OUR LADY OF CZESTOCHOWA ROMAN CATHOLIC PARISH 115 South Third Street Harrison, NJ 07029 Tel: 973-483-2255, Fax: 973-483-4688 E-mail: rectory@olczestochowa.com PASTOR / PROBOSZCZ Fr. Paul Molewski / Ks. Paweł Molewski IN RESIDENCE / REZYDENT Fr. Msgr. Joseph Plunkett / Ks. Joseph Plunkett RELIGIOUS EDUCATION - CCD DIRECTOR & SECRETARY / DYREKTOR PROGRAMU KATECHETYCZNEGO & SEKRETARKA Mrs. Marzena Żmuda Dudek MUSIC DIRECTOR / DYREKTOR MUZYCZNY Mr. Krzysztof Buczynski CELEBRATE WITH US!!! EUCHARIST & RECONCILIATION MSZE ŚW. & SAKRAMENT POJEDNANIA Morning Masses / Msze poranne: 7:00AM (English / w języku angielskim) Confessions after Mass / Spowiedź pomiędzy Mszami (Polish / w języku polskim) First Friday confession / Spowiedź w pierwsze piątki 6PM- 6:45PM Every Saturday / Każda sobota: 4:00PM - 5:00PM Adoration of the Most Blessed Sacrament, confessions & Mass at 5:00PM Saturday Vigil Mass/ Sobota wieczór Msza Św.: 5:00PM (English ) 4:00PM - 5:00PM Adoracja Najświętszego Sakramentu, spowiedź oraz Msza Św. wieczorna o godz. 5:00PM (w języku angielskim) Sunday Masses / Msze Niedzielne: & 11:00AM (Polish / w języku polskim) 9:30AM [Children-focused] (English / w języku angielskim) 7:00PM (English) PARISH OFFICE / GODZINY OTWARCIA HOURS / KANCELARII PARAFIALNEJ Monday -- Friday 9:00AM 4:00PM Saturday 9:00AM 12:00Noon Poniedziałek -- Piątek 9:00 do 16:00 Sobota 9:00 do 12:00 DEVOTIONS / NABOŻEŃSTWA (in Polish or English / w języku polskim lub angielskim) Annual Eucharistic Devotions after Labor Day Doroczne Nabożeństwo 40-to godzinne po Labor Day. Every Wednesday / Każda środa: 6:00PM - 7:00PM Adoration of the Most Blessed Sacrament, confessions, Rosary & Chaplet of Divine Mercy, Novena to Our Blessed Lady & Mass at 7:00PM (Polish) 6:00PM 7:00PM Adoracja Najświętszego Sakramentu, spowiedź, Różaniec i Koronka do Miłosierdzia Bożego, Nowenna do Matki Bożej oraz Msza św. o 19:00 (w jęz. polskim) First Friday / Pierwszy piątek miesiąca & added 7:00PM Mass & Adoration of the Most Blessed Sacrament / także Msza i Adoracja Najświętszego Sakramentu ALL ARE WELCOME!!!
January 12, 2014 Our Lady of Czestochowa Parish, Harrison, NJ BAPTISM OF THE LORD/ UROCZYSTOŚĆ CHRZTU PAŃSKIEGO OPŁATEK PARAFIALNY 5:00PM Vigil + Waltar Smiecinski (family) Sunday Niedziela January 12 +Cecylia Malinowska (Ewa Bogucka z rodziną) 9:30AM For God s Blessing to Mendoza family from Peru 11:00AM 1) O zdrowie i opiekę Matki Bożej dla - Krystyny ej z okazji jej urodzin (córka Halina z rodziną) -Nataliki & Weroniki Głażewskich z okazji 4 urodzin(dziadkowie) - Małgorzaty Długołeskiej z okazji urodzin (rodzina i przyjaciele) 2)+ Melania Rakowska -rocznica śmierci (rodzina) + Chester Blaze (Leonarda Juchnik) + Alice Truskolaski (Henryka Gradzki) + Zofia Jankowska 10 rocz. śm.(wnuczka z córką) + Aleksandra Bałakier (córka Krystyna) + Edward Karolasz (Rodzina Fiedziuk) + Jarosław Zawacki i Urszula Łapioska-zmarli w Polsce w ubiegłym tygodniu(wujek Janek) 7:00PM Monday Poniedziałek January 13 7:00AM +Mary Dombrowski (Mr. & Mrs. Edward Bagniewski) Tuesday Wtorek- January 14 7:00AM +Victoria McDonough (Sue & Bruce Matonis) Wednesday Środa January 15 7:00AM For the people of the parish 6:00PM Adoracja Najświętszego Sakramentu, okazja do spowiedzi, Różaniec i Koronka do Miłosierdzia Bożego, Nowenna do Matki Bożej 7:00PM + Henryk Pisinski (żona Krystyna) + Edward Karolasz (Mr. & Mrs. Stanley Gronet) Thursday Czwartek January 16 7:00AM +Mary Dombrowski (Sue & Bruce Matonis) +Aniela Piszczatowska (Siostra) Friday Piątek January 17 7:00AM Saturday Sobota January 18 7:00AM +Frank Czajkowski-18 rocz. śm. (żona Halina) 12 Styczeń 2014 2nd SUNDAY IN ORDINARY TIME II NIEDZIELA W OKRESIE ZWYKŁYM 5:00PM Vigil Sunday Niedziela January 19 1) O Boże błogosławieostwo i opiekę Matki Najświętszej dla Sandry w dniu jej urodzin i dla synka Filipka w 2 rocznice urodzin 2) +Stanisław Wołosz (żona Elżbieta i córka Joanna z dziedmi) 9:30AM +Ann Niedziolka (niece Elizabeth Bulkowski) 11:00AM + Jan Rakowski (Janina & Feliks Lewczuk) + Alice Truskolaski (Hanna Kwapniewski z rodziną) + Edward Karolasz(Teresa & Jozef Rakowski) + Barbara Bednarek-4 rocz. śm. (córka Lidia z mężem) + Ryszard Mojkowski-23 rocz. śm.(żona i dzieci) 7:00PM CZAS PŁACENIA PODATKÓW... Rozpoczą się okres rozliczania podatków. Wszyscy zarejestrowani parafianie, którzy w mijającym roku ofiarowali na Kościół $ 250.00 lub więcej będą mogli otrzymać stosowne zaświadczenia. Wszystkich zainteresowanych prosimy dzwonić do biura parafialnego 973-483-2255, aby otrzymać takie zaświadczenie. BÓG ZAPŁAĆ ZA WASZĄ OFIARNOŚĆ I WSPÓŁPRACĘ DLA DOBRA NASZEJ PARAFII! TAX TIME TAX TIME is here! A statement of donations to Our Lady of Czestochowa Church for tax purposes is available upon request to all registered parishioners who have donated $250.00 or more to the church in 2013. Please contact the parish office at 973-483-2255 in order to receive the statements. All donations are recorded in accordance with the amount indicated on the offering envelopes. THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY & COOPERATION. SPECJALNE PODZIĘKOWANIE Panu Michałowi Dmochowskiemu za podarowanie dla naszego salonu parafialnego 220 wygodnych krzeseł. Serdeczne Bóg zapłać! Wdzięczni Parafianie i księża Parafii M. B. Częstochowskiej w Harrison.
OFFERINGS: Host & Wine In special intention from Mr. & Mrs. Leo Viviano Mass Candles Za dusze Ś.P. Chester Blaze od Leonarda Juchnik Sanctuary Lamp Za dusze Ś.P Edward Karolasz od rodziny Fiedziuk Devotional Candles W specjalnej intencji od rodziny Fiedziuk Our OLC Parish FamiLy REMEMBERS our Sick & Suffering: Tessie Babinski, Barbara Bacia, Christian Budney, Betty Bulkowski, John Correia, Walenty Dabrowski, Natalia Danilczuk, Dana Di Benedetto, Nidya A.Diaz, Kazia Dombrowski, Rose Droszcz-Alfano, Jerzy Fiedziuk, Gordon Gladden, E. Kaszetta, Agnes Katelus-Jones, Elizabeth Keller, Betsy Kelly, Tadeusz Kulikowski, Barbara Łąka, Antonina Lewczuk, Lorraine Manfredonia, J. Marciniak, Ethel Murphy, Maria Paczos, Haley Petitclair, Paul Reisinger Jr. Molly Ann Richards, Joel Rivera, M.Sojka, Anna Starzecki, Josephine Stanilewicz, Alina Śleszyńska, Walter Szklarski, Ethel Thomas, Dorothy Warzenski, Theresa Wilinski, Mateusz Zabycz, Józefa Zajkowski, Jadwiga Zalewska, & other ill parishioners and prays for their speedy recovery; UPCOMING EVENTS FEBRUARY/LUTY February 2 nd / 2 Luty The Presentation of the Lord - Candlemas/ Uroczystość Ofiarowania Pańskiego - Matki Bożej Gromnicznej, poświęcenie świec podczas Mszy Św. February 3 rd / 3 Luty The Feast of St. Blaise, Blessing of the throats at the Masses / Uroczystość Św. Błażeja Błogosławieństwo gardeł podczas Mszy Św. BAL SYLWESTROWY - PODZIĘKOWANIA Pragnę serdecznie podziękować Wszystkim uczestnikom balu sylwestrowego którzy wspomogli naszą Parafię. Moje najserdeczniejsze słowa wdzięczności dla wszystkich, którzy wysprzątali i udekorowali salę, którzy przyszykowali bardzo, bardzo smaczne jedzenia i ciasta, którzy zorganizowali wiejski stół, którzy posprzątali po zabawie i którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się, że bawiliśmy się wspaniale. Dochód został przeznaczony na nową rampe. Szczęść Wam Boże!- ks. Paweł **************************************************************** NEW YEAR S EVE PARTY THANK YOU! I wish to thank all who very actively joined and dedicated their time and talent to prepare our New Year s Eve Dance. Special thanks to all of our sponsors and individuals for preparing the very tasty food and offered donations. With your generous help everything was much easier! Thank you to all who supported our parish by participating. All money will go toward the new handicap ramp. God bless you!- Fr. Paul 2013 CHRISTMAS FLOWERS OFFERINGS THANK YOU FOR YOUR OFFERINGS FOR FLOWERS TO OUR CHURCH FOR CHRISTMAS SEASON In Honor of Marion Listwan from Mrs. Judith Listwan In Honor of Adela Pulkosnik from Mr. & Mrs. Teofil Laski In Honor of Polak, Hury & Wiszowaty families from Mr.&Mrs. Z. Polak In Honor of Edward Obrycki from Zdzislaw & Iwona Obrycki In memory of Dominik from Zdzislaw & Iwona Obrycki In memory of Theodore Piszatowski & Kathrine Piszatowski from Josephine Balsamo In memory of Jan Rakowski from Mr. & Mrs. Joseph Wnorowski In memory of Bernard & Anna Smithrovich from Mr. Fred J. Zinser, Sr. & Bernadine Zinser In memory of Fred Listwan from Marion Listwan In memory of Wasowski & Listwan families from Marion Listwan In memory of Jan Podrazik from Mr. & Mrs. M. Podrazik In memory of Teresa & Leszek Prochniak from Mr. & Mrs. M. Podrazik In memory of Halina Szuster from Mr. & Mrs. M. Podrazik In memory of Janina, Jan & Pauline Romanowski from Leon Romanowski In memory of Janina & Jan Romanowski from Mr. & Mrs. Stanley Gronet In memory of Marianna & Teodor Gronet from Mr. & Mrs. Stanley Gronet In memory of Paulina Romanowski from Mr. & Mrs. Stanley Gronet In memory of Teresa Bruszewska from Hanna & Tadeusz Rodowicz In memory of Kazimierz Bruszewski from Hanna & Tadeusz Rodowicz In memory of Zofia Rodowicz from Hanna & Tadeusz Rodowicz In memory of Zdzislaw & Hanna Rodowicz from Hanna & Tadeusz Rodowicz In memory of Dominik from Krystyna Frankowska In memory of Adela & Stanislaw Dabrowski from Krystyna Frankowska In memory of Zajkowski family from Bronisław Zajkowski In memory of Zmuda & Wojcik family from Jan & Maria Zmuda In memory of Hoza & Kutt Family from Philip Kutt In memory of Kubas & Hajsak families from Tadeusz Kubas In memory of Jan & Agnieszka Rachmaciej from Mr. & Mrs. J. Rachmaciej In memory of Kazimier Jop from Mr. & Mrs. Józef Rachmaciej In memory of Tadeusz Gołaszewski from Elżbieta & Krzysztof Kalinowscy In memory of Franciszek Lempicki from Miroslaw & Lidia Lempicki In memory of Barbara Bednarek from Miroslaw & Lidia Lempicki In memory of Stanislaw Wolosz from Elżbieta Wołosz In memory of Henryk, Stanislaw, Genowefa Robak from Elżbieta Wołosz In memory of Antoni & Jozef Bajek from Bozena & Zbigniew In memory of Maria Janczewska from Bozena & Zbigniew In memory of Wojtus Przywara from Mr. & Mrs. Stanislaw Przywara In memory of Jozef Koziol from Mr. & Mrs. Stanislaw Przywara In memory of Jozef & Bogdan Przywara from Mr. & Mrs.Stanislaw Przywara In memory of Janina & Leon Winter from Ryszard Winter In memory of Maria & Michal Poznar from Mr. & Mrs. Andrzej Wierzgala In memory of Marya & Chester Mielec from Janek Mielec In memory of Maria & Czeslaw Rybiccy & Lucyna Rybicka For living & deceased members of The Bardzilowski Family from Leon Bardzilowski In memory of Piotr, Maria, Jan, Piotr,Maria, Stefan, Jozefa & Danuta from Maria Szulich & Stanisław Zimoląg In memory of Cmielewski, Mikucki, Nidzwiecki, Woenonsky & Dumenko families from Irene Cmielewski In memory of Tomasz, Czeslawa, Bronislawa Zajkowscy from Mr. & Mrs. Stanislaw Zajkowski In memory of Wadolowskich Michalina,Tomasz from Mr. & Mrs. Stanislaw Zajkowski In memory of Tadeusz, Eugeniusz, Tomasz Jargonscy from Mr. & Mrs. Stanislaw Zajkowski In memory of Franciszek, Anna Janusz Jadzi, Irena,Edward, Stanislaw, Zosia from Mr. & Mrs. Stanislaw Zajkowski
IIn memory of Halina Gołaszewska from Elżbieta & Krzysztof Kalinowscy In memory of Czeslaw Kalinowski from Elżbieta & Krzysztof Kalinowscy In memory of Stanley & Mary Kurasz from Alice Ferruggio In memory of Bazydlo & Kurasz families from Alice Ferruggio In memory of T.K. Bruszewscy & Zenon Zajkowski from Mr. & Mrs. Henryk Zajkowski In memory of Zajkowski & Bruszewski families from Mr. & Mrs. Henryk Zajkowski In memory of Charlie Dombrowski from Laura Dombrowski In memory of Joseph Gajda from Laura Dombrowski In memory of Sophie & George Rendziniak from Laura Dombrowski In memory of Teofila & Walenty Dombrowski from Laura Dombrowski In memory of Walterine Rendziniak from Laura Dombrowski In memory of Mirch Kozlowski & family, Couine & Zaccardi families from Rose Kozlowski n memory of Frederick Towey from Mrs. F. Towey In memory of Frank & Alfreda Drapola from Mrs. F. Towey In memory of Walter from Mrs. F. Towey In memoy of Czesław Kwapniewski from Hanna Kwapniewski In memory of Ryszard & Zofia Morawski from Hanna Kwapniewski In memory of Alexander Welzer from Agnes Welzer In memory of Loretta & Wladyslaw Faszczewski from Agnes Welzer In memory of Mary Welzer from Agnes Welzer In memory of Ernest Armitage Jr. from Marie Armitage In memory of Chaplick Family from Marie Armitage In memory of Tadeusz Pawlicz from Eugenia Pawlicz In memory of Konstanty, Zambrzycki from Eugenia Pawlicz In memory of Wladyslawa Zambrzycki from Eugenia Pawlicz In memory of Jan Pawlukiewicz from Eugenia Pawlicz In memory of Waleria Pawlukiewicz from Eugenia Pawlicz In memory of Frank Czajkowski from Halina Czajkowski In memory of Anna, Jozef,Tadeusz Dabrowski from Halina Czajkowski n memory of Janina, Helena Zareba from Mr. & Mrs. D. Glazewski In memory of Cecylia Podbielska from Mr. & Mrs. D. Glazewski In memory of Jan Gumkowski from Mr. & Mrs. D. Glazewski In memory of Jan Pstragowski from Mr. & Mrs. D. Glazewski In memory of Wladyslaw Glazewski from Mr. & Mrs. D. Glazewski In memory of Stanley Szostek from M. H. Kornak-Szostek In memory of Edward Karolasz Jr. from Mrs. Karolasz In memory of Jan & Sabina Karolasz from Mrs. Karolasz In memory of Bogumil Leszek Seredynski from Mrs. Karolasz In memory of Antoni & Stanislawa Onochowski from Mrs. Karolasz In memory of Wladyslaw & Bronislawa Janicki from Mrs. Karolasz In memory of Edward Karolasz from Mrs. Karolasz In memory of Bronislaw, Kazimiera & Dariusz Parafinscy from Krystyna Pisinski In memory of Henryk Pisinski from Krystyna Pisinski In memory of Maria & Stanisław Myszka from Zofia Struszczyk In memory of Ms. Grosenberg from Zofia Struszczyk In memory of Zofia & Józef Jastrząb from Zofia Struszczyk In memory of Wladyslawa Duma from Zofia Struszczyk In memory of Maria Jakiel from Zofia Struszczyk In memory of Aleksandra Lewczuk from Zygmunt Lewczuk In memory of Antoni Zalewski Sr. from Halina & Louis Pawlowicz In memory of Antoni Zalewski Jr. from Halina & Louis Pawlowicz In memory of Tadeusz Zalewski from Halina & Louis Pawlowicz In memory of Casimera Pawlowicz from Halina & Louis Pawlowicz In memory of Louis Pawlowicz from Halina & Louis Pawlowicz In memory of Potocki, Zak, Sondej & Gut Families from Mr. & Mrs.Jan Potocki In memory of Chester Yaszczemski from Paul & Anne-Marie Zarbetski In memory of Raymond & Estelle Franklin from Paul & Anne-Marie Zarbetski In memory of Anette Julies from Paul & Anne-Marie Zarbetski In memory of Hajduk, Wlodyka, Buczynski & Plonka families from Mr. & Mrs. Krzysztof Buczynski In memory of Wadolowska Michalina & Eugeniusz od Mr. & Mrs. In memory of Fankowski Franciszek & Helena od Mr. & Mrs. In memory of Wnorowska Anna & Gutowski T od Mr. & Mrs. In memory of Zajkowski Tomasz & Cz. & B. od Mr. & Mrs. Franciszek In memory of Targonski Tomasz & K. od Mr. & Mrs. Franciszek In memory of Polonski W. od Mr. & Mrs. In memory of Edward & Nora Woods from Dennis Woods In memory of Lorraine Woods from Dennis Woods In memory of Alexander & Helen Raibick from Dennis Woods In memory of Walter & Sally Pienciak from Joseph W. Bator In memory of Sophie & Martin Bator from Joseph W. Bator In memory of Bator & Pienciak families from Joseph W. Bator In memory of Steve & Mary Kuziel from Joseph W. Bator In memory of Mary Jane Lopez from Joseph W. Bator In memory of Helen, Sam, Walter, Sammy Del Guercio from Joseph W. Bator In memory of Hermanowski & Olesiewicz families from Barbara Olesiewicz In memory of Magdalena Zalewska from Barbara Olesiewicz In memory of Chudzik & Sondej families from Teresa & Henryk Chudzik In memory of Maryann Wasilick & John Wasilick from Mae Gallichio In memory of Ryszard Mojkowski from Teresa & Jerzy Mojkowski In memory of Józef & Józefa & Kazimierz Laski from Mr. & Mrs. Teofil Laski In memory of Józef & Marian Pulkosnik from Mr. & Mrs.Teofil Laski In memory of Edmund Recko from Mr. & Mrs. Wojciech Tyszka In memory of Kwasnik, Kolodziej, Chudzik & Ozog families from Mr. & Mrs. Andrzej Kołodziej In memory of our parents and brother from Mr. & Mrs. Z. Wrona In memory of Adam Kwaniewski from Joanna Kwapniewski In memory of our parents from Joanna Kwapniewski In memory of Mary Jane Lopez from Jane & Joseph Bator In memory of Pienciak family from Jane & Joseph Bator In memory of Helen, Sam, Sammy, Mary & Steve Kuziel from Jane & Joseph Bator In memory Mary & Joe Pszonka from Jane & Joseph Bator In memory Richard Neidenberg from Jane & Joseph Bator In memory of Marian Slepecki from Mrs. Slepecki In memory of Joanna & Julian Slepecki from Mrs. Slepecki In memory of Boleslawa Pilewski from Mrs. Slepecki In memory of Franciszek Mróz from Czesława Mróz In memory of Henry Forfa from Maryann Forfa In memory of Rozalia & Aleksander Forfa from Maryann Forfa In memory of Wanda & Stanisław Kulągowski from Maryann Forfa In memory of Mirosław & Wiesław Kulągowski from Maryann Forfa In memory of Mieczyslaw Krasnodebski & Lucyna & Henryk Boryszewski from Alice & Zenon Boryszewski In memory of Melania & Jan Rakowski from Mr. & Mrs. Joseph Rakowski In memory of Anna Grykien from Family In memory of Fred J. Listwan from Mrs. Judith Listwan In memory of Mary & Joseph McCauley from Mrs. Judith Listwan In memory of Listwan & Wasowski families from Mrs. Judith Listwan In memory of Podchaski Family from Stella Podchaski In memory of Joseph Wozniak from Louise Wozniak In memory of Silkowski & Wozniak Families from Louise Wozniak In memory of Carol Biernacki from Louise Wozniak In memory of Jan Lada from Mr. & Mrs. Mariusz Zajkowski In memory of Lada & Kulesza families from Mr. & Mrs. Mariusz Zajkowski In memory of Zajkowski & Wadolowski families from Mr. & Mrs. Mariusz Zajkowski In memory of Janina Wnorowski from Mr. & Mrs. Joseph Wnorowski In memory of Alice & Stanley Truskolaski from Mr. & Mrs. Joseph Wnorowski
In memory of Thomas & Helen Mueller from Mr. & Mrs. Daniel Bielinski In memory of Cilaine Baltzar & Gilbert from Mr. & Mrs. Daniel Bielinski In memory of Cathy Bielinski from Mr. & Mrs. Daniel Bielinski In memory of Eddie & Verna Bouchay from Mr. & Mrs. Daniel Bielinski In memory of Henry & Lillian Dudek from Lorraine Johnson In memory of Carl & Lenora Johnson from Lorraine Johnson In memory of Joseph Bajan from Lorraine Johnson In memory of Bombolevich, Ditchkus & Bardzilowski families from Lorraine Johnson In memory of Carmen & Salvador Bianchi from Mr. & Mrs. Juan C. Bianchi In memory of Caterina & Francesco Gennaro from Mr. & Mrs. Juan C. Bianchi In memory of John Capik from Mr. & Mrs. Juan C. Bianchi In memory of Chester Babinski from Tessie Babinski In memory of Babinski & Truskolaski families from Tessie Babinski In memory of our beloved mother Sophie Wolanski from Patricia & Dolores In memory of our dear father Stanley Wolanski Sr. from Patricia & Dolores In memory of our dear sister Christine Vochecowicz from Pat & Dolly In memory of our dear brother Stanley Wolanski Jr. from Pat & Dolly In memory of Viviano & Como families from Leo Viviano In memory of Jennie Stefanick from Mr. Stephen Stefanick In memory of Kevin Stefanick from Mr. Stephen Stefanick In memory of Borek & family from Marion Borek In memory of Regina & Frank Botch from Carole Anderson In memory of Anderson & Botch families from Carole Anderson In memory of Boleslaw Klus from Mr. & Mrs. Artur Klus In memory of Aniela, Jerzy, Roman, Jarosz Tades from Mr. & Mrs. Artur Klus In memory of K i G Klusek from Mr. & Mrs. Kazimierz Orzechowski In memory of Franciszek Orzechowski from Mr.&Mrs Kazimierz Orzechowski In memory of Chester Blaze from Mrs. Honorata Blaze In memory of Zofia & Wladyslaw Siemiatkowki from Mrs. Honorata Blaze In memory of Marianna & Boleslaw Blazejczyk from Mrs. Honorata Blaze In memory of Jan & Angela Bizub from Mr. & Mrs. Ruben Bizub In memory of Vendo, Imre, Jojo, Rudo from Mr. & Mrs. Ruben Bizub In memory of Jan Dudek, Ludwika Szczeglinska from Mr. &Mrs Ruben Bizub In memory of Anna, Jan, Pawel, Anna,Zasac, Michal, Covelko from Mr. & Mrs. Ruben Bizub In memory of Marya, Imre, Irma, Emil from Mr. & Mrs. Ruben Bizub In memory of Polak & Hury families from Zbigniewa Polak W intencji zmarłych rodziców Pelagii i Aleksandra Stadnicki od Henryka i Anieli Polak W intencji zmarłych rodziców Marii i Antoniego Polak od Henryka i Anieli Polak W intencji zmarłych Janina, Jan Maria Krol od Józef & Krystyna Bartkiewicz W intencji zmarłych Zofia Jan Henryk Bartkiewicz od Józef & Krystyna Bartkiewicz W intencji zmarłego Tadeusza Ramotowskiego od Genowefy Ramotowski W intencji zmarłych rodziców Zboralski i Basak od Janina & Wojciech Zboralski W intencji zmarłych Bronislaw, Czeslawa, Mieczyslaw Tarnowski & Anna Cwiklewska od Emilia Tarnowska W intencji zmarłych z rodzin Sliwowskich i Pietreniuk od Mr.&Mrs.Śliwowski Za dusze z rodziny Kalinowskich i Zarzeckich od Halina Kalinowska W intencji zmarłych Jan & Wanda Czech odedward & Bożena Kukacki W intencji zmarłych Bronislawa, Jadwiga, Edward Kukaccy od Edward & Bożena Kukacki W intencji zmarłego Zdzislawa Czech od Edward & Bożena Kukacki W intencji zmarłych z rodziny Szumowskich od Anny Duarte W intencji zmarłych z rodziny Openchowskich od Anny Duarte W intencji zmarłych z rodziny Pulwin od Anny Duarte W intencji zmarłych Padek Senkewicz od Anny Duarte W intencji dusz w czyśćcu cierpiących od Anny Duarte W intencji zmarłego Dominika ego od Zbigniewa ego W intencji zmarłych z rodziny Dmochowskich i Mikołajczyków od Waldemara Dmochowskiego W intencji Jana Pstragowskiego i rodziny Głażewskich od Mr. & Mrs. Tadeusz Glazewscy W intencji zmarłych Kazimierza & Aleksandra Balakier od Krystyna Balakier W intencji zmarłych Marianny i Zygmunta Grabowskich od Grażyny i Tadeusza Piorunek W intencji zmarłych Marii i Michała Piorunek od Grażyny i Tadeusza Piorunek W intencji zmarłego Tomasza Zambrowskiego od Grażyny i Tadeusza Piorunek W intencji Bogu wiadomej od Grażyny i Tadeusza Piorunek W Bogu wiadomej intencji od Mr. & Mrs. Daniel Dudek O Boże błogosławieństwo i zdrowie dla całej rodziny od Tadeusz & Genowefa Janas O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla rodziny od Maria & Jan Zmuda O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Marysia Rys, Celina Michalska, Anna Lubas, & Beata & Ryszard Lubas od Mr. Ryszard Lubas O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla rodziny od Barbary i Leszka Kuczyński O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla rodziny od Bozena & Zbigniew O potrzebne laski dla rodziny Walega od Mr. & Mrs.Grzegorz Wałęga O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla rodziny Czochańskich od Halina & Eugeniudz Czochanski W specjalnej intencji od Mr. & Mrs. Krzysztof Noga In special intention from Mrs. Zofia Babula In special intention from Mr. & Mrs. John Kwapniewski In special intention from Mr. Krzysztof Grochala In special intention from Mrs. Krystyna Karolasz In special intention from Stanislaw Dabrowski In special intention from Mr. & Mrs. Witold Jastrząb In special intention from Mr. & Mrs. Jacek Piatkowski In special intention from Barbara & Stanisław Lupinski In special intention from Bożena & Andrzej Grabowski In special intention from Mr. & Mrs. Bednarczyk In special intention from Katarzyna & Karol Niczewski In special intention from Waclawa Chomicz In special intention from Marc & Pamela Tartaglia In special intention from Waclaw Sak & Lucyna Bujak In special intention for living & deceased members of the OLC Rosary Altar Society from OLC Rosary Altar Society In special intention from Mrs.Helen Kordz In special intention from Mr. & Mrs. Stanislaw Czopek In special intention from Mrs. Zofia Pasieka In special intention from Mr. & Mrs. Lukasz Wolsza In special intention from A. & J. Sondej In special intention from D & J. Zajkowscy In special intention from Mr. & Mrs. Henryk Drahusz For good health from Mr. & Mrs. John Zajkowski & Special intentions from anonymous donors If we forgot anybody it was not intentional. Please accept our apology. Jeżeli kogoś pominęliśmy, to nie było to celowe. Przepraszamy. TOTAL RECEIVED AS OF 01-07-2014 $2,480.00 OGÓLNA KWOTA ZEBRANA DO DNIA 01-07-2014: $2,480.00 May God bless all who support our parish! Bóg zapłać za Waszą ofiarność! THANK YOU! THANK YOU!