. GLÓ~INSPEKTOR OCHRONY SRODOWISKA A Ildr~:::!J} agllsiewic;:;. Warszawa, dnia ;/9.0i 2010 r. OGLOSZENIE O ZAMÓWIENIU SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJACA '" i.l)!,;az-fv"a,ailres I PUl'IXTY ~ONJ AI\.jO\l""E Oficjalna nazwa: Glówny Inspektorat Ochrony Srodowiska Adres pocztowy: ul. Wawelska 52/54, 00-922 Warszawa, Polska Punkt kontaktowy: E-mail: m.ostasiewicz@gios.gov.pl Tel./fax: (0-22) 579-25-373 Adres internetowy: Ogólny adres instytucji zamawiajacej(url): www.gios.gov.pl Specyfikacja istotnych warunków zamówienia zamieszczona jest na ww. stronie internetowej. 1.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJACEJ I GLÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIALALNOSCI Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne - Srodowisko SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA 11.1)OPIS 11.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucje zamawiajaca,.monitoring ptaków, w tym monitoring obszarów specjalnej ochrony ptaków Natura 2000 - faza III, lata 20l0-2012" 11.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsc dostaw lub swiadczenia uslug. Uslugi G.lównemiejsce realizacji dostawy: caly kraj 11.1.3) Ogloszenie dotyczy: Zamówienia publicznego 11.1.4)Umowaramowa- nie dotyczy 11.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów) Przedmiotem zamówienia jest praca pl.: "Monitoring ptaków, w tym monitoring obszarów specjalnej ochrony ptaków Natura 2000 - faza III, lata 2010-2012. Zamówienie
obejmuje trzy programy i osiemnascie podprogramów monitoringowych (tab. nr l w SIWZ) z podzialem na pietnascie zadan czastkowych, które realizowane beda w dziewieciu etapach (tab. nr 2 w SIWZ). Celem pracy jest przede wszystkim zapewnienie zbioru informacji o stanie monitorowanych populacji ptaków (liczebnosci, arealu, trendów i wlasciwego stanu ochrony,lal'ourable conservatio/1 status.') w Polsce, uzupelnianie metod monitoringowych oraz zapewnienie zbioru danych niezbednych do wypelnienia obowiazków sprawozdawczych wynikajacych z Dyrektywy Ptasiej do Komisji Europejskiej (KE). Ponadto beda upowszechniane wyniki monitoringu w formie publikacji Biuletynu Monitoringu Przyrody i za posrednictwem internetu, w tym opracowanie, publikacja i dystrybucja "Atlasu przewidywanego rozmieszczenia pospolitych ptaków legowych Polski". Przedmiotem zamówienia jest równiez zorganizowanie konferencji poswieconej monitoringowi ptaków w Polsce realizowanego przez GlOS w ramach Panstwowego Monitoringu Srodowiska. 11.1.6)Wspólny Slownik Zamówien (CPV): Gló"vny przedmiot: 90711500-9 11.1.7)Zamówienie objete Porozumieniem w sprawie zamówien rzadowych (GPA): nie 11.1.8)Podzial na czesci: nie 1l.1.9) Dopuszcza sie skladanie ofert wariantowych: nie 11.2)WIELKOSC LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA H.2.1) Calkowita wielkosc lub zakres Przewidywana wartosc zamówienia: brutto 3 523 280,00PLN 11.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI Etap I (zadanie:1,2, 3, 4, 5, 6, 7) - do dnia 30 sierpnia20lor. Etap II (zadanie:2,4) - do dnia 30 listopada2010r. Etap III (zadanie:5,6,8) - do dnia28 lutego2011r. Etap IV (zadanie:2.4)- do dnia 10 czerwca 2011 r. Etap V (zadanie 2) - do dnia 10 sierpnia 20II r. Etap VI (zadanie:4, 11)- do dnia 30 listopada2011 r. Etap VII (zadanie:5, 6, 10)- do dnia28 lutego2012r. Etap VIII (zadanie:2,4,5,6,7,9,) - do dnia 15kwietnia2012r. Etap IX (zadanie: 8, 12, 13, 14, 15) - do dnia 30 maja 2012 r. SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM ID.I) WARUNKI DOTYCZACE ZAMÓWIENIA III.I.I)Wymagane wadium lub gwarancje: wadium w wysokosci 35 000,00 zl (slownie: trzydziesci piec tysiecy zlotych 00/100). 111.1.2)Glówne warunki l-mansowania i platnosci: po wykonaniu kazdego etapu 111.2)WARUNKI UDZIALU 111.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczace wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego: W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postepowania o udzielenie zamówienia wykonawcy z powodu niespelnienia warunków, o których mowa w art. 24.ust.l Pzp, Zamawiajacy zada nastepujacych dokumentów: 2
a) oswiadczenia o braku podstaw do wykluczenia (zalacznik nr 2 do niniejszego SIWZ); b) aktualny odpis z wlasciwego rejestru. jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru, w celu wskazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. l pkt 2 ustawy, wystawionego nie wczesniej niz 6 miesi<;cyprzed uplywem terminu skladania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oswiadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy; c) aktualne informacje z Krajowego Rejestru Karnego albo równowazne zaswiadczenie wlasciwego organu sadowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie okreslonym wart. 24 ust. l pkt 4-8 Ustawy, wystawione nie wczesniej niz 6 miesiecy przed uplywem terminu skladania ofert: d) aktualne infoffi1acjez Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okreslonym wart. 24 ust. l pkt 9, wystawione nie wczesniej niz 6 miesiecy przed uplywem terminu skladania ofert; e) aktualne zaswiadczenie wlasciwego Naczelnika Urzedu Skarbowego potwierdzajace, ze Wykonawca nie zalega z oplacaniem podatków lub zaswiadczenie, ze uzyskal przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozlozenie na raty zaleglych platnosci lub wstrzymaniewykonaniadecyzji wlasciwegoorganu - wystawione nie \vczesniej niz 3 miesiace pr~ed uplywem terminu skladania ofert; f) aktualne zaswiadczenie wlasciwego Zakladu Ubezpieczen Spolecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spolecznego potwierdzajace, ze Wykonawca nie zalega z oplacaniem oplat oraz skladek na ubezpieczenie zdrowotne lub spoleczne lub zaswiadczenie, ze uzyskal przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozlozenie na raty zaleglych platnosci lub wstrzymanie wykonania decyzji wlasciwego organu wystawione nie wczesniej niz 3 miesiace przed uplywem terminu skladania ofert. Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast dokumentów wymienionych powyzej, sklada dokument lub dokumenty wymienione w Rozporzadzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich moze zadac zamawiajacy od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty moga byc skladane (Dz. U. z 2009 r. Nr 226, poz. 1817): a) Dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibe lub miejsce zamieszkania potwierdzajace, ze: l. nie otwarto jego likwidacji ani nie ogloszono upadlosci - wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed uplywem terminu skladania ofert. 2. nie zalega z uiszczaniem podatków, oplat, skladek na ubezpieczenie spolecznie i zdrowotne, albo ze uzyskal przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozlozenie na raty zaleglych platnosci lub wstrzymanie w calosci wykonania decyzji wlasciwego organu - wystawiony nie wczesniej riiz 3 miesiace przed uplywem skladania ofert. 3. nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania sie zamówienia- wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed uplywem terminu skladania ofert.
b) Zaswiadczenie wlasciwego organu sadowego lub administracyjnego dotyczace miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotycza, w zakresie okreslonym art. 4 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - albo oswiadczenie zlozone przed notariuszem, wlasciwym organem sadowym. administracyjnym, albo organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego odpowiedniego miejsca zamieszkania osoby lub kraju; w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, nie wydaje sie takiego zaswiadczenia. c) Dokumenty moga byc przedstawione w formie oryginalu lub kopii poswiadczonej za zgodnosc z oryginalem przez Wykonawce. Wszelkie dokumenty dolaczane w innych jezykach wraz z tlumaczeniem na jezyk polski powinny byc poswiadczone przez Wykonawce. 111.2.2)Zdolnosc ekonomiczna i finansowa: Wykonawca do oferty musi zalaczyc: a) informacje z banku lub spóldzielczej kasy oszczednosciowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzajacej wysokosc posiadanych srodków finansowych lub zdolnosc kredytowa Wykonawcy, wystawiona nie wczesniej niz 3 miesiaceprzed uplyw~mterminuskladaniaofert; _ b) oplacona polise, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzajacy, ze Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnosci cywilnej w zakresie wykonywanej dzialalnosci zwiazanej z przedmiotem zamówienia. m.2.3) Zdolnosc techniczna: Zgodnie z art. 22 Ustawy, o udzielenie Zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy spelniaja warunki dotyczace: 1. posiadania uprawnien do wykonywania okreslonej dzialalnosci lub czynnosci, jezeli przepisy prawa nakladaja obowiazek ich posiadania; 2. posiadania wiedzy i doswiadczenia: Wykonawca do oferty musi zalaczyc wykaz wykonanych uslug dotyczacych badan monitoringowych w zakresie ptaków legowych w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczecia postepowania o udzielenie zamówienia, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy - w tym okresie, zawierajacyco najmniej 2 zamówienia odpowiadajace swoim rodzajem uslugom stanowiacym przedmiot zamówienia z podaniem przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, o lacznej wartosci nie mniejszej niz 800000,00 zl. W celu potwierdzenia spelniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiazani sa przedlozyc wykaz wykonanych uslug dotyczacych badan monitoringowych w zakresie ptaków legowych, w tym co najmniej jedno zamówienie dotyczace ptaków legowych Polski sporzadzony wedlug wzoru stanowiacego zalacznik nr 3 do niniejszego SIWZ oraz oryginaly lub poswiadczone przez Wykonawce za zgodnosc z oryginalem kopie dokumentów wystawionych przez zleceniodawce fzleceniodawców potwierdzajace, ze uslugi te zostaly wykonane nalezycie; 3. dysponowania odpowiednim potencjalem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: Wykonawcado oferty musi zalaczyc wykaz osób - "potencjal kadrowy" sporzadzony wedlug wzoru stanowiacego zalacznik nr 4 do SIWZ: 4
I ~ dwie osoby (tzw. opiekuni naukowi - ekspert l i 2) przedmiotowego zamówienia, które beda braly udzial w realizacji zamówienia, majace minimum 2 letnie doswiadczenie w koordynowaniu prac monitoringowych dotyczacych ptaków. w tym ptaków legowych Polski, lub projektów badz zamówien o podobnym charakterze, posiadajacych wyksztalcenie minimum na poziomie doktora nauk przyrodniczych ukierunkowanych na ornitologie wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych i doswiadczenia; osoby. które beda braly udzial w realizacji zamówienia (tzw. koordynatorzy glowni podprogramów monitoringowych), majace minimum 2 letnie doswiadczenie w prowadzeniu prac monitoringowych na terenie kraju przynajmniej dla 4 podprogramów wymienionych w tabeli nr 1 niniejszego SIWZ, posiadajacych minimum srednie wyksztalcenie wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych i doswiadczenia; osoby, które beda braly udzial w realizacji zamówienia w czesc dotyczacej warsztatów - zadanie nr 3 niniejszego SIWZ (tzw. szkoleniowcy - eksperci 3,4,5), tj.: o ekspert 3 posiadajacy przynajmniej l-letnie doswiadczenie w zakresie badan monitoringowych dla Ptaków Zimujacych na Morzu, 8 ekspert 4 pasi<:td:ljacyprzynajmniej 3 letnie dos\viujczenie \v zakresie badan monitoringowych Ptaków Zimujacych na o Sródladziu, ekspert 5 posiadajacy przynajmniej oraz 4 letnie doswiadczenie w Monitonngu Pospolitych Ptaków Legowych; wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doswiadczenia i wyksztalcenia; 4. Wykonawca moze polegac na wiedzy i doswiadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnosciach finansowych innych podmiotów, niezaleznie od charakteru prawnego laczacych go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiazany jest udowodnic Zamawiajacemu, iz bedzie dysponowal zasobami niezbednymi do realizacji zamówienia, w szczególnosci przedstawiajac w tym celu pisemne zobowiazanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbednych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Jednoczesnie Zamawiajacy zada od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt 6.1; 5. stosownie do tresci art. 44 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówien publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 z pózno zm.) Wykonawca sklada oswiadczenie o spelnieniu warunków udzialu w postepowaniu oraz braku podstaw do \\ykluczenia z postepowania (zalacznik nr 2 do SIWZ). III.2.4) Zamówienia zastrzezone: nie SEKCJA IV:PROCEDURA IV.I) RODZAJ PROCEDURY IV.l.I) Rodzaj procedury: otwarta- przetarg nieograniczony IV.2) KRYTERIA UDZIELENiA ZAMÓWIENIA 5
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Cena -100 % - znaczenie. IV.2.2) Wykorzystana bedzie aukcja elektroniczna: nie. IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucje zamawiajaca ZP/DM/5111-01/02l09/MO; IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczace tego samego zamówienia: brak IV.3.3) Warunki uzyskania specyiikacji i dokumentów dodatkowych: Dokumenty odplatne: nie IV.3.4) Termin skladania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu Data:30.~2010 Godzina: 11:00 IV.3.5) Data wysiania zaproszenia do skladania ofert: nie dotyczy IV.3.6) Jezyk(i), w których mozna sporzadzac oferty lub wnioski o dopuszczenie do udzialu w Postepowaniu: PL IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent bedzie zwiazany oferta: 60 dni (od ustalonej daty skladania ofert) IV.3.7) Data otwarcia ofert C;~..ryzostana otwarte w dnia;'w którym uplywa termin skladaniaofert o godz. 11.30\",..reJ.l..itie Zamawiajacego. SEKCJA V: INFORMACJE UZUPELNIAJACE V.I.I) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJACYM SIE: nie V.1.2) Zamówienie dotyczy projektu finansowanego ze srodków Narodowego Funduszu Ochrony Srodowiska i Gospodarki Wodnej" VI.) PROCEDURY ODWOLA WCZE VI.I.I) Organ odpowiedzialny za procedury odwolawcze Oficjalna nazwa: Urzad Zamówien Publicznych Adres pocztowy: ul. Postepu 17 A Miejscowosc: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Kraj: Polska E-mail: sekretariat@uzp.gov.pl Tel.: 0-224587801 Faks: 0-22 4587700 Adres intemetowy(url): www.uzp.gov.pl VI.I.2) Skladanie odwolan: Dokladne informacje na temat terminów skladania odwolan: Zastoso\vanie maja srodki ochrony prawnej okreslone w dziale VI usta\vy Prawo zamówien publicznych. 6