KUCHNIA 2014
Dobór kolorystyki produktów 000 000 0xx 00 oznacza numer katalogowy magranit MATERIAL Kolory ekskluzywne stalowy metalik 10 ecru 11 czarny metalik 12 biały alabaster 16 czekoladowy 17 toffi 18 Kolory standardowe safari 01 czarny 02 szary 03 brązowy 04 biały 06 piaskowy 07 UWAGA! Kolory mogą nieznacznie różnić się od rzeczywistych.
skąd jesteśmy...... I DOKĄD ZMIERZAMY Starkowo Wschowa W 1985 roku, z marzeń i pasji tworzenia, zrodził się Marmorin. Udany start w produkcji blatów z tzw. sztucznego marmuru pobudził nasze aspiracje. Najpierw umywalki, potem zlewozmywaki i brodziki. Produkty Marmorinu stały się wyrobami najwyższej jakości, dla wymagających odbiorców, głównie z zagranicy. W latach 80. i. niemal cała produkcja ukierunkowana była na rynki Europy Zachodniej. Od początku liczył się design mariaż sztuki z funkcjonalnością. Konieczność ciągłych innowacji technologicznych była dla nas oczywistością, dlatego wprowadziliśmy solid surface materiał stosowany przy produkcji umywalek i brodzików, niezwykle ceniony na świecie ze względu na swoje unikatowe cechy. To przekonało wybrednych i przyczyniło się do pierwszych znaczących sukcesów. Ukonstytuowała się nasza misja i cele: wsłuchiwanie się w potrzeby Klientów i dawanie im tego, czego pragną, tworzenie przedmiotów pięknych i trwałych, które użytkowane latami kilkanaście razy dziennie nigdy nie zawiodą i nie rozczarują, aktywne uczestnictwo w kreowaniu trendów światowego designu i wdrażanie innowacyjnych technologii, wzornictwo najwyższej próby, uwzględniające różnorodność potrzeb ludzkich. Wytyczyliśmy tę drogę i podążamy nią konsekwentnie. Medal na targach Budma otworzył nowe rynki i przyniósł falę zamówień. Aby sprostać zapotrzebowaniu, Marmorin rozszerzył swoją siedzibę o przestronny zakład we Wschowie. Niezbędnym wymogiem stało się wdrożenie systemów zapewnienia jakości i zarządzania środowiskowego. Nasze produkty zdobywały kolejne laury i zaufanie Klientów. A to zobowiązuje. 2 3
minimalny rozmiar szafki minimalny rozmiar szafki 40 cm 60 cm FADO str. 18 KORUND str. 20 VOGA str. 31 BARIO str. 8 BARIO str. 8 DURO str. 11 otago str. 13 ignis str. 16 KORUND str. 20 laver str. 20 45 cm VOGA str. 31 otago str. 13 VASK str. 15 duro str. 11 DURO str. 11 50 cm powyżej 60 cm DURO str. 11 TANAT str. 20 KOVA str. 20 FADO str. 18 laver str. 20 VOGA str. 31 ignis str. 16 debra str. 13 OLWIN II str. 17 RUBID str. 11 ewit str. 15 OLWIN I str. 17 debra str. 13 OPAL str. 26 DATO str. 11 otago str. 13 debra str. 13 ignis str. 16 DURO str. 11 PROFIR str. 31 CIRE str. 33 DURO str. 11 debra str. 13 ewit str. 15 ignis str. 16 PROFIR str. 31 55 cm CIRE str. 33 PROFIR str. 31 CIRE str. 34 BARIO str. 8 debra str. 13 TORRO str. 20 CIRE str. 34 FOORN II str. 22 PROFIR str. 31 CIRE str. 32 60 cm BARIO str. 8 ewit str. 15 FADO str. 19 TONO str. 24 BARIO str. 8 laver str. 20 FOORN I str. 22 akcesoria TONO str. 24 halit str. 26 BARIO str. 8 BARIO str. 8 FADO str. 19 VOGA str. 31 CIRE str. 32 CIRE str. BARIO str. 36 OTAGO str. 37 LAVER str. 38 4 5
Kuchnia to serce każdego domu. Sam zadecyduj w jakim rytmie będzie biło. bario 6 7 Design: Marmorin Design Studio
zlewozmywaki bario 1 komora Index: 120 103 0xx 5 / / 210 mm bario 1 komora z ociekaczem Index: 120 113 0xx 1000 / / 215 mm bario 1 komora z 2 ociekaczami Index: 120 143 0xx 995 / / 215 mm bario 1,5 komory* Index: 120 503 0xx 600 / / 215 mm bario 1,5 komory z małym ociekaczem* Index: 120 533 0xx 800 / / 215 mm bario 1,5 komory z ociekaczem* Index: 120 513 0xx 1000 / / 215 mm bario 1 komora z ociekaczem - TRAPEZ Index: 120 743 0xx 960 / / 207 mm *Dostępne akcesoria dla zlewozmywaków - str. 36 8 9 bario Design: Marmorin Design Studio
zlewozmywaki duro 1 komora - okrągła Index: 130 803 0xx 520 / 520 / 193 mm duro 1 komora z małym ociekaczem Index: 130 133 0xx 620 / 470 / 195 mm duro 1 komora z ociekaczem Index: 130 113 0xx 770 / 470 / 195 mm duro 1,5 komory z ociekaczem Index: 130 513 0xx 770 / 470 / 195 mm duro 2 komory Index: 130 203 0xx 770 / 470 / 195 mm duro 1 komora z ociekaczem - trapez Index: 130 743 0xx 940 / 470 / 193 mm BARIO Design: Marmorin Design Studio 10 dato 1 komora z ociekaczem Index: 240 113 0xx 650 / 440 / 200 mm 11 rubid 1 komora z ociekaczem Index: 230 115 0xx 895 / 615 / 270 mm
zlewozmywaki debra 1 komora debra 1 komora z ociekaczem Index: 436 103 0xx 620 / 510 / 207 mm Index: 436 113 0xx 840 / 510 / 207 mm debra 1,5 komory z ociekaczem debra 2 komory Index: 436 513 0xx 1000 / 510 / 207 mm Index: 436 203 0xx 800 / 510 / 207 mm debra 1,5 komory z ociekaczem - trapez Index: 436 613 0xx 1000 / 510 / 207 mm OTAGO 1 komora okrągła* Index: 505 803 0xx / / 195 mm OTAGO 1 komora z ociekaczem* OTAGO 1,5 komory z ociekaczem* debra Design: Marmorin Design Studio 12 Index: 505 113 0xx 780 / / 195 mm *Dostępne akcesoria dla zlewozmywaków - str. 37 13 Index: 505 513 0xx 880 / / 195 mm
ewit Design: Marmorin Design Studio ewit 1 komora ewit 1 komora z ociekaczem Index: 515 103 0xx 595 / 630 / 210 mm Index: 515 113 0xx 895 / 630 / 210 mm ewit 2 komory vask 1 komora - okrągła OTAGO Design: Marcin Jędrzak 14 Index: 515 203 0xx 895 / 630 / 210 mm 15 Index: 260 803 0xx 450 / 450 / 205 mm
ignis Design: Marmorin Design Studio ignis 1 komora z małym ociekaczem Index: 4 133 0xx 620 / 470 / mm ignis 1 komora z dużym ociekaczem Index: 4 113 0xx 770 / 470 / mm OLWIN ii Design: Marmorin Design Studio ignis 1, 5 komory z ociekaczem ignis 2 komory olwin II 1 komora* olwin I 1,5 komory* Index: 4 513 0xx 770 / 480 / 197 mm Index: 4 203 0xx 770 / 470 / mm Index: 525 100 0xx 870 / 450 / 215 mm Index: 525 0xx 870 / 450 / 215 mm 16 *Uwaga. Zlewozmywak jest montowany za pomocą silikonu, nie posiada zaczepów. 17
FADO Design: Marmorin Design Studio FADO Design: Marmorin Design Studio Fado 1/2 komory Fado 1 komora - mała Fado 1 komora Fado 1,5 komory Index: 425 100 0xx 260 / 460 / 155 mm Index: 426 100 0xx 460 / 460 / 215 mm Index: 428 100 0xx 560 / 460 / 215 mm Index: 427 0xx 560 / 460 / 215 mm 18 19
zlewozmywaki laver 1 komora* laver 1 komora z ociekaczem* Index: 510 103 0xx / / 195 mm Index: 510 113 0xx 780 / / 195 mm laver 1,5 komory z ociekaczem* Index: 510 513 0xx 880 / / 195 mm torro 1,5 komory z ociekaczem - trapez Index: 220 613 0xx 980 / / 1 mm tanat 1 komora - okrągła Index: 270 803 0xx / / 195 mm kova 1 komora - okrągła Index: 250 803 0xx / / 205 mm korund 1 komora z ociekaczem korund 1,5 komory z ociekaczem Index: 1 113 0xx 760 / 470 / 165 mm *Dostępne akcesoria dla zlewozmywaków - str. 38 20 Index: 1 513 0xx 9 / 470 / 165 mm 21 LAVER Design: Marcin Jędrzak
foorn ii Design: Piotr Wełniak foorn i 1 komora z ociekaczem foorn ii 1 komora z ociekaczem Index: 450 113 0xx 1000 / / 250 mm 22 Index: 460 113 0xx 1000 / / 250 mm 23 FOORN I Design: Piotr Wełniak
tono Design: Monika Elikowska-Opala, Wojciech Opala TONO 1 komora TONO 1 komora z ociekaczem Index: 430 103 0xx 623 / / 205 mm 24 Index: 430 113 0xx 800 / / 205 mm 25 TONO Design: Monika Elikowska-Opala, Wojciech Opala
HALIT Design: Marmorin Design Studio halit 1 komora z małym ociekaczem* Index: 520 113 0xx 800 / 470 / 220 mm *Uwaga. opal 1,5 komory z ociekaczem* Index: 440 510 0xx 1000 / / 270 mm Zlewozmywak jest montowany za pomocą silikonu, nie posiada zaczepów. 26 27 OPAL Design: Piotr Wełniak
28 29 OPAL Design: Piotr Wełniak
zlewozmywaki voga 1 komora voga 1 komora z ociekaczem Index: 110 103 0xx 540 / 408 / 205 mm Index: 110 113 0xx 716 / 540 / 205 mm voga 1,5 komory voga 1,5 komory z ociekaczem Index: 110 503 0xx 6 / 540 / 205 mm Index: 110 513 0xx 950 / 540 / 205 mm profir 1 komora z ociekaczem* profir 1,5 komory z ociekaczem Index: 160 113 0xx 860 / / 230 mm Index: 160 513 0xx 1000 / / 230 mm VOGA Design: Piotr Wełniak 30 profir 2 komory Index: 160 203 0xx 860 / / 230 mm *Uwaga! Skos ociekacza oraz miejsce pod baterie uwarunkowane są technologicznie, dlatego polecamy baterię z krótką wylewką. 31 profir 2 komory z ociekaczem Index: 160 213 0xx 1160 / / 230 mm
CIRE Design: Marmorin Design Studio CIRE Design: Marmorin Design Studio cire 1 komora z ociekaczem* Index: 375 113 0xx 860 / / 200 mm cire 1,5 komory* Index: 375 503 0xx 630 / / 195 mm cire 1,5 komory z ociekaczem* Index: 375 513 0xx 940 / / 195 mm cire 2 komory* Index: 375 203 0xx 870 / / 195 mm *Dostępne akcesoria dla zlewozmywaków - str. 32 *Dostępne akcesoria dla zlewozmywaków - str. 33
cire Design: Marmorin Design Studio CIRE Design: Marmorin Design Studio CIRE 1 komora z ociekaczem Koszyk index: KC 484 505 / 143 / 26 mm CIRE 1,5 komory Koszyk index: KC 484 505 / 143 / 26 mm CIRE 1,5 komory z ociekaczem Koszyk index: KC 484 505 / 143 / 26 mm cire 2 komory z ociekaczem* Index: 375 213 0xx 1000 / / 195 mm cire 1,5 komory z ociekaczem - trazpez* Index: 375 613 0xx 1000 / / 195 mm CIRE 2 komory Koszyk index: KC 484 505 / 143 / 26 mm CIRE 2 komory z ociekaczem Koszyk index: KC 484 505 / 143 / 26 mm CIRE 1,5 komory z ociekaczemtrapez Koszyk index: KC 484 505 / 143 / 26 mm *Dostępne akcesoria dla zlewozmywaków - str. 34
bario Design: Marmorin Design Studio otago Design: Marcin Jędrzak BARIO 1,5 komory BARIO 1,5 komory z małym ociekaczem BARIO 1,5 komory z ociekaczem OTAGO 1 komora - okrągła OTAGO 1 komora z ociekaczem OTAGO 1,5 komory z ociekaczem Koszyk index: KB 345 340 / 130 / 51 mm Koszyk index: KB 345 340 / 130 / 51 mm Koszyk index: KB 345 340 / 130 / 51 mm Koszyk index: KO 444 437 / 163 / 21 mm Koszyk index: KO 444 437 / 163 / 21 mm Koszyk index: KO 444 437 / 163 / 21 mm 36 37
Otwarte umysły i zaawansowana technologia laver Design: Marcin Jędrzak LAVER 1 komora Koszyk index: KL 406 440 / 198 / 22 mm LAVER 1 komora z ociekaczem Koszyk index: KL 406 440 / 198 / 22 mm LAVER 1,5 komory z ociekaczem Koszyk index: KL 406 440 / 198 / 22 mm 38 39
marmorin design studio Mamy własnych, pełnych pomysłów designerów, ale otwieramy się również na innych. Grono współpracujących z nami uznanych projektantów stale się powiększa. poznaj nas Marmorin Design Studio to przede wszystkim ludzie. I to jeszcze nic niezwykłego. Niezwykli są oni specjaliści w kilku dziedzinach: projektanci, graficy, modelarze, pracownicy laboratorium, zjednoczeni wokół jednego celu dostarczenia Ci produktu, z którego będziesz w pełni zadowolony. Zgrany zespół, mocny siłą wieloletnich doświadczeń, zachowujący zarazem świeżość spojrzenia i ciekawość świata. W Marmorinie od zawsze liczyły się dobre wzory. Proces ich poszukiwania i konsekwentnego przekształcania w piękny, funkcjonalny i trwały produkt wymagał stworzenia solidnych ram - procedur i standardów zarządzania nim. Tak powstało studio projektowe, gwarantujące bezpieczną i zakończoną sukcesem drogę od pomysłu do produktu. fotografia B. Marciniak 40 41
projektanci nagrody dobry wzór 2012 finalista konkursu dobry wzór 2013 finalista konkursu dobry wzór 2010 produkt rekomendowany do konkursu dobry wzór 2011 Piotr Wełniak ukończył Wydział Architektury Wnętrz i Wzornictwa Przemysłowego oraz Wydział Rzeźby w Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu. Projektant, architekt wnętrz. Tworzy meble, wnętrza, formy przestrzenne i architekturę. Marcin Jędrzak ukończył Wydział Wzornictwa Przemysłowego w Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu. Projektant, architekt wnętrz, od 1999 prowadzi autorską pracownię Jędrzak Design. Michał Korsun ukończył Wydział Wzornictwa Przemysłowego w Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Projektant przemysłowy, plakacista, ilustrator. Anita Chudecka ukończyła Wydział Architektury i Urbanistyki na Politechnice Poznańskiej. Na co dzień zajmuje się projektowaniem budynków użyteczności publicznej i domów oraz z pasją poświęca się designowi wnętrz i mebli. produkt rekomendowany do konkursu dobry wzór 2010 TOP DESIGN AWARD 2011 TOP DESIGN AWARD 2010 łazienka wybór roku 2010 Marcin Konicki ukończył Wydział Architektury i Wzornictwa w Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu, otrzymując dyplom z wyróżnieniem w zakresie wzornictwa. Od 2006 roku zajmuje się projektowaniem, grafiką i architekturą wnętrz. Monika Błaszkowska absolwentka Wydziału Architektury i Urbanistyki na Politechnice Gdańskiej, zajmuje się projektowaniem wnętrz i wzornictwem przemysłowym. W swoim portfolio ma liczne realizacje wnętrz o charakterze komercyjnym. Monika Elikowska-Opala i Wojciech Opala ukończyli Wydział Architektury i Wzornictwa w Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu. Od 2010 roku współtworzą studio projektowe MOWOstudio, zajmujące się projektowaniem produktu, mebli oraz architekturą wnętrz. WSPÓŁPRACA Z UNIWERSYTETEM ARTYSTYCZNYM W POZNANIU RED DOT DESIGN AWARD MUST HAVE 2012 MUST HAVE 2011 ambasador polskiej gospodarki Anna Dul Joanna Lisiecka medal europejski 2013 medal europejski 2012 medal europejski 2011 najlepsze w polsce Martyna Pawlak Maria Radek Janowski Melerowicz 42 43
TRWAŁOŚĆ I KOMFORT UŻYTKOWANIA Standard wykończenia określa charakter wyrobu jakość gwarantowana Produkcja Marmorinu z roku na rok wzrasta. Duża część wyrobów trafia na eksport. Odbiorcy z różnych stron świata cenią je za: bogate i zgodne z najnowszymi trendami wzornictwo, standard w jakim są wykonane, duży komfort użytkowania. Nie bez znaczenia jest gwarancja trwałości i odporności wyrobów, będąca efektem zaawansowanych technologii produkcji oraz stosowania materiałów nowej generacji. Czuwanie nad jakością to domena działającego w ramach firmy, certyfikowanego laboratorium. Jego nowoczesne wyposażenie i fachowość wysokiej klasy specjalistów, pozwalają na wykonanie wszystkich, niezbędnych w procesie wdrażania i produkcji badań. 44 45
materiały i technologie MAGRANIT MATERIAL Zlewozmywaki Marmorinu powstają wedle receptury łączącej cząsteczki granitu lub kwarcu z syntetyczną żywicą i uszlachetniającymi dodatkami. Powstały materiał ma jednolitą strukturę i unikatową wytrzymałość, co klasyfikuje nasze produkty w absolutnej światowej czołówce. Taki wynik osiągnęliśmy dzięki stosowaniu najwyższej jakości komponentów, w bezpośredniej współpracy z ich producentami. W trosce o jeszcze większą higienę wszystkie nasze zlewozmywaki otrzymują antybakteryjne wykończenie BioCote. Odporny na zmiany temperatur Całkowicie odpowietrzony Odporny na uderzenia Ultrahigieniczny Łatwe czyszczenie magranit MATERIAL Lata doświadczeń, udoskonalania receptury, starannej selekcji komponentów oraz nieustające eksperymenty i testy przyniosły efekt w postaci materiału idealnego do kuchni. Pod każdym względem odpowiada on potrzebom projektantów i użytkowników. Dzięki niemu wyroby zyskują nie tylko walory estetyczne, ale także ultrahigieniczność i trwałość. Odporny na promienie UV Odporny na ścieranie Odporny na plamy Obojętny na zapachy Powłoka antybakteryjna 10 lat gwarancji BIOCOTE jest zarejestrowanym znakiem towarowym Biocote Limited. Firma Marmorin stosuje technologię jonów srebra BioCote, która zapewnia produktom stałą ochronę przeciw bakteriom, grzybom i pleśniom. Dzięki niej skutecznie zwalczane są Superbug MRSA i inne infekcje związane z bakteriami E.coli, czarnej pleśni i Salmonelli. 46 47
atesty i certyfikaty Zlewozmywaki Marmorin elementy i funkcje atesty i certyfikaty 1 5 ISO 14001 ISO 01 ATEST HIGIENICZNY LGA HYGIENE TESTED ce 3 2 6 4 7 posiadamy własne labolatorium badawcze 1 Duża powierzchnia ociekowa służąca do: - wykonywania prac kuchennych - ociekania - rozmrażania 2 3 4 Duża i głęboka komora główna: - pozwala na mycie naczyń, - płukanie owoców i warzyw Mała komora umożliwia płukanie małych przedmiotów. Odpływ 9 cm ze stali szlachetnej. 5 Centralnie umieszczona strefa montażu baterii powiększa zasięg roboczy i ułatwia prace kuchenne. Laboratorium badawcze uznane przez TÜV Rheinland Polska Sp z o.o. Świadectwo uznania nr: TŰV - LAB - 02 6 7 Możliwość zamontowania młynka. Korek automatyczny w standardzie. Fabrycznie wywiercone otwory. System odpływowy i syfon kanalizacyjny w komplecie. Pełny asortyment wymiarów. Bogata kolorystyka i modne wzory. 48 49
akcesoria dane techniczne Baterie zlewozmywakowe str. 8 BARIO 1 komora Index: 120 103 0xx 195 210 375 520 5 520 / 375 / 195 mm 5 / / 210 mm Index: 1113 (safari) Index: 6113 (biały) Index: 2113 (czarny) str. 8 BARIO 1 komora z ociekaczem Index: 120 113 0xx 380 200 215 1000 460 Index: 1213 (safari) Index: 6213 (biały) Index: 2213 (czarny) 460 / 380 / 200 mm 1000 / / 215 mm str. 8 BARIO 1 komora z 2 ociekaczami Index: 120 143 0xx 3 200 215 995 340 Index: 7113 (piaskowy) Index: 7213 (piaskowy) 340 / 3 / 200 mm 995 / / 215 mm str. 8 BARIO 1 komora z ociekaczem - TRAPEZ Index: 120 743 0xx Ozdobne sitka do zlewozmywaków * ** zlewozmywak przeznaczony do szafki narożnej 0 / 420 / 1 mm 960 / / 207 mm str. 8 BARIO 1,5 komory Index: 120 503 0xx *Dostępne dla modeli OTAGO (str. 13), TONO (str. 24) bez dodatkowej opłaty. Dla pozostałych modeli sitka dostępne za dodatkową opłatą. 125 200 215 325 415 **Dostępne dla modeli IGNIS (str. 16), VOGA (str. 31) bez dodatkowej opłaty. Dla pozostałych modeli sitka dostępne za dodatkową opłatą. 150 340 600 150 / 325 / 125 mm 340 / 415 / 200 mm 600 / / 215 mm 50 51
dane techniczne dane techniczne bario 1,5 komory z małym ociekaczem Index: 120 533 0xx str. 8 str. 34 CIRE 1,5 komory z ociekaczem - trapez Index: 375 613 0xx 325 415 125 200 215 130 145 195 256 420 150 340 800 330 363 1000 232 800 / / 215 mm 150 / 325 / 125 mm 340 / 415 / 200 mm zlewozmywak przeznaczony do szafki narożnej 330 / 420 / mm 232 / 256 / 130 mm 1000 / / 195 mm BARIO 1,5 komory z ociekaczem Index: 120 513 0xx str. 8 str. 33 CIRE 2 komory Index: 375 203 0xx 325 415 125 200 215 195 420 1000 150 25 340 40 360 70 360 40 870 1000 / / 215 mm 150 / 325 / 125 mm 340 / 415 / 200 mm minimalny rozmiar szafki: 80 cm 360 / 420 / mm 360 / 420 / mm 870 / / 195 mm CIRE 1 komora z ociekaczem Index: 375 113 0xx str. 32 str. 33 CIRE 2 komory z ociekaczem Index: 375 213 0xx 420 420 200 195 860 0 1000 245 330 860 / / 200 mm 0 / 420 / mm minimalny rozmiar szafki: 45 cm minimalny rozmiar szafki: 80 cm 245 / 420 / mm 330 / 420 / mm 1000 / / 195 mm CIRE 1,5 komory Index: 375 503 0xx str. 32 str. 11 DATO 1 komora z ociekaczem Index: 240 113 0xx 420 130 195 184 200 345 440 155 330 630 378 650 630 / / 195 mm 155 / 420 / 130 mm 330 / 420 / mm minimalny rozmiar szafki: 50 cm 378 / 345 / 184 mm 650 / 440 / 200 mm CIRE 1,5 komory z ociekaczem Index: 375 513 0xx str. 33 250 str. 13 debra 1 komora Index: 436 103 0xx 420 130 195 1 207 387 510 940 155 330 544 620 940 / / 195 mm 155 / 420 / 130 mm 330 / 420 / mm minimalny rozmiar szafki: 80 cm minimalny rozmiar szafki: 65 cm 544 / 387 / 1 mm 620 / 510 / 207 mm 52 53
dane techniczne dane techniczne debra 1 komora z ociekaczem Index: 436 113 0xx str. 13 str. 11 DURO 1 komora z ociekaczem Index: 130 113 0xx 395 0 434 510 1 207 400 470 840 360 840 / 510 / 207 mm 360 / 434 / 1 mm minimalny rozmiar szafki: 50 cm debra 1,5 komory z ociekaczem Index: 436 513 0xx str. 13 445 DURO 1 komora z ociekaczem - trapez Index: 130 743 0xx 0 195 770 325 minimalny rozmiar szafki: 45 cm 325 / 400 / mm 770 / 470 / 195 mm str. 11 434 510 130 1 207 193 345 470 200 1000 360 940 405 1000 / 510 / 207 mm 360 / 434 / 1 mm 200 / 0 / 130 mm minimalny rozmiar szafki: 70 cm zlewozmywak przeznaczony do szafki narożnej 405 / 345 / mm 940 / 470 / 193 mm debra 1,5 komory z ociekaczem - trapez Index: 436 613 0xx str. 13 700 279 196 str. 11 DURO 1 komora - okrągła Index: 130 803 0xx 434 373 510 1 130 207 193 3 520 360 257 1000 3 1000 / 510 / 207 mm 360 / 434 / 1 mm 257 / 373 / 130 mm zlewozmywak przeznaczony do szafki narożnej minimalny rozmiar szafki: 50 cm 3 / 3 / mm 520 / 520 / 193 mm debra 2 komory Index: 436 203 0xx str. 13 120 230 str. 11 DURO 1,5 komory z ociekaczem Index: 130 513 0xx 434 387 510 1 207 100 195 250 400 470 360 339 800 160 770 325 800 / 510 / 207 mm 360 / 434 / 1 mm 339 / 387 / 1 mm minimalny rozmiar szafki: 80 cm 160 / 250 / 100 mm 325 / 400 / mm 770 / 470 / 195 mm DURO 1 komora z małym ociekaczem Index: 130 133 0xx str. 11 str. 11 DURO 2 komory Index: 130 203 0xx 400 470 195 195 400 470 620 325 330 330 770 620 / 470 / 195 mm 325 / 400 / mm minimalny rozmiar szafki: 45 cm minimalny rozmiar szafki: 80 cm 330 / 400 / mm 330 / 400 / mm 770 / 470 / 195 mm 54 55
dane techniczne dane techniczne EWIT 1 komora Index: 515 103 0xx str. 15 str. 18 fado 1 komora - mała Index: 426 100 0xx 4 630 185 210 200 215 400 460 505 595 400 460 595 / 630 / 210 mm 505 / 4 / 185 mm minimalny rozmiar szafki: 50 cm komplet odpływowy, syfon 400 / 400 / 200 mm 460 / 460 / 215 mm EWIT 1 komora z ociekaczem Index: 515 113 0xx str. 15 str. 19 fado 1,5 komory Index: 427 0xx 450 630 400 460 185 210 200 120 215 895 480 280 45 175 560 895 / 630 / 210 mm 480 / 630 / 185 mm minimalny rozmiar szafki: cm syfon 175 / 400 / 120 mm 280 / 400 / 200 mm 560 / 460 / 215 mm EWIT 2 komory Index: 515 203 0xx str. 15 str. 22 foorn i 1 komora z ociekaczem Index: 450 113 0xx 5 420 630 185 210 210 250 420 395 895 395 1000 895 / 630 / 210 mm 395 / 5 / 185 mm 395 / 420 / 185 mm minimalny rozmiar szafki: cm / 420 / 210 mm 1000 / / 250 mm fado 1/2 komory Index: 425 100 0xx str. 18 str. 22 foorn ii 1 komora z ociekaczem Index: 460 113 0xx 140 155 400 460 200 260 260 / 460 / 155 mm 200 / 400 / 140 mm minimalny rozmiar szafki: 40 cm komplet odpływowy, syfon fado 1 komora Index: 428 100 0xx str. 19 200 215 210 250 420 1000 420 minimalny rozmiar szafki: 55 cm 420 / 420 / 210 mm 1000 / / 250 mm Uwaga. Zlewozmywak jest montowany za pomocą silikonu, nie posiada zaczepów. str. 26 halit 1 komora z małym ociekaczem Index: 520 113 0xx 400 460 200 220 0 470 560 800 560 / 460 / 215 mm / 400 / 200 mm syfon / 0 / 200 mm 800 / 470 / 220 mm 56 57
dane techniczne dane techniczne ignis 1 komora z małym ociekaczem Index: 4 133 0xx str. 16 415 str. 20 KORUND 1,5 komory z ociekaczem Index: 1 513 0xx 273 3 470 197 275 385 470 0 620 1 150 165 9 145 330 620 / 470 / 197 mm 0 / 3 / mm minimalny rozmiar szafki: 50 cm 145 / 275 / 1 mm 330 / 385 / 150 mm 9 / 470 / 165 mm ignis 1 komora z dużym ociekaczem Index: 4 113 0xx str. 16 415 str. 20 KOVA 1 komora - okrągła Index: 250 803 0xx 273 3 470 197 0 1 205 770 0 430 770 / 470 / 197 mm 0 / 3 / mm minimalny rozmiar szafki: 50 cm minimalny rozmiar szafki: 50 cm 430 / 0 / 1 mm / / 205 mm ignis 1,5 komory z ociekaczem Index: 4 513 0xx str. 16 400 str. 20 LAVER 1 komora Index: 510 103 0xx 253 280 504 3 470 197 195 320 770 330 410 770 / 470 / 197 mm 330 / 3 / mm / 280 / 130 mm minimalny rozmiar szafki: 50 cm 410 / 320 / mm / / 195 mm ignis 2 komory Index: 4 203 0xx str. 16 385 str. 20 LAVER 1 komora z ociekaczem Index: 510 113 0xx 248 522 3 470 197 195 410 325 325 770 780 345 770 / 470 / 197 mm 325 / 3 / mm 325 / 3 / mm minimalny rozmiar szafki: 75 cm 345 / 410 / mm 780 / / 195 mm KORUND 1 komora z ociekaczem Index: 1 113 0xx str. 20 str. 20 LAVER 1,5 komory z ociekaczem Index: 510 513 0xx 380 470 150 165 195 230 410 760 330 155 880 345 760 / 470 / 165 mm 330 / 380 / 150 mm minimalny rozmiar szafki: 40 cm 155 / 230 / mm 345 / 410 / mm 880 / / 195 mm 58 59
dane techniczne dane techniczne olwin I 1,5 komory Index: 525 0xx str. 17 Uwaga. Zlewozmywak jest montowany za pomocą silikonu, nie posiada zaczepów. str. 13 OTAGO 1,5 komory z ociekaczem Index: 505 513 0xx 420 450 130 200 145 215 98 195 240 410 13 200 870 425 13 110 330 880 870 / 450 / 215 mm 200 / 420 / 130 mm 425 / 420 / 200 mm minimalny rozmiar szafki: cm syfon 330 / 410 / mm 110 / 240 / 98 mm 880 / / 195 mm olwin II 1 komora Index: 525 100 0xx str. 17 Uwaga. Zlewozmywak jest montowany za pomocą silikonu, nie posiada zaczepów. Uwaga! Skos ociekacza oraz miejsce pod baterie uwarunkowany są technologicznie, dlatego polecamy baterię z krótką wylewką. str. 31 profir 1 komora z ociekaczem Index: 160 113 0xx 200 420 450 400 215 840 13 870 13 870 / 450 / 215 mm 840 / 420 / 200 mm minimalny rozmiar szafki: cm syfon opal 1,5 komory z ociekaczem Index: 440 510 0xx str. 26 Uwaga. Zlewozmywak jest montowany za pomocą silikonu, nie posiada zaczepów. 140 255 270 285 205 1000 440 1000 / / 270 mm 205 / 440 / 140 mm 440 / 440 / 255 mm minimalny rozmiar szafki: 80 cm syfon otago 1 komora okrągła Index: 505 803 0xx str. 13 325 195 410 / / 195 mm 410 / 325 / mm minimalny rozmiar szafki: 45 cm OTAGO 1 komora z ociekaczem Index: 505 113 0xx str. 13 195 215 230 400 860 minimalny rozmiar szafki: 55 cm 400 / 400 / 215 mm 860 / / 230 mm str. 31 PROFIR 1,5 komory z ociekaczem Index: 160 513 0xx 160 215 230 400 210 1000 320 minimalny rozmiar szafki: 80 cm 210 / 400 / 160 mm 320 / 400 / 215 mm 1000 / / 230 mm str. 31 PROFIR 2 komory Index: 160 203 0xx 215 215 230 400 345 70 345 860 minimalny rozmiar szafki: 85 cm 345 / 400 / 215 mm 345 / 400 / 215 mm 860 / / 230 mm str. 31 PROFIR 2 komory z ociekaczem Index: 160 213 0xx 410 400 215 215 230 330 780 320 1160 70 320 780 / / 195 mm 330 / 410 / mm minimalny rozmiar szafki: 50 cm minimalny rozmiar szafki: 85 cm 320 / 400 / 215 mm 320 / 400 / 215 mm 1160 / / 230 mm 60 61
dane techniczne dane techniczne RUBID 1 komora z ociekaczem Index: 230 115 0xx str. 11 str. 15 VASK 1 komora - okrągła Index: 260 803 0xx 4 615 300 450 tono 1 komora Index: 430 103 0xx 1 205 250 150 220 270 420 895 895 / 615 / 270 mm 420 / 4 / 250 mm komplet odpływowy, syfon TANaT 1 komora - okrągła Index: 270 803 0xx 0 105 40 40 420 40 177 195 / / 195 mm 420 / 0 / 177 mm minimalny rozmiar szafki: 50 cm 425 623 623 / / 205 mm / 425 / 1 mm tono 1 komora z ociekaczem Index: 430 113 0xx 420 1 205 4 800 800 / / 205 mm / 425 / 1 mm torro 1,5 komory z ociekaczem- trapez Index: 220 613 0xx 175 130 1 187 205 370 450 minimalny rozmiar szafki: 45 cm 370 / 300 / 187 mm 450 / 450 / 205 mm str. 20 310 408 str. 31 VOGA 1 komora Index: 110 103 0xx 1 205 380 540 minimalny rozmiar szafki: 50 cm 380 / 310 / 1 mm 540 / 408 / 205 mm str. 24 str. 31 VOGA 1 komora z ociekaczem Index: 110 113 0xx 380 540 str. 24 voga 1,5 komory Index: 110 503 0xx 150 str. 20 str. 31 VOGA 1,5 komory z ociekaczem Index: 110 513 0xx 300 420 150 1 205 1 205 716 295 minimalny rozmiar szafki: 40 cm 295 / 380 / 1 mm 716 / 540 / 205 mm str. 31 1 205 380 540 205 295 6 205 / 380 / 150 mm 295 x 380 / 1 mm 6 / 540 / 205 mm 380 540 980 330 245 950 210 300 980 / / 1 mm 330 / 420 / 175 mm 245 / 300 / 130 mm zlewozmywak przeznaczony do szafki narożnej 210 / 380 / 150 mm 300 / 380 / 1 mm 950 / 540 / 205 mm 62 63
dane techniczne bario koszyk str. 36 Koszyk index: KB 345 340 / 130 / 51 mm CIRE koszyk str. Koszyk index: KC 484 505 / 143 / 26 mm laver koszyk str. 38 Koszyk index: KL 406 440 / 198 / 22 mm otago koszyk str. 37 Koszyk index: KO 444 437 / 163 / 21 mm 64
Marmorin sp. z o.o. ul. Towarowa 4, 67-400 Wschowa tel. +48 65 549 68 50 fax +48 65 549 72 28 office@marmorin.pl sales@marmorin.pl www.marmorin.pl