Strona 1 z 6 Karta carakterystyki zona z Rozporzązenie (WE) Nr 197/26, załącznik II Data sporzązenia / nuer wersji: 24.7.215 / 4 Ztępuje wersję z nia / nuer wersji: 2.11.213 / 3 Obowiązuje o: 24.7.215 Data ruku pf: 24.7.215 reenteq 2C-alu-aesive - coponent B arener - Karta carakterystyki zona z Rozporzązenie (WE) Nr 197/26, załącznik II SEKCJA 1: Ientyficja substancji/ieszani i ientyficja spółki/przesiębiorstwa 1.1 Ientyfitor prouktu reenteq 2C-alu-aesive - coponent B arener - 1.2 Istotne zientyfikowane ztosowania substancji lub ieszani oraz ztosowania orazane Istotne zientyfikowane ztosowania substancji lub ieszani: Klej Ztosowania orazane: Aktualnie brak inforacji na ten teat. 1.3 Dane otyczące ostawcy rty carakterystyki VBH Holin AG, Sieensstraße 38, 7825 Korntal-Müncinen, cy Telefon: +49 () 715 / 15 -, Faks: +49 () 715 / 15-336 u.weinaertner@vb.e Ares e-ail osoby opowiezialnej: info@ceical-ceck.e, k.scnurbusc@ceical-ceck.e - proszę NIE używać o wysyłania próśb o rty carakterystyki. 1.4 Nuer telefonu alaroweo Służby powiaaiane w nałyc przypac / oficjal oran oraczy : +49 89 1924 (D-81675 Monaciu, 24 ) Nuer alarowy spółki: --- SEKCJA 2: Ientyficja zarożeń 2.1 Klyficja substancji lub ieszani Klyficja zonie z rozporzązenie (WE) Nr 1272/28 (CLP) Kla Kateoria Zwrot określający zarożenie zarożenia zarożenia Eye Irrit. 2 H319-Działa rażniąco na oczy. STOT SE 3 H335-Może powoować porażnienie ró oecowyc. Skin Irrit. 2 H315-Działa rażniąco na skórę. Resp. Sens. 1 H334-Może powoować objawy alerii lub ty lub truności w oycaniu w ntępstwie wycania. Skin Sens. 1 H317-Może powoować reakcję alericzną skóry. STOT RE 2 H373-Może powoować uszkozenie narząów poprzez łuotrwałe lub narażenie powtarzane. Carc. 2 H351-Poejrzewa się, że powouje ra. Aquatic Cronic 3 H412-Działa szkoliwie na oranizy wone, powoując łuotrwałe skutki. 2.2 Eleenty oznakowania Oznakowanie zonie z rozporzązenie (WE) Nr 1272/28 (CLP) bezpieczeństwo H319-Działa rażniąco na oczy. H335-Może powoować porażnienie ró oecowyc. H315- Działa rażniąco na skórę. H334-Może powoować objawy alerii lub ty lub truności w oycaniu w ntępstwie wycania. H317-Może powoować reakcję alericzną skóry. H373- Może powoować uszkozenie narząów poprzez łuotrwałe lub narażenie powtarzane. H351- Poejrzewa się, że powouje ra. H412-Działa szkoliwie na oranizy wone, powoując łuotrwałe skutki. P21-Prze użycie zapoznać się ze specjali śroi ostrożności. P26- wycać par i rozpylonej cieczy. P28-Stosować ręwice ocronne/ozież ocronną i ocronę twarzy/oczu. P284-Stosować iwiualne śroki ocro ró oecowyc. P32+P352-W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: uyć użą ilością woy z yłe. P34+P34-W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: wyprowazić lub wynie poszkoowaneo na świeże powietrze i zapewnić u warunki o swoboneo oycania. P35+P351+P338-W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płuć woą przez kil inut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i ożna je łatwo usunąć. Naal płuć. P38+P313-W przypaku narażenia lub styczności: Zięnąć poray/złosić się po opiekę lerza. EUH24-Zawiera izocyjania. Może powoować wystąpienie reakcji alericznej. iizocyjanian ifeloetanu, ieszanina izoerów i ooloów 2.3 Inne zarożenia Mieszanina nie zawiera substancji vpvb (vpvb = very persistent, very bioaccuulative) bąź nie jest wyzana w załączniku XIII rozporzązenia (WE) 197/26. Mieszanina nie zawiera substancji PBT (PBT = persistent, bioaccuulative, toxic) bąź nie jest wyzana w załączniku XIII rozporzązenia (WE) 197/26. SEKCJA 3: Skła/inforacja o skłanic 3.1 Substancja 3.2 Mieszanina iizocyjanian ifeloetanu, ieszanina izoerów i ooloów Nuer rejestracji (REACH) -- Inex --- EINECS, ELINCS, NLP - CAS 916-87-9 Stęż.% 25-5 Klyficja zonie z rozporzązenie (WE) Nr 1272/28 (CLP) Acute Tox. 4, H332 Eye Irrit. 2, H319 STOT SE 3, H335 Skin Irrit. 2, H315 Resp. Sens. 1, H334 Skin Sens. 1, H317 Carc. 2, H351 STOT RE 2, H373 Benzoesan nolu, o łańcucu prosty i rozałęzio Nuer rejestracji (REACH) 1-18876-55-XXXX Inex --- EINECS, ELINCS, NLP 447-1-5 CAS 67241-72-2 Stęż.% 2,5-1 Klyficja zonie z rozporzązenie (WE) Nr Aquatic Cronic 2, H411 1272/28 (CLP) Tekst foruł H, a także ic ko klyficji (GHS/CLP) patrz sekcja 16. Substancje wyienione w ty punkcie ają określoną faktycznie obowiązującą klyficję! W przypaku substancji wyienioc w załączniku VI, tabela 3.1/3.2 rozporzązenia (WE) nr 1272/28 (rozporzązenie CLP) oznacza to, że zostały uwzlęnione wszystkie ewentualne wyienione ta uwai la poanej tutaj klyficji. SEKCJA 4: Śroki pierwszej poocy 4.1 Opis śroków pierwszej poocy Droi oecowe Osobę usunąć z zarożonej strefy. Osobie zapewnić opływ świeżeo powietrza, w zależności o objawów skonsultować się z lerze. W przypaku utraty przytoności poszkoowaneo położyć w stabilnej pozycji bocznej i bezzwłocznie zięnąć poray lerskiej. Bezec - potrzeb aparat sztuczneo oycania. Kontakt ze skórą Resztki prouktu zebrać ostrożnie iękką, sucą ścierką. Zanieczyszczone, nączone ubranie należy niezwłocznie zjąć, okłanie wyprać w wozie z yłe, w razie porażnienia skóry (zaczerwienienie it.), zięnać poray lerskiej. Osuszyć wacii z polietylene likolu 4 Kontakt z oczai Usunąć szkła kontaktowe. Gruntownie spłukiwać przez wiele inut użą ilością woy, natycit wezwać lerza, przyotować rtę carakterystyki. Droi porowe Jaę ustną okłanie przepłuć woą. wywoływać wyiotów, poać użą ilo woy o picia, natycit uać się o lerza. przytonej osobie niy nie wlewać nic o ust! 4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Jeśli otyczy, objawy występujące z opóźnienie i poane są w punkcie 11. lub wśró ró wcłaniania w punkcie 4.1. Moą wystąpić: Deratitis (zapalenie skóry) Wysuszenie skóry. Alericzne wypryski kontaktowe przebarwienia skóry Porażnienie śluzówki nosa i arła Kzel. Bóle łowy Wpływ na central ukła nerwowy Doleliwości tatyczne U osób uczuloc objawy ty oą wywoływać nawet niewielkie stężenia poniżej waści ranej. Duszno. W określoc przypac objawy zatrucia oą pojawić się opiero po łuższy czie/po kilku ozinac. 4.3 Wszania otyczące wszelkiej natycitowej poocy lerskiej i szczeólneo postępowania z poszkoowa Przy porażnieniu płuc pierwsze leczenie aerozole Dexaeton z ozowni. Profilakty oy płucnej Zalecana kontrola lerza, ponieważ oże wystąpić opóźnione śro. SEKCJA 5: Postępowanie w przypaku pożaru 5.1 Śroki aśe Opowienie śroki aśe Dwutlenek wela (CO2). proszek aśy Rozpylo struień woy Piana. właściwe śroki aśe Peł struień woy 5.2 Szczeólne zarożenia związane z substancją lub ieszaniną W przypaku pożaru oą powstać: Tlenki węla Tlenek azotu Izocyjania Kw cyjanowoorowy (Cyjanowoór) Gazy trujące. Przy orzewaniu istnieje niebezpieczeństwo rozerwania.
Strona 2 z 6 Karta carakterystyki zona z Rozporzązenie (WE) Nr 197/26, załącznik II Data sporzązenia / nuer wersji: 24.7.215 / 4 Ztępuje wersję z nia / nuer wersji: 2.11.213 / 3 Obowiązuje o: 24.7.215 Data ruku pf: 24.7.215 reenteq 2C-alu-aesive - coponent B arener - 5.3 Inforacje la straży pożarnej wycać yów powstającyc w wyniku pożaru lub wybucu. Sprzęt ocro ró oecowyc niezależ o powietrza otoczenia. Wełu wielkości pożaru W razie potrzeby - pełna ocrona. Zarożone pojeniki cłozić woą. Sżoną woę aśą zneutralizować zonie z przepisai ainistracyji SEKCJA 6: Postępowanie w przypaku niezaierzoneo uwolnienia o śroowis 6.1 Iwiualne śroki ostrożności, sprzęt ocron i proceury w sytuacjac awaryjc Dbać o wystarczającą wentylację nawiewną. Unić kontaktu z oczai, skórą, a także wycania (inalacji). W a przypaku ieć na wzlęzie niebezpieczeństwo poślizu 6.2 Śroki ostrożności w zakresie ocro śroowis Przy ulatnianiu się większej ilości zataować. Usunąć nieszczelno, jeśli jest to bezpieczne. Unić przeninia o wó runtowyc i powierzcniowyc, a również o runtu. wprowazać o nalizacji. Przy przeostaniu się o nalizacji w wyniku wypaku, inforować właściwe właze. 6.3 Metoy i ateriały zapobieające rozprzestrzenianiu się sżenia i służące o usuwania sżenia Zebrać za poocą ateriału wiążąceo ciecze (np. uniwersal śroek wiążący, piek, zieia okrzekowa, troci) i usunąć zonie z sekcją 13. Na parę ni pozostawić w otwarty pojeniku, aż o zaniku reakcji. Utrzyywać wilot. zayć pojeni. W wyniku tworzenia się CO2 w zaknięty pojeniku wzrta ciśnienie. 6.4 Oniesienia o inc sekcji Patrz sekcja 13., onośnie osobisteo wyposażenia ocronneo patrz sekcja 8. SEKCJA 7: Postępowanie z substancjai i ieszaninai oraz ic aazynowanie Oprócz inforacji przestawioc w tej sekcji, istotne inforacje ożna znaleźć w sekcji 8 i 6.1. 7.1 Śroki ostrożności otyczące bezpieczneo postępowania 7.1.1 Zalecenia oólne Dbać o obrą wentylację poieszczenia. Unić wycania oparów. Ewentualnie konieczne zabiei osysania na stanowisku pracy lub przy zynac przetwarzającyc. Unić kontaktu z oczai i skórą. Osoby cierpiące na alerię, tę bąź crone oleliwości ró oecowyc nie powin ieć styczności z teo rozaju prouktai. Zabrania sie je, pić, palić, a także przecowywać artykuły żywnościowe w poieszczeniu roboczy. Przestrzeać wszówek na etykiecie, jak równiez instrukcji użytkowania. Stosować etoy pracy zone z instrukcją eksploatacji. 7.1.2 Wszówki otyczące oólc za przestrzeania iie w iejscu pracy Przy obcozeniu się z ceiliai należy stosować oólne zay iie. Prze przerwai i po pracy uyć ręce. przecowywać raze z żywnością, napojai i pzai la zwierząt. Prze wejście o poieszczeń, w któryc obywa się konsupcja, zjąć zanieczyszczoną ozież i wyposażenie ocronne. 7.2 runki bezpieczneo aazynowania, w ty inforacje otyczące wszelkic wzajec niezoności Przecowywać w warunc unieożliwiającyc ostęp osobo nieupoważnio. skłaować prouktu w przejściac i klatc scoowyc. Proukt skłaować tylko w oryinalnie zakniętyc opakowaniac. Cronić prze proieniai słoneczi oraz teperaturą pona 5 C. Skłaować tylko w teperaturac o 15 C o 25 C. Przecowywać w suco. 7.3 Szczeólne ztosowanie(-a) końcowe Klej SEKCJA 8: Kontrola narażenia/śroki ocro iwiualnej 8.1 Paraetry otyczące kontroli Nazwa substancji iizocyjanian ifeloetanu, ieszanina izoerów i ooloów Steż. %:25-5 NDS:,3 /3 (4,4'-MDI) NDSC:,9 /3 (4,4'-MDI) NDSP: --- Proceury onitorowania: --- DSB: --- Inne Inforacje: --- Nazwa substancji wutlenek krzeu Steż. %: NDS: 2 /3 (pył respirabil), 1 NDSC: --- NDSP: --- /3 (pył całkowity) (Pyły krzeionek bezpostaciowyc i syntetyczc: zieia okrzekowa (iatoit) nielcynowana) Proceury onitorowania: --- DSB: --- Inne Inforacje: --- Nazwa substancji węlan wapnia Steż. %: NDS: 1 /3 (Pył całkowity NDSC: --- NDSP: --- zawierający wolną krystaliczną krzeionkę <2%) Proceury onitorowania: --- DSB: --- Inne Inforacje: --- NDS = Najwyższe opuszczalne stężenia NDSC = Najwyższe opuszczalne stężenia cwilowe NDSP = Najwyższe opuszczalne stężenia pułapowe DSB = Dopuszczalne stężenia w ateriale bioloicz Inne Inforacje: skóra = Anotacja otycząca skóry przypisana waści opuszczalnej narażenia zawooweo wszuje na ożliwo znacznej absorpcji poprzez skórę. Dopuszczalne waści rane w iejscu pracy zonie z Rozporzązenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z nia 6 czerwca 214 r. w sprawie najwyższyc opuszczalc stężeń i natężeń czynników szkoliwyc la zrowia w śroowisku pracy (Dz.U. z 214 r., poz. 817). Benzoesan nolu, o łańcucu prosty i rozałęzio Obszar ztosowania Droa narażenia / przeział śroowiskowy Skutek la zrowia pracoawca pracoawca pracoawca węlan wapnia Obszar ztosowania pracoawca Konsuent Konsuent Konsuent łowiek przez skórę łowiek roai oecowyi łowiek roai oecowyi Sroowisko woa sło Sroowisko woa ors Sroowisko oczyszczalnia ścieków Sroowisko osa, woa sło scorzenia scorzenia skutki lolne Deskr yptor r to no st DNEL 7,77 / boy weit/ ay DNEL 59,3 /3 DNEL 59,3 /3 DNEL, 43 PNEC, 43 PNEC 1 PNEC, 26 2 / Sroowisko leba PNEC,32 / ry weit Sroowisko roą porową (pza la zwierząt) Droa narażenia / przeział śroowiskowy łowiek roai oecowyi łowiek roai oecowyi łowiek roą porową łowiek roą porową Sroowisko oczyszczalnia ścieków Skutek la zrowia scorzenia scorzenia Krótkotrwały, scorzenia scorzenia 8.2 Kontrola narażenia 8.2.1 Stosowne tecne śroki kontroli PNEC 69,9 9 Deskr yptor r to / no st DNEL 1 /3 DNEL 1 /3 DNEL 6,1 / bw/ay DNEL 6,1 / bw/ay PNEC 1 Dbać o obrą wentylację. Można to uzysć zięki lolneu ociąowi lub oólnej wentylacji. Jeśli to nie wystarczy, by utrzyać stężenie poniżej najwyższyc opuszczalc waści stężenia, należy stosować opowienią kę croniącą roi oecowe. Obowiązuje tylko, y tu poane są rane waści ekspozycji. Uwai Uwai 8.2.2 Iwiualne śroki ocro, takie jak iwiual sprzęt ocron Przy obcozeniu się z ceiliai należy stosować oólne zay iie. Prze przerwai i po pracy uyć ręce. przecowywać raze z żywnością, napojai i pzai la zwierząt. Prze wejście o poieszczeń, w któryc obywa się konsupcja, zjąć zanieczyszczoną ozież i wyposażenie ocronne. Ocrona oczu lub twarzy: Okulary szczelnie przyleające z boczi ocronai (EN 166). Ocrona skóry - Ocrona rąk: Ręwice ocronne oporne na ceilii (EN 374). Gone polecenia Ręwice ocronne z nitrylu (EN 374) Minialna rubo warstwy w : >=,35 pereacji (przebicia) w inutac: >= 48 Zierzone czy przebicia zonie z EN 374 czę 3 nie zostały określone w warunc opowiaającyc praktyce. Zaleca się, by aksyal cz noszenia nie przekraczał 5% czu przebicia. Zaleca kre ocron o rąk. Ocrona skóry - Inne: Ocronne ubranie robocze (np. obuwie ocronne EN ISO 2345, ocronne ubranie robocze z łuii ręwai) Ocrona ró oecowyc: W noral przypaku nie wyaana. Przy przekroczeniu waści NDS na stanowisku pracy. Filtr A2 P2 (EN 14387), kolor ientyficyj brązowy, biały Przestrzeać opuszczalneo czu użytkowania sprzętu ocro ró oecowyc. Zarożenia tericzne: otyczy Doatkowe inforacje otyczące ocro rąk - wykonano żac testów. W przypaku ieszanin wybór został okona zonie z najlepszą wiezą i inforacjai o skłanic. Przy wyborze ateriałów kierowano się inforacjai proucenta ręwic. Ostatecz wybór ateriału ręwic usi ntąpić przy uwzlęnieniu czu przebicia, szybkości przeninia i eraacji. Wybór opowieniej ręwicy zależy nie tylko o ateriału, ale także o inc cec jakościowyc, które oą być różne la różc proucentów. W przypaku ieszanin nie ożna wcześniej zweryfikować wytrzyałości ateriału ręwic, należy to zrobić prze ztosowanie. Dokła cz przebicia ateriału ręwic należy uzysć o proucenta ręwic ocronc i przestrzeać. 8.2.3 Kontrola narażenia śroowis Aktualnie brak inforacji na ten teat. SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i ceiczne 9.1 Inforacje na teat postawowyc właściwości fizyczc i ceiczc Stan skupienia: O konsystencji pty, Płyn Barwa: W zależności o specyficji Zapac: Słaby zapacu: ph: Teperatura topnienia/krzepnięcia: Początkowa teperatura wrzenia i zakres teperatur wrzenia: Teperatura zapłonu: Szybko parowania:
Strona 3 z 6 Karta carakterystyki zona z Rozporzązenie (WE) Nr 197/26, załącznik II Data sporzązenia / nuer wersji: 24.7.215 / 4 Ztępuje wersję z nia / nuer wersji: 2.11.213 / 3 Obowiązuje o: 24.7.215 Data ruku pf: 24.7.215 reenteq 2C-alu-aesive - coponent B arener - Palno (ciała stałeo, azu): Dolna ranica wybucowości: Górna ranica wybucowości: Prężno par: Gęsto par (powietrza = 1): Gęsto: Gęsto nypowa: Rozpuszczalno: Rozpuszczalno w wozie: Współczynnik poziału (n-oktanol/woa): Teperatura saozapłonu: Teperatura rozkłau: Lepko: Właściwości wybucowe: Właściwości utleniające: 9.2 Inne inforacje Zolno ieszania się: Rozpuszczalno w tłuszczac / rozpuszczalniki: Przewonictwo elektryczne: Napięcie powierzcniowe: Zawa rozpuszczalni: ~1,6 /c3 (2 C) rozpuszczal Proukt nie stwarza zarożenia wybuce. SEKCJA 1: Stabilno i reaktywno 1.1 Reaktywno Reauje z woą 1.2 Stabilno ceiczna Proukt stabil w warunc prawiłoweo aazynowania i postępowania. 1.3 Możliwo występowania niebezpieczc reakcji Możliwa reakcja ezotericzna z: Alkoole Ai Zay Kwy Woa Tworzy się (uwalnia się): Dwutlenek wela W wyniku tworzenia się CO2 w zaknięty pojeniku wzrta ciśnienie. Wzrost ciśnienia prowazi o roźba rozerwania. 1.4 runki, któryc należy unić Patrz także sekcja 7. Cronić prze wilocią. Możliwa polieryzacja przez silne orąco. T > ~ 26 C 1.5 Materiały niezone Patrz także sekcja 7. Kwy Zay Ai Alkoole Woa 1.6 bezpieczne proukty rozkłau Patrz także sekcja 5.2. a rozkłau przy stosowaniu zonie z przeznaczenie. SEKCJA 11: Inforacje toksykoloiczne Ewentualne alsze inforacje onośnie oziaływania na zrowie patrz pararaf 2.1 (klyficja). reenteq 2C-alu-aesive - coponent B arener - poprzez wycanie: żrące/rażniące na Poważne uszkozenie oczu/ rażniące na oczy: uczulające na roi oecowe lub utaenne na koórki rozrocze: Rakotwórczo Szkoliwe na rozroczo: toksyczne na narząy ocelowe - narażenie jenorazowe (STOT- SE): toksyczne na narząy ocelowe - narażenie powtarzane (STOT-RE): Zaroženie spowoowane piracją: Objawy: Inne inforacje: ra ATE >2 /4 Oraniz iizocyjanian ifeloetanu, ieszanina izoerów i ooloów wa wyliczona, bezpieczne pary Klyficja zonie z etoą poprzez wycanie: żrące/rażniące na żrące/rażniące na żrące/rażniące na Poważne uszkozenie oczu/ rażniące na oczy: Poważne uszkozenie oczu/ rażniące na oczy: Poważne uszkozenie oczu/ rażniące na oczy: uczulające na roi oecowe lub utaenne na koórki rozrocze: ra / >2 / >5 / / >2 / >94 / >94 /,31 /4 Oraniz OECD 41 (Acute Oral Królik Królik Królik Królik OECD 42 OECD 43 (Acute Inalation Królik OECD 44 Królik OECD 44 Królik OECD 45 Królik OECD 45 OECD 474 (Maalian Erytrocyte Micronucleus Rakotwórczo OECD 453 (Cobine Cronic /Carcino enicity Stuies) Szkoliwe na rozroczo: Szkoliwe na rozroczo (szkoliwy la rozwoju): Szkoliwe na rozroczo (wpływ na płono): toksyczne na narząy ocelowe - narażenie jenorazowe (STOT- SE): Zaroženie spowoowane piracją: Objawy: Benzoesan nolu, o łańcucu prosty i rozałęzio poprzez wycanie: żrące/rażniące na ra 12 OECD 414 (Prenatal Developental Stuy) OECD 414 (Prenatal Developental Stuy) >25 / >2 / >5,22 /4 Oraniz OECD 423 (Acute Oral - Acute Toxic Cls Meto) OECD 42 OECD 43 (Acute Inalation 4 Królik OECD 44 Aerozol. Proukt rażniący Lekko rażniący Proukt rażniący Proukt rażniący rażniący Słabo rażniący, Wniosek przez analoie Powoujący uczulenie (wycanie i kontakt ze skórą) stwierzono ziałania teo Porażnienie ró oecowyc orącz, szel, bóle łowy, nuności i wyioty, zawrót łowy, uszności, obrzęk krtani, obrzęk płuc, ceiczne zapalenie płuc (stan poob o zapalenia płuc), bóle brzuca, bieun Mła Lekko rażniący
Strona 4 z 6 Karta carakterystyki zona z Rozporzązenie (WE) Nr 197/26, załącznik II Data sporzązenia / nuer wersji: 24.7.215 / 4 Ztępuje wersję z nia / nuer wersji: 2.11.213 / 3 Obowiązuje o: 24.7.215 Data ruku pf: 24.7.215 reenteq 2C-alu-aesive - coponent B arener - Poważne uszkozenie oczu/ rażniące na oczy: uczulające na roi oecowe lub utaenne na koórki rozrocze: Szkoliwe na rozroczo: Szkoliwe na rozroczo: Zaroženie spowoowane piracją: toksyczne na narząy ocelowe - narażenie powtarzane (STOT-RE): wutlenek krzeu poprzez wycanie: żrące/rażniące na Poważne uszkozenie oczu/ rażniące na oczy: utaenne na koórki rozrocze: węlan wapnia poprzez wycanie: żrące/rażniące na Poważne uszkozenie oczu/ rażniące na oczy: uczulające na roi oecowe lub utaenne na koórki rozrocze: utaenne na koórki rozrocze: utaenne na koórki rozrocze: Rakotwórczo ra ra 1 / / 15 / / 3 / / >5 / >2 / >,691 /4 >2 / >2 / >3 /4 Królik OECD 45 Świn ors OECD 471 (Bacterial Reverse Mutation OECD 421 (Reprouction/ Developental Screenin OECD 414 (Prenatal Developental Stuy) OECD 48 (Repeate Dose 9-Day Oral Stuy in Roents) Oraniz OECD 42 Oraniz OECD 44 OECD 471 (Bacterial Reverse Mutation OECD 42 (Acute Oral toxicity - Fixe Dose Proceure) OECD 42 OECD 43 (Acute Inalation Królik OECD 44 Królik OECD 45 Mysz OECD 429 (Skin Sensitisation - Local Lyp Noe Assay) OECD 471 (Bacterial Reverse Mutation OECD 476 (In Vitro Maalian Cell Gene Mutation OECD 473 (In Vitro Maalian Croosoe Aberration Lekko rażniący (kontakt ze skórą) stwierzono ziałania teo stwierzono ziałania teo rażniący rażniący rażniący rażniący uczulający stwierzono ziałania teo Szkoliwe na rozroczo: toksyczne na narząy ocelowe - narażenie jenorazowe (STOT- SE): toksyczne na narząy ocelowe - narażenie powtarzane (STOT-RE): Zaroženie spowoowane piracją: Objawy: EL 1 / bw/ OECD 422 (Cobine Repeate Dose Tox. Stuy wit te Reprouction/D evelop. Tox. Screenin SEKCJA 12: Inforacje ekoloiczne stwierzono ziałania teo stwierzono ziałania teo krew w oczu (krwioocz), nuności i wyioty Ewentualne alsze inforacje onośnie oziaływania na śroowisko patrz punkt 2.1 (klyficja). reenteq 2C-alu-aesive - coponent B arener - afni: lonów: Trwało i zolno o rozkłau: Zolno o bioakuulacji: Mobilno w lebie: Wyniki oce właściwości PBT i vpvb: Inne szkoliwe skutki ziałania: ranic z Oraniz iizocyjanian ifeloetanu, ieszanina izoerów i ooloów ranic z Oraniz afni: lonów: lonów: Trwało i zolno o rozkłau: Wyniki oce właściwości PBT i vpvb: bakterii: LC 96 EC5 24 EC5 72 72 28 64 16 4 EC5 3 Bracyanio rerio Dapnia ana OECD 23 (Fis, Acute OECD 22 (Dapnia sp. Acute Iobilisat ion IUCLID Ce. Data Seet (ESIS) OECD 21 (Ala, Growt Inibition % OECD 32 C (Inerent Bioeraa bility - Moifie MITI Test (II)) activate slue OECD 29 (Activate Slue, Respiration Inibition Test (Carbon an Aoniu Oxiati) W iejscu kontaktu z woą zienia się powoli wytwarzając CO2 w stały, wysokotopliwy i nierozpuszczal proukt reakcji (poliocznik). Poliocznik jest wełu otycczowej wiezy praktycznej związkie obojęt i nieuleający rozkłaowi. Bioloicznie nierozkłaalne Brak substancji PBT
Strona 5 z 6 Karta carakterystyki zona z Rozporzązenie (WE) Nr 197/26, załącznik II Data sporzązenia / nuer wersji: 24.7.215 / 4 Ztępuje wersję z nia / nuer wersji: 2.11.213 / 3 Obowiązuje o: 24.7.215 Data ruku pf: 24.7.215 reenteq 2C-alu-aesive - coponent B arener - Inne inforacje: BOD 28 <1 % OECD 32 C (Inerent Bioeraa bility - Moifie MITI Test (II)) Benzoesan nolu, o łańcucu prosty i rozałęzio ranic z Oraniz afni: Trwało i zolno o rozkłau: Mobilno w lebie: węlan wapnia afni: lonów: lonów: Trwało i zolno o rozkłau: Zolno o bioakuulacji: Mobilno w lebie: Wyniki oce właściwości PBT i vpvb: bakterii: bakterii: oranizy: 96 EC5 48 Lo Koc ranic z 28 96 48 EC5 72 72, 23, 42 8 >2, 2 Cyprinus caprio OECD 23 (Fis, Acute OECD 21 (Fis, Early-Life Stae Dapnia ana OECD 22 (Dapnia sp. Acute Iobilisat ion 89 % OECD 31 B (Reay Bioeraa bility - Co2 Evolution 3,7-3,8 Oraniz Oncorync us ykiss Dapnia ana 4 EC5 3 3 1 14 Desoes us subspicatus 14 Desoes us subspicatus 1 / w activate slue activate slue Eisenia foetia OECD 121 (Estiation of te Asorption Coefficient (Koc) on Soil an on Sewae Slue usin HPLC) OECD 23 (Fis, Acute OECD 22 (Dapnia sp. Acute Iobilisat ion OECD 21 (Ala, Growt Inibition OECD 21 (Ala, Growt Inibition OECD 29 (Activate Slue, Respiration Inibition Test (Carbon an Aoniu Oxiati) OECD 29 (Activate Slue, Respiration Inibition Test (Carbon an Aoniu Oxiati) OECD 27 (Eartwor, Acute Tests) (33) v/v saturate solution of test aterial v/v saturate solution of test aterial otyczy substancji nieorac. Brak substancji PBT, Brak substancji vpvb oranizy: oranizy: oranizy: oranizy: Rozpuszczalno w wozie: 21 21 21 28 1 1 1 1, 16 6 / w / w / w / w OECD 28 (Terrestrial Plants, Growt OECD 28 (Terrestrial Plants, Growt OECD 28 (Terrestrial Plants, Growt OECD 216 (Soil Microorani ss - Nitroen Transfora tion /l OECD 15 (ter Solubility) SEKCJA 13: Postępowanie z opaai Glycine ax Avena sativa Lycopersicon esculentu 13.1 Metoy unieszkoliwiania opaów Dla substancji / ieszanin / pozostałości Nr kou la opaów (Wsólnota Europejs): Wyienione nuery opaów są propozycją opartą na prawopoob przeznaczeniu prouktu. Na postawie specyficzc rozajów przeznaczenia i warunków utylizacyjc użytkowni w razie potrzeby oą zostać przyporząkowane także inne nuery opaów. (214/955/UE) 8 4 9 opaowe kleje i szczeliwa zawierające rozpuszczalniki orane lub inne substancje niebezpieczne 8 5 1 opay izocyjanianów Zalecenia: Oraza się oprowazanie opaów o ścieków. Przestrzeać iejscowe przepisy urzęowe. Na przykła opowienie urzązenie spalające. Proukt utwarzo: Na przykła skłaować na opowienie wysypisko śieci. Dla zabruzoc opakowań Przestrzeać iejscowe przepisy urzęowe. Zbiorniki opróżniać całkowicie. Opakowania nie sżone naają się o ponowneo użytku. Opakowania nie naające się o czyszczenia należy usunąć poobnie jak saą substancję. 15 1 1 opakowania zawierające pozostałości substancji niebezpieczc lub zanieczyszczone takii substancjai Ustawa z nia 14 runia 212 r. o opaac (Dz.U. 213 poz. 21) SEKCJA 14: Inforacje otyczące transportu Dane oólne Nuer UN (nuer ONZ): Transport roowy/kolejowy (ADR/RID) Prawiłowa nazwa przewozowa UN: Kla(-y) zarożenia w transporcie: Grupa opakowaniowa: Ko klyficyj: LQ (ADR 215): Zarożenia la śroowis: otyczy Tunnel restriction coe: Transport orski (IMDG-ko) Prawiłowa nazwa przewozowa UN: Kla(-y) zarożenia w transporcie: Grupa opakowaniowa: Substancja oąca spowoować zanieczyszczenie orza (Marine Pollutant): Zarożenia la śroowis: otyczy Transport roą powietrzną (IATA) Prawiłowa nazwa przewozowa UN: Kla(-y) zarożenia w transporcie: Grupa opakowaniowa: Zarożenia la śroowis: otyczy Szczeólne śroki ostrożności la użytkowników O ile nie określono inaczej, przestrzeać oólc śroków postępowania w celu zapewnienia bezpieczneo transportu. Transport luze zonie z załącznikie II o konwencji MARPOL i koekse IBC jest łaunkie niebezpiecz w powyższeo rozporzązenia. 2 C SEKCJA 15: Inforacje otyczące przepisów prawc 15.1 Przepisy prawne otyczące bezpieczeństwa, zrowia i ocro i śroowis specyficzne la substancji lub ieszani Klyficja i oznakowanie patrz sekcja 2. Zwrócić uwaę na oraenia: Przestrzeać przepisów stowarzyszenia zawooweo /eycy pracy. Rozporzązenie Ray Ministrów z nia 1 runia 199 r. w sprawie wyzu prac wzbronioc łoocia. (Dz.U. nr 85/199 poz.5 ze z. Dz.U. nr 1/1992 poz.1, Dz.U. nr 15/1998 poz.658, Dz.U. nr 127/22 poz.191). Rozporzązenie Ray Ministrów z nia 1 września 1996 r. w sprawie wyzu prac szczeólnie uciążliwyc lub szkoliwyc la zrowia kobiet. (Dz.U. nr 114/1996 poz.545 ze z. Dz.U. nr 127/22 poz. 192). Rozporzązenie (WE) Nr 197/26, załącznik XVII iizocyjanian ifeloetanu, ieszanina izoerów i ooloów Dyrektywa 21/75/UE (LZO): % Przepisy prawne: Ustawa z nia 25 luteo 211 r. o substancjac ceiczc i ic ieszaninac (Dz.U. 211 nr 63 poz. 322). Ustawa z nia 9 stycznia 29 r. o zianie ustawy o substancjac i preparatac ceiczc oraz niektóryc inc ustaw (Dz.U. 29 nr 2 poz. 16) Rozporzązenie Ministra Zrowia z nia 2 kwietnia 212 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpieczc i ieszanin niebezpieczc oraz niektóryc ieszanin (Dz.U. 212 poz. 445). Rozporzązenie Ministra Zrowia z nia 1 sierpnia 212 r. w sprawie kryteriów i sposobu klyficji substancji ceiczc i ic ieszanin (Dz.U. 212 poz. 118 z późniejszyi zianai) 15.2 Ocena bezpieczeństwa ceiczneo Analiza bezpieczeństwa substancji la ieszanin nie została przewiziana.
Strona 6 z 6 Karta carakterystyki zona z Rozporzązenie (WE) Nr 197/26, załącznik II Data sporzązenia / nuer wersji: 24.7.215 / 4 Ztępuje wersję z nia / nuer wersji: 2.11.213 / 3 Obowiązuje o: 24.7.215 Data ruku pf: 24.7.215 reenteq 2C-alu-aesive - coponent B arener - SEKCJA 16: Inne inforacje Zienione sekcje: 1-16 Dane otyczą prouktu w stanie ostawy. Wyaa instruktaż/szkolenie pracowników w zakresie postępowania z substancjai niebezpieczi. Klyficja i ztosowane etoy klyficji ieszani zonie z rozporzązenie (WE) 1272/28 (CLP): Klyficja zonie z rozporzązenie (WE) nr 1272/28 (CLP) Eye Irrit. 2, H319 STOT SE 3, H335 Skin Irrit. 2, H315 Resp. Sens. 1, H334 Skin Sens. 1, H317 STOT RE 2, H373 Carc. 2, H351 Aquatic Cronic 3, H412 Stosowane etoy oce Klyficja zonie z etoą Klyficja zonie z etoą Klyficja zonie z etoą Klyficja zonie z etoą Klyficja zonie z etoą Klyficja zonie z etoą Klyficja zonie z etoą Klyficja zonie z etoą Poniższe zania są rozpisai zaniai H, koai kly i teorii zarożenia (GHS/CLP) prouktu i skłaników (wyienioc w rozziale 2 i 3). H315 Działa rażniąco na skórę. H317 Może powoować reakcję alericzną skóry. H319 Działa rażniąco na oczy. H332 Działa szkoliwie w ntępstwie wycania. H334 Może powoować objawy alerii lub ty lub truności w oycaniu w ntępstwie wycania. H335 Może powoować porażnienie ró oecowyc. H351 Poejrzewa się, że powouje ra. H373 Może powoować uszkozenie narząów poprzez łuotrwałe lub narażenie powtarzane. H411 Działa toksycznie na oranizy wone, powoując łuotrwałe skutki. Eye Irrit. rażniące na oczy STOT SE toksyczne na narząy ocelowe - narażenie jenorazowe STOT naraż. jenor. - rażniące na roi oecowe Skin Irrit. rażniące na skórę Resp. Sens. uczulające na roi oecowe Skin Sens. uczulające na skórę STOT RE toksyczne na narząy ocelowe - powtarzane narażenie STOT wielokr. naraż. Carc. Rakotwórczo Aquatic Cronic Stwarzające zarożenie la śroowis woneo - Przewlekła Acute Tox. Toksyczno ostra - Droa oecowa Ewentualne skróty i skrótowce stosowane w niniejszy okuencie: GHS Globally Haronize Syste of Clsification an Labellin of Ceicals (= Globalnie Zaronizowa Syste Klyficji i Oznakowania Ceiliów) GWP Global warin potential (= Potencjał cieplarnia) HET-CAM Hen's E Test - Corionallantoic Mebrane HGWP Halocarbon Global rin Potential IARC International Aency for Researc on Cancer (= Mięzynaroowa Aencja Baania Ra) IATA International Air Transport Association (= Mięzynaroowe Zrzeszenie Przewozników Powietrzc) IBC Intereiate Bulk Container IBC (Coe) International Bulk Ceical (Coe) IMDG-ko International Maritie Coe for Danerous Goos - IMDG-coe (= Mięzynaroowy Koeks Łaunków bezpieczc) it. i tak alej IUCLID International Unifor CeicaL Inforation Databe LQ Liite Quantities n.b. nie baa n.. nie bęący w yspozycji nie stosowa NDS, NDSC, NDSP NDS = Najwyższe opuszczalne stężenia, NDSC = Najwyższe opuszczalne stężenia cwilowe, NDSP = Najwyższe opuszczalne stężenia pułapowe NIOSH National Institute of Occupational Safety an Healt (Unite States of Aerica) np. na przykła ODP Ozone Depletion Potential (= Potencjał rozkłau ozonu) OECD Oranisation for Econoic Co-operation an Developent ok. okolo or. ora PAK polyzykliscer aroatiscer Kolenwserstoff (= policykliczc węlowoorów aroatyczc) PBT persistent, bioaccuulative an toxic (= bioakuulacji, toksyczne) PC Ceical prouct cateory (= Kateoria prouktu ceiczneo) PE Polietylen PNEC Preicte No Effect Concentration (= przewiywane stężenie niepowoujące zian w śroowisku) PROC Process cateory (= Kateoria procesu) PTFE Politetrafluoroetylen REACH Reistration, Evaluation, Autorisation an Restriction of Ceicals (ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 197/26 w sprawie rejestracji, oce, uzielania zezwoleń i stosowac oraeń w zakresie ceiliów) REACH-IT List-No. 9xx-xxx-x No. is autoatically sine, e.. to pre-reistrations witout a CAS No. or oter nuerical ientifier. List Nubers o not ave a leal sinificance, rater tey are purely tecnical ientifiers for processin a subission via REACH-IT. RID Rčleent concernant le transport International ferroviaire e arcanises Danereuses SADT Self-Acceleratin Decoposition Teperature (= saoprzyspieszająca teperatura rozkłau) SU Sector of use (= Sektor ztosowań) SVHC Substances of Very Hi Concern TOD Teoretical oxyen ean (= Teoretyczne zapotrzebowanie na tlen) TOC Total oranic carbon (= Całkowity węiel ora) UE Unii Europejskiej UN RTDG Unite Nations Recoenations on te Transport of Danerous Goos (oznacza zalecenia Oranizacji Naroów Zjenoczoc w sprawie transportu towarów niebezpieczc) VbF Verornun über brennbare Flüssikeiten (= Zarzązenie otyczące płynów palc (Austria)) VOC Volatile oranic copouns (= lotne zwiazki orane (LZO)) vpvb very persistent an very bioaccuulative WE Wspólnota Europejs wwt wet weit Wyienione ane powin opisać proukt z uwai na wyaane zarzązenia bezpieczeństwa, nie służą o zapewnienia określoc właściwości i oparte są na nzyc aktualc wiaoościac. Gwarancja wyłączona. Wystawione przez: Ceical Ceck GbH, Ceical Ceck Platz 1-7, D-32839 Steinei, Tel.: +49 5233 94 17, Fax: +49 5233 94 17 9 Doraca praw Ceical Ceck GbH. Ziana lub kopiowanie teo okuentu ożliwe jest tylko za zoą oracy prawneo Ceical Ceck GbH. AC Article Cateories (= Kateorie wyrobów) ACGIH Aerican Conference of Governental Inustrial Hyienists ADR Accor européen relatif au transport international es arcanises Danereuses par Route AOEL Acceptable Operator Exposure Level AOX Asorbable oranic aloen copouns (= Uleające orpcji orane związki aloenu) ATE Acute Estiate (= Oszacowana toksyczno ostra) zonie z rozporzązenie (WE) Nr 1272/28 (CLP) Brak ac BAM Bunesanstalt für Materialforscun un -prüfun (Feeral Instytut Baań Materiałów, cy) BAuA Bunesanstalt für Arbeitsscutz un Arbeitseizin (= Feeral Instytut Ocro i Meycy Pracy, cy) BCF Bioconcentration factor (= wspólczynnik biokoncentracji) BHT Butylyroxytoluol (= 2,6-i-t-butylo-4-etylofenol) BOD Bioceical oxyen ean (= Zapotrzebowanie bioceiczne na tlen) BSEF Broine Science an Environental Foru bw boy weit CAS Ceical Abstracts Service CEC Coorinatin European Council for te Developent of Perforance Tests for Fuels, Lubricants an Oter Fluis CESIO Coité Européen es Aents e Surface et e leurs Interéiaires Oraniques CIPAC Collaborative International Pesticies Analytical Council CLP Clsification, Labellin an Pacin (ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 1272/28 w sprawie klyficji, oznakowania i pakowania substancji i ieszanin) CMR carcinoenic, utaenic, reprouctive toxic (nceroen, utaen, toksycz przy reproukcji) COD Ceical oxyen ean (= Zapotrzebowanie ceiczne na tlen) CTFA Cosetic, Toiletry, an Frarance Association DMEL Derive Miniu Effect Level DNEL Derive No Effect Level (= pozio niepowoujący zian) DOC Dissolve oranic carbon (= Rozpuszczal węiel ora) DSB Dopuszczalne stężenia w ateriale bioloicz DT5 Dwell Tie - 5% reuction of start concentration w ry weit ECHA European Ceicals Aency (= Europejs Aencja Ceiliów) EINECS European Inventory of Existin Coercial Ceical Substances EKO Europejski Katalo Opaów ELINCS European List of Notifie Ceical Substances EOG Europejskieo Obszaru Gospoarczeo EPA Unite States Environental Protection Aency (Unite States of Aerica) ERC Environental Relee Cateories (= Kateoria uwalniania o śroowis) ewent. ewentual EWG Europejską Wspólnotę Gospoarczą fax. Nuer faksu