...Parish Council Meeting - 7:00 P.M. - School...Polish Prayer Group Mass - 7:00 P.M. - Lower Basilica THURSDAY, NOVEMBER 29...School Mass - 8:45 A.M. - Upper Basilica...Jr. Youth Ministry Adult Committee Meeting - 7:00 P.M. - School FRIDAY, NOVEMBER 30...Bingo - held at 7:00 P.M. - School SATURDAY, DECEMBER 1...Making of Pierogi - 9:00 A.M. - School "ALL KIND OF HELP IS NEEDED - PLEASE COME!!...TMIY "THAT MAN IS YOU" - 6:30-8:00 A.M. - School...Religious Education Classes (Grades K-8) - 9:00-10:30 A.M. - School...CONFESSIONS - (GRADES 3-7)...Padre Pio Prayer Group - 10:00 A.M. - Lower Basilica...Anointing of the Sick - after all Masses - Upper Basilica SUNDAY, DECEMBER 2...HASA Breakfast With Santa - School...Sunday Sandwich Ministry - 10:45 A.M. - School...Baptismal Instructions - 1:00 P.M. - Parish Office...Divine Mercy Prayer Cenacle - 2:00 P.M. - Upper Basilica...Anointing of the Sick - after all Masses - Upper Basilica CANCELLATION - Due to the long Thanksgiving weekend, Our Lady of Guadeloupe Devotions will be cancelled this weekend. MAKING OF PIEROGI will take place at 9:00 a.m. on Saturday, December 1st at our school. Help is needed - please come! THE SACRAMENT OF THE ANOINTING OF THE SICK will be administered by the priests after all Masses the weekend of December 1 & 2. DIVINE MERCY PRAYER CENACLE - The Divine Mercy Prayer Cenacle will gather from 2:00 to 3:00 p.m. in the Upper Basilica next Sunday, December 2nd. Come join us as we focus on different aspects of God's Mercy through prayer, scripture reading and reflection. MASS CHANGE - Due to the Advent Confessions, our regular Wednesday, December 5th Mass at 7:00 p.m. will be moved to Tuesday, December 4th at 7:00 p.m. BASILICA CHRISTMAS CARDS are available for purchase in English and Polish at the Parish Office - one box for $5 or three boxes for $12. Each box contains 12 cards and envelopes, with three different designs in each box. Share them with family and friends to help spread the true meaning of Christmas! Weekly Stewardship Report Today s second reading reminds us that the sacrifice of Christ frees us from sin and makes us a royal nation of priests in the service of God. How am I using my gifts to serve God and others? Due to the early bulletin deadline collection total for the weekend of November 17/18 will be printed in next weekend s bulletin. SECOND COLLECTION This Week - Our School Next Week - Maintenance & Repair RELIGIOUS ARTI- CLES - St. Anthony of Padua Parish, 56 Saint Anthony Street, Chicopee, invites everyone to visit their Little Store that offers religious articles for purchase. These include Bibles, rosaries, books, statues, videos, baptism and wedding gift sets, nativity sets and candles. The store is open from 8:00 a.m. to 3:30 p.m. on Tuesdays and Thursdays, from 9:00 a.m. to 1:00 p.m. on Wednesdays and Fridays, and before and after Masses on Saturday and Sunday. For more information, call (413) or pastor@stanthonychicopee.com. A CHRISTMAS CAROL FESTIVAL - Celebrate the Reason for the Season at Our Lady of Mt. Carmel Church, Springfield, with carols and their stories from 2:00-4:00 p.m. on December 9. Come for inspiring personal witness, reliving the Bethlehem scene, homemade cookies and a take-home gift. The show is for all ages and its free! I. Ryan Thomas Cannici & Sarah Jane Babin

5 MINISTERS OF NEXT WEEK'S LITURGIES December 1/2 Altar Servers 4:00 p.m. Olivia Surowiec, Luke Sarlan 6:00 p.m. Zach Pray, Joshua Pray 6:30 a.m. Samuel Gelinas, Silas Gelinas, Darius Gelinas 8:00 a.m. Melanie Kantianis, Anthony Czarniecki, Max Czarniecki 10:00 a.m. Aidan O Neil, Michelle Letowska, Adam Walters, Madison Pereira 12:00 p.m. Adam Welch, Gabriel Cruz Extra-Ordinary Ministers of Holy Communion 4:00 p.m. Cup: Richard Sawyer, Celia Couture, Trudy Dziok, Frances Niemiec; Host: Deborah Sawyer 6:00 p.m. Cup: Donna Skwira, Debra Tomaszewski Host: Agnes Olbrys, Marianne Papp 6:30 a.m. Sally Tenero, Ed Tenero 8:00 a.m. Cup: Maria Buniowska, Lidia Myszkowski, Gladys Les, Andrzej Myszkowski, Host: Krystyna Socha, Wieslaw Bielech CHOIR: Al Kendall 10:00 a.m. Cup: Kathleen Balakier, Michael Fettes, Urszula Wolanska-Fettes, Theresa Leporati; Host: Roma Wilk, George Balakier; CHOIR: Sr. Agnesa 12:00 p.m. Host: Paula Piela, Elizabeth Shaheen, Cup: James Janczulewicz, Dennis Loncrini, Tatyana Gute PAGE FIVE Readers 4:00 p.m. Teresa Skura 6:00 p.m. Karen Ford 6:30 a.m. Jan Peters 8:00 a.m. Janina Lepecki 10:00 a.m. Walter Stec 12:00 p.m. Aimee Ludwin With gratitude we acknowledge the following donation BASILICA FUND In memory of +Walter Kapinos $500 from daughter, Maralee A. Smith BASILICA - ELEVATOR FUND In memory of +Walter Pirog $10 from Dennis Bajek OPLATEK - Experience the joy of sharing the traditional Christmas wafer, the Oplatek, while exchanging Christmas wishes with your family. The wafers can be obtained from our Organist John Makselon, before and after every weekend Mass or at the Parish Office - Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. An explanation of this joyous tradition is available at the Parish Office. ADVENT CARING BASKETS sponsored by the Ministry of Care will be located at all entrances of St. Stanislaus Basilica. You are encouraged to take a name from the basket and show your concern for someone by making a visit, sending a card, placing a phone call, or praying for this person. In case the person whose name you picked from the basket died during the Advent Season, please remember him/ her in your prayer. May God reward you for your kindness! ADVENT GIVING TREE - During the Advent Season, we are inviting Parishioners and Friends to participate in our Annual Giving Tree. This project, sponsored by our Parish, will benefit the less fortunate of Chicopee. Please TAKE an ANGEL off the tree located in the vestibule and purchase the suggested gift. This gift needs to be NEW AND NOT WRAPPED, SO PLEASE PUT THEM IN GIFT BAGS with the appropriate tag tied to the bag. It is most important that the gift be RETURNED (As Soon As Possible) BUT NO LATER THAN SUNDAY, DECEMBER 16TH!!, so that Lorraine's Soup Kitchen can gather all the GIFTS and check that they have something for ALL the children on their List!! MAY GOD REWARD YOU A HUNDREDFOLD FOR YOUR GENEROSITY!!!

6 B I U L E T Y N Parafialny - 18 listopad Niedziela zwykła Rok B Męka Jezusa widziana oczyma Jana jest walką prowadzoną przez Tego, który ma władzę. Związany, spoliczkowany, ukrzyżowany, Jezus przewyższa swoich sędziów i oprawców, i do ostatniej minuty zachowuje inicjatywę: Rzekł: wykonało się. I skłoniwszy głowę wyzionął ducha. Nam, którzy stajemy pod krzyżem, Jezus stawia to samo pytanie, jakie postawił ludziom, którzy przyszli, aby Go pojmać: Kogo szukacie?. Nie człowieka, nad którym trzeba się użalić, lecz potężnego Zbawiciela, który wie co przyjął aż do końca. Trzykrotnie usłyszymy to wiedząc, pokazujące doskonałą świadomość i całkowitą wolność Jezusa. Męka rozpoczyna się zdecydowanym spojrzeniem na czekające go przejście: Jezus, wiedząc, że nadeszła Jego godzina przejścia z tego świata do Ojca, umiłowawszy swoich na świecie, do końca ich umiłował. Kiedy wszystko będzie się miało wydarzyć, to właśnie On stawia pytania i będzie je stawiał nieustannie: Wiedząc o wszystkim, co miało na Niego przyjść, wyszedł naprzeciw i rzekł do nich: Kogo szukacie?. W ostatnim momencie zachowuje tę samą aktywną jasność: Wiedząc, że już wszystko się dokonało, aby się wypełniło Pismo, rzekł: Pragnę. Od początku ton zostaje nadany: potrójne Ja jestem! jest prawdziwą teofanią: Cofnęli się i upadli na ziemię. A kiedy Jezus żywo podejmuje obraz kielicha goryczy: Czyż nie mam pić kielicha, który Mi podał Ojciec?, trudno nie pomyśleć o udręczonym, modlącym się człowieku z Getsemani: Ojcze, oddal ode Mnie ten kielich!. Nie jest to żadna sprzeczność możemy zobaczyć wzrastanie, które jest dla nas wzorem i nadzieją: nie powinniśmy wstydzić się tego, że czujemy się zdruzgotani, pod warunkiem, że modlimy się o to, żeby Zbawiciel swoimi własnymi siłami pozwolił nam lepiej nieść krzyż. Jakże wspaniale Jezus potrafi wykorzystać pytania arcykapłana, aby opisać swoją najważniejszą misję Objawiającego: Ja przemawiałem, Ja uczyłem w miejscach, w których się naucza. Zapytaj, co powiedziałem!. Policzek wymierzony przez sługę symbolizuje brutalne odrzucenie tego Objawienia, ale i tutaj Jezus pozostaje tym, który wszystkim kieruje: Jeżeli źle powiedziałem, udowodnij, co było złego. A jeżeli dobrze, to dlaczego Mnie bijesz?. Najwyższa Prawda osądza tu nasze agresywne postawy wobec prawdy, która nam przeszkadza. Przez całą tę Mękę Jezus-Prawda stawia nam pytania. - ANDRÉ SÈVE ADORACJA NAJSWIETSZEGO SAKRAMENTU - Każdego dnia rano mamy adorację Najświętszego Sakramentu od 7:00 do 12:00 w południe oraz w pierwsze piątki do 7:00 PM. To naprawdę wielkie błogosławieństwo dla parafii. Jest jednak konieczne żeby w tych godzinach był ktoś w dolnej Bazylice. Pan na ołtarzu nigdy nie powinien pozostać sam. Prosimy by w tych godzinach był ktoś obecny. Szczególnie potrzebujemy ludzi od 9:00 do 10:30 AM. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt z biurem parafialnym. O W każdą niedzielę 15 min. przed niedzielną mszą św. o godz. 7:45 AM. śpiewamy Godzinki, a po mszy św. modlimy się razem ze wspólnotą modlitewną im. św. Jana Pawła II odmawiając Różaniec. POTRZEBNA POMOC przy robieniu pierogȯw w sobotę, 1 grudnia od godz. 9 AM w kafeterii szkolnej. SPOWIEDŹ ADWENTOWA W naszej Bazylice odbędzie się w środę 5 grudnia o godz. 7:00 wieczorem. Ze względu na Adwentową Spowiedź, nasza środowa Msza św. w języku polskim z 5 grudnia zostanie przeniesiona na wtorek, 4 grudnia o 7:00 PM Zachęcamy wszystkich Parafian, do składania w adwencie ofiar na kwiaty, którymi udekorujemy Bazylikę w okresie Bożego Narodzenia oraz na posiłki dla ubogich. W Biuletynie na str. 3 podane są szczegółowe informacje oraz formularze, które należy wypełnić do dnia 12 grudnia. ARTYKUŁY RELIGIJNE- Parafia św. Antoniego przy ul. Świętego Antoniego 56, Chicopee, zaprasza do odwiedzenia ich "Małego Sklepu", który oferuje religijne artykuły do zakupu. Należą do nich Biblie, różańce, książki, filmy, pamiątki na chrzest dzieci, i zestawy prezentów ślubnych, szopek i świec. Sklep jest otwarty od 8:00 do 3:30 PM we wtorki i czwartki a od 9:00 do 1:00 PM w środy i piątki oraz przed i po mszach św. w sobotę i niedzielę. Aby uzyskać więcej informacji prosimy zadzwoniċ pod numer (413) lub wysłaċ na adres pastor@stanthonychicopee.com Chrzest: Do wspólnoty Kościoła katolickiego została włączona Amelia Marie Arcoleo. Niech Pan błogosławi dziecku, rodzicom i chrzestnym. Nowi parafianie: Witamy Agnes i Robert Gromala. Niech Pan im błogosławi a my bądźmy dla nich dobrym przykładem chrześcijańskiego życia. Zmarli: Naszym modlitwom poleca się zmarła Josephine M. Trela. Niech Pan dzięki naszym modlitwom otworzy jej bramy nieba.

7 BIULETYN Parafialny ADHORTACJA APOSTOLSKA OJCA ŚWIĘTEGO FRANCISZKA GAUDETE ET EXSULTATE O POWOŁANIU DO ŚWIĘTOŚCI W ŚWIECIE WSPÓŁCZESNYM 50. W ostatecznym rozrachunku brak szczerego, bolesnego i modlitewnego uznania naszych ograniczeń, co uniemożliwia łasce lepsze działanie w nas, nie pozostawiając jej miejsca na wzbudzenie tego możliwego dobra, włączającego się w proces szczerego i rzeczywistego rozwoju[51]. Łaska, właśnie dlatego, że bierze pod uwagę naszą naturę, nie czyni nas od razu nadludźmi. Oczekiwanie tego, byłoby przesadnym zaufaniem do samych siebie. W tym przypadku nasze postawy, kryjąc się za ortodoksją, mogą nie odpowiadać temu, co twierdzimy na temat konieczności łaski i prowadzić do tego, że w ostateczności zbyt mało jej ufamy. Jeśli bowiem nie uznamy naszej konkretnej i ograniczonej rzeczywistości, to nie możemy również dostrzec realnych i możliwych kroków, jakich żąda od nas Pan w każdej chwili, pociągnąwszy nas i uzdolniwszy poprzez Swój dar. Łaska działa w konkretnym czasie i zazwyczaj ogarnia nas i przemienia stopniowo[52]. Dlatego, jeśli odrzucimy ten sposób historyczny i stopniowy, możemy w istocie dojść do jego zaprzeczenia i zablokowania nawet, jeśli naszymi słowami sposób ten wychwalamy. 51. Kiedy Bóg zwraca się do Abrahama, mówi: Ja jestem Bogiem Wszechmocnym. Żyj ze Mną w zażyłości i bądź bez skazy (Rdz17, 1). Abyśmy mogli być nienagannymi, tak jak On tego chce, musimy żyć pokornie w Jego obecności, ogarnięci Jego chwałą. Musimy podążać w jedności z Nim, rozpoznając w naszym życiu Jego stałą miłość. Trzeba porzucić strach przed Jego obecnością, która może nam uczynić jedynie dobro. On jest Ojcem, który dał nam życie i bardzo nas kocha. Kiedy Go akceptujemy i przestajemy myśleć o naszym życiu bez Niego, znika udręka samotności (por. Ps 139, 7). A jeśli nie stawiamy przeszkód między nami a Bogiem, i żyjemy w Jego obecności, to możemy pozwolić Jemu, by zbadał nasze serca, żeby zobaczył, czy znajdują się na właściwej drodze (por. Ps 139, 23-24). W ten sposób będziemy mogli poznać przyjemną i doskonałą wolę Pana (por. Rz 12, 1-2) i pozwolimy, aby On nas ukształtował jak garncarz (por. Iz 29,16). Wielokrotnie mówiliśmy, że Bóg w nas mieszka, ale lepiej powiedzieć, że to my w Nim mieszkamy, że On nam pozwala żyć w Jego świetle i w Jego miłości. On jest naszą świątynią: O jedno proszę Pana, tego poszukuję: bym w domu Pańskim przebywał po wszystkie dni mego życia (Ps 27, 4). Jeden dzień w przybytkach Twoich lepszy jest niż innych tysiące (Ps 84, 11). W Nim zostajemy uświęceni. Często zapominane nauczanie Kościoła 52. Kościół wielokrotnie nauczał, że nie jesteśmy usprawiedliwieni przez nasze uczynki lub nasze wysiłki, ale przez łaskę Pana, który podejmuje inicjatywę. Ojcowie Kościoła, jeszcze przed św. Augustynem, jasno wyrazili to podstawowe przekonanie. Św. Jan Chryzostom powiedział, że Bóg od razu wylewa na nas źródło wszelkich dóbr i to przed walką [53]. Św. Bazyli Wielki zauważył, że tylko w Bogu wierny doznaje chwały, ponieważ wie, że wprawdzie nie posiada prawdziwej sprawiedliwości, jednak jest usprawiedliwiony przez samą wiarę w Chrystusa [54]. 53. II Synod w Orange stanowczo nauczał, że żadna istota ludzka nie może żądać, zasługiwać lub nabyć daru Bożej łaski, i że to wszystko, co może z nią współdziałać, jest uprzednim darem tej samej łaski: Przez udzielanie i działalność Ducha Świętego dzieje się w nas to, że chcemy się oczyścić [55]. Następnie Sobór Trydencki, podkreślając także znaczenie naszej współpracy dla rozwoju duchowego, potwierdził to nauczanie dogmatyczne: Mówi się, że bez własnej zasługi jesteśmy usprawiedliwieni, czy to wiara, czy uczynki, nie wysługuje samej łaski usprawiedliwienia «Jeżeli zaś dzięki łasce, to już nie ze względu na uczynki, bo inaczej łaska nie byłaby już łaską»(rz 11, 6) [56]. KOCHAJ SWOJA OJCZYZNE - TO TWOJA MATKA Polacy przez wieki nie mieli wątpliwości, co powinni ogarnąć słowem Ojczyzna. To nie był i nie jest tylko kraj, tylko państwo, ale Naród polski to ziemia użyźniona krwią Jej obrońców, to zwyczaje, to kultura, to religia, nauka i sztuka. To jest Ojczyzna, nasz skarb. A miłość do tego skarbu, szacunek, gotowość do obrony nawet swoim życiem, to jest patriotyzm.

8 PAGE EIGHT

9 Feast of Christ the King November 25, 2018 PAGE NINE Saturday, November 24 4:00 p.m. - Blessings for Christopher Golba & Christine Palis and for +Mary Windrum from Mom 6:00 p.m. +Stanislawa Piasnik from Barbara ST.HYACINTH +Monika Libera from Wladzia Ankiewicz Sunday, November 25 - Feast of Christ the King 6:30 a.m. +Monika Libera from Janina & Piotr Ankiewicz 8:00 a.m. (Polish) +Krystyna Zielinska from Family 10:00 a.m. +Stanislaw Niedzwiadek from Wife & Children 12:00 p.m. - Parishioners of St. Stanislaus ST.HYACINTH +Patricia Cahoon from Agnes Olbrys Monday, November 26 - St. Leonard of Port Maurice, Priest 6:30 +Adele Tyminski from Family 12:00 +Deceased Members of Daniszewski Family from Niedzwiadek Family ST.HYACINTH +Benedict Stokowski from Wife PROVINCIAL HOUSE +John H. Karas from Parents Tuesday, November 27 - St. Frances Anthony Fasani, Priest 6:30 +Deceased Members of Adolfo & Roqueza Families from Roqueza Family 12:00 +Joseph Sliski from Wife Jenny ST.HYACINTH +Robert Rajpold from Mary Walas PROVINCIAL HOUSE +Sheila M. Gulan from Mom & Serge Wednesday, November 28 - St. James of the Marches, Priest 6:30 +Ronald Cierpial from Maryanne & Family 12:00 +Serf, Mary & Cecilia Krupa from Helen Hartnett 7:00 p.m. (Polish) +Robert Rajpold from Wladzia Lizak ST.HYACINTH +Thomas Stokowski from Mom PROVINCIAL HOUSE +Lenere, Florida & All Deceased Members of the Blanchette Family from Serge & Mary Blanchette Thursday, November 29- All Saints of the Seraphic Order 6:30 +Stanislaw Bartkowicz from Onik Family 8:45 (School) +Theresa Patterson from Sister Ceil & Mrs. Shea 12:00 +Danuta Randzio from Wieslaw & Wieslawa Chmielewski ST.HYACINTH +Adelle & Michael Kowal from Gladys Friday, November 30 - St. Andrew, Apostle 6:30 +Deceased Friars, Sisters & Benefactors 12:00 +Zofia Wojcik from Anna & Casimir Kruzel ST.HYACINTH +Andrzej Gogol from Wife & Family PROVINCIAL HOUSE +Joseph & Mary Kowal Saturday, December 1 7:00 a.m. - Living Friars, Sisters & Benefactors 4:00 p.m. - Parishioners of St. Stanislaus 6:00 p.m. - Health & Blessings for Philip on his 19th Birthday from Family ST.HYACINTH - Blessings for Colette Delagrange from Ricardi Family Sunday, December 2 - First Sunday of Advent 6:30 a.m. - Members of the Rosary Society 8:00 a.m. (Polish) +Maria & Wladyslaw Czarniecki from Family 10:00 a.m. - St. Vincent de Paul Society 12:00 p.m. Marian & Melvin Baker from Family ST.HYACINTH - Blessings for Lou Thomas from Ricardi Family WE PRAYERFULLY RE- MEMBER all the faithful departed parishioners of St. Stanislaus Parish. In particular, our sincere sympathies go to the family and friends of Josephine M. Trela who has gone recently to her eternal reward. May they, through the mercy of God, rest in peace. Amen. FLOWERS BEFORE OUR LADY OF CZESTOCHOWA this week are in memory of +Zofia Wojcik and were donated by Anna & Casimir Kruzel. THE 18TH ANNUAL FESTIVAL OF LESSONS & CAROLS will be celebrated on Saturday, December 15th, 7:30 PM, at the Cathedral of St. Michael the Archangel, 260 State Street in Springfield. Join the Cathedral Choir of Boys & Adults for this annual service that has become a central part of Christmas preparation for many. The Cathedral Choir will be accompanied by strings, hand bells and the mighty cathedral organ. Highlights of the service will include the Gloria and Et In Terra Pax from a rarely heard Gloria by Vivaldi and the original version of Rejoice in the Lord Always by Henry Purcell. The service consists of seven scripture readings of the season paired with congregational carols and choral anthems. The service begins in darkness and as the story of the nativity progresses the candles and lights of the cathedral are lit. For further information contact the Office of worship at worship@diospringfield.org, or by calling (413)

10 PAGE TEN St. Stanislaus Friary Fr. Joseph Bayne Br. Michael Duffy Ext. 121 Fr. Mieczyslaw Wilk Fr. Paul Miskiewicz St. Hyacinth Senior Friars Residence Br. Paschal Kolodziej Ext. 100 Br. Dennis Sokolowski Ext. 130 Br. Hugh Dymski Ext. 125 Fr. Jude Surowiec Ext. 121 Br. Nicholas Lorson Ext. 120 Br. Stephen Murphy Ext. 131 St. Stanislaus Convent Sr. Cecelia Haier, FSSJ Sr. Constance Santilla, FSSJ Sr. Andrea Ciszewski, FSSJ Parish Office Fr. Joseph Bayne Ext. 133 Religious Education Office Ext. 129 Ministry of Care Ext. 128 Izabela Ziobro / Gladys Les Ext. 110 Agnes Olbrys Ext. 127 Karl Hammond Ext. 131 Mother Angela Convent Sr. Norbert Petrucci, FMSA Sr. Agnesa Negru, FMSA St. Francis Convent, Holyoke Sr. Regina Mulenga, FMSA Sr. Cristina Sascau, FMSA Sr. Christine Mumbi, FMSA Telephone Numbers Parish Office School Office Ministry of Care Office Cemetery Office Parish Fax School Fax Deacon Joe Peters Parish Office Hours Monday through Friday 9:00 a.m. to 5:00 p.m. Saturday and Sunday NO OFFICE HOURS Parish Website Parish contact@ststansbasilica.org San Damiano Website Morning Star Website School Office Hours Monday through Friday 7:30 a.m. to 3:30 p.m. School Website saintstansschool.org School ststanis@saintstansschool.org Pastoral Staff Franciscan Friars Deacon Joseph Peters Faith Formation Deacon Joseph Peters Sr. Andrea Parish Pastoral Council Michael Pray John Tourigny Edyta Makusiewicz Helen Banas Paula Piela Ray Dziok Samuel Gelinas Bernie Gelinas Marion Zielinski Sandra Peret Virginia Bauch Support Staff Agnes Olbrys Gladys Les Izabela Ziobro Karl Hammond David Kupiec Richard Koske Jacob Broer Kaitlin Broer School Sr. Ceil Karen Shea Kelly Zacharie Mary LaCroix Cindy Conklin Bruce Baillieul Bogdan Bryda Music John Makselon Margaret Bielin William Ferron Michael Broer Chris Marini Ministry of Care Sr. Agnesa Sr. Norbert Mary Blanchette Dennis Bajek Gladys Les Roma Wilk In keeping with our commitment to ensure accountability and prevent acts of abuse, the Diocesan Misconduct Review Board can be reached at (413) or to report abuse or for more information.