ŚWIAT KAMIENIA 2009 SPIS TREŚCI nr 1(56) KOMENTARZ 24 Kiedy będzie kryzys? / Wojciech Opioła TARGI 26 Kamień i Glass&Stone: porównanie sił / Wojciech Opioła 34 Tureckie spojrzenie na hotelarstwo / Tomasz Maciejczyk 36 Engineered Stone w kuchni / Stefano Fontanari 38 Czy stuletni budynek moŝe czegoś nauczyć? / Piotr Wysocki 44 Postęp daje nowe moŝliwości / Alessandro Ricci KAMIEŃ l HISTORIA 48 Magia krakowskiego Kazimierza / Janusz Chwajoł 52 Cenne powierzchnie kamienia / Wojciech Opioła 54 Czasem kamień jest konieczny / Robert Konieczny 56 Projektowanie elementów kotwiących / Dariusz Piros ARCHITEKTURA I TECHNOLOGIA 60 MontaŜ posadzek na stopkach / Fernando Martinez BRUKARSTWO 62 Estetyka i piękno kamiennych nawierzchni / Jerzy Duda NAGROBKI 68 Liternictwo nagrobne - forma czcionki / Joanna Skiba FIRMA: WIZERUNEK 74 Strassacker nareszcie w Polsce / Wojciech Opioła 78 Czy kamień to wciąŝ luksus? / Tomasz Maciejczyk 82 Nazwy handlowe kamieni / Wojciech Opioła ŚWIATOWE KAMIENIARSTWO 84 Portugalia - mały kraj, wielkie wydobycie / Tomasz Maciejczyk KOMINKI 88 Nowoczesne materiały zduńskie / Witold Hawajski FIRMA: STRATEGIE 90 Jan Boboryk: Liczy się klient / Adriana Bajno
TRANSPORT 92 Co po Ŝuku? / Rafał Dobrowolski MASZYNY l NARZĘDZIA 96 Łupiarka na medal / Tomasz Maciejczyk 98 Największa łupiarka na świecie / Andrzej Bukalski 100 Czy tanie zawsze jest tanie? / Tomasz Maciejczyk KULTURA 108 Kamień w kulturze Japonii / Janusz Skoczylas KAMIENIARSKIE TRADYCJE 112 Barbórka - święto skalników / Wojciech Opioła KAMIEŃ I HISTORIA 118 Kamieniołom dolomitu w Tatrach / Józef Maślaniec PIELĘGNACJA KAMIENIA 126 Jak dbać o kuchenny blat / Wojciech Opioła 128 O tych, co nieuczciwi są... / Rafał Zahorski KOMENTARZ 132 Takich doświadczeń nikomu nie Ŝyczę / Janusz Mazurek RZEŹBA 134 Dobre nauczanie / Wit Piechurski
nr 2(57) * MARKET 22 Polska to dobry kierunek / Wojciech Opioła Poland has a big potential GOSPODARKA FINANSE * ECONOMY AND FINANCE 26 Sytuacja jest niepokojąca / Wojciech Opioła The situation is warring KOMENTARZ * COMMENTARY 28 Polska czeka na zaufanie / Wojciech Opioła Poland is waiting to be trusted RAPORT * REPORT 32 Kamieniarstwo Dolnego Śląska / T Maciejczyk, W. Opioła Stone industry in Lower Silesia 42 O tych co nieuczciwi są... cz. 2. / Rafał Zahorski PORADY 46 W Chinach tylko na migi? / Tomasz Maciejczyk BILANSE 50 Symptomy kryzysu / Tadeusz J. Smakowski 60 Niestraszna im recesja / Wojciech Opioła WYWIAD 62 Jakość kontrolowana / Tomasz Maciejczyk TARGI 69 Szukamy nowych rynków / Adriana Bajno TRANSPORT 74 Kto depcze po ogonie kijanki"? / Rafał Dobrowolski INFO-TECH 80 Informatyzacja zakładu kamieniarskiego / Tomasz Maciejczyk MASZYNY I NARZĘDZIA 86 Cięcie strumieniem wody - porównanie maszyn / Igor Masłowski PIELĘGNACJA KAMIENIA 90 Zadbać o kamienną posadzkę / Wojciech Opioła ZWIĄZEK PRACODAWCÓW BRANśY KAMIENIARSKIEJ 92 W ZPBK wiele się dzieje / Tomasz Maciejczyk
BHP 96 Dźwiganie ręczne / Piotr Grądziel NAGROBKI 98 Liternictwo nagrobne / Joanna Skiba BRUKARSTWO 104 Co nam zostało z tamtych lat... / Jerzy Duda FIRMA: WIZERUNEK 110 Wygrawerujemy nawet Mona Lisę / Tomasz Maciejczyk 114 Zainspirowani AsyŜem / Rafał Dobrowolski 118 Rzecz o Galerii Piastów / Piotr Wysocki ARCHITEKTURA I TECHNOLOGIA 124 Wyznaczanie nośności płyt kamiennych / Aleksander Byrdy 128 Dobór i projektowanie elementów kotwiących / Dariusz Piros NEKROPOLIE 134 Recepta na kryzys / Marcin Palak RZEŹBA 136 Anioł / Wit Pichurski MIEJSCA 142 Florencja / Wit Pichurski PREZENTACJE 144 Propozycje statuetki konkursu Kamień" / Wojciech Opioła REDAKCJA 146 Rada programowa
nr 3(58) RAPORT * REPORT 32 Kamieniarstwo Górnego Śląska i Opolszczyzny / T. Maciejczyk, W. Opioła Upper Silesia and Opole provinces: a stone industry report ECONOMY 42 The symptoms of the crisis / Tadeusz J. Smakowski STRATEGIE * STRATEGlES 52 Globgranit - sposób na sukces / Adriana Bajno Globgranit - how to be successful FUNDUSZE EUROPEJSKIE 60 Dotacje: kasa do wzięcia / Rafał Dobrowolski 68 Chiński Smok na tle światowego kryzysu / Rafał Zahorski 74 Kamień jest trudny / Wojciech Opioła ENCYKLOPEDIA KAMIENIARSKA 118 Faktura powierzchni kamienia budowlanego cz. I / S. Kukiałka, D. Łochańska ARCHITEKTURA I TECHNOLOGIA 122 Oznaczanie wytrzymałości na ściskanie / Aleksander Byrdy 126 Dobór i projektowanie elementów kotwiących / Dariusz Piros RZEŹBA 132 Muzeum rzeźby pod otwartym niebem / Piotr Grzegorz Mądrach ŚWIATOWE KAMIENIARSTWO 90 Bogactwo kamienia na Bliskim Wschodzie / T. Maciejczyk, W. Opioła
nr 4(59) KOMENTARZ * COMMENTARY 27 Nareszcie mamy porządne targi! / Rafał Zahorski We have finally a really good fair! RAPORT * REPORT 38 Wielkopolska i Ziemia Lubuska Wielkopolska / W. Opioła, T Maciejczyk (Greater Poland) and Ziemia Lubuska (Lubusz Land) INSTYTUTY BADAWCZE 48 Gdzie badać kamień? / T Maciejczyk PRAWO 50 Błędy w umowach z klientami detalicznymi / Rafał Dobrowolski 56 Chiny - światowe centrum produkcji / Christian Raffetseder INTERWENCJE 62 Cmentarny biznes?? / Rafał Dobrowolski NEKROPOLIE 72 W Niemczech coraz mniej nagrobków / Wojciech Opioła SPECJALISTA ODPOWIADA 76 Przerosty w kamieniu naturalnym / Jarosław Badera NAGROBKI 84 Liternictwo nagrobne - wykonanie napisów, cz. I / Joanna Skiba BRUKARSTWO 94 Bruki nieistniejącego starego miasta / Jerzy Duda BILANSE 116 Jest nieźle, ale przyszłość budzi obawy / A.Bajno, T.Maciejczyk 120 TABELA KAMIENl