Ekspres do kawy ze spieniaczem do mleka Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup ekspresu do kawy ze spieniaczem do mleka. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać z nowego produktu. Pearl24 Sp. z o. o. Ekspres do kawy ze spieniaczem do mleka Strona 1
Zawartość zestawu Ekspres do kawy Instrukcja obsługi. Dane techniczne Zasilanie: 220 do 240 V, AC/50 Hz Moc: 1050 W Pojemność zbiornika na wodę: 1,5 l Pojemność dzbanka: 0,5 l Ciśnienie: 15 bar Wymiary: 30 x 29 x 20 cm. Ekspres do kawy ze spieniaczem do mleka Strona 2
Bezpieczeństwo Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie Państwa z zasadami prawidłowego korzystania z produktu. Zaleca się przechowywanie instrukcji w łatwo dostępnym miejscu, aby w razie potrzeby mogli Państwo zweryfikować informacje. Wszelkie modyfikacje produktu obniżają poziom jego bezpieczeństwa. UWAGA! Istnieje ryzyko obrażeń! Nie należy rozkładać ani naprawiać urządzenia samodzielnie! Zaleca się ostrożne obchodzenie się z produktem. Produkt może ulec uszkodzeniu w wyniku uderzenia, wstrząsów lub upadku nawet z niewielkiej wysokości. Produkt należy trzymać z dala od wilgoci i wysokiej temperatury. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie oraz innych płynach. Należy sprawdzić urządzenie przed każdym użyciem pod względem uszkodzeń. Jeżeli urządzenie, przewód lub wtyczka mają widoczne uszkodzenia, urządzenie nie może być używane. Nie należy używać urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub został upuszczone. Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku w pomieszczeniach zamkniętych. Urządzenie należy postawić na suchej, równej, stabilnej i odpornej na wysokie temperatury powierzchni. Należy zachować bezpieczną odległość od innych źródeł ciepła. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczeniami sensorycznymi czy umysłowymi, lub z brakiem doświadczenia i / lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały instrukcje jak korzystać z narzędzia. Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem. Wszelkie prawa do wprowadzania zmian technicznych oraz eliminacji błędów są zastrzeżone. Ekspres do kawy ze spieniaczem do mleka Strona 3
Ważne wskazówki dotyczące utylizacji Urządzenia elektrycznego nie zalicza się do odpadów gospodarstwa domowego. W celu właściwej utylizacji urządzenia należy skontaktować się z organizacją odpowiedzialną za zbiórkę elektroodpadów w wybranej miejscowości. Deklaracja zgodności PEARL.GmbH oświadcza, że produkt NC-37842 jest zgodny z dyrektywą bezpieczeństwa produktów 2001/95/EG, dyrektywą EMV 2014/30/EU, dyrektywą niskiego napięcia 2006/95/EG i dyrektywą RoHS 2011/65/EU. Ekspres do kawy ze spieniaczem do mleka Strona 4
SZCZEGÓŁY PRODUKTU 1. Przycisk ON/OFF 2. Przycisk kawa/para 3. Portafilter 4. Wyjmowana kratka 5. Taca ociekowa 6. Pokrywa zbiornika na wodę 7. Wyjmowany pojemnik na wodę 8. Pokrętło sterujące 9. Spieniacz 10. Rura pary Ekspres do kawy ze spieniaczem do mleka Strona 5
OBSŁUGA Przed pierwszym użyciem należy przepłukać ekspres ciepłą wodą w następujący sposób: 1. Najpierw należy wyjąć zbiornik z uchwytu i wypełnić ciepłą wodą do maksymalnego poziomu napełnienia ( MAX ). Należy zamknąć pokrywę zbiornika wody i umieścić zbiornik z powrotem w urządzeniu. 2. Następnie należy włożyć metalowy filtr do uchwytu filtra. Uchwyt filtra należy umieścić w pozycji Insert maszyny. Kolejno należy przekręcić w prawo, aż do zatrzaśnięcia i pewnego zamocowania (pozycja Lock ). WSKAZÓWKA Nie należy umieszczać kawy w metalowym filtrze. 3. Kubek lub filiżankę należy postawić na wyjmowanej kratce i upewnić się, że pokrętło znajduje się w pozycji OFF. 4. Urządzenie należy podłączyć do zasilania i ustawić przycisk ON/OFF w dolnej pozycji, aby włączyć ekspres. Czerwony wskaźnik świeci się i urządzenie nagrzewa się. 5. Naciśnij przycisk kawy/pary, aby był w pozycji dla kawy. Poczekaj chwilę, aż wskaźnik zaświeci się i ekspres zakończy ogrzewanie. 6. Następnie należy obrócić pokrętło do pozycji Kaffee. Ciepła wody wypływa do filiżanki lub kubka. 7. Po około 1 minucie należy obrócić pokrętło do pozycji neutralnej, aby zatrzymać proces parzenia. Pozostałą wodę należy wylać ze zbiornika i wyczyścić. Teraz urządzenie jest gotowe do użycia. WSKAZÓWKA Pompa wody za pierwszym razem może być głośna. To jest normalne, ponieważ powietrze jest wypychane z urządzenia. Po około 20 sekundach, urządzenie pracuje cicho. Ekspres do kawy ze spieniaczem do mleka Strona 6
Ogrzewanie ekspresu do kawy Aby przygotować doskonałe espresso, wskazane jest, aby wstępnie podgrzać ekspres do kawy, filtr, portafiltr i filiżankę do espresso. 1. Najpierw należy wyjąć zbiornik z uchwytu i wypełnić ciepłą wodą do maksymalnego poziomu napełnienia ( MAX ). Następnie należy zamknąć pokrywę zbiornika i umieścić go z powrotem w urządzeniu. 2. Kolejno należy włożyć filtr metalowy do uchwytu filtra. Włóż uchwyt filtra do urządzenia obracając go z pozycji Insert w lewo, dopóki nie zaskoczy (pozycja Lock ). 3. Kubek lub filiżankę należy postawić na wyjmowanej kratce i upewnić się, że pokrętło znajduje się w pozycji neutralnej. 4. Urządzenie należy podłączyć do zasilania i ustawić przycisk ON/OFF w dolnej pozycji, aby włączyć ekspres. Czerwony wskaźnik świeci się i urządzenie nagrzewa się. 5. Naciśnij przycisk kawy/pary, aby było w pozycji dla kawy. Poczekaj chwilę, aż wskaźnik zaświeci się i ekspres zakończy ogrzewanie. Ekspres do kawy ze spieniaczem do mleka Strona 7
Przygotowywanie espresso 1. Najpierw należy wyjąć portaflitr, przekręcając w lewo i włożyć metalowy filtr. 2. Następnie należy wprowadzić miarkę kawy do filtra (na jedną filiżankę espresso), a następnie docisnąć kawę lekko. Uchwyt filtra i filtr oraz kawę należy umieścić w urządzeniu. 3. Wylej gorącą wodę z kubka do kawy i ustaw ją z powrotem na wyjmowanej kratce. 4. Jeśli zielona dioda LED świeci się, przekręć pokrętło do pozycji dla kawy i poczekaj chwilę, aż kawa zacznie wypływać. WSKAZÓWKA Podczas parzenia i przygotowania pary zielone światło może się nie świecić. Jest to normalne i wskazuje, że ekspres do kawy jest w trakcie nagrzewania. 5. Jeśli masz wystarczająco dużo kawy lub jest zbyt jasna, przekręć pokrętło do pozycji OFF, a następnie naciśnij przycisk ON/OFF, tak, aby było w pozycji podniesionej. Czerwony i zielony wskaźnik zgaśnie. Espresso jest gotowe. Urządzenie jest wyłączone. 6. Jeśli kawa jest gotowa, można wyjąć portafiltr, obracając go w lewo. Zmieloną kawę należy usunąć z flitra. 7. Portafiltr i filtr należy pozostawić do ostygnięcia i opłukać wodą. Ekspres do kawy ze spieniaczem do mleka Strona 8
Spienianie mleka i przygotowywanie cappuccino 1. Po pierwsze należy przygotować espresso tak, jak opisano powyżej. Należy użyć wystarczająco dużej filiżanki. 2. Upewnij się, że pokrętło jest w pozycji wyłączonej. 3. Naciśnij przycisk kawy / pary na niższej pozycji dla pary i poczekaj, aż zielona dioda zaświeci się. 4. Pojemnik należy napełnić schłodzonym (nie ciepłym!) mlekiem. Na jedno cappuccino trzeba około 100 ml mleka. UWAGA! Ilość mleka jest podwojona przez spienianie. Wybierz odpowiednio duży pojemnik. Średnica pojemnika powinna wynosić pomiędzy 65 a 75 mm. 5. Następnie należy zanurzyć spieniacz na około 2 cm głębokości w mleku i ustawić pokrętło w pozycji pary (Dampf). 6. Można ewentualnie przesuwać kubek w górę lub w dół tak, aby mleko spieniło się parą. 7. Gdy mleko ma pożądaną konsystencję (luźna piana), należy przekręcić pokrętło do pozycji wyłączonej. WSKAZÓWKA Spieniacz należy oczyścić wilgotną gąbką. Należy pamiętać, że dysza może być bardzo gorąca! 8. Piankę mleczną można wlać do przygotowanego espresso i osłodzić do smaku. 9. Kolejno należy ustawić przycisk ON/OFF na wyższą pozycję, aby wyłączyć ekspres. 10. Jeśli nie chcesz czekać 10 minut, napompuj trochę wody. Naciśnij przycisk kawy / pary na pozycję kawy i obróć pokrętło na parę. Teraz pozostaw na około 30 sekund dyszę pary w filiżance. Kiedy zielone światło zgaśnie, przekręć pokrętło do pozycji wyłączonej. Gdy zielona kontrolka włącza się ponownie, można przygotować kolejną kawę. Ekspres do kawy ze spieniaczem do mleka Strona 9
WSKAZÓWKA Ekspres należy pozostawić na około 10 minut do ostygnięcia, zanim przygotujesz następne espresso. Ekspres do kawy ze spieniaczem do mleka Strona 10
Przygotowanie ciepłej wody Można użyć pary (bez śmietanki) do przygotowania gorących napojów, na przykład herbaty, gorącej czekolady lub wody. 1. Napełnij zbiornik na wodę odpowiednią ilością wody, ale nie wyższej niż znak MAX. Zamknij pokrywę i umieść zbiornik wody w urządzeniu. 2. Urządzenie należy podłączyć do źródła zasilania i włączyć (ON/OFF w dolnej pozycji). Czerwony wskaźnik zaświeci się. 3. Ustaw przycisk kawy / pary DLA pary (niski poziom) i poczekaj, aż zaświeci się zielona lampka. 4. Przewód pary należy zanurzyć (bez dyszy spieniającej) do płynu przeznaczonego do podgrzania. Następnie należy obrócić pokrętło sterowania do pozycji dla pary do wytwarzania pary. WSKAZÓWKA Dyszę do spieniania można wyjąć przez odkręcenie jej od rury parowej. 5. Gdy roztwór osiągnie pożądaną temperaturę, przekręć pokrętło do pozycji off i zakończ proces. 6. Naciśnij przycisk ON / OFF na "OFF" i odłącz urządzenie od zasilania, aby wyłączyć ekspres do kawy. Ekspres do kawy ze spieniaczem do mleka Strona 11
Czyszczenie i przechowywanie Przed czyszczeniem należy sprawdzić, czy urządzenie jest wyłączone i odłączone od zasilania. WSKAZÓWKA Podczas czyszczenia nie należy używać rozpuszczalników ani środków ściernych i żadnych metalowych przedmiotów. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie lub innych cieczach. Obudowę można czyścić wilgotną ściereczką. Zbiornik na wodę należy regularnie przepłukiwać ciepłą wodą. Uchwyt filtra i filtr metalowy można oczyścić ciepłą wodą i, jeśli to konieczne detergentem. Następnie należy przemyć czystą wodą i pozostawić do wyschnięcia. Ekspres do kawy ze spieniaczem do mleka Strona 12
Usuwanie kamienia Należy usuwać kamień z ekspresu co 2 do 3 miesiące. 1. Zbiornik na wodę należy napełnić do znaku max mieszaniną wody z odkamieniaczem, według proporcji opisanych na opakowaniu. Można także użyć zamiast odkamieniacza, kwasu cytrynowego. 2. Rozgrzej ekspres do kawy, jak opisano powyżej. 3. Jeśli zielona kontrolka zaświeci się, ustaw przycisk kawy / pary na pozycję dla kawy (podwyższona pozycja) i przygotuj dwie filiżanki kawy przez przekręcenie pokrętła do pozycji dla kawy. Następnie z powrotem należy przekręcić pokrętło do pozycji neutralnej. 4. Ustaw przycisk kawy / parowa dla pary (dolna pozycja) i poczekaj, aż zaświeci się zielona lampka. Kolejno należy obrócić pokrętło sterowania do pozycji dla pary i pozostawić na około 2 minuty, aby para wyciekała. Potem należy obrócić pokrętło sterowania do pozycji wyłączonej. 5. Natychmiast należy wyłączyć ekspres do kawy, ustawiając przycisk ON / OFF w pozycji podniesionej. 6. Pozostaw wodę z odkamieniaczem w maszynie na co najmniej 15 minut. 7. Rozpocznij przygotowanie espresso i powtórz kroki od 3 do 5 co najmniej trzy razy. 8. Następnie ustaw przycisk kawy / pary na kawę. Jeśli wskaźnik jest zielony, przekręć pokrętło do pozycji na kawę i zaparz, dopóki cały odkamieniacz nie zostanie zużyty. 9. Ponownie należy napełnić zbiornik do maksymalnej kreski i powtórzyć kroki od 3 do 5 co najmniej dwa do trzech razy. Zaparzaj tak długo, aż woda zostanie wykorzystana. Ekspres do kawy ze spieniaczem do mleka Strona 13
Rozwiązywanie problemów Problem Przyczyna Rozwiązanie Części metalowe w zbiorniku wody rdzewieją. Woda wycieka z dolnej części ekspresu do kawy. Woda wycieka z krawędzi filtra. Kawa pachnie kwasem (ocet). Ekspres do kawy nie działa. Mleko nie pieni się. Środek do usuwania kamienia może powodować korozję metolowych części. W tacy ociekowej znajduje się zbyt dużo wody lub ekspres jest uszkodzony. Na brzegu filtra znajduje się kawa. Odkamieniacz znajduje się jeszcze w urządzeniu. Kawa była przez dłuższy czas przechowywana w gorącym, wilgotnym otoczeniu. Ekspres nie jest podłączony do sieci elektrycznej. Wskaźnik pary nie świeci się na zielono. Użyte zostało niskotłuszczowe mleko. Należy używać tylko odpowiednich odkamieniaczy. Należy opróżnić tacę ociekową. Należy usunąć kawę. Należy wyczyścić ekspres do kawy w sposób opisany na początku instrukcji. Należy używać świeżej kawy mielonej lub przechowywać ją w chłodnym, suchym miejscu. Po otwarciu opakowanie należy szczelnie zamknąć i przechowywać w lodówce w celu zachowania świeżości. Należy upewnić się, że wtyczka jest prawidłowo włożona. Tylko wtedy, gdy wskaźnik jest zielony, parę można wykorzystać do spieniania. Należy użyć wysokiego i wąskiego pojemnika. Należy użyć pełnego lub półtłustego mleka. Ekspres do kawy ze spieniaczem do mleka Strona 14