www.orapi-transnet.pl www.orapi.com

Od przeszło 10 lat z pasją i sukcesami wdrażamy markę TRANSNET na polskim rynku. Naszą misją jest bezpieczeństwo oraz oszczędność, wynikająca ze stosowania naszych produktów. Zaufało nam już tysiące firm w wielu gałęziach gospodarki, obecnie prężnie rozwijamy rynek czeski i słowacki. Jako jedna z największych grup chemicznych w Europie, kreujemy rynek i implementujemy rozwiązania ułatwiające nam codzienne życie. Niezmiernie mi miło przywitać Państwa w naszej rodzinie ORAPI! Z poważaniem Mariusz Polkowski Country Manager Orapi Transnet Polska Przedsiębiorstwo francuskie ORAPI znajduje się w Lyonie, gdzie firma zaczęła swoją działalność w latach sześćdziesiątych. Obecnie grupa znajduje się w ponad 150 krajach, gdzie posiada 7 fabryk. W głównej siedzibie zgrupowane są 4 laboratoria badawczo-rozwojowe, produkcja całego asortymentu opakowań oraz dział administracyjny i handlowy. JAKOŚĆ ORAPI - Jest ona zasadniczą podstawą swej działalności, która uznana jest przez szereg firm współpracujących na całym świecie, m.in.: EDF - dystrybucja energii elektrycznej, PMUC - produkty i materiały dla central energetycznych, AEROSPATIALE - produkty dla lotnictwa, SNECMA - aeronautyka, VALEO - części samochodowe. TECHNOLOGIA ORAPI - Technologia produktów firmy ORAPI opiera się na chemii organicznej, która pozwala na rozwój środków smarujących i produktów specjalnych. Nasza firma bierze pod uwagę bardzo szybki rozwój konstrukcji maszyn, urządzeń, materiałów i metod ich obsługi oraz produkcji. www.orapi-transnet.pl www.orapi.com Orapi-transnet sp z o.o. ul. Śremska 75 a 62-050 Mosina tel. +48 61 88 33 548, fax +48 61 88 33 548 e-mail: biuro@orapi.com

KILKA SEKTORÓW AKTYWNOŚCI BEZPIECZEŃSTWO - JAKOŚĆ - KONTROLA ORAPI - 7 FABRYK, 22 ODDZIAŁY, 150 KRAJÓW

CHEMIA PRZYSZŁOŚCI SZAMPONY TRANSNET C SUPER Innowacyjny, nowej generacji szampon samochodowy z nabłyszczaczem stworzony w technologii nano, do mycia samochodów osobowych, ciężarowych, cystern, chłodni z zewnątrz, itp. Dzięki współdziałającym ze sobą związków: słabo zasadowego PH, specjalnej mieszaniny związków powierzchniowo - czynnych C super jest niezastąpiony w słoneczne dni, kiedy samochody są rozgrzane i/lub gdy mycie odbywa się na dworze. STĘŻENIA: oprysk : 1% - 5%; pianowanie: od 5% CHARAKTERYSTYKA: środek bezpieczny dla wszelkich mytych powierzchni TRANSNET SUPAFOAM ACTIVE Szampon samochodowy stworzony, do mycia samochodów osobowych metodą ręczną, lub/i w myjniach portalowych. Silnie pieniący, lekko alkaliczny produkt przeznaczony do mycia ręcznego i maszynowego. Produkt charakteryzuje bardzo przyjemny, świeży zapach. STĘŻENIA: pianowanie: od 5% CHARAKTERYSTYKA: świeży, delikatny zapach TRANSNET FROZEN Nowej generacji szampon samochodowy stworzony przez francuskich chemików specjalnie na rynek wschodnioeuropejski (bardzo silne zabrudzenia itp.) Szampon do mycia w najtrudniejszych warunkach samochodów ciężarowych, zadaniowych itp. Skład transnet Frozen pozwala na stosowanie preparatu w bardzo niskich temperaturach (do -20 O C). Doskonały do mycia lub/i odtłuszczania, usuwa ślady po węglowodorach, ziemi i soli rozsypywanej zimą na nawierzchniach i drogach. STĘŻENIA: oprysk: 1% - 5%; pianowanie: od 5% CHARAKTERYSTYKA: bardzo mocne zabrudzenia TRANSNET SUPERCREAM Nowa technologia w sektorze detergentów dla myjni samoobsługowych. Produkt doskonale przylega do czyszczonej powierzchni co pozwala na perfekcyjne rezultaty. Bardzo wydajny koncentrat płynu czyszczącego i odtłuszczającego do mycia samochodów osobowych. Pozostawia powierzchnię czystą z wyraźnym efektem nabłyszczenia. Do zastosowania ręcznego lub mechanicznego. STĘŻENIA: pianowanie: od 3% CHARAKTERYSTYKA: wyjątkowy efekt piany TRANSNET TRUCK R Alkaliczny uniwersalny płyn odtłuszczająco-myjący Jego receptura pozwala na mycie samochodów w najtrudniejszych warunkach. Przeznaczony do mycia samochodów w okresie zimowym, usuwa smary, świetnie sprawdza się jako odtłuszczacz do mycia komory silnikowej, plandek, kontenerów, maszyn rolniczych, posadzek warsztatowych, PVC, podłóg kamiennych itp. STĘŻENIA: oprysk: 1% - 5% CHARAKTERYSTYKA: świetny odtłuszczacz NOTATKI TRANSNET TR4B Superaktywny, szampon nowej generacji stworzony, do mycia samochodów osobowych. Perfekcyjny dla aluminium, chromu, plastików i gumy. Dzięki współdziałającym ze sobą związków: słabo zasadowego PH, specjalnej mieszaniny związków powierzchniowo - czynnych jest szamponem bezpiecznym dla czyszczonych powierzchni. 4 STĘŻENIA: oprysk: 1% - 5%; pianowanie:od 5% CHARAKTERYSTYKA: lekko zapachowy, idealny na myjnię

www.orapi-transnet.pl KWASY TRANSNET ALU Produkt do mycia wnętrz cystern z jakością spożywczą. Na bazie substancji organicznych, zawiera związki powierzchniowo czynne. Dzięki zawartości czynników typu AG3 i AG5, ograniczają pogorszenie jakości mytej powierzchni, jak również ewentualnego powstawania kolejnych zabrudzeń. W zastosowaniu do mycia burt aluminiowych oraz zbiorników, nie powoduje efektu utlenienia. STĘŻENIA : oprysk 5% - 25%; pianowanie: od 5% CHARAKTERYSTYKA: działanie ochronne dla aluminium TRANSNET OXYD Jest mieszaniną kwasów mineralnych i organicznych, posiadających właściwości myjące, odrdzewiające i odkamieniające, do stosowania na wszystkich powierzchniach metalicznych i lakierowanych. Produkt przeznaczony do usuwania kamienia wodnego, dzięki niskiemu ph bardzo skutecznie doczyszcza zakamienione ścienne i podłogowe płytki ceramiczne. STĘŻENIA: oprysk: 5% - 15%; pianowanie: od 5% CHARAKTERYSTYKA: idealny środek dla wymagających TRANSNET AL202+ Silny kwas do powierzchni aluminiowych, brązu i oraz inox-u. TRANSNET AL202+ ma silne właściwości sekwestrujące, zapobiegające tworzeniu się tlenków metalu lub osadów, powodujących powstawanie warstwy proszkowej na powierzchni obrabianych metali. STĘŻENIA: oprysk: 3% - 10%; pianowanie: od 5% CHARAKTERYSTYKA: wyjątkowo silny koncentrat TRANSNET B Bardzo silne połączenie kwasów do usuwania pozostałości po betonie, cemencie itp. Usuwa kamień, rdzę. Produkt TRANSNET B wchodzi w reakcję jedynie z pozostałościami takimi, jak cement, beton itp. STĘŻENIA: oprysk: od 10% CHARAKTERYSTYKA: reaguje agresywnie tylko na dedykowane zabrudzenia ZADANIOWE TRANSNET TS3274 TRANSNET TS 3274 jest mieszaniną naturalnych czynników podlegających biodegradacji i emulgatorów lekko zasadowych. Zapachowy detergent przeznaczony do mycia i stripowania powierzchni wodoodpornych. Skutecznie usuwa ślady po gumie z kół wózków widłowych i samochodów. Stosowany na PVC, płytki gresowe, lastryko, powierzchnie betonowe itp. Posiada w swoim składzie inhibitory korozji. Zastosowanie: mycie podłóg, posadzki, płytek, powierzchni betonowych, etc. Odtłuszczanie pomalowanych powierzchni (ściany, etc.). Antypoślizgowy. STĘŻENIA: oprysk: 1% - 5% urządzenia szorujące (zależnie od urządzenia) CHARAKTERYSTYKA: odświeżający, usuwa ślady po gumie TRANSNET TS Delikatnie zapachowy, produkt przeznaczony do mycia bieżącego wszelakich powierzchni wodoodpornych m.in. podłogi kamienne, PVC, płytki gresowe, lastryko, powierzchnie metalowe, plastikowe itp. Detergent, posiada właściwości odtłuszczające i rozpraszające, pozwala na usuwanie kamienia. Wykazuje właściwości antypoślizgowe. Można używać na wszystkie powierzchnie łącznie z powierzchniami mającymi kontakt z żywnością. STĘŻENIA: oprysk: 1% - 3% urządzenia szorujące (zależnie od urządzenia) CHARAKTERYSTYKA: środek z jakością spożywczą TRANSNET SHINE DIAMANT Preparat o bardzo wysokiej skuteczności i wydajności. Bardzo silnie skoncentrowany, wosk samochodowy o właściwościach wodoszczelnych i ochronnych, pozwalający uzyskać idealną powierzchnię karoserii samochodów osobowych. Nabłyszcza i zabezpiecza lakier, doskonały jako gorący i zimny, a także środek wspomagający suszenie. Zapewnia w efekcie końcowym doskonałe perlenie wody na powierzchni lakieru samochodu. STĘŻENIA: oprysk: od 1% nakładanie na gorąco, w zależności od urządzenia od 1% CHARAKTERYSTYKA: do użycia na zimno i gorąco TRANSNET BACTIMOUSS Detergent - dezynfekant bakteriobójczy i grzybobójczy, przeznaczony do czyszczenia i dezynfekcji wyznaczonej powierzchni. Posiada właściwości delikatnie myjące. STĘŻENIA: oprysk: 4%; pianowanie: od 5% CHARAKTERYSTYKA: posiada jakość spożywczą 5

CHEMIA PRZYSZŁOŚCI ZADANIOWE TRANSNET NEUTRALODOR Neutralizuje nieprzyjemne zapachy i nie pozostawia żadnego zapachu maskującego. Polecany do stosowania we wnętrzach chłodni o sterowanej temperaturze, na nabrzeżach załadowczych, we wnętrzach cystern, w pojemnikach na śmieci, w zakładach przetwórczych, w zakładach zbierania odpadów. STĘŻENIA: oprysk: 2% - 5%; pianowanie: od 5% CHARAKTERYSTYKA: skuteczny nawet dla wyjątkowo trudnych do usunięcia zapachów TRANSNET VITRE Detergent odtłuszczający do szyb. Przeznaczony do mycia zarówno szyb jak i powierzchni polerowanych, nie pozostawia smug i nie jest korozyjny. Kapitalne nabłyszczenie mytej powierzchni. STĘŻENIA: oprysk, atomizer, urządzenia myjące od 5% CHARAKTERYSTYKA: nie pozostawia smug na szybach TRANSNET DEG3 Preparat przeznaczony do mycia silnie zabrudzonych powierzchni. Usuwa ślady asfaltu. Produkt na bazie rozpuszczalników organicznych przeznaczony do usuwania asfaltu. Może być stosowany również na powierzchnie malowane. STĘŻENIA: oprysk: gotowy do użycia CHARAKTERYSTYKA: bezpieczny dla mytej powierzchni TRANSNET AF Silny detergent z jakością spożywczą do czyszczenia wnętrz cystern po zabrudzeniach powstałych po tłuszczach roślinnych i zwierzęcych (łój, olej rzepakowy, olej palmowy, słonecznikowy, itp.). Doskonale odtłuszcza i odkamienia wszelkie myte powierzchnie. NOTATKI STĘŻENIA: oprysk: 1% do 5% CHARAKTERYSTYKA: posiada jakość spożywczą TRANSNET OD Profesjonalny neutralizator zapachów, neutralizuje nieprzyjemne zapachy oraz te o pochodzeniu organicznym i zapach dymu papierosowego. Dzięki nowatorskiej formule preparat pochłania niepożądane zapachy: zwierząt, potu, smażenia, gotowania, dymu tytoniowego, uwalniając jednocześnie przyjemny aromat. STĘŻENIA: atomizer, oprysk: gotowy do użycia CHARAKTERYSTYKA: idealny do samochodów 6

www.orapi-transnet.pl AKCESORIA ODZIEŻ PULVE LASER 5 L, 10 L Opryskiwacz odporny na substancje żrące. TRANSLAV Pompa dozująca. PIANOWNICE MOC CZYSZCZENIA BEZ WODY Dry Shine szybko usuwa wszelkie ślady tłuszczu, smoły, oleju samochodowego, owadów i pyłu hamulcowego oraz wszystkich uporczywych zabrudzeń, pozostawiając wypolerowaną i zabezpieczoną powierzchnię samochodu. Dry Shine tworzy przezroczystą powłokę ochronną odporną na mróz. Dry Shine nie zawiera silikonu, teflonu ani freonów. Antystatyczna formuła Dry Shine odpycha kurz. Dry Shine usuwa szkodliwe zanieczyszczenia, aby zregenerować utlenione lub zmatowiałe farby i lakiery. Wysoka zawartość pierwszej klasy żółtego wosku karnauba w Dry Shine sprawia, że preparat wygrywa w konkurencji z woskami z najwyższej półki. Dry Shine nie niszczy powierzchni samochodu, ponieważ zawiera wyjątkowe połączenie rozpuszczalników, opracowane aby uzyskać smarowanie, emulgację i delikatne podnoszenie drobinek kurzu z powierzchni pojazdu.

CHEMIA PRZYSZŁOŚCI HAND WASH 150 ml LETHER LUX 800 ml Kremowy, pieniący się środek czyszczący bez rozpuszczalników, do czyszczenia rąk bez użycia wody i suszenia. Nie pozostawia rąk tłustych ani przesuszonych. Ekonomiczny w użyciu: wystarczy odrobina pianki, aby pozbyć się brudu. Gotowy do użycia czyszcząco-pielęgnujący preparat do skórzanej tapicerki samochodowej i mebli. Zachowuje naturalny połysk skóry. Zawiera substancje, które pozostawiają warstwę ochronną, zapobiegają przesuszaniu i pękaniu skóry oraz zapobiegają wnikaniu brudu. Preparat nanieść na dłonie i wycierać powstałą pianę, do momentu usunięcia zabrudzeń. TEFLO WAX 800 ml Gotowy do użycia nowoczesny hydro wosk polimerowy, przeznaczony do i pielęgnacji nadwozia samochodu. Skutecznie zabezpiecza lakier przed opadami atmosferycznymi solą i detergentami. Jego unikalna formuła zapewnia wyjątkowy i trwały połysk bez konieczności żmudnego polerowania. Hydro wosk sprawia, że woda natychmiast spływa, a zanieczyszczenia i brud trudniej osiadają na karoserii samochodowej. Przeznaczony jest do wszystkich rodzajów lakierów. Na mokrą umytą karoserię nanieść równomiernie Teflo Wax, spłukać wodą i wytrzeć do sucha. Nanieść na powierzchnię za pomocą spryskiwacza, przetrzeć mikrofibrą do wyschnięcia. W celu uzyskania połysku mytą powierzchnię należy wypolerować przy pomocy suchej, miękkiej ściereczki, w przypadku skór kolorowych, należy wykonać próbę na trwałość barwnika. TEXTIL CLEANER 800 ml Textil Cleaner gotowy do użycia preparat do czyszczenia tapicerki i elementów plastikowych samochodowych. Skutecznie usuwa brud i plamy, oraz zapach papierosów. Przywraca czyszczonej powierzchni pierwotny wygląd i świeży zapach jednocześnie pielęgnuje. Można go z powodzeniem wykorzystać do czyszczenia mebli domowych pokrytych zarówno tkaninami z włókien naturalnych, jak i sztucznych. Natryskiwać tapicerkę z odległości ok. 25 cm, odczekać 3 minuty i zetrzeć powstała pianę mikrofibrą. NOTATKI 8

www.orapi-transnet.pl WHEEL CLEANER 800 ml Gotowy do użycia, superskuteczny preparat do usuwania zanieczyszczeń metalicznych i osadów z felg samochodowych. Doskonale usuwa spieczone pod wpływem temperatury zanieczyszczenia z pyłu hamulcowego i drogowego. W momencie kontaktu preparatu z zanieczyszczeniami metalicznymi zachodzi chemiczna reakcja, podczas której wydziela się czerwona barwa dająca efekt krwawiących felg. Preparat gotowy do użycia, nanosić spryskiwaczem, zmywać wodą pod ciśnieniem. VINYL Q9 800 ml Gotowy do użycia preparat do nabłyszczania i konserwacji opon, elementów z tworzyw sztucznych samochodu. Nadaje połysk, ożywia i pogłębia kolor czyszczonych elementów. Preparat tworzy delikatną powłokę ochronną, zabezpieczając powierzchnię przed działaniem wody i niekorzystnych warunków atmosferycznych. Preparat stosować bez rozcieńczenia. Nanosić na suchą powierzchnię za pomocą gąbki, miękkiej szmatki, a następnie rozprowadzić równomiernie po powierzchni. MOTO CLEANER COCPIT 800 ml Gotowy do użycia środek do pielęgnacji elementów plastikowych wyposażenia wnętrza samochodu. Czyści i konserwuje, przywraca ich pierwotny kolor, zabepieczając przed kurzem i promieniami UV. Preparat pozostawia oryginalny wygląd i nadaje przyjemny zapach. Wstrząsnąć, spryskać wybrane powierzchnie. Wytrzeć do sucha czystą szmatką. 800 ml Gotowy do użycia skoncentrowany preparat służący do mycia silnika, skutecznie usuwa oleje i smary z silnika, przekładni i innych elementów mechanicznych. Myje, chroni i konserwuje, nie ingerując w uszczelki i elementy z tworzywa i gumy. Preparat nanieść na myte elementy, odczekać około 5 minut, a następnie spłukać wodą pod wysokim ciśnieniem. Nie stosować na gorący silnik. OD 250 ml Dezodorant do pojazdów i pomieszczeń, neutralizuje nieprzyjemne zapachy oraz te o pochodzeniu organicznym i zapach dymu papierosowego. Dzięki nowatorskiej formule preparat pochłania niepożądane zapachy: zwierząt, potu, smażenia, gotowania, dymu tytoniowego, uwalniając jednocześnie przyjemny aromat. Wysoce skoncentrowany środek gotowy do użycia. Spryskać powierzchnię, odczekać ok. 15 min, wywietrzyć. VIT NET 750 ml Detergent odtłuszczający do szyb. Przeznaczony do mycia zarówno szyb, jak i powierzchni polerowanych, nie pozostawia smug i nie jest korozyjny. Wysoce skoncentrowany środek gotowy do użycia. Spryskać powierzchnię, odczekać ok. 15 min, wywietrzyć. ICE NET 800 ml Nowoczesny środek ułatwiający usuwanie warstwy lodu i szronu z zewnętrznej powierzchni szyb. Bezpieczny oraz szybki w działaniu dla spryskiwanych powierzchni. Może być stosowany także przy odmrażaniu zamków. Działa przy temperaturze do -30 o C. Butelka wyposażona w atomizer ułatwia jednorazowe rozprowadzenie środka na większej powierzchni oraz zwiększa efektywność nanoszenia przy niskich temperaturach otoczenia. Środek gotowy. Butelka wyposażona w atomizer ułatwia jednorazowe rozprowadzenie środka na większej powierzchni oraz zwiększa efektywność nanoszenia przy niskich temperaturach otoczenia. 9

CHEMIA PRZYSZŁOŚCI ODKLESZCZANIE ŚRODEK DO ODBLOKOWYWANIA I SMAROWANIA Idealnie penetrujący olej. Działa bardzo szybko, pozwalając na łatwe rozmontowanie zardzewiałych części metalowych. Nie zawiera silikonu i kwasów. Usuwa zgrzyty, zmniejsza tarcie. 10-01 Aerozol 300 ml PENETRUJĄCY OLEJ SMARUJĄCY Z MoS 2 Wysokiej jakości penetrujący olej smarujący, przewidziany specjalnie do połączeń mających tendencje do zacierania się. Zawiera cząsteczki molibdeny. Pozostawia trwałą powłokę smarującą przeciwdziałającą zużywaniu się części, wydłużając ich żywotność. 10-02 Aerozol 500 ml OLEJ PENETRUJĄCY Z PTFE Uniwersalny olej penetrujący zawierający dodatki PTFE. Odkleszcza smaruje zapobiega korozji, przeciwdziała wilgoci i nadmiernemu zużyciu. Dla majsterkowiczów, do zastosowań domowych, rowerów, w ogrodzie, samochodach i wszystkiego rodzaju urządzeniach. 70-00 Aerozol 150 ml CZYSZCZENIE ŚRODEK DO CZYSZCZENIA NA SUCHO Szybki środek odtłuszczająco/czyszczący niepozostawiający osadu, przewidziany do hamulców oraz mechanicznych i elektrycznych części samochodów oraz w sektorze przemysłowym. Czyści i szybko całkowicie odparowuje. Hamulce odzyskują swoją skuteczność bez konieczności ich rozbierania. 10-93 Aerozol 400 ml 10-95 Kanister 20 l ŚRODEK DO CZYSZCZENIA STYKÓW ELEKTRYCZNYCH Poprawia przewodzenie i czyści odłączone styki elektryczne i elektroniczne. Usuwa kurz, kropki rdzy i nadmierny opór statyczny. Zapobiega tworzeniu łuków elektrycznych i prądów upływowych. Nie pozostawia tłustej powłoki. Nie ma wpływu na elementy używane w elektronice. 10-403 Aerozol 300 ml SOUFFL NET DO USUWANIA KURZU Ekologiczny, suchy, neutralny i wolny od zanieczyszczeń spray przeznaczony dla zegarmistrzostwa, optyki, elektroniki, informatyki i in. SOUFFL NET ma tak wysokie ciśnienie, że umożliwia suszenie i odkurzanie nawet w niedostępnych miejscach. 200-03 Aerozol 400 ml SMAR DO ZAMKÓW Z PTFE Smaruje odkleszcza, chroni przed korozją i wilgocią przeciwdziała przymarzaniu ze względu na cząsteczki PTFE chroni przed przedwczesnym zużyciem. Do zamków bębenkowych (wszystkie rodzaje), małych przekładni, precyzyjnych części mechanicznych, kołków, tłoków, cylindrów itd. 70-01 Aerozol 270 / 150 ml 10

www.orapi-transnet.pl MONTAŻ KLEJ DO HAMOWANIA GWINTÓW Anaerobowy klej do metalowych połączeń gwintowanych, o różnych siłach hamowania, które mogą być rozmontowane przy użyciu standardowych narzędzi. Unieruchamia, ustawia, blokuje i wzmacnia wszystkie połączenia. Dobra odporność na uderzenia i wibracje. Chroni przed korozją. Bardzo dobra odporność na olej, węglowodory, ciepłą i zimną wodę, parę wodną, płyny przemysłowe i gazy itd. 80-12 Butelka 50 ml 80-22 Butelka 50 ml KLEJ DO USZCZELNIANIA POŁĄCZEŃ Uniwersalny, jednoskładnikowy anaerobowy środek służący do uszczelniania metalowych połączeń gwintowanych, zaślepek i rur. Łatwy w użyciu i nietoksyczny, zastępuje pasty, taśmy i pakuły. Zastosowanie: grzejniki, klimatyzacje, mechanizmy hydrauliczne i pneumatyczne, itd. 80-21 Butelka 50 ml 80-12 Średnia siła hamowania/standardowe narzędzia/trudne rozmontowanie 80-22 Duża siła hamowania/narzędzia specjalne/ trudne rozmontowanie OCHRONA SPRAY DO WYKRYWANIA NIESZCZELNOŚCI Wykrywa ulatnianie się gazu. Nie zawiera olejów mineralnych, kompatybilny z wszystkimi gazami w tym z tlenem. Pomaga zagwarantować szczelność połączenia oraz spawów na wszystkich rodzajach materiałów. Do systemów sprężonego powietrza, reduktorów butli gazowych, systemów chłodzenia, gazowych systemów zasilania pojazdów. SPRAY GALWANICZNY Antykorozyjna błyszcząca farba galwaniczna, szybkoschnąca, zawiera proszek cynku dla wykańczania lub poprawek wszystkich części metalowych. Dobra odporność na środki chemiczne (z wyjątkiem silnych kwasów), niekorzystne warunki atmosferyczne i korozję. Wytwarza warstwę ochronną. Dla każdej powierzchni metalowej, która potrzebuje ochrony przed rdzą. 50-97 Aerozol 400 ml 10-44 Aerozol 400 ml SMAROWANIE - OLEJE SMAR SILIKONOWY Zapobiega zacieraniu, antyprzyczepny, nie pozostawia skrawków; zapobiega przyklejaniu się gumy (uszczelki drzwi). Ułatwia przesuwanie drewna w maszynach stolarskich. Smaruje małe elementy mechaniczne w parach. Pokryta nim skóra staje się wodoszczelna; do odnawiania powierzchni syntetycznych. Zabezpieczenie układów elektrycznych przed wilgocią. 005-701 Aerozol 300 ml OLEJ DO ZAMKÓW Olej do zamków o obniżonej lepkości. Smaruje, konserwuje i chroni przed korozją i wilgocią. Nie zawiera grafitu. Do smarowania i konserwacji zamków bębenkowych, małych przekładni, precyzyjnych części mechanicznych. 10-643 Aerozol 300 ml 11

CHEMIA PRZYSZŁOŚCI SMAROWANIE - OLEJE CZYSTY OLEJ DO CIĘCIA METALI Gotowy do użycia, uniwersalny olej do cięcia. Wykorzystywany przy toczeniu, frezowaniu, wierceniu, cięciu piłą, gwintowaniu (stal, stal nierdzewna, miedź i stopy aluminium, itd.). Nie zostawia plam, bezzapachowy, dobre właściwości chłodzące i antykorozyjne. Zmniejsza tarcie oraz zwiększa trwałość narzędzi. 40-593 Aerozol 300 ml 40-60 Butelka 1l CZYSTY OLEJ Olej specjalnie przystosowany do smarowania pecyzyjnych mechanizmów: broni palnej, maszyn do szycia, małych silników elektrycznych, wiązań narciarskich, mechanizmów sterujących, rowerów itd. 20-16 Aerozol 520 ml OLEJ SILIKONOWY Idealnie odporny na wodę, nie pozostawia osadu, ułatwia ruch ryz papieru w przemyśle papierowym, zapobiega przyklejaniu się gumy. Pomaga oddzielić tworzywo sztuczne od formy. Zabezpiecza skórę przed wodą, odnawia powierzchnię materiałów syntetycznych. Ułatwia ruch drewna przez urządzenia do jego obróbki. Smaruje drobne części mechaniczne. Chroni obwody elektryczne przed wilgocią. Zalecany dla połączeń zespołów stal nierdzewna/ stal nierdzewna. OLEJ OBRÓBCZY DO CIĘCIA METALI Olej emulgujący z wodą, dla wszystkich prac maszynowych na wszystkich rodzajach metalu. Rozcieńczany wodą, stabilny biologicznie, półsyntetyczny, uniwersalny. Przewidziany jest do standardowych operacji maszynowych jak wiercenie, gwintowanie oraz szlifowanie metali żelaznych i nieżelaznych Wykorzystywany, jako wodny roztwór 5%. 40-64 Kanister 5 l OLEJ GRAFITOWY Wysokiej jakości olej smarujący, przewidziany specjalnie do połączeń mających tendencje do zacierania się. Pozostawia trwałą powłokę smarującą przeciwdziałającą zużywaniu się części wydłużając ich żywotność. Przystosowany do temperatur nieprzekraczających 400 C, nie ulega rozkładowi. Zmniejsza współczynnik tarcia. Zalecany dla połączeń zespołów stal nierdzewna / stal nierdzewna. 80-10 Dozownik 125 ml NOTATKI 005-701 Aerozol 520 / 300 ml OLEJ UNIWERSALNY Z PTFE Olej antykorozyjny, odporny na wilgoć. Przeciwdziała nadmiernemu zużywaniu się części. Bezzapachowy. Całkowicie neutralny względem tworzyw sztucznych, gumy, farb, drewna itd. Nie wysycha. Nie odparowuje. Dla majsterkowiczów, do zastosowań domowych, do rowerów, motocykli, dla zegarmistrzów, do ogrodu itd. Do elementów, które się poruszają, obracają, kręcą, przesuwają. Niezależnie od rozmiaru. 70-03 Aerozol 300 ml 12

www.orapi-transnet.pl SMAROWANIE - SMARY SMAR HYDROFOBOWY Syntetyczny smar hydrofobowy o właściwościach adhezyjnych. Pozostaje w miejscu aplikacji. Wodoodporny, idealnie nadaje się do lin metalowych, łańcuchów narażonych na ciepłą i zimną wodę oraz parę wodną. Transportery, łańcuchy motocyklowe. Blokuje dostęp wody do zabezpieczonych węzłów tarcia. 30-783 Aerozol 300 ml SMAR MORSKI Wapniowy smar wodoodporny. Do użytku w środowisku morskim, może pracować zanurzony. Nie ulega wymywaniu. Doskonały do smarowania łożysk, osi, przegubów, zaworów, armatury, przekładni. Zachowuje elastyczność gumowych uszczelek.nie jest czynnikiem korozyjnym dla metali, nie ma wpływu na tworzywa sztuczne. Smaruje gumowe uszczelki, zawory i łączniki, itd. 30-79 Puszka 300 g CZYSTY SMAR Z TEFLONEM 100% smar syntetyczny, bogaty w dodatki PTFE. Antykorozyjny, chroni przed wilgocią. Bezzapachowy. Całkowicie neutralny względem tworzyw sztucznych, gumy, farby, drewna itd. Nie wysycha. Zakres temperatur stosowania od -40 C do 230 C. Dla majsterkowiczów, do rowerów, motocykli, modeli, do ogrodu itd. Idealny dla łożysk kulkowych. 70-09 Puszka 300 g SMAR SILIKONOWY Przeznaczony do montażu i smarowania wszelkiego rodzaju mechanizmów. Nierozpuszczalny w wodzie, smarujący i zapobiegający zacieraniu się części. Zachowuje elastyczność uszczelek gumowych. Odporny na utlenianie, rozpuszczalniki i substancje chemiczne. Chemicznie obojętny; nie powoduje korozji metali i nie uszkadza tworzyw sztucznych. 30-023 Aerozol 400 ml SMAR WAZELINOWY Smar przygotowany specjalnie z myślą o smarowaniu mechanizmów precyzyjnych: broń palna, maszyny do szycia, małe silniki elektryczne, wiązania nart, mechanizmy sterujące itp. 30-55 Puszka 850 g GAZ NOŚNY W AEROZOLACH DEGRYP-OIL TO BEZPIECZNY CO 2 F+ R12 EKSTREMALNIE ŁATWOPALNY F+ R10 ŁATWOPALNY F+ R12 EKSTREMALNIE ŁATWOPALNY BUTAN CO 2 33 % Gazu 67% Produktu 3 % Gazu 97% Produktu CO 2 3 % Gazu 97% Produktu UNIWERSALNY SMAR LITOWY Uniwersalny smar o dobrej odporności na wodę i utlenianie oraz dobrej ochronie antykorozyjnej. Do standardowych czynności smarowania: łożysk kulkowych, łożysk ślizgowych i rożnych zawiasów. NIEBEZPIECZNY WIĘCEJ PRODUKTU BEZPIECZNY 30-84 Kartridż 400 g 30-72 Aerozol 300 ml 30-842 Puszka 2 kg Gaz wybuchowy BUTAN GAZ CO 2 GAZ CO 2 PTFE - POLITETRAFLUOROETYLEN RÓWNIEŻ ZNANY JAKO TEFLON. POSIADA NADZWYCZAJNE WŁAŚCIWOŚCI SMARUJĄCE. Produkt niepalny Produkt niepalny WIĘKSZA ILOŚĆ PRODUKTU Produkt niepalny BEZPIECZEŃSTWO 13

CHEMIA PRZYSZŁOŚCI HIGIENA GAMA BOLDAIR Środki przeznaczone do różnych pomieszczeń i branż. Wyjątkowo skuteczne w działaniu: wystarczy rozpylać przez 1 sekundę, by odświeżyć 25 m2. Suchy spray (bez mokrych składników). Formuły o intensywnych i ciekawych barwach zapachów. Środek gotowy do użycia, rozpylać systematycznie w pomieszczeniu. BONDS Preparat dezynfekujący i dezodoryzujący, idealny do usuwania tłuszczów, olei, paliw, olei opałowych, atramentów, farb pastelowych, kredek, szminek, osadu nikotynowego, zabrudzeń żywnością i innych uporczywych plam. BONDS to produkt, który idealnie nadaje się do biur, firm sprzątających, transportowych, urzędów administracyjnych, przemysłu spożywczego, wspólnot mieszkaniowych, hoteli, restauracji, itd. Środek nie wymaga spłukiwania i nie pozostawia osadów po wytarciu. Gotowy do użycia, bezpieczny dla mytych powierzchni. ORANGE CREME + Mydło w płynie na bazie ekstraktu z pomarańczy, powierzchniowo czynnego, pochodzenia roślinnego i drobno sproszkowanego pumeksu. Pozwala na mycie rąk zarówno w warsztacie, jak i na trasie, pozostawiając skórę delikatną i przyjemnie pachnącą. Zawiera składniki powierzchniowo czynne podlegające całkowitej biodegradacji Środek gotowy do użycia, poleca się stosowanie na zwilżoną powierzchnie. ODOR+ PRODUKT CZYSZCZACY, DEZYNFEKUJACY I DEZODORYZUJACY. Produkt czyszczący, dezynfekujący i dezodoryzujący do czyszczenia posadzek i różnych innych powierzchni. Silnie utrzymujący się zapach: grapefruit, jaśmin, mięta, naturalny. Stężenia od 1%, nanieść na powierzchnie odczekać około 15 min, przemyć wodą. DURASOLS DECAPANT Preparat czyszczacy Durasols Decapant Dzięki zawartości rozpuszczalników i wysoko zasadowych składników czynnych, preparat czyszczący DURASOLS RE- MOVER CLEANER szybko i skutecznie usuwa stare warstwy emulsji, nawet te najbrudniejsze. Może być stosowany na wszystkich powłokach odpornych na wodę, za wyjątkiem powłok nieceramicznych. Produkt można nakładać zarówno ręcznie, jak i maszynowo. Pozostawia przyjemny zapach. Zapewnia podstawową warstwę ochronną posadzki. Wyłącznie do zastosowań profesjonalnych. Koncentrat rozcieńcz w wodzie od 5%, myjemy powierzchnie. NOTATKI DURASOLS NEUTRE Preparat czyszczacy Durasols Neutre Specjalnie zaprojektowany do pielęgnacji wszelkich powierzchni zmywalnych, zabezpieczonych lub nie, emulsją, NEUTRALNY PREPARAT CZYSZCZĄCY DURASOLS charakteryzuje się podwyższonymi właściwościami odtłuszczającymi i odplamiającymi, umożliwiającymi usunięcie wszelkich zabrudzeń, nawet tłustych plam. Nadaje powierzchniom połysk, nie pozostawia śladów, a jego świeży zapach sprawia, że jest przyjemny w stosowaniu. Koncentrat rozcieńczyć w wodzie od 1% w zależności od mytej powierzchni. 14

www.orapi-transnet.pl W HARMONII Z NATURĄ NOROL CID NOROL CID to środek czyszczący przeznaczony codziennego mycia i odkamieniania instalacji sanitarnych. Produkt ten może być stosowany na wszystkich powierzchniach (umywalki, wanny, prysznice, podsadzki) i szczególnie nadaje się do płytek, armatury, głowic prysznicowych i przycisków WC. Może być stosowany do czyszczenia płytek na basenach. NOROL CID zapobiega odkładaniu się kamienia i kwasu moczowego na ścianach pomieszczeń sanitarnych. NOROL CID przywraca oryginalny błysk czyszczonych powierzchni. NOROL CID nie zawiera kwasu solnego, dla tego też może być stosowany do czyszczenia powierzchni nierdzewnych, emaliowanych i chromowanych. Preparat w postaci koncentratu, stężenia robocze od 1%. VAND-X Preparat do usuwania graffiti z delikatnych, malowanych powierzchni, zabrudzonych takimi produktami jak: kreda, farba, politura, spray, farba do sitodruku, pisaki, papa... Może być stosowany na szkle, stali galwanizowanej, powierzchniach cynkowych, ceramice powlekanej i laminowanej, naturalnym kamieniu, powierzchniach z tworzywa, poliestru, cementowych, powłokach z tkaniny, drewnie i wszystkich powierzchniach przeznaczonych do malowania farbami poliuretanowymi i glicerynowymi. Środek gotowy do użycia. Nanieść na powierzchnię, usunąć za pomocą gąbki. Może być stosowany na szkle, stali galwanizowanej, powierzchniach cynkowych, ceramice powlekanej i laminowanej, naturalnym kamieniu, powierzchniach z tworzywa, poliestru, cementowych, powłokach z tkaniny, drewnie i wszystkich powierzchniach przeznaczonych do malowania farbami poliuretanowymi i glicerynowymi. ZAPOBIEGANIE OCHRONA W YDAJNOŚĆ Więcej kilometrów na jednym tankowaniu GAZECO 2 POPRAWA WŁAŚCIWOŚCI I WYDAJNOŚCI OLEJU NAPĘDOWEGO I GnR Jedna butelka o pojemności 250 ml wystarcza na 1000 l oleju napędowego BADANIE ZGODNOŚCI Z NORMĄ NF E.N. 590 PRZEPROWADZONE W AUTORYZOWANYM LABORATORIUM podwyższa jakość paliwa oczyszcza elementy układu paliwowego zwiększając moc silnika zwiększa uzysk energii z paliwa usuwa wilgoć z układu (diesel polepsza właściwości oleju napędowego w niskich temperaturach) chroni katalizator i filtr cząstek stałych DPF przed osadami i zanieczyszczeniami podnosi liczbę cetanową paliwa utrzymuje komory spalania w czystości wydłuża żywotność wtryskiwaczy jest kompatybilny z Ad Blue Poprawa właściwości i wydajności oleju napędowego i GnR GAZÉCO 2 optymalizuje pracę silników z wtryskiem bezpośrednim Zgodny z wszystkimi normami europejskimi, także spełnia wymogi norm EURO 4, EURO 5 i EURO 6 Gwarantowana sprawność na mrozie Poprawia CFPP, zmniejsza ryzyko zatkania filtrów (FAME i parafiny) i obwodów zasilających pompy wtryskowe Wzmocnione właściwości czyszczące Czyści i utrzymuje w czystości wszystkiego typu wtryskiwacze Zmniejszenie objętości piany powstającej podczas napełniania zbiornika Ograniczenie działania korozji na wtryskach i zbiornikach Poprawienie stabilności oraz czas przechowywania olejów napędowych i GnR

Orapi-transnet sp z o.o. ul. Śremska 75 a, 62-050 Mosina tel. +48 61 88 33 548, fax +48 61 88 33 548 e-mail: biuro@orapi.com www.orapi-transnet.pl www.orapi.com Przedstawiciel regionalny: