PARLAMENT EUROPEJSKI

PARLAMENT EUROPEJSKI 2004 ««««««««««««Komisja Kontroli Budżetowej 2009 CONT_PV(2005)1003_1 PROTOKÓŁ posiedzenia z dnia 12 września 2005, w godz. 16.00 18.30, i 13 września 2005, w godz. 9.00 12.30 BRUKSELA Szabolcs Fazakas (Przewodniczący) otworzył posiedzenie o godz. 16.10, w poniedziałek 12 września 2005. 1. Przyjęcie projektu porządku dziennego Projekt porządku dziennego został przyjęty. Głos zabrał: Szabolcs Fazakas 2. Zatwierdzenie protokołu Protokół posiedzenia w dniach 12-13 lipca został zatwierdzony. PE 362.499 Głos zabrał: Szabolcs Fazakas 3. Komunikaty Przewodniczącego Przewodniczący wymienił języki, na które dostępne będzie tłumaczenie ustne i poinformował, że została zapewniona możliwość przedłużenia posiedzenia w dniu 13 września do godz. 13.00, jeśli zajdzie taka potrzeba. Głos zabrał: Szabolcs Fazakas 4. Harmonogram posiedzeń Komisji Kontroli Budżetowej na rok 2006 Harmonogram został przyjęty. Głos zabrał: Szabolcs Fazakas PV\581452.doc PE 362.819v01-00

5. Wyniki posiedzenia koordynatorów Otrzymane dokumenty (patrz załącznik II) a. Następujące dokumenty zostaną rozpatrzone w sprawozdaniach dotyczących absolutorium za rok 2004: sprawozdanie podsumowujące za rok 2004 COM(2005)0256; sprawozdanie w sprawie gwarancji pokrytych z budżetu ogólnego, stan na dzień 31 grudnia 2004 r. COM(2005)0306; sprawozdanie z zarządzania finansowego w sprawie 6., 7., 8. i 9. Europejskiego Funduszu Rozwoju za rok 2004 COM(2005)0307; roczne sprawozdanie Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego za rok 2004; roczne sprawozdanie Europejskiej Agencji Odbudowy za rok 2004. b. Komisja zadecydowała o wystąpieniu o zgodę na sporządzenie sprawozdania INI dotyczącego rocznego sprawozdania Komisji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot zwalczanie nadużyć. Na sprawozdawcę został powołany Herbert Bösch. c. Opinia 6/2005 Europejskiego Trybunału Obrachunkowego w sprawie projektu zmiany rozporządzeń w sprawie OLAF zostanie rozpatrzona podczas pierwszego czytania projektu zmiany rozporządzeń w sprawie OLAF. d. Podczas dyskusji na temat punktu 7 rozpatrzono opinię Europejskiego Trybunału Obrachunkowego 7/2005 w sprawie stanowiska księgowego agencji wykonawczych. e. Ocena programu Fiscalis 2007 zostanie wzięta pod uwagę w ewentualnym sprawozdaniu INI w sprawie programów Cła i Fiscalis. f. Sprawozdanie w sprawie odzyskiwania refundacji wywozowych do żywych zwierząt w roku 2004 zostanie wzięte pod uwagę w sprawozdaniu INI w sprawie odzyskiwania kwot, na które oczekuje się zgody Konferencji Przewodniczących. g. Projekt zmiany zasad wykonawczych do rozporządzenia finansowego zostanie rozpatrzony razem z projektem zmiany rozporządzenia finansowego. Na sprawozdawców komisji opiniodawczej zostali powołani Borut Pahor i Ingeborg Gräßle. Sprawozdania Specjalne Europejskiego Trybunału Obrachunkowego Na sprawozdawców sprawozdań specjalnych ETO, które zostały bądź zostaną opublikowane w najbliższym czasie, zostały powołane na następujące osoby: Sprawozdawca Zarządzanie przez Komisję kwestiami odnoszącymi się do reformy finansów publicznych w krajach AKP otrzymujących pomoc budżetową z EFR Współpraca gospodarcza w Azji Wydatki na tłumaczenia ustne Mogens N.J. Camre Nils Lundgren Alexander Stubb PE 362.819v01-00 2/12 PV\581452.doc

Rozwój obszarów wiejskich Polityka oceny Komisji Albert Jan Maat Kyösti Tapio Virrankoski OLAF Przesłuchania pięciu kandydatów zaproponowanych przez Komisję na stanowisko dyrektora OLAF odbędą się w trakcie nadzwyczajnego przedłużonego posiedzenia popołudniowego w dniu 11 października 2005 r. Wtedy też odbędzie się ocena i głosowanie, które w razie potrzeby mogą zostać przesunięte na posiedzenie zaplanowane na wczesne popołudnie w dniu 13 października 2005 r. W dniu 8 września 2005 r. Konferencja Przewodniczących zatwierdziła następujące osoby na członków Komitetu Nadzoru OLAF: pan Peter STRÖMBERG pan Kálmán GYÖRGYI pani Rosalind WRIGHT pan Luis LÓPEZ SANZ-ARANGUEZ pani Diemut R. THEATO Nominacje członków Europejskiego Trybunału Obrachunkowego Przesłuchania ośmiu kandydatów, którzy zostaną zaproponowani przez Radę, odbędą się w dniu 24 listopada 2005 r. Komisja ustali treść kwestionariusza dla kandydatów po dyskusji koordynatorów w dniu 3 października 2005 r. Na sprawozdawcę został powołany José Javier Pomés Ruiz. Informowanie o nieprawidłowościach (Whistleblowing) Dalsza praca nad tym dossier została przełożona z powodu nieobecności sprawozdawcy, Paula van Buitenena, spowodowanej chorobą. Głos zabrali: Herbert Bösch, James Elles, Szabolcs Fazakas. 7. Stanowiska księgowych agencji wykonawczych (część I) Po obszernej debacie zwrócono się do sprawozdawcy, Christofera Fjellnera, o przedstawienie komisji następnego dnia zalecenia odnośnie do tego, czy projekt Komisji należy zatwierdzić zgodnie z uproszczoną procedurą, czy sporządzić szczegółowy raport. Głos zabrali: Inés Ayala Sender, Herbert Bösch, Paulo Casaca, Szabolcs Fazakas, Christofer Fjellner, Ingeborg Gräßle, Philippe Taverne (Komisja). 8. Projekt decyzji Rady w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich oraz projekt rozporządzenia Rady w sprawie wdrażania środków mających na celu korekty nierównowagi budżetowej PV\581452.doc 3/12 PE 362.819v01-00

Postanowiono przełożyć dalszą pracę nad tymi projektami do chwili osiągnięcia porozumienia w sprawie nowych Perspektyw Finansowych. Głos zabrali: Jean-Pierre Baché (Komisja), Szabolcs Fazakas, Jan Mulder, Irena Petruškevičiene (Europejski Trybunał Obrachunkowy). 9. Porozumienie międzyinstytucjonalne w sprawie dyscypliny budżetowej i usprawnienia procedury budżetowej CONT/6/22779 PE 362.492 Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Jan Mulder Po przedstawieniu projektu opinii przez sprawozdawcę komisji opiniodawczej, Jana Muldera, odbyła się dyskusja. Głos zabrali: Szabolcs Fazakas, Ingeborg Gräßle, Jan Mulder, Brian Grey (Komisja). Posiedzenie zostało zawieszone o godz. 17.45. o o o Szabolcs Fazakas (Przewodniczący) wznowił posiedzenie 13 września 2005 r. o godz. 9.00. 6. Wspólna organizacja rynków w sektorze cukru CONT/6/29284 PE 362.410 Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Terence Wynn Po przedstawieniu projektu opinii przez sprawozdawcę komisji opiniodawczej, Terence a Wynna, odbyła się dyskusja. Głos zabrali: Herbert Bösch, Paulo Casaca, Szabolcs Fazakas, Terence Wynn, Luis Carazo Jímenez (Komisja). 7. Stanowiska księgowych agencji wykonawczych (część II) CONT/6/28755 Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Christofer Fjellner Zgodnie z zaleceniem sprawozdawcy, Christofera Fjellnera, komisja postanowiła w głosowaniu zatwierdzić projekt Komisji zgodnie z uproszczoną procedurą i postanowiła, że inne kwestie poruszone w debacie poprzedniego dnia zostaną przedyskutowane w późniejszym terminie. Głos zabrali: Szabolcs Fazakas, Christofer Fjellner. PE 362.819v01-00 4/12 PV\581452.doc

10. Przedstawienie przez członka Trybunału Obrachunkowego Sprawozdania Specjalnego Europejskiego Trybunału Obrachunkowego nr 4/2005 na temat współpracy gospodarczej w Azji. Juan Manuel Fabra Vallés (Europejski Trybunał Obrachunkowy) przedstawił dokument, po czym miała miejsce krótka dyskusja. Głos zabrali: Inés Ayala Sender, Herbert Bösch, Juan Manuel Fabra Vallés (Europejski Trybunał Obrachunkowy), Szabolcs Fazakas, Erich Muller (Komisja). 11. Przygotowania do udzielenia Komisji absolutorium za rok 2004. Po przedstawieniu sprawozdania podsumowującego za rok 2004 przez wiceprzewodniczącego Komisji Siima Kallasa i rocznego sprawozdania w sprawie audytów wewnętrznych dla organu udzielającego absolutorium przez audytora wewnętrznego Komisji Walter Deffaa miała miejsce dyskusja Głos zabrali: Herbert Bösch, Mogens N.J. Camre, Walter Deffaa (Komisja), Juan Manuel Fabra Vallés (Europejski Trybunał Obrachunkowy), Szabolcs Fazakas, Dan Jørgensen, Siim Kallas (Komisja), Ashley Mote, Jan Mulder, István Pálfi, Robert Reynders (Europejski Trybunał Obrachunkowy), Alexander Stubb, Terence Wynn. 12. Przedstawienie przez członka Trybunału Obrachunkowego Sprawozdania Specjalnego ETO nr 2/2005 na temat zarządzania ryzykiem finansowym przez Komisję w krajach AKP otrzymujących pomoc z budżetu EFR. Po przedstawieniu dokumentu przez Roberta Reyndersa (Europejski Trybunał Obrachunkowy) miała miejsce krótka dyskusja. Głos zabrali: Mogens N.J. Camre, Szabolcs Fazakas, Gary Quince (Komisja), Robert Reynders (Europejski Trybunał Obrachunkowy). 13. Budżet na rok 2006 Miała miejsce dyskusja na temat projektu opinii w sprawie projektu budżetu na rok 2006 i poprawek do projektu budżetu na rok 2006. Następnie odbyło się głosowanie nad poprawkami do projektu budżetu na rok 2006, które przyniosło następujący wynik: Poprawki przyjęte: 6451 z 3 457 000 umieszczonymi w rezerwie, 6461, 6462, 6450 Poprawki odrzucone: 6455, 6453, 6454, 6456, 6457, 6458, 6452, 6460, 6461 Głos zabrali: Paulo Casaca, Szabolcs Fazakas, Ingeborg Gräßle, Brian Gray (Komisja), Christopher Heaton-Harris, Bart Staes, Terence Wynn. PV\581452.doc 5/12 PE 362.819v01-00

14. Sprawy różne Zostaną sprawdzone możliwości zaproszenia przewodniczącego José Manuela Barroso na posiedzenie komisji w trakcie procedury udzielania absolutorium. Komisja została poinformowana o domniemanym wycieku informacji w Komisji Nadzoru oraz o notatce otrzymanej od Dyrektora OLAF, w której zwraca się on do Komisji Nadzoru o wyjaśnienia. Kwestia ta będzie mogła zostać omówiona na jednym z najbliższych posiedzeń CONT, po wpłynięciu wyjaśnienia. James Spence zastąpi Jacquesa Vonthrona na stanowisku dyrektora jednostki Komisji odpowiedzialnej za relacje z Parlamentem w zakresie kwestii budżetowych. Głos zabrali: Mogens N.J. Camre, Lorenzo Cesa, Szabolcs Fazakas, Brian Gray (Komisja), Jan Mulder. 15. Data i miejsce następnego posiedzenia W Brukseli w dniu: - 3 października 2005 r., poniedziałek, w godz.15.00-18.30 i - 4 października 2005 r., wtorek, w godz. 9.00-13.00 Posiedzenie w dniu 4 października 2005 r. będzie poświęcone jawnemu przesłuchaniu Zarządzanie finansowe UE fakty, mity i przyszłość. PE 362.819v01-00 6/12 PV\581452.doc

LISTA DE ASISTENCIA/PREZENCNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/LISTE DE PRÉSENCE/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIU SARAŠAS/JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/ LISTA DE PRESENÇAS/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Mesa/Predsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Ufficio di presidenza/prezidijs/biuras/elnökség/prezydium/ Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Szabolcs Fazakas (P), Herbert Bösch (VP), Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Deputati/Deputāti/Nariai/Képviselõk/ Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Jäsenet/Ledamöter Inés Ayala Sender, Vito Bonsignore (2), Simon Busuttil, Mogens N.J. Camre, Paulo Casaca, Lorenzo Cesa (2), James Elles, Christofer Fjellner, Ingeborg Gräßle, Dan Jørgensen (2), Ona Juknevičienė (2), Hans-Peter Martin, Edith Mastenbroek (2), Jan Mulder, Borut Pahor (2), István Pálfi, Bart Staes, Margarita Starkevičiūtė, Alexander Stubb, Jeffrey Titford (1), Terence Wynn (2) Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Supplenti/Aizstājēji/ Pavaduojantieji nariai/póttagok/sostituti/plaatsvervangers/zastępcy/membros suplentes/zástupcovia/namestniki/varajäsenet/ Suppleanter Jens-Peter Bonde (1), Daniel Caspary, Christopher Heaton-Harris (2), Eluned Morgan (2), Ashley Mote, Bill Newton Dunn, Carl Schlyter 178 (2) 183 (3) 46 (6) (Punto del orden del día/porad jednání (PJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkes punktas/napirendi pont/punt Aġenda/ Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Bod programu schôdze/točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) Observadores/Pozorovatelé/Bemærkninger/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Osservatori/Novērotāji/ Stebetojai/Megfigyelõk/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Pozorovatelia/Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer Presente el/přítomný dne/til stede den/anwesend am/viibis(id) kohal/παρών στις/present on/présent le/presente il/piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/preżenti fi/aanwezig op/obecny dnia/presente em/prítomný dňa/navzoči dne/läsnä/närvarande den: (1) 12.9.2005 (2) 13.9.2005 PV\581452.doc 7/12 PE 362.819v01-00

Por invitación del presidente/na pozvání predsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/ Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/su invito del presidente/ Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirminikui pakvietus/az elnök meghívására/fuq stedina taċ-'chairman'/op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/Na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/ Puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/Conselho/ Svet/Neuvosto/Rådet (*) Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Commissione/Komisija/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Mr Kallas, Mr Deffaa, Taverne, Gray, Backer, Carazo Jimenez, Müller, Quince Otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/άλλα θεσμικά όργανα/ Other institutions/autres institutions/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/más intézmények/istituzzjonijiet ohra/ Andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Iné inštitúcie/druge institucije/muut toimielimet/andra institutioner/organ Court of Auditors Petruskeviciene, Fabra Vallés, Reynders Otros participantes/ostatní úcastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/ Autres participants/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevõk/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/ Inni uczestnicy/outros participantes/ostatní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare Secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakciju sekretoriai/képviselõcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/ Sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/gruppernas sekretariat PPE-DE PSE ALDE Verts/ALE GUE/NGL IND/DEM UEN NI Woodard Ryan Remiszewska Prummel Galtieri Conyngham, Schippers, Vaugiers Rosbach-Jahn Locqueville PE 362.819v01-00 8/12 PV\581452.doc

Gabinete del Presidente/Kamcelár predsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/ President's Office/Cabinet du Président/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/ Kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Kancelária predsedu/ Urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Gabinete del Secretario General/Kancelár generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/Kabinett des Generalsekretärs/ Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/fõtitkári hivatal/kabinett tas-segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Kancelária generálneho tajomníka/ Urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/generalsekreterarens kansli Dirección General/Generální reditelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/Directorate-General/ Direction générale/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/fõigazgatóság/direttorat Ġenerali/ Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/pääosasto/generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG INFO DG PERS DG IFIN DG TRED DG FINS De Feo Servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/Service juridique/ Servizio giuridico/juridiskais dienests/teises tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/Wydział prawny/serviço Jurídico/ Právny odbor/pravna služba/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Auke Baas Secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/ Committee secretariat/secrétariat de la commission/segreteria della commissione/komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/ A bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/secretariado da comissão/sekretariat odbora/ Valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet JL Rufas Quintana, R. Brawn, G. Ghiatis, B. Adamsen, C. Ehlers, F. Jones Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padejejas/asszisztens/Asystent/Pomočnik/Avustaja/ Assistenter S. Leonard * (P) = Presidente/Predseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Priekšsēdētājs/Pirmininkas/ Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Vicepresidente/Místopredseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/Vice-Chair(wo)man/ Vice-Président/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/ Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Podpredseda/Podpredsednik/Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Miembro/Clen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Membro/Deputāts/Narys/Tag/képviselõ/Membru/ Lid/Członek/Membro/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Funcionario/Úredník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Funzionario/Ierēdnis/ Pareigunas/Tisztviselõ/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Úradník/Uradnik/Virkamies/Tjänsteman PV\581452.doc 9/12 PE 362.819v01-00

ANNEX II CONT(2005)0912_2 COMMITTEE ON BUDGETARY CONTROL Annex to the Draft Agenda Monday, 12 September 2005 from 15:00 to 16:00, Brussels Coordinators' meeting RESULTS OF THE COORDINATORS' MEETING AS APPROVED BY THE COMMITTEE 1. Documents received relating to the 2004 Discharge 1.1 Commission Communication: 2004 Synthesis Report COM(2005)0256 1.2 Report from the Commission to the budgetary authority on guarantees covered by the general budget - situation at 31 December 2004 COM(2005)0306 1.3 Commission Communication to the Council, the European Parliament and the Europejski Trybunał Obrachunkowy: Financial Management Report on the 6th, 7th, 8th and 9th European Development Funds for the year 2004 COM(2005)0307 1.1 to 1.3: to be included in 2004 Discharge - Commission Rapporteur: MULDER (ALDE) Administrators: Adamsen and Tittor 1.4 Annual Report 2004 of the European Centre for the Development of Vocational Training 1.5 Annual Report 2004 of the European Agency for Reconstruction 1.4 & 1.5 : to be included in 2004 Discharge - Agencies Rapporteur: GUIDONI (GUE/NGL) Administrator: Jones 2. The following documents have been received for information. The decision to draw upon a report requires the authorisation of the Conference of Presidents Main PE 362.819v01-00 10/12 PV\581452.doc

2.1 Report from the Commission to the Council and the European Parliament: Protection of the financial interests of the Communities - fight against fraud - Commission's annual report 2004 COM(2005)0323 INI Report Rapporteur: BÖSCH (PES) Administrator: Ehlers 2.2 Report from the Commission to the European Parliament and the Council on EAGGF Guarantee Section expenditure - Early warning system No 6/2005 SEC(2005)1042 No follow-up 2.3 Europejski Trybunał Obrachunkowy' Opinion 6/2005 on a proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EC) No 1073/1999 and (Euratom) No 1074/1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) Considered at the hearing on OLAF on 12-13 July 2005 2.4 Europejski Trybunał Obrachunkowy' opinion 7/2005 on a draft Commission Regulation amanding Regulation (EC) No 1653/2004 as regards the post of accounting officers of executive agencies Considered in the context of the report on Posts of Accounting Officers of Executive Agencies (rapporteur: FJELLNER (EPP-ED); administrator: Brawn) 3. The following documents have been received for information. The decision to draw upon a report requires the authorisation of the Conference of Presidents Opinion 3.1 SEC(2005)1045 Commission Staff working paper - Mid-Term evaluation of the Fiscalis 2007 programme To be included in possible INI report on Customs 2013 and Fiscalis 2013 (rapporteur: STAES (Verts/ALE); administrator: G. Ghiatis) 3.2 COM(2005)0348 Report from the Commission on the application in 2004 of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents No follow-up PV\581452.doc 11/12 PE 362.819v01-00

3.3 Commission staff working document: Report on the recovery of export refunds for live animals in 2004 SEC(2005)1035 To be included in INI report on Recovery of Community Funds (rapporteur: CASACA (PES); administrator: Tittor) 4. Other documents 4.1 Commission Regulation (EC, Euratom) No 1261/2005 of July 2005 amending Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities To be included in opinion on Revision of the Financial Regulation (draftspersons: PAHOR(PES) and GRÄSSLE (EEP-ED): administrator: G. Ghiatis) PE 362.819v01-00 12/12 PV\581452.doc