-5-
-6- POWIAT CHRZANOWSKI POŁOŻENIE Powiat Chrzanowski leży w północno zachodniej części województwa małopolskiego, w obrębie Wyżyny Krakowsko-Częstochowskiej oraz Śląskiej. Stolica powiatu Chrzanów znajduje się pomiędzy Krakowem a Katowicami, niespełna 40 km od wyznaczonego przez kartografów środka Europy. W skład powiatu chrzanowskiego wchodzi 5 gmin: Alwernia, Babice, Chrzanów, Libiąż i Trzebinia, które posiadają bogate dziedzictwo przyrodnicze jak również kulturowe. Ziemia chrzanowska od średniowiecza należała do liczących się ośrodków gospodarczych i administracyjnych Małopolski. W powiecie znajdują się liczne dowody jej materialnej świetności w postaci budowli sakralnych, zamków, dworów oraz rezydencji. Korzystna lokalizacja Powiatu w stosunku do sąsiednich zurbanizowanych ośrodków, sprzyja rozwojowi turystyki, zwłaszcza weekendowej. Wpływ kultury śląskiej i małopolskiej sprawił, że Powiat Chrzanowski szczyci się niepowtarzalną atmosferą zachęcającą do zwiedzania. POWIERZCHNIA POWIATU Powierzchnia powiatu chrzanowskiego wynosi 371,5 km 2, co daje mu 19 miejsce wśród 22 powiatów województwa małopolskiego. LUDNOŚĆ Ludność powiatu liczy około 125 tys. osób, z których około 77 tys. zamieszkuje w miastach (Alwernia, Chrzanów, Libiąż, Trzebinia). Wskaźnik urbanizacji wynoszący 63,3% jest kolejnym elementem podkreślającym nierolniczy charakter tego obszaru. Gęstość zaludnienia dla powiatu wynosi 337 osób na kilometr kwadratowy. Liczba mieszkańców powiatu chrzanowskiego z podziałem na poszczególne gminy (w tys. ) Gmina Ogółem W tym miasto Alwernia 12.6 3.3 Babice 8.9 Chrzanów 47.0 35.5 Libiąż 22.6 17.3 Trzebinia 34.1 21.0 Powiat Chrzanowski 125,2 77.1
-7- KOMUNIKACJA Wykaz Linii Autobusowych ZK Komunikacja Międzygminna A Libiąż Kopalnia Janina Libiąż PKP Libiąż Budzowy Chełmek Kościuszki Libiąż Kosówki Libiąż os. Flagówka Libiąż Kopalnia Janina B Libiąż Cmentarz Libiąż Jowisz Libiąż Moczydło Libiąż Żarki Libiąż Bębenki Babice Mętków Mały L Trzebinia PKP Trzebinia Mały Rynek Trzebinia Myślachowice Trzebinia Gaj Siersza Trzebinia Ciężkowicka Trzebinia Gaj Przychodnia Trzebinia Matejki Trzebinia Myślachowice Trzebinia Mały Rynek Trzebinia PKP Wybrane kursy: Trzebinia PKP Trzebinia Mały Rynek Trzebinia Myślachowice Trzebinia Płoki Trzebinia Lgota P Trzebinia Bolęcin Szkoła Trzebinia Piła Zachód Chrzanów Kościelec Chrzanów PKS 3 Chrzanów Dworzec ZKKM Chrzanów Fablok 8 Chrzanów Dworzec ZKKM Chrzanów Borowiec Libiąż Żarki Libiąż Moczydło Libiąż Jowisz Libiąż Kościół Libiąż Kosówki Chełmek Kościuszki Chełmek Policja Chełmek Młyny 9 Chrzanów Dworzec ZKKM Chrzanów PKS Trzebinia PKP Trzebinia Mały Rynek Trzebinia Wodna Trzebinia Gaj Siersza Trzebinia Elektrownia Siersza Trzebinia Czyżówka Pętla 10 Chrzanów Dworzec ZKKM Chrzanów Luszowice Trzebinia Stara Maszyna Trzebinia KWK Siersza Trzebinia Wieża Ciśnień Trzebinia Mały Rynek Trzebinia PKP Wybrane kursy jadą przez Trzebinia Zbyszek Trzebinia os. ZWM Trzebinia Młoszowa 15 Trzebinia Młoszowa Wzgórze II Trzebinia Młoszowa Trzebinia Mały Rynek Trzebinia PKP Chrzanów Dworzec ZKKM Chrzanów Kroczymiech Libiąż Jowisz Libiąż Kopalnia Janina Libiąż Cmentarz Libiąż Budzowy Sklep Wybrane kursy obsługują sołectwo Gromiec 17 Chrzanów Dworzec ZKKM Chrzanów Kościelec Chrzanów Płaza Wapiennik Chrzanów Płaza Górna Kościół Chrzanów Płaza Dolna Pętla Wybrane kursy: Chrzanów Dw. ZKKM Chrzanów Kościelec Chrzanów Płaza Wapiennik Chrzanów Pogorzyce Dwór Chrzanów Stella Chrzanów Dw. ZKKM 25 Chrzanów Dworzec ZKKM Chrzanów Chłodnia Libiąż Żarki Libiąż Moczydło Libiąż Jowisz Libiąż Kościół Libiąż Kosówki Chełmek Kościuszki Chełmek Policja Chełmek Młyny 29 Chrzanów Dworzec ZKKM Chrzanów Balin Chrzanów Okradziejówka Pętla 30 Chrzanów os. Młodości Witosa Chrzanów Dworzec ZKKM Chrzanów ZUS Chrzanów os. Młodości Witosa 31 Chrzanów Dworzec ZKKM Chrzanów ZUS Chrzanów os. Młodości Witosa Chrzanów Kościelec Kościół Chrzanów Szpital Chrzanów Dw. ZKKM Wybrane kursy obsługują dzielnicę Kąty 32 Chrzanów Dworzec ZKKM Chrzanów Stella Chrzanów Pogorzyce Dwór Chrzanów Płaza Górna Kościół Chrzanów Płaza Dolna Pętla Wybrane kursy: Chrzanów Dw. ZKKM Chrzanów Stella Chrzanów Pogorzyce Dwór Chrzanów Płaza Wapiennik Chrzanów Kościelec Chrzanów Dw. ZKKM 35 Chrzanów Dworzec ZKKM Chrzanów Pogorska Szkoła Chrzanów Stella Pętla 38 Chrzanów Dworzec ZKKM Chrzanów Borowiec Libiąż Żarki Libiąż Zagórcze Libiąż Jowisz Wybrane kursy obsługują Zagórze 41 Chrzanów PKS Trzebina PKP Trzebinia Młoszowa Trzebinia Dulowa Trzebinia Karniowice Trzebinia Psary Centrum 42 Trzebinia Bolęcin Stawki Trzebinia Piła Jedn. Wojskowa Chrzanów Szpital Chrzanów PKS Trzebinia PKP Trzebinia Mały Rynek Trzebinia Myślachowice Trzebinia Płoki Centrum
-8-
-9-
-10- TURYSTYKA Wypoczynek nad wodą... Kozi Bród, Zalew Chechło i Balaton w Trzebini oraz Skowronek w Alwerni to dobrze zagospodarowane akweny wodne, które w ciepłe słoneczne dni gromadzą liczne grono turystów. Oprócz zażywania kąpieli słonecznych do aktywnego wypoczynku zachęcają: boiska do piłki siatkowej, mariny jachtowe, korty tenisowe, a na najmłodszych czekają place zabaw. Do dyspozycji turystów czekają rowery wodne, żaglówki, a dla amatorów morskich wrażeń organizowane są kursy żeglarskie i nurkowania. Wędrując po powiecie. Powiat Chrzanowski czeka na turystów pieszych, rowerowych i konnych. Każda z gmin naszego powiatu posiada przygotowane trasy, które prowadzą do najpiękniejszych zakątków. Ścieżki dydaktyczne, na których podziwiać można geologiczne cuda Matki Ziemi opisane w przewodniku Śladami Zielonych Pereł Trzebini również czekają na odkrycie. Szlak Pomarańczowy rozpoczyna się przy Zespole Pałacowo Parkowym w Młoszowej, neogotyckiej rezydencji, która wraz z naturalnym parkiem nawiązuje do podobnych siedzib europejskich rodów magnackich. Punktem końcowym szlaku jest unikalny w skali Europy kurhan w Karniowicach. Szlak Niebieski rozpoczyna się nad Zalewem Chechło w Pile Kościeleckiej i prowadzi przez ciekawe zbiorowiska roślinne nad zalew Gliniak w Bolęcinie. Szlak Zielony swój początek ma w Myślachowicach i wiodąc przez polne i leśne drogi, ukazuje piękno natury i ludzkich rąk: Cisowe Skały w miejscowości Czyżówka, meandry potoku Kozi Bród najdłuższej rzeki w Trzebini, Sanktuarium Matki Bożej Patronki Rodzin Robotniczych w Płokach, słynące z pięknego obrazu Matki Boskiej, który jest zarazem wspaniałym przykładem XV wiecznej krakowskiej szkoły malarskiej. W miejscowości Alwernia spotykają się dwa międzynarodowe szlaki rowerowe: Kraków Morawy Wiedeń Greenway oraz Eurovelo R4. Pierwszy z nich jest szlakiem dziedzictwa przyrodniczo kulturowego, łączącym zabytkowe miasta, miasteczka oraz wsie. Na terenie Powiatu szlak przebiega obok Muzeum Nadwiślański Park Etnograficzny w Wygiełzowie. Open Air Muzeum, jakim niewątpliwie jest skansen, prezentuje zabytkowe drewniane budownictwo charakterystyczne dla zachodniej części Małopolski. W domach krytych słomą i gontem znajdziemy pełne wyposażenie, jakim posługiwała się ludność w XVIII i XIX wieku. Górujące na wzgórzu Ruiny Zamku Lipowiec stanowią kolejny przystanek na szlaku Greenway. Wybudowana w XII wieku warownia służyła niegdyś za więzienie. Do czasów współczesnych zostały dobrze zachowane elementy dolnego i górnego zamku oraz wieży zamkowej, z której można podziwiać piękną panoramę Powiatu, a przy dobrej widoczności również i Tatry. Zamek jest nie tylko przykładem budowli obronnej. Obecnie pełni rolę centrum turystycznego i kulturalnego. Corocznie organizowane są tam liczne wydarzenia m.in. Ogólnopolski Turniej Rycerski i Łuczniczy, w którym uczestniczą bractwa rycerskie z całej Polski. To wspaniała okazja również do poznania strojów, obrzędów, broni, jaką posługiwało się
-11- ówczesne rycerstwo oraz, co szczególnie interesujące, podziwiania inscenizacji średniowiecznych bitew. Nieopodal wsi Regulice znajduje się zespół klasztorny o. o. Bernardynów w Alwerni, gdzie w każdą niedzielę po Bożym Ciele odbywa się słynny odpust zwany Strzelanką Alwernijską. Będąc w Alwerni koniecznie trzeba zobaczyć Małopolskie Muzeum Pożarnictwa, jedno z najstarszych i największych w Polsce, które w swoich zbiorach posiada wyjątkowe wozy konne, pojazdy strażackie, bogatą kolekcję medali, odznaczeń, proporców i obiektów strażackich. W centrum miasta dla turystów czas staje w miejscu. Zabytkowy Rynek w Alwerni to żywy skansen zachowanych drewnianych domów mieszkalnych z początków XX wieku. Wiele z nich jest nadal zamieszkanych. Następnie kierujemy się w stronę Nieporazu prezentującego bardzo interesującą nowoczesną architekturę Kopuły Parku Turystyki i Rozrywki, w którym swoją siedzibę ma obecnie nowoczesne studio otoczone największym kompleksem leśnym powiatu jakim jest Puszcza Dulowska znajdująca się w granicach Tenczyńskiego Parku Krajobrazowego. Ostatnim punktem trasy rowerowej jest Zamek Tenczyn w Rudnie. Ta rycerska siedziba, w której częściowo zachowały się wieże obronne oraz zabudowania przyciąga rzesze miłośników tajemnic i zamków. Alwernia posiada również liczne szlaki spacerowe, które prowadzą po najciekawszych zakątkach tego terenu. Koniecznie należy zobaczyć Arkozę Kwaczalską, Skały Gaudynowskie i źródła krystalicznie czystej wody w Regulicach i Brodłach, które należą do przyrodniczych ciekawostek Jury Krakowsko Częstochowskiej, arkozę i skały gaudynowskie można również zobaczyć w Ekomuzeum w Alwerni. Gmina Libiąż to również bardzo ciekawe miejsce dla pieszych i rowerowych wycieczek. Znajdujące się tam tereny leśne oraz malownicze stawy stanowią doskonałe miejsce na weekendowy odpoczynek. Liczne ścieżki rowerowe pozwalają poznać najbardziej interesujące miejsca na tym terenie. Zachodnim krańcem gminy biegnie Szlak Zielony, który swoim zasięgiem obejmuje trasę Oświęcim Babice prowadzącą przez rezerwat przyrody Góra Bukowica. Szlak Czerwony biegnie natomiast poprzez pobliską malowniczą dolinę Wisły. Atrakcją przyrodniczą gminy są również stawy Leśne w Szyjkach oraz w Żarkach. Warto zobaczyć również zabytkowy Młyn Wodny oraz cmentarzysko łużyckie w Ziajkach. Chrzanów stolica Powiatu posiada ciekawą ofertę turystyczną. Aby lepiej poznać gminę Chrzanów utworzono na jej terenie liczne ścieżki przyrodniczo dydaktyczne takie jak: Pogorzyce Wzgórze Grodzisko Wielkie Płaza Dolna, Podmokłe łąki na Kątach Lasy w Kotlinie Chrzanowskiej Stawy na Groblach, Dolina rzeki Chechło Góra Żelatowa Pogorzyce, Płaza Górna Simota Płaza Dolna- Starzyny Pogorzyce Źrebce. Spacerując po tych ścieżkach mamy możliwość obcowania ze wspaniałą przyrodą i atrakcyjnymi widokami.
-12- Przez Powiat Chrzanowski biegną również dwa szlaki promujące turystykę religijną: Szlak Maryjny Międzynarodowa Trasa Pielgrzymkowa Mariazell Częstochowa, Szlak Miejsc Papieskich na Ziemi Chrzanowskiej.
-13-
-14- Szlak Maryjny Międzynarodowa Trasa Pielgrzymkowa Mariazell Częstochowa Idea Szlaku Maryjnego Międzynarodowej Trasy Pielgrzymkowej Mariazell Częstochowa odpowiada idei dróg św. Jakuba, tj. szlaków przeznaczonych dla pątników indywidualnych bądź nielicznych grup, bez względu na wyznanie i narodowość, którzy pragną doświadczyć wewnętrznej przemiany duchowej. Trasa pielgrzymkowa łącząca dwa największe ośrodki kultu maryjnego w europie środkowej Częstochowę z Mariazell zrodziła się w połowie lat 90-tych ub. stulecia w Austri w ramach Europejskiego Związku Wędrownictwa (ERA). W 2006 roku z inicjatywy PTTK oraz Stowarzyszenia Na bursztynowym szlaku z Lanckorony, postanowiono oznaczyć specjalnymi tablicami i drogowskazami polski odcinek trasy z Częstochowy do Zakopanego. Powiat Chrzanowski zgłosił swoje zainteresowanie projektem i tym samym stał się jednym z dwudziestu jeden partnerów uczestniczących w projekcie. Szlak Maryjny jest szlakiem pieszo rowerowo drogowym i składa się z trasy głównej obejmującej na terenie Powiatu Chrzanowskiego Sanktuarium Matki Bożej Patronki Polskich Rodzin Robotniczych w Płokach oraz dodatkowych bocznych pętli uwzględniających Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej w Trzebini i Kościół p. w. Matki Boskiej Częstochowskiej w Mętkowie. Uroczyste Otwarcie Szlaku Maryjnego Międzynarodowej Trasy Pielgrzymkowej Mariazell Częstochowa nastąpiło 14 października 2007 roku przy kościele p. w. Matki Bożej Fatimskiej w Trzebini. Szlak Miejsc Papieskich na Ziemi Chrzanowskiej zaczyna się przy XVII-wiecznym, modrzewiowym kościele p. w. Matki Boskiej Częstochowskiej w Mętkowie, który został uroczyście otwarty 2 kwietnia 2006 roku, w pierwszą rocznicę śmierci Jana Pawła II. Kościół zbudowano w Niegowici koło Bochni i przeniesiono do Mętkowa w 1973 roku. Poświęcenia dokonał w dniu 1 maja 1974 roku Kardynał Karol Wojtyła, który w tym kościele pełnił funkcję wikariusza w latach 1948-49. Ideą Szlaku Miejsc Papieskich na Ziemi Chrzanowskiej jest wyróżnienie miejsc pobytu Karola Wojtyły na terenie Powiatu Chrzanowskiego. W każdym miejscu upamiętniającym pobyt Ojca Świętego ma stanąć kamień o nieregularnych kształtach, pamiątkowa tablica oraz krzyż wzorowany na pastorale Jana Pawła II. Celem tej inicjatywy jest podnoszenie duchowych wartości wypływających z wędrowania śladami najwybitniejszego Polaka naszych czasów. Wędrówka po mieście, czyli ciekawostki Powiatu Chrzanowskiego Powiat Chrzanowski to również znakomite miejsce do uprawiania turystyki miejskiej. Z dala od gwaru ulic proponujemy odwiedzenie ciekawych miejsc i zabytkowych obiektów, które z pewnością nie pozostawią turysty obojętnym na ich ukryte piękno. Na początku naszej historycznej włóczęgi po powiecie, proponujemy udać się do Dworu Zieleniewskich w Trzebini, który jest ostoją trzebińskiej kultury i wspaniałym przykładem polskiego domu szlacheckiego. Powstał w XVII wieku i posiada wiele cech staropolskich dworów. Obecnie jest on ośrodkiem kulturalnym, w którym odbywają się koncerty, spotkania z interesującymi ludźmi, jak również wystawy. Dwór posiada również powierzchnie dla
przeprowadzenia wydarzeń konferencyjnych, spotkań towarzyskich, bankietów i imprez integracyjnych. Poddasze oferuje kilka pokoi gościnnych dla pragnących poznać wygodę polskiego dworu. Jadąc w stronę Chrzanowa warto zwiedzić Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej w Trzebini. W środku sanktuarium znajduje się kopia słynnego posągu Matki Bożej z Fatimy, ukoronowanej koronami papieskimi przez Jana Pawła II. Odnowiony Chrzanowski Rynek stał się centrum spotkań mieszkańców powiatu, liczne kamienice zachowały średniowieczny układ urbanistyczny miasta, a niepowtarzalny klimat sprawia, iż to on jest jedną z głównych atrakcji Chrzanowa. Nieopodal rynku znajduje się Lamus Dworski z końca XVI wieku, gdzie obecnie mieści się chrzanowskie muzeum. Na krótki spacer zaprasza historyczna Aleja Henryka, która niegdyś była miejską promenadą. Obecnie mają tam swoje siedziby instytucje samorządowe, banki i sklepy. Ciekawym przykładem budownictwa małomiasteczkowego jest usytuowany na początku Alei Dom Urbańczyka budynek dawnego architekta miasta Chrzanowa. Obecnie mieści się w nim oddział Muzeum w Chrzanowie. Tuż obok znajduje się Park Miejski, gdzie pośród drzew, śpiewu ptaków można spokojnie usiąść i odpocząć od zgiełku miasta, a dzieci mogą pobawić się na zadbanym placu zabaw. Nieopodal parku znajduje się zabytkowy Kościół Parafialny p. w. Św. Mikołaja z gotyckim prezbiterium z przełomu XIV i XV wieku. Niepowtarzalnym urokiem cieszy się odnowiony chrzanowski cmentarz żydowski Kirkut przyciągający licznych turystów chcących poznać historię i kulturę chrzanowskich Żydów. Kontynuując zwiedzanie miejsc sakralnych udajemy się do Kościelca, gdzie przy malowniczym Parku znajduje się Kościół p. w. Jana Chrzciciela z 1843 r. Z Kościelca warto udać się do Płazy, gdzie na wzgórzu znajduje się Pałac Starzeńskich, w którym obecnie mieści się Dom Pomocy Społecznej. Kolejnym zabytkiem sakralnym jest Kościół p. w. św. św. Marcina i Małgorzaty w Porębie Żegoty, w którym znajdują się ołtarze pochodzące z Katedry Wawelskiej. W Libiążu natomiast można zobaczyć neogotycki Kościół Przemienienia Pańskiego, którego architektem był Teodor Talowski, jeden z najważniejszych polskich architektów przełomu XIX i XX wieku. Podążając śladami Jana Pawła II odwiedzić należy drewniany kościół z XVII wieku Matki Boskiej Częstochowskiej w Mętkowie. Piękne połacie lasów Powiatu Chrzanowskiego przyciągają weekendowiczów na spacery, grzybobrania czy rodzinne pikniki. Las to również miejsce, które najlepiej oddaje smak naszej regionalnej potrawy Ziemniaków po Cabańsku, które coraz szybciej zyskują popularność poza granicami Powiatu i stają się jego wizytówką. Sukcesy tego przysmaku na Małopolskim Festiwalu Smaku przyczyniły się do organizacji Festiwalu Ziemniaków po Cabańsku odbywającego się każdej jesieni. Co roku w okresie letnim odbywają się Dożynki Powiatowe, podczas których prezentowane są obyczaje i kultura Powiatu Chrzanowskiego. To wspaniała okazja do spróbowania tradycyjnych potraw, podziwiania występów Kół Gospodyń Wiejskich oraz posłuchania opowieści z naszego terenu. Serdecznie zapraszamy. -15-
-16- Co Warto Zobaczyć w Powiecie Chrzanowskim GMINA ALWERNIA Barokowy kościół i klasztor oo. Bernardynów w Alwerni Muzeum Pożarnictwa w Alwerni Zabytkowy zespół urbanistyczny rynku w Alwerni XVIII-wieczny kościół p.w. św. Małgorzaty i św. Marcina w Porębie Żegoty Ruiny Pałacu Szembeków z XVII i drugiej połowy XVIII wieku oraz zabytkowy park krajobrazowy w Porębie Żegoty Kościół parafialny p.w. św. Wawrzyńca (1885-1887) w Regulicach GMINA BABICE Zamek Lipowiec w Wygiełzowie - Oddział Muzeum w Chrzanowie Nadwiślański Park Etnograficzny w Wygiełzowie Kościół murowany p.w. Wszystkich Świętych w Babicach Kościół modrzewiowy z XVII wieku w Mętkowie GMINA CHRZANÓW Kościół p.w. św. Mikołaja w Chrzanowie Muzeum w Chrzanowie Kościół p.w. Podwyższenia Świętego Krzyża w Płazie Kościół p.w. św. Jana Chrzciciela w Chrzanowie (Kościelec) Kaplica Loewenfeldów na cmentarzu rzymsko-katolickim w Chrzanowie GMINA LIBIĄŻ Kościół p.w. Przemienienia Pańskiego w Libiążu Cmentarzysko kultury łużyckiej w Żarkach - Ziajkach Młyn wodny z 1834 r. w Żarkach GMINA TRZEBINIA Zespół pałacowo-parkowy w Młoszowej Dwór Zieleniewskich w Trzebini Kościół p.w. Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Płokach (Patronki Polskich Rodzin Robotniczych) Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej w Trzebini Rekreacja w Powiecie Chrzanowskim GMINA ALWERNIA Ośrodek Wypoczynkowy Simota - Regulice Ośrodek Wypoczynkowy Skowronek w Alwerni Strzeżone kąpielisko i wypożyczalnia rowerów wodnych i kajaków, kort tenisowy, pole biwakowe, kawiarnia, parking. Ośrodek Sportu i Rekreacji w Alwerni Korty tenisowe, boiska: piłkarskie, do siatkówki i koszykówki, sauna oraz kawiarnia. GMINA BABICE Zbiorniki wodne w Rozkochowie - możliwość łowienia ryb
-17- GMINA CHRZANÓW Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji 32-500 Chrzanów, ul. Broniewskiego 4...tel. 32 623 30 86 Kryta Pływalnia w Chrzanowie, ul. Mydlana 20...tel./fax 32 623 04 40 Ośrodek Rekreacyjny w Chrzanowie-Kątach (basen odkryty)...tel. 32 623 34 02 Hala widowiskowo-sportowa w Chrzanowie, ul. Kusocińskiego...tel. 32 613 10 78 GMINA LIBIĄŻ Ośrodek Sportu i Rekreacji w Libiążu, ul. Piłsudskiego 10...tel. 32 627 12 62 Basen przy GKS Janina Libiąż, ul. Piłsudskiego 10...tel. 32 627 12 62 Hala sportowa GKS Janina Libiąż, ul. Górnicza...tel. 32 627 79 61 w.107 Korty tenisowe - Libiąż, ul. Piłsudskiego 10...tel. 32 627 12 62 Zespół naturalnych stawów w kompleksie leśnym w Żarkach GMINA TRZEBINIA Trzebińskie Centrum Kultury 32-540 Trzebinia, ul. Kościuszki 74...tel. 32 612 14 97, fax 32 611 06 21 Pływalnia Aqua Planet 32-540 Trzebinia, ul. Kruczkowskiego 10 a... tel. 32 618 06 24 Ośrodek wypoczynkowy Chechło 32-540 Trzebinia, ul. Głowackiego...tel. 32 612 13 08 Ośrodek położony jest na skraju Puszczy Dulowskiej, utworzony poprzez spiętrzenie wód rzeki Chechło, I-sza i II-ga klasa czystości wody. Pełne zaplecze turystyczne (korty tenisowe, wypożyczalnia sprzętu wodnego, plac zabaw dla dzieci, boisko sportowe). Kąpielisko Balaton. Trzebinia, ul. 1 Maja Ośrodek położony jest nad zbiornikiem wodnym Balaton - w dawnym wyrobisku wapiennym. W otaczających zbiornik wapiennych skałach - trasy wspinaczkowe. I-sza klasa czystości. Sezonowa baza gastronomiczna. Ośrodek wypoczynkowy Elektrowni Siersza nad zbiornikiem Kozi Bród Utworzony przez spiętrzenie wód rzeki o tej samej nazwie (boiska, korty, wypożyczalnie sprzętu wodnego, brodziki dla dzieci)...tel. 32 711 74 06 Stadnina Koni Szarża 32-540 Trzebinia - Bolęcin, ul. Wczasowa 16...tel. 32 613 76 37, 501 35 80 83 Hala sportowa Gwarek. Trzebinia, ul. Piłsudskiego...tel. 32 711 53 41