Miesięcznik Nr 8/21 20 sierpnia 2005 r. Nakład 5 000 egz. ISSN 1232-4299

Miesięcznik Nr 8/21 20 sierpnia 2005 r. Nakład 5 000 egz. ISSN 1232-4299

14. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL PIOSENKI MALWY 2005 PATRONAT HONOROWY Waldemar Dąbrowski - Minister Kultury, Adam Struzik - Marszałek Województwa Mazowieckiego, Mirosław Symanowicz - Prezydent Miasta Siedlce. Festiwal zrealizowano przy pomocy finansowej Ministerstwa Kultury Rzeczypospolitej Polskiej, Prezydenta Miasta Siedlce, Funduszu Popierania Twórczości Stowarzyszenia Autorów ZAiKS, Samorządu Województwa Mazowieckiego. ORGANIZATORZY Związek Polskich Autorów i Kompozytorów ZAKR, Miejski Ośrodek Kultury w Siedlcach PATRONAT MEDIALNY Polskie Radio - Jedynka, Telewizja Polska - Program 3, Tygodnik Siedlecki, Siedlecki Portal Informacyjny info.siedlce.pl JURY FESTIWALU Ernest Bryll (Polska), Oleg Jelisiejenkow (Białoruś), Tatiana Kamyszewa (Rosja), Janusz Kondratowicz (Polska), Vytenis Pauliukaitis (Litwa), Janusz Sławiński (Polska), Jerzy Suchocki (Polska), Walentyna Tymczenko (Ukraina), Andrzej Zygierewicz (Polska). REALIZATORZY FESTIWALU DYREKTOR I KIEROWNIK ARTYSTYCZNY - Piotr Bakal, Z-CY DYREKTORA - Mariusz Woszczyński, Krystyna Paczuska, KIEROWNICTWO MUZYCZNE - Robert Obcowski, REŻYSERIA - Bogusław Nowicki, SCENO- GRAFIA - Marta Skajnowska, STATUETKI MALW - Daniela Kopydłowska, LOGO FESTIWALU - Bronisław Modrzejewski, KIEROWNICY PRODUKCJI, TŁUMA- CZE - Eugenia Dąbkowska, Nika Walento, PRZYGOTO- WANIE CHÓRKU - Waldemar Koperkiewicz, KONSUL- TANCI 15. MIĘDZYNARODOWYCH WARSZTATÓW PIOSENKARSKICH - Monika Malec, Joanna Zagdańska, Jacek Korczakowski, Piotr Bakal DZIĘKUJEMY ZA POMOC W REALIZACJI FESTIWALU Polimex Mostostal Siedlce SA, Przedsiębiorstwu Energetycznemu w Siedlcach, Miejskiemu Przedsiębiorstwu Komunikacyjnemu w Siedlcach, Centrum Kultury i Sztuki w Siedlcach, Akademii Podlaskiej w Siedlcach, Uczelnianemu Ośrodkowi Kultury - Klubowi Limes, Miejskiej Bibliotece Publicznej, Centrum Muzycznemu MIDI W Iganiach Nowych. ZESPÓŁ ORGANIZACYJNY i REALIZACYJNY MIEJSKIEGO OŚRODKA KULTURY Krystyna Paczuska, Bożena Sekuła, Maria Lipińska, Renata Chmielewska, Joanna Woszczyńska, Marcin Chojecki, Adam Tarkowski, Andrzej Ruciński, Tomasz Hapunowicz, Artur Hołubiec, Arkadiusz Radziwonka, Krzysztof Chromiński, Bogdan Skarus, Marek Tadeuszak, Grzegorz Kiełczykowski, Michał Zacharczuk, Wiesława Wakuła, Danuta Sadowska, Sylwia Mamcarz, Elżbieta Ginter, Celina Rólka, Sylwia Czarnocka, Anna Karolewska. Inspicjent: Małgorzata Mańkowska 2 KURIER SIEDLECKI DWA razy SIEDEM ubiegłym roku, obejmując szefostwo Festiwalu pisałem, że zamierzam dokonać pewnych niewiel- W kich modyfikacji programowych, opracować szczegółowy regulamin i wzmocnić promocję w mediach. Wydaje mi się, że w dużej części udało mi się spełnić te zamierzenia. Regulaminy wszystkich trzech części festiwalu (Zagranicznych Konkursów, Warsztatów i właściwego Festiwalu) zostały przyjęte przez Zarząd ZAKR-u w grudniu ubiegłego roku, wraz z zatwierdzeniem modyfikacji programowych. Polegają one na wprowadzeniu dwóch niezależnych konkursów: na interpretację polskiego evergreenu i na interpretację piosenki premierowej. Lista evergreenów liczy na razie niewiele ponad dwieście piosenek i choć jest ułomna, bo nie ma na niej wielu utworów, które są ewidentnymi evergreenami, to stale będzie poszerzana. Piosenki premierowe pozyskiwane są poprzez anonimowy konkurs na piosenkę premierową, na który w tym roku wpłynęło 161 utworów. Fakt, że z tej liczby Jury wybrało tylko 19 powinien zachęcić kolegów zawodowców (autorów i kompozytorów) do śmielszego stawania w szranki. kwestii promocji Festiwalu jest jeszcze sporo do W zrobienia, ale już w tym roku informacje o Malwach znalazły się nie tylko na stronach ZAKR-u, ale również Stowarzyszenia Literacko Muzycznego Ballada, Siedleckiego Portalu Informacyjnego i Urzędu Miasta Siedlce. Patronami medialnymi, obok Tygodnika Siedleckiego, są: Polskie Radio - Jedynka i Telewizja Polska - Program 3. Zrobione zostało wszystko to, co da się zrobić bez mnożenia kosztów. Aby jednak nadać Festiwalowi wyższą rangę, należy w następnych latach szczególnie zadbać o pozyskiwanie dodatkowych funduszy - być może unijnych - na organizację, promocję i oprawę medialną Festiwalu. Dotychczasowy system finansowania wydaje się zdecydowanie niewystarczający. W tym miejscu wypada mi złożyć serdeczne podziękowania władzom miasta Siedlce, Prezydentowi Mirosławowi Symanowiczowi, pracownikom Urzędu Miasta i Miejskiego Ośrodka Kultury z Panią Krystyną Paczuską na czele. Bez ich determinacji i zaangażowania niewiele dałoby się osiągnąć. Myśląc o Malwach, jak o ważnym międzynarodowym festiwalu, integrującym twórców i wykonawców piosenek ze Wschodu, Zachodu, Północy i Południa należałoby również - obok zapewnienia właściwych środków finansowych - poczynić niezbędne inwestycje w miejskiej infrastrukturze. Doskonale zdają sobie z tego sprawę władze miasta. Wizja Siedlec, jako miejsca, gdzie zjeżdżają się raz w roku piosenkarze z całej Europy, nie jest tak iluzoryczna, jak się może z pozoru wydawać. I realizacji takiej wizji chcę dziś życzyć wszystkim następnym dyrektorom Międzynarodowego Festiwalu Piosenki - Malwy. Piotr Bakal

14. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL PIOSENKI MALWY 2005 20 sierpnia 2005 - sobota, godz. 18:00 amfiteatr w Siedlcach KONCERT KONKURSOWY Występują finaliści konkursu interpretujący po dwie piosenki: premierową i evergreen. Akompaniuje zespół pod kierownictwem Roberta Obcowskiego w składzie: Robert Obcowski (piano, keyboard), Tomasz Szymuś (piano, keyboard), Jarosław Pyc (saksofony, flet, klarnet), Lesław Matecki (gitary), Patryk Stachura (gitara basowa), Paweł Twardoch (perkusja) oraz grupa wokalna pod kierunkiem Waldemara Koperkiewicza. GOŚCIE SPECJALNI: BIRUTE DAMBRAUSKAITÉ (Litwa) GRZEGORZ TURNAU 21 sierpnia 2005 - niedziela, godz. 18:00 amfiteatr w Siedlcach KONCERT GALOWY Występują LAUREACI KONKURSU oraz ILO- NA ROJEWSKA - laureatka Białej Malwy 2004. Akompaniuje zespół Roberta Obcowskiego i grupa wokalna pod kierunkiem Waldemara Koperkiewicza. GOŚCIE SPECJALNI: MARINA ANDRIEJEWA (Rosja) PIOTR JEŁFIMOW (Białoruś) ARTUR GADOWSKI & IRA Szanowni Państwo! Przez dwa kolejne dni, 20 i 21 sierpnia Siedlce już po raz trzeci będą miejscem 14. Międzynarodowego Festiwalu Piosenki Malwy 2005. W ciągu 14 lat swego istnienia impreza ta stała się, ze względu na swój daleki od komercji charakter i niekwestionowany prestiż, kuźnią młodych talentów, z której wywodzą się takie osobowości muzyczne jak Anna Maria Jopek czy Dorota Miśkiewicz. Historia Międzynarodowego Festiwalu Piosenki Malwy dowodzi, że jest to impreza niepowtarzalna. Młodzi wykonawcy poprzez swoją umiejętność kreowania nastroju, tworzą klimat przyciągający miłośników muzyki i dobrej zabawy. Jest to zarówno wydarzenie artystyczne, jak i możliwość współbrzmienia na scenie siedleckiego amfiteatru wokalistów różnych narodowości, odmiennych kultur i tradycji. O randze Festiwalu świadczyć może jego dynamiczny rozwój oraz nazwiska największych gwiazd polskiej estrady, które co roku chętnie przyjeżdżają do Siedlec, by wspierać bogatym doświadczeniem swoich następców. Wierzę, że tegoroczne spotkanie festiwalowe, da możliwość zaprezentowania swojego kunsztu wykonawcom, wyłoni najlepszych, przed którymi stanie wielka kariera muzyczna, a publiczność porwie do wspólnej zabawy. Bo czyż muzyka nie jest najlepszym sposobem integracji ludzi? Dziękuję współorganizatorom Festiwalu za trud włożony w przygotowanie imprezy. Wszystkim artystom przybyłym do Siedlec życzę, aby czuli się w naszym mieście jak w domu, a Wszystkim Państwu - niezapomnianych wrażeń artystycznych podczas festiwalowych koncertów. Prezydent Miasta Siedlce Koncerty prowadzi: Paweł Kostrzewa Scenariusz: Piotr Bakal Reżyseria: Bogusław Nowicki KURIER SIEDLECKI 3

IRA i ARTUR GADOWSKI IRA na początku lat 90. była jednym z najpopularniejszych polskich zespołów. Także Artura Gadowskiego pamiętają wszyscy fani rodzimego rocka i popu - zasłynął jako frontman tej formacji. Choć przez kilka lat artysta skupiał się na karierze solowej, powrócił do wspólnej pracy z zespołem. Na koncercie Festiwalu Malwy 2005 - usłyszymy zatem IRA w pełnym składzie. IRA zadebiutowała w 1988 roku. Największe sukcesy w dotychczasowej karierze zespołu przypadły na pierwszą połowę lat 90-tych. Płyty: Mój dom, (1991 r.) a następnie 1993 i koncertowy Live, odniosły niebywały wręcz sukces, zapewniając grupie błyskawiczny awans do grona czołówki polskich zespołów rockowych. Pochodzące z tych albumów przeboje ( Nadzieja, Mój dom, Bierz mnie, Wiara ) do dziś rozgrzewają publiczność do czerwoności podczas koncertów. W drugiej połowie lat 90 tych, zespół zmienił swe oblicze sięgając na płycie Znamię do nieco cięższych brzmień. Jednak po 7 tłustych latach nad zespołem zawisły czarne chmury. Kompozytor, pianista, wokalista, poeta. Mimo uprawiania tak, jak by się zdawało, niszowej dziedziny - gwiazda piosenki. - Muszę powiedzieć, że jestem rozpieszczony. A jak na stopień skomplikowania mojej muzyki i pewnego braku jej komunikatywności, nie mogę narzekać na brak zainteresowania - żartował podczas rozdania tegorocznych Superjedynek. Odebrał nagrodę dla najlepszego albumu z muzyką literacką dla płyty z piosenkami Przybory i Wasowskiego Cafe Sułtan. Krążek ma na swym koncie także nagrodę Fryderyka. 4 KURIER SIEDLECKI Po wydaniu płyty Ogrody z grupy odszedł gitarzysta, Kuba Płucisz. Kilka miesięcy później zespół zawiesił działalność. IRA wróciła po 7 latach przerwy, wydając w 2002 roku album Tu i teraz. Będąc od początku swej kariery zespołem wybitnie koncertowym, muzycy postanowili promować to wydawnictwo i przypomnieć o swym istnieniu przede wszystkim w ten właśnie sposób. Od premiery Tu i Teraz IRA dała kilkaset koncertów. IRA teraz, to Artur Gadowski, Wojtek Owczarek, Piotrek Sujka oraz współpracujący z zespołem gitarzyści Marcin Joseph Bracichowicz, Sebastian Piekarek i Maciek Gładysz. W ubiegłym roku ukazała się nowa studyjna płyta Ogień - promowana przez singiel Ikar cieszący się dużą popularnością. Pisano: - Dobrze, że IRA po mariażu z popem wraca do tego, co jej najlepiej wychodzi, czyli rasowego rockowego grania. W ostrych gitarowych utworach muzycy przemycają ciekawe melodie w nowoczesnym opakowaniu. Swoje 15 urodziny IRA świętowała wielkim koncertem w rodzinnym Radomiu, podczas którego muzykom wtórował 8-tysięczny tłum fanów. Zarejestrowany koncert wydano na płycie Live. 15-lecie - czysty rock bez owijania w bawełnę - donosili uczestnicy koncertu - Gadowski już trzecie pokolenie przyciąga swoją charyzmą i wciąż mu się to udaje, mimo przesadnie ułożonej fryzurki... GRZEGORZ TURNAU Grzegorz Turnau jako licealista zadebiutował na XX Festiwalu Piosenki Studenckiej. Został laureatem I nagrody dzięki własnym kompozycjom do wierszy Szekspira, Baczyńskiego i Witkacego. Po koncercie laureatów trafił - jak mówi - luksusowo, bo na zaproszenie Piotrów, Ferstera i Skrzyneckiego, do legendarnej Piwnicy Pod Baranami. Tam przez lata współtworzył programy kabaretowe, a przy okazji - wspomina - mogłem nauczyć się czegoś, dowiedzieć się czegoś, podpatrzeć coś, posłuchać czegoś, czymś się zachwycić, zdziwić się czymś w gronie dziwnych, tajemniczych, często szalonych postaci. Swoją drogę kompozytorską zaczynał od nabożnego - jak sam twierdzi - stosunku do twórczości Jana Kantego Pawluśkiewicza i Marka Grechuty. Z czasem udało mu się jednak wydeptać własną ścieżkę, indywidualny, niepowtarzalny styl. Jest profesjonalnym, niezależnym, cenionym muzykiem, laureatem licznych nagród. Nagrywa albumy solowe, bierze gościnny udział m.in. wielu przedsięwzięciach artystycznych, pisze muzykę na zamówienie, komponuje dla teatru, filmu, programów telewizyjnych; stworzył dużą formę muzyczną Wiecznie zielone jest drzewo życia - rzecz na pograniczu koncertu i teatralnego widowiska; wreszcie gra koncerty ze stałym zespołem uznanych muzyków, które - wyznaje - sprawiają mu jedną z większych radości. Jego poetyckie, lekkie i przepełnione krakowskim klimatem piosenki takie jak: Cichosza, Bracka, Liryka, liryka czy Natężenie świadomości stały się przebojami na miarę popowych hitów, znanymi i śpiewanymi przez publiczność w każdym wieku. Sam Grzegorz Turnau mówi, że - jest człowiekiem, który przy pomocy muzyki dzieli się z innymi swoim niepokojem.

PIOTR JEŁFIMOW (Białoruś) Zdobywca Grand Prix XIII Międzynarodowego Konkursu Wykonawców Piosenki Estradowej Witebsk - 2004, odbywającego się w ramach Międzynarodowego Festiwalu Sztuk Słowiański Bazar w Witebsku, zdobywca Grand Prix Międzynarodowego Konkursu Wykonawców Piosenki Estradowej EDU - 2004 (Tallin, Estonia), zdobywca Głównej Nagrody Tańczące Eurydyki Międzynarodowego Festiwalu Piosenki im. Anny German (Zielona Góra, 2005 r.) BIRUTE DAMBRAUSKAITÉ (Litwa) Piosenkarka litewska, która od ponad 40 lat cieszy się dużą popularnością, mimo że przez długi czas była ignorowana przez oficjalne władze radzieckie. Dopiero po odzyskaniu przez Litwę niepodległości przyszło prawdziwe uznanie ze strony tzw. czynników oficjalnych. Publiczność litewska nazywa ją Królową Małej Sceny, Królową Białego Bluesa, Królową Szlagierów 2004. Jest laureatką konkursu VILNIAUS BO- KŠTAI (WIEŻE WILNA) oraz konkursu piosenki polskiej, śpiewała dla publiczności Szwecji, Niemiec, Polski, Emiratów Arabskich, Rosji, Tunezji. Występy Bir u- te Dambarauskaite wyróżniają się oryginalnością oraz wyjątkową szczerością wypowiedzi artystycznej. Wielkim sukcesem u publiczności cieszy się zaśpiewana przez artystkę partia Urszuli w filmowym musicalu VELNIO NU- OTAKA (narzeczona diabła). Birute stworzyła także postać hrabiny w filmie telewizyjnym CZY JEST WENECJA?. Na repertuar artystki składają się także najpopularniejsze przeboje światowej muzyki rozrywkowej. Piosenkarka bardzo miło wspomina wyjątkową serdeczność publiczności podczas swej poprzedniej wizyty na Malwach, więc z entuzjazmem przyjęła ponowne zaproszenie. MARINA ANDRIEJEWA (Rosja) Urodzona w Moskwie, absolwentka Rosyjskiej Akademii Muzycznej im. Gniesinów. Po ukończeniu studiów odbyła staż w Akademii Muzycznej w Wiedniu. Jest wiodącą solistką operową (sopran) Moskiewskiego Teatru Muzycznego Helikon-Opera, jak również solistką Moskiewskiej Filharmonii. Jako śpiewaczka operowa jest często angażowana do wielu teatrów operowych Europy i WNP. Aktywnie współpracuje ze słynną Orkiestrą Muzyki Jazzowej Olega Lundstrema. Wraz z tym zespołem, kierowanym obecnie przez wybitnego muzyka saksofonistę Giergija Garaniana, występowała na Festiwalu Jazzowym w Jałcie, brała udział w koncertach Dni Kultury Rosji w Mołdowie, Mongolii, Egipcie, Chinach, Gruzji. ILONA ROJEWSKA Urodziła się 10 kwietnia 1986 r. w Ciechanowie. W tym roku zdała maturę w I Liceum Ogólnokształcącego im. Z. Krasińskiego w Ciechanowie. Muzyką interesuje się od najmłodszych lat. Już jako sześciolatka wystąpiła na scenie w ciechanowskiej Mini Liście Przebojów i otrzymała wyróżnienie. Przez kolejne lata występowała na różnych przeglądach organizowanych na terenie Województwa Mazowieckiego. W wieku dziewięciu lat wzięła udział w programie telewizyjnym Od przedszkola do Opola. Następnie kształciła swój głos pod opieką wielu instruktorów i wyjeżdżała na różnego rodzaju festiwale muzyczne i warsztaty wokalne prowadzone przez znakomitych muzyków, m.in.: Elżbietę Zapendowską, Grażynę Łobaszewską, Jadwigę Gałęską-Tritt, Agnieszkę Wilczyńską. Ukończyła Szkołę Muzyczną I Stopnia w Ciechanowie. Obecnie śpiewa w Miejskim Centrum Kultury i Sztuki w Ciechanowie pod okiem znanego kompozytora i aranżera Waldemara Koperkiewicza. Jej największe sukcesy, to: I Nagroda na Ogólnopolskim Festiwalu Piosenki Polskiej Gama 97 ; Nagroda na I Polsko-Niemieckim Festiwalu Dzieci Śpiewających Sulęcin 99 ; I Nagroda na 13. Międzynarodowym Festiwalu Piosenki Malwy 2004, zakwalifikowanie się do półfinału telewizyjnego programu Idol 3. KURIER SIEDLECKI 5

JURY 14. MFP - MALWY 2005 ERNEST BRYLL Prozaik, poeta, autor sztuk scenicznych, tłumaczeń. Ukończył Filologię Polską na Uniwersytecie Warszawskim oraz Studium Wiedzy o Filmie przy PIS w Warszawie. Debiutował na łamach Po prostu w 1953 r. Pierwszy tom poezji zatytułowany Wigilie Wariata opublikował w 1958 r. Jest autorem 30 tomów poezji oraz kilkunastu dramatów. Przez wiele lat był krytykiem filmowym, pracował jako kierownik literacki teatru TV, oraz jako szef lub kierownik literacki kilku zespołów filmowych, autor audycji telewizyjnych dotyczących kultury. Jest autorem licznych tomików poezji, sztuk scenicznych, oratoriów, musicali i programów telewizyjnych. Tłumacz z języka irlandzkiego, czeskiego, jidish. Jest członkiem PEN Club Poland, Irish PEN Club, SEC (Society of European Culture), SPP, ZAIKS, ZAKR. Był dyrektorem Instytutu Kultury Polskiej w Londynie, Ambasadorem RP w Irlandii. Po powrocie do Polski w 1995 r. podjął pracę dla różnych stacji telewizyjnych. Jest autorem wielu piosenek ( Psalm stojących w kolejce, Czerwone słoneczko, Na sianeczku sianie ) oraz widowisk muzycznych ( Na szkle malowane, Zagrajcie nam dzisiaj wszystkie srebrne dzwony, Kolęda nocka ). Mieszka w Warszawie wraz z żoną i dwiema córkami oraz zwierzętami suczką Golden Retriever i 5 kotami rasy dachowo-irlandzkiej. OLEG JELISIEJENKOW (Białoruś) Kompozytor, twórca kilku symfonii, muzyki do spektakli teatralnych i filmu, piosenek znajdujących się w repertuarze bez mała wszystkich wiodących wykonawców piosenki estradowej Republiki. Jeden z założycieli republikańskiego festiwalu młodych wykonawców Zornaja rostań. Sekretarz Związku Kompozytorów Białorusi. Wielokrotnie brał udział w Międzynarodowym Festiwalu Sztuk Słowiański Bazar w Witebsku. TATIANA KAMYSZEWA (Rosja) Kompozytor, dyrektor Wydziału Muzyki Departamentu Sztuki Współczesnej Federalnej Agencji do spraw Kultury i Kinematografii Rosji. Absolwentka Uralskiego Państwowego Konserwatorium, Wydziału Kompozytorskiego. Jest twórcą różnych gatunków muzyki: opery, utworów wokalnych, piosenek, muzyki dla dzieci. Jej opera Rusałoczka została wyróżniona przez Ambasadę Danii w Rosji i z sukcesem została prezentowana w USA. Wiele jej kompozycji jazzowych weszło do repertuaru zespołów instrumentalnych. Jej utwory wykonywane są na różnych konkursach krajowych i międzynarodowych, a ich nagrania znajdują się w rosyjskich archiwach radiowych. 6 KURIER SIEDLECKI JANUSZ KONDRATOWICZ Poeta, satyryk i autor tekstów piosenek, a także dziennikarz. Absolwent Wydziału Filologii Polskiej UW. Współpracował, jako autor z zespołami młodzieżowymi, jak: Czerwone Gitary, Tajfuny, Czerwono-Czarni, Trubadurzy, Polanie, grupy ABC i NO TO CO. W latach 80 współorganizował, prowadzone pod patronatem MKiS, warsztaty artystyczne dla wykonawców (w Lublińcu) i młodych autorów i kompozytorów (w Myśliborzu). Piosenki z jego tekstami śpiewali m.in. Hanna Banaszak, Irena Santor, Anna Jantar, Halina Frąckowiak, Natalia Kukulska, Eleni, Helena Majdaniec, Urszula Sipińska, Zdzisława Sośnicka, Katarzyna Sobczyk, Krystyna Giżowska, Boguław Mec, Krzysztof Krawczyk, Mieczysław Wojnicki, Ryszard Rynkowski, Wojciech Gąssowski, Jacek Lech, Andrzej Zaucha, Krzysztof Klenczon, zespoły PAR- TITA, IRA, TRZY KORONY, REZERWAT. Wielokrotnie był nagradzany na festiwalach krajowych (Opole) i międzynarodowych (Tokio, Sopot, Caracas, Rostock). Jest członkiem ZAiKS i ZAKR, pełniąc w obu Stowarzyszeniach funkcje społeczne. Jest autorem wielu polskich evergreenów, np.: Biały Krzyż, 20 lat, a może mniej, 10 w skali Beauforta, Kwiaty we włosach, Powiedz, stary, gdzieś ty był, Powrócisz tu, Rysunek na szkle, Trzynastego, Tyle słońca w całym mieście, Zakochani są wśród nas, Zielone wzgórza nad Soliną i wielu innych. VYTENIS PAULIUKAITIS (Litwa) Reżyser programów telewizyjnych i filmów muzycznych. Ponad 20 lat pracował w Państwowej Telewizji Litewskiej, współpracował z państwową Telewizją w Moskwie. Jako scenarzysta i reżyser stworzył ponad 500 TV programów baletowych, operowych oraz rozrywkowych, 5 filmów muzycznych, video film opera G.VERDI La Traviata, filmowy musical Cole Portera Kiss me Kate. Większość tych programów transmitowała Interwizja i Eurowizja. Od 30 lat jako scenarzysta i reżyser pracuje na przeróżnych festiwalach, konkursach, show, przedstawieniach, pokazach mody, etc. Jest pierwszym organizatorem i reżyserem konkursu Miss Litwa. Reżyserował także przedstawienia teatralne, między innymi 8 kobiet Kurta Weila (Litewska Opera Narodowa), Barbara Radziwiłłówna według J. Gruas (Zamek Trocki), Pieśń o Carmen - muzyczny projekt kompozytora Tomasa Kutavićiusa. JANUSZ SŁAWIŃSKI Muzyk, kompozytor, aranżer, dyrygent. Był szefem muzycznym i artystycznym wielu festiwali i przeglądów w kraju, m.in.: Opole, Sopot, Kołobrzeg, EUROEKO-MEETING. Dyrygent i juror w ważnych wydarzeniach artystycznych za granicą, np. festiwale w Soczi i Moskwie (Rosja), Witebsk (Białoruś), Karlsham (Szwecja), Rostock, Minchen- Gladbach, Drezno (Niemcy), Villach (Austria), Praha (Czechy), Varradero (Kuba), Słoneczny Brzeg (Bułgaria), Bratysławska Lira (Słowacja), Cannes (Francja). Wiele jego utworów zyskało status przeboju, a utwory takie, jak: Za zdrowie pań, Żeby szczęśliwym być śpiewała cała Polska. Był prezesem Związku Polskich Autorów i Kompozytorów ZAKR, członkiem rady artystycznej Wojska Polskiego, Narodowej Rady Kultury, Stowarzyszenia Polskich Twórców Telewizyjnych. Jest członkiem ZAiKS i ZAKR. JERZY SUCHOCKI Kompozytor, aranżer, muzyk. Absolwent klasy kompozycji profesora Kotońskiego w Warszawskiej Akademii Muzycznej. Współpracował z wieloma znanymi wykonawcami, tj.: Lady Pank, Marylą Rodowicz, VOX, 2 + 1, Zdzisławą Sośnicką, Ryszardem Rynkowskim. Jest autorem muzyki do wielu spektakli teatralnych, filmów, seriali telewizyjnych (np. Misja, Tygrysy Europy ), a także spotów reklamowych i sygnałów czołowych TVP. Od 2004 r. członek Zarządu Związku Polskich Autorów i Kompozytorów ZAKR WALENTYNA TYMCZENKO (Ukraina) Ukończyła Wyższą Szkołę Muzyczną im. M. Łysenka w Kijowie w klasie fortepianu i Akademię Sztuk Pięknych w Kijowie. Początkowo pracowała jako historyk sztuki, później zajmowała się twórczością narodową w ukraińskim Ministerstwie Kultury i Sztuki. Pracowała na uniwersytecie w Kijowie, a od 2001 r. jest pracownikiem Ministerstwa Kultury i Sztuki Ukrainy. Zajmuje się kulturą diaspory ukraińskiej. Brała udział w przygotowaniu, organizacji i realizacji Dni Kultury Ukraińskiej w Moskwie, Leningradzie, w Uzbekistanie i na Łotwie. Przygotowała wiele wystaw i projektów. ANDRZEJ ZYGIEREWICZ Kompozytor, reżyser muzyczny, aranżer i akompaniator. Absolwent Akademii Muzycznej w Warszawie. Wieloletni pracownik Polskiego Radia i Telewizji. Twórca ok. 600 piosenek nagranych na płytach, kasetach w Radiu i Telewizji. Piosenki jego kompozycji wykonują m.in.: Jan Wojdak i Wawele, Iwona Niedzielska i Arianie, Don Wasyl i Roma, Gawęda, a także Irena Santor, Sława Przybylska, Jerzy Połomski, Krzysztof Klenczon, Waldemar Kocoń, Stenia Kozłowska, Andrzej Dąbrowski, Krystyna Giżowska, Sławek Wierzcholski i wielu innych. Skomponował muzykę do teatrów lalkowych. Tworzy również muzykę instrumentalną i ilustracyjną oraz muzykę chóralną i sakralną na 4-głosowy chór mieszany. Członek ZAiKS-u (bierze udział w pracach Komisji Repartycyjnej). Członek Zarządu i Skarbnik ZAKR-u. Od stycznia 2005 roku - kierownik muzyczny Reprezentacyjnego Zespołu Artystycznego ZHP Gawęda.

PIOTR BAKAL Poeta, bard, autor, kompozytor, wykonawca, organizator koncertów i festiwali, tłumacz, dziennikarz, autor audycji radiowych. Debiutował w 1976 r. w miesięczniku Poezja i w studenckim Jarmarku Piosenki. W 1978 r. zainicjował w warszawskim klubie Hybrydy Ogólnopolski Przegląd Piosenki Autorskiej i przez kilka lat nim kierował. W 1986 r. założył Klub Literacko Muzyczny Ballada przekształcony w 1995 r. w stowarzyszenie. Sześć lat mieszkał i działał we Francji. Jest inicjatorem kilku festiwali, autorem koncepcji i dyrektorem reaktywowanego w 1997 r. Ogólnopolskiego Przeglądu Piosenki Autorskiej - OPPA. W 2000 r. był reżyserem koncertu Debiuty na festiwalu w Opolu. Jest wiceprezesem Związku Polskich Autorów i Kompozytorów ZAKR i dyrektorem Międzynarodowego Festiwalu Piosenki MAL- WY. W 2005 r. był jurorem Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Słowiański Bazar w Witebsku. Od lipca 2005 r. członek Międzynarodowej Federacji Organizatorów Festiwali FIDOF. Twórca zaangażowanych songów i lirycznych ballad. Wydał dwie autorskie płyty: Obłoki i Rozmnażanie zer. Związek Polskich Autorów i Kompozytorów ZAKR powstał w 1945 r. Wśród założycieli byli tak wybitni twórcy jak: Julian Tuwim, Jan Brzechwa, Władysław Szpilman. Dzisiaj ZAKR zrzesza 540 kompozytorów i literatów. Są wśród nich niemal wszyscy znani twórcy piosenki, estrady, kabaretu, muzyki rozrywkowej i teatru muzycznego. ZAKR podejmuje działania służące umocnieniu pozycji polskiej piosenki w zmieniającej się rzeczywistości i poprawie sytuacji polskiego twórcy w warunkach wolnego rynku i przynależności do Unii Europejskiej, a także zachowaniu i upowszechnianiu tej części polskiego dziedzictwa narodowego, którą stanowi twórczość estradowa. Największym przedsięwzięciem organizacyjnym i artystycznym ZAKR-u jest organizowany od 1992 r. Międzynarodowy Festiwal Piosenki - MALWY. Adres: ZAKR, ul. Daniłowiczowska 18 / 5A, 00-093 Warszawa, tel: (22) 828 37 35, 828 67 63, 828 67 62, e-mail: zakr@zakr.pl; internet: www.zakr.pl BOGUSŁAW NOWICKI Autor tekstów piosenek, poeta, kompozytor, satyryk, felietonista, dziennikarz radiowy. Ma także na swoim koncie powieść w odcinkach, nagrodzone słuchowiska radiowe i reżyserię sztuki teatralnej. Bogusław Nowicki często pisze teksty dla innych artystów, śpiewających w najróżniejszych stylach, m.in. dla: Doroty Stalińskiej, Doroty Świtały czy Bogusława Meca. Pisuje również piosenki dla dzieci. Przede wszystkim jednak jest twórcą własnych, bardzo osobistych ballad, które wydał na dwóch płytach: Ballady i Oceany. Jest prezesem Związku Polskich Autorów i Kompozytorów ZAKR, a w tym roku reżyseruje koncerty 14. MFP MALWY 2005. ROBERT OBCOWSKI Kompozytor, aranżer, producent muzyczny. Absolwent Akademii Muzycznej w Katowicach na Wydziale Muzyki Rozrywkowej. Współpracuje z najpopularniejszymi polskimi wykonawcami: Ireną Santor, Edytą Geppert, Krystyną Prońko, Ireną Jarocką, Danutą Błażejczyk, Ryszardem Rynkowskim i in. Przez kilka lat związany jako aranżer i pianista z orkiestrą Alex Band. Kilkakrotnie uhonorowany nagrodami za kompozycje i aranżacje na festiwalach w Opolu, Sopocie i Kołobrzegu. W 1990 r. jego piosenka pt. Wiara przenosi góry, napisana dla Ireny Santor uzyskała tytuł Radiowej Piosenki Roku Programu I Polskiego Radia. Jest członkiem ZAiKS i ZAKR. Kierownik muzyczny 13. i 14. Międzynarodowego Festiwalu Piosenki Malwy. ZAIKS jest największą w Polsce organizacją go zarządzania prawami autorskimi. Istnieje już 86 lat. zbiorowe- Powstało jako jedna z pierwszych takich organizacji w Europie. Zajmuje się ochroną praw autorskich, reprezentuje twórców i udziela pomocy w realizowaniu ich praw; wspiera wartościową twórczość we wszystkich dziedzinach reprezentowanych w Stowarzyszeniu. ZAiKS jest i pragnie pozostać organizacją realizującą ideały przyświecające jej założycielom - silną i nowocześnie administrowaną, ważnym ogniwem światowego systemu ochrony praw autorskich. Siedzibą ZAiKS-u jest dawna Biblioteka Załuskich, zwana też Domem pod Królami, przy ul. Hipotecznej 2 w Warszawie. Tel. 827 60 61, e-mail: zaiks@zaiks.org.pl; www.zaiks.org.pl KURIER SIEDLECKI 7

O historii Festiwalu: Malwy Białe, Żółte i Błękitne Zaczęło się od warsztatów. Był rok 1991. Z inicjatywy Związku Polskich Autorów i Kompozytorów ZAKR i jego ówczesnego prezesa, Jana Majdrowicza powstały Międzynarodowe Warsztaty Piosenkarskie w Białowieży. Rok później zorganizowano po raz pierwszy Międzynarodowy Festiwal Piosenki Białostockie Malwy. Ze strony białostockiej ówczesnym partnerem ZAKR-u był Jerzy Tomzik, a przez wiele lat szefem muzycznym warsztatów i festiwalu był Stanisław Fiałkowski. Usytuowany na wschodnich krańcach Polski festiwal miał wyraźny cel: po przełomie i rozpadzie bloku socjalistycznych, przymusowych sojuszy - stworzyć artystyczną płaszczyznę porozumienia pomiędzy sąsiadami, muzyczną unię tych, którzy w tej części świata kochają muzykę i chcą śpiewać. Od chwili swych narodzin Festiwal odwoływał się do najlepszych tradycji piosenki. Na scenie Malw pojawili się młodzi wykonawcy z Polski i zza naszych wschodnich granic, przedstawiciele Polonii - młodzi ludzie wyłaniani do festiwalowego konkursu podczas pracowitych warsztatów. Malwy w czasie swojej 14-letniej historii pozwoliły ujawnić się wielu talentom. Tu debiutowały m.in. Anna Maria Jopek i Dorota Miśkiewicz. Co roku ponad dwudziestoosobowa grupa utalentowanych walczy o festiwalowe laury. Festiwal kilkakrotnie się przeprowadzał. Po Białymstoku zagościł w Białej Podlaskiej, następnie w Płocku. Od trzech lat odbywa się w Siedlcach. W tym roku po raz pierwszy wprowadzone zostały dwa konkursy: na interpretację polskiego evergreenu i na interpretację piosenki premierowej. Także w tym roku po raz pierwszy główne nagrody mają charakter finansowy. W trzynastoletniej historii festiwalu, laureatami głównych nagród byli: I miejsce - Malwa Biała: Agnieszka Janas, Ines Zaczek, Neda Malunaviciute (Litwa), Sofia Gozarian (Rosja), Agnieszka Kowalczyk, Oxana Jareszko (Rosja), Magda Choduń, Katia Burzyńska (Ukraina), Elena Matwijenko (Polonia Ukraińska), Anna Sokołowska, Tatiana Lipnicka (Białoruś), Joanna Wójcik, Ilona Rojewska. II miejsce - Malwa Żółta: La Bomba, Anna Jopek, Joanna Radecka, Magdalena Olszewska, Ełłada Kungurcewa (Litwa), Auszra Pruselaityte (Litwa), Jolanta Tubinyte (Litwa), Daniel Klusek, Monika Krawczyk (Polonia Niemiecka), Kamila Iwańska (Polonia Niemiecka), Oxana Gołowata (Polonia Ukraińska), Elina Popowa (Ukraina), Rusłan Alechno (Białoruś). III miejsce - Malwa Błękitna: Iwona Jańczak, Dorota Miśkiewicz, Natalia Kurdyna (Białoruś), Katarzyna Kajdzik, Leonid Wojtowicz (Białoruś), Magdalena Ziółkowska, Anetta Barcik (Polonia Niemiecka), Agne Vilkonciute (Litwa), Indrel Dirgiełajte (Litwa), Oxana Gierasimowicz (Litwa), Wiktoria Geczite (Litwa), Oliwia Martuś, Marta Florek. 14. Międzynarodowy Festiwal Piosenki MALWY 2005 Organizatorzy Siedlce, 20-21 sierpnia 2005 Sponsor Współpraca www.zakr.pl ul. Daniłowiczowska 18/5a 00-093 Warszawa tel. (22) 828 37 35; 828 67 63 Festiwal zorganizowano przy pomocy finansowej: Ministerstwa Kultury RP, Prezydenta Miasta Siedlce, Funduszu Popierania Twórczości Stowarzyszenia Autorów ZAIKS, Samorządu Województwa Mazowieckiego Patroni Medialni Prezydent Miasta Siedlce Miejski Ośrodek Kultury ul. Pułaskiego 6 08-110 Siedlce tel. (25) 63 227 50 8 KURIER SIEDLECKI Biuro Organizacyjne MALWY 2005: ul. Daniłowiczowska 18/5a, 00-093 Warszawa, tel. (22) 828 37 35; 828 67 63 dyrektor festiwalu: Piotr Bakal z-cy dyrektora: Mariusz Woszczyński, Krystyna Paczuska kierownicy produkcji: Eugenia Dąbrowska, Nika Walento Rada Artystyczna: Piotr Bakal, Jacek Korczakowski, Bogusław Nowicki, Robert Obcowski Bilety: Miejski Ośrodek Kultury w Siedlcach, ul. Pułaskiego 6; tel. 63 227 50