WŁOCHY Każda cyfra oznacza dzień tygodnia: 1 - poniedziałek 2 - wtorek 3 - środa 4 - czwartek 5 - piątek 6 - sobota 7 - niedziela EUROLINES POLSKA Linia nr E-191 SUWAŁKI - WARSZAWA - RZYM - NEAPOL Linia obsługiwana przez: VEOLIA EUROLINES POLSKA oraz firmy partnerskie: LAZZI, EUROLINES ITALIA Rozkład ważny od 1.03.2008 r. do 15.06.2008 r. 57 2 z POLSKI 04:10 04:10 SUWAŁKI - przystanek PGK vis a vis dw. PKS, ul.utrata +20:55 +20:55 04:40 04:40 AUGUSTÓW - Motel Turmot, ul.mazurska +20:25 +20:25 06:00 06:00 BIAŁYSTOK - dw. autob. BIACOMEX +19:05 +19:05 07:10 07:10 ZAMBRÓW - dw. PKS +17:55 +17:55 07:40 07:40 OSTRÓW MAZOWIECKA - dw. PKS, stan. 7 +17:25 +17:25 10:10 10:10 WARSZAWA - dw. PKS W-wa Zach., stan. 13, 14 +15:45 +15:45 12:40 12:40 ŁÓDŹ - dw. PKS Łódź Fabryczna, stan. 9 +12:55 +12:55 14:50 14:50 CZĘSTOCHOWA - McDonald`s przy stacji banzynowej BP przy trasie W-wa - K-ce (wyjazd z Polski - stacja od strony CASTORAMY) +11:05 +11:05 16:10 16:10 KATOWICE - dw. PKS, ul.p.skargi, stan. 1, 2 +09:55 +09:55 17:20 17:20 BIELSKO-BIAŁA - DW. PKS, u. Warszawska +08:45 +08:45 --------------------Tranzyt przez Czechy i Austrię ----------------- +04:40 +04:40 UDINE (UDINE) - Autostazione Viale Europa Unita 17 21:30 21:30 +06:10 +06:10 VENEZIA (WENECJA) - /Mestre/ - Viale Stazione 1, przy Placu Favretti 20:00 20:00 +07:30 +07:30 PADOVA (PADWA) - Autostazione, Piazzale Boschetti 19:00 19:00 +09:00 +09:00 BOLOGNA (BOLONIA) - dw. autobusowy, Piazza XX Settembre 6, stan. 1 17:00 17:00 +10:45 +10:45 FIRENZE (FLORENCJA) - dw. autobusowy, Piazza Stazione, róg Piazza Auda 15:15 15:15 --:-- +12:15 SIENA (Siena) - przy dworcu kolejowym (Stazione Ferroviaria) 13:30 --:-- --:-- +14:45 +14:00 +14:00 PERUGIA (Perugia) - przy dw. kolejowym, Via Sicilia Stavione (Stazione Ferroviaria) ROMA (RZYM) - przystanek przy dw. Kolejowym Tiburtina od strony Via Mazzoni 11:00 --:-- 11:30 11:30 +17:00 +17:00 NAPOLI (NEAPOL) - przystanek przy dw. kolejowym Piazza Garibaldi 08:00 08:00 z WŁOCH 5 27 1
EUROLINES POLSKA Linia nr E-200 SUWAŁKI - WARSZAWA - GENUA Linia obsługiwana przez: VEOLIA EUROLINES POLSKA oraz firmy partnerskie: LAZZI, EUROLINES ITALIA Rozkład ważny od 1.03.2008 r. do 15.06.2008 r. 257 Wyjazdy z POLSKI 04:10 SUWAŁKI - przystanek PGK vis a vis dw. PKS, ul.utrata +20:55 04:40 AUGUSTÓW - Motel Turmot, ul.mazurska +20:25 06:00 BIAŁYSTOK - dw. autob. BIACOMEX, ul. Boh. Monte Cassino +19:05 07:10 ZAMBRÓW - dw. PKS +17:55 07:40 OSTRÓW MAZOWIECKA - dw. PKS, stan. 7 +17:25 10:10 WARSZAWA - dw. PKS Warszawa Zachodnia, stan. 13, 14 +15:45 12:40 ŁÓDŹ - dw. PKS Łódź Fabryczna, stan. 9 +12:55 14:50 CZĘSTOCHOWA - McDonald`s przy stacji banzynowej BP przy trasie W-wa - K-ce (wyjazd z Polski - stacja od strony CASTORAMY) +11:05 16:10 KATOWICE - dw. PKS, ul.p.skargi, stan. 1, 2 +09:55 17:20 BIELSKO-BIAŁA - dw. PKS, ul.warszawska +08:45 --------------------------- Tranzyt: Czechy, Austria -------------------------- +04:40 UDINE - Autostazione Viale Europa Unita 17 21:30 +06:10 VENEZIA (WENECJA) - /Mestre/ - Viale Stazione 1 przy Placu Favretti 20:00 +07:00 PADOVA (PADWA) - dcasello Aut. zona industriale Parcheggio "Padova Land" 19:00 +08:30 VERONA (WERONA) - przystanek FS Porta Nuova 17:35 +09:45 BRESCIA - dw. autobusowy CIBA, Via Solferino 16:20 +10:45 BERGAMO - Autostazione, Piazza Marconi 15:30 +11:45 MILANO (MEDIOLAN) - Terminal Bus Milano-Lampugnano, stan. C2 14:20 +14:00 TORINO (TURYN) - Autostazione Terminal Bus Corso Vittorio Emanuele 131 12:05 +17:00 GENOVA (GENUA) - Viale Emanuele Filiberto Duca D`Aosta, przed STARHOTELEM - od strony ogrodów "Brignole" ZASADY SPRZEDAŻY BILETÓW NA TRASIE: EUROLINES POLSKA 09:35 Wyjazdy z WŁOCH 257 ZNIŻKI: 10% - młodzież od 12-26 lat, seniorzy powyżej 60 lat oraz posiadacze karty ISIC 50% - dzieci od 5-12 lat oraz inwalidzi I grupy i ich opiekunowie 80% - dzieci do 4 lat 4-ty bilet - preferencyjna zniżka dla stałych klientów po oddaniu 3-ch wykorzystanych biletów Eurolines Polska. Przysługuje wówczas kupno 4-go biletu ze zniżką o jedną grupę korzystniejszą do przysługującej. Uwaga: Dzieci i młodzież do lat 16 mogš podróżować tylko pod opieką osoby dorosłej. Młodzież w wieku 16-18 lat może podróżować bez osoby dorosłej, lecz tylko za okazaniem poświadczonej notarialnie zgody obojga rodziców (lub opiekunów) na samodzielną podróż z adnotacją zawierającą telefon bądź adres kontaktowy osoby zapraszającej. BILETY Bilet jest imiennym dokumentem uprawniającym do przejazdu i nie może być odstąpiony innej osobie. 2
Bilet można wykupić w jednym lub obu kierunkach z określoną lub nieokreśloną datą powrotu (bilet "Open"). Bilet dwustronny OPEN jest ważny 6 miesięcy od dnia wyjazdu. Rezerwacja Open dokonywana w miarę wolnych miejsc - BEZPŁATNIE. ZMIANA TERMINU PODRÓŻY Zmiana terminu podróży do 1-go dnia przed wyjazdem: - W Polsce 30.00 PLN - We Włoszech 8.00 EURO W dniu wyjazdu zmiana terminu jest niemożliwa. ZWROTY - W przypadku rezygnacji z przejazdu do 1 dnia przed terminem odjazdu zwraca się równowartość ceny biletu po potrąceniu 10 %. - W przypadku niewykorzystania 1-go kierunku jazdy dla biletu 2-stronnego, zwrotowi podlega różnica cen biletu dwukierunkowego i jednokierunkowego pomniejszona o 10 %. - W dniu wyjazdu nie uznaje się żadnych zwrotów. BAGAŻ Dopuszczalny bagaż opłacony w cenie biletu - 1 sztuka bagażu zasadniczego do luku bagażowego do 25 kg (o wymiarach łącznych 160 cm) oraz 1 sztuka bagażu podręcznego do 5 kg. Dodatkowy bagaż (nadbagaż) zabierany jest zawsze w miarę wolnego miejsca w lukach i jest płatny za każdą dodatkową sztukę. Przewożenie zwierząt w autokarze jest zabronione. PRZEDSPRZEDAŻ I INFORMACJE W POLSCE: - Biuro Turystyczne PKS w Łodzi Plac Sałacińskiego 1 - Dw. Fabryczny tel. 042 631-92-30 - Punkt sprzedaży biletów m.narodowych w Pabianicach ul. Kilińskiego 1 - SDH "Trzy Korony" tel. 042 215-25-53 - Punkt Sprzedaży i Usług PKS w Łodzi przy ul. Smugowej 26 (Wydział Praw Jazdy i Rejestracji Pojazdów). tel. 42) 638 59 91 REZERWACJE WE WŁOSZECH: - WENECJA - Mestre Agenzia "Aliante Viaggi" Viale Stazione 24, tel. (041) 520-55-30 Eurolines Italia Viale Stazione 1 (przy Placu Favretti), tel. (041) 538-21-18 - WERONA - Brec Viaggi, Via Int. Aucquamorta 60 tel. (045) 594-44-88 - BRESCIA - Brixia Viaggi, Piazza Vittoria 8/B tel. (030) 337-17-00 - MEDIOLAN - Autostazione Porta Garibaldi at Piazza Freud, tel. (02) 63-79-01 Zani Viaggi, Foro Bonaparte 76, tel. (02) 867-131 Zani Viaggi, Piazza Bottini, róg Valvassori, tel. (02) 867-060-36-85 - TURYN - Sadem Express C.S.O. Siccardi 6, tel. (011) 53-89-67 - GENUA - Geotravels, Piazza Della Vittoria 30/R, tel. (010) 587-181 - PADWA - Dw. Autobusowy, Piazzale Boschetti, tel. (049) 876-30-35 - BOLONIA - Dw. Autobusowy, Piazza XX Settembre 6 tel. (051) 242 150 - FLORENCJA - Agenzia Lazzi Express Dw. Autobusowy Piazza Statione, Piazza Adua, tel. (055) 215-155 tel. (055) 35-05-65 - RZYM - Agenzia Lazzi Express Via Tagliamento 27b, tel. (06) 84-08-40 Eurolines Italia Statione Tiburtina Circonvallazione Nomentana 574, tel. (06) 440-40-09 - NEAPOL - Eurolines Italia, Piazza Garibaldi 80, tel. (081) 563-45-21, kom. (0039) 348-396-08-11 Soneta Viaggi Via San Carlo 49, tel. (081) 552-53-88 Biglietteria C.L.P. Via Pica, tel. (081) 269-966 - BARI - A.T.S. di Savoldelli S.A.S., Viag. Capruzzi 224/c, tel. (080) 55-62-446 AG. Marino, Piazza Moro 15/13, tel. (080) 52-16-554 - BRINDISI- Appia Travel S.R.L. via Regina Margherita 8/9 tel. (083) 152-16-84 - CARRIGNOLA - AG. Viaggi di Giglio, Piazza Duomo 5, tel. (088) 541-59-20 AG. Viaggiatori Capitanata, C. SO Moro 13, tel. (088) 542-44-50 3
EUROBUS Linia B-305 Giżycko - AGRIGENTO - Giżycko EUROBUS (TRANS SERVICE) Rozkład ważny od 01.04.2008 r. 1 5 Wyjazdy z POLSKI 05:00 05:00 GIŻYCKO - BP Orbis 19:10 19:10 05:40 05:40 KĘTRZYN - kościół (cerkiew) 18:30 18:30 06:10 06:10 MRĄGOWO - pl. Rocha 18:00 18:00 07:20 07:20 OLSZTYN - Dworzec PKS 17:00 17:00 08:45 08:45 MŁAWA - Rynek 15:30 15:30 10:15 10:15 PŁOCK - Dworzec PKP 14:00 14:00 11:30 11:30 KUTNO - Dworzec PKP 13:00 13:00 12:30 12:30 ŁÓDŹ - Dworzec PKS Łódź Fabryczna, stan. 9 12:00 12:00 13:30 13:30 PIOTRKÓW TRYBUNALSKI - Dworzec PKS 11:00 11:00 14:30 14:30 CZĘSTOCHOWA - Dworzec PKS 10:00 10:00 Przesiadka w Katowica 05:00 05:00 TCZEW - Dworzec PKP, st. ZKM 19:00 19:00 06:15 06:15 GRUDZIĄDZ - parking przy Dworcu PKP, ul. Dworcowa 17:45 17:45 07:30 07:30 BYDGOSZCZ - parking przy dworcu PKP, ul. Zygmunta Augusta 16:35 16:35 08:35 08:35 TORUÑ - Plac 18 Stycznia - przed Dworcem PKP Toruñ Miasto 15:50 15:50 09:25 09:25 INOWROC AW - Dworzec PKS, st. 1 15:10 15:10 10:30 10:30 KONIN - Dworzec PKP, terminal autobusowy 14:00 14:00 11:35 11:35 KALISZ - Dworzec PKS, ul. Górnoośląska 13:05 13:05 12:35 12:35 SIERADZ - Dworzec PKS, ul. Jana Pawła II 12:15 12:15 13:25 13:25 WIELUÑ - Dworzec PKS, ul. Warszawska 11:30 11:30 Przesiadka w Katowicach 06:00 06:00 TOMASZÓW LUBELSKI - Dworzec PKS 17:40 17:40 06:40 06:40 ZAMOŚĆ- Parking przy ul.gminnej(vis a vis dworca PKS) 17:10 17:10 08:30 08:30 JANÓW LUBELSKI - Przystanek dla busów ul. Świerdzowa 15:30 15:30 09:20 09:20 STALOWA WOLA - Parking Automobilklubu przy ul. Okulickiego 14:50 14:50 09:50 09:50 SANDOMIERZ - ul. Wojska Polskiego obok Dworca PKS 14:20 14:20 10:10 10:10 TARNOBRZEG - Parking obok Dworca PKS 14:00 14:00 11:00 11:00 MIELEC - Parking obok Dworca PKS 13:10 13:10 15:00 15:00 CHRZANÓW - Dworzec PKS 10:00 10:00 Przesiadka w Katowicach 12:40 12:40 WROCŁAW - Dworzec PKS, ul. Sucha 11:30 11:30 14:10 14:10 OPOLE - Dworzec PKP 10:10 08:20 15:30 15:30 GLIWICE - Zajezdnia PKS ul. Toszecka 9 09:00 09:00 16:25 16:25 RYBNIK - Dworzec PKS 08:20 08:20 16:45 16:45 ŻORY - Dworzec PKS 07:50 07:50 17:10 17:10 JASTRZÊBIE ZDRÓJ - Dworzec PKM, A. Bożka 07:30 07:30 Przesiadka w Cieszynie ( Tranzyt przez Czechy i Austrię) 2 6 5 2 05.25 05.25 ** BOLZANO - Fermata bus turistici Via Alto Adige 19.05 19.05 06.25 06.25 ** TRENTO - Stazione FS,Piazza Dante 18.05 18.05 08.00 08.00 ** VERONA - Stazione FS,Piazza Dante 16.30 16.30 14:00 14:00 CASSINO - Dworzec kolejowy 08:45 08:45 14:45 14:45 CASERTA - zajazd St. Nicola 07:45 07:45 ------ 15:00 * NEAPOL (NAPOLI) - Piazza Garibaldi 07:30 07:30 19:00 19:00 COSENZA - Dworzec kolejowy - Vagliolise 02:30 02:30 19:20 19:20 COSENZA - Dworzec autobusowy 02:00 02:00 20:20 20:20 LAMEZIA - Dworzec kolejowy 01:00 01:00 4 1 22:05 22:05 REGGIO DI CALABRIA - Dworzec kolejowy 22:55 22:55 22:30 22:30 VILLA SAN GIOVANNI - Dworzec kolejowy 22:30 22:30 23:30 23:30 MESSINA - Dworzec kolejowy 21:30 21:30 3 7 01:10 01:10 CATANIA - Dworzec kolejowy 19:50 19:50 4
------ 02:20 SIRACUSA - Dworzec kolejowy ------ 18:30 ------ 05:20 AGRIGENTO - Dworzec autobusowy ------ 15:30 04:00 ------ PALERMO - Via Paolo Balsamo 16:50 ------ Wyjazdy z WŁOCH 3 7 ** wyjazd z Polski do BOLZANO, TRENTO i VERONY mo liwy tak e w oerody i soboty - patrz linia B-320, * wyjazd z BOLZANO, TRENTO i VERONY do Polski mo liwy tak e we wtorki i soboty - patrz linia B-320 telefony w autokarach na terenie W³och +39 333 840 88 20, +39 339 418 71 89 telefon awaryjny w Polsce +48 694 865 205 ZNIŻKI: 50%- dzieci do 12 roku życia; 15%- zniżka specjalna dla posiadaczy Kart Stałego Klienta; 10%- młodzież do ukończenia 26 roku życia, osoby powyżej 60 roku życia, przewozy grupowe powyżej 10 osób. NIELETNI PASAŻEROWIE: Dzieci do lat 16 mogą podróżować wyłącznie pod opieką osoby dorosłej. OP ATY: Datowanie biletów "Open": bezpłatnie, zmiana w bilecie: 40 PLN w Polsce / 10 EUR we Włoszech, zwrot biletu możliwy do 24h przed odjazdem z potrąceniem10%jego ceny, dodatkowy baga : 30 PLN w Polsce, 10 EURO we Włoszech EUROBUS Linia B-310 Giżycko - Neapol EUROBUS (TRANS SERVICE) Rozkład ważny od 01.04.2008 r. 1 27 356 z Polski 05.00 --- 05.00 GIŻYCKO - BP Orbis 19.10 --- 19.10 05.40 --- 05.40 KĘTRZYN - kooeció³ (cerkiew) 18.30 --- 18.30 06.10 --- 06.10 MRĄGOWO - pl. Rocha 18.00 --- 18.00 07.20 --- 07.20 OLSZTYN - Dworzec PKS 17.00 --- 17.00 08.45 --- 08.45 M AWA - Rynek 15.30 --- 15.30 10.15 --- 10.15 P OCK - Dworzec PKP 14.00 --- 14.00 11.30 --- 11.30 KUTNO - Dworzec PKP 13.00 --- 13.00 12.30 --- 12.30 ÓDŹ - Dw. PKP ódÿ Fabryczna, stan. 9 12.00 --- 12.00 13.30 --- 13.30 PIOTRKÓW TRYBUNALSKI - Dworzec PKS 11.00 --- 11.00 14.30 --- 14.30 CZĘSTOCHOWA - Dworzec PKS 10.00 --- 10.00 05.00 --- 05.00 TCZEW - Dworzec PKP, st. ZKM 19.00 --- 19.00 06.15 06.15 GRUDZIĄDZ - parking przy Dworcu PKP, ul. 17.45 17.45 --- --- Dworcowa 07.30 07.30 BYDGOSZCZ - parking przy dworcu PKP, ul. 16.35 16.35 --- --- Zygmunta Augusta 08.35 --- 08.35 TORUÑ - Plac 18 Stycznia - przed Dworcem PKP Toruñ Miasto 15.50 --- 15.50 09.25 --- 09.25 INOWROC AW - Dworzec PKS, st. 1 15.10 --- 15.10 10.30 --- 10.30 KONIN - Dworzec PKP, terminal autobusowy 14.00 --- 14.00 11.35 --- 11.35 KALISZ - Dworzec PKS, ul. Górnooel¹ska 13.05 --- 13.05 12.35 --- 12.35 SIERADZ - Dworzec PKS, ul. Jana Paw³a 12.15 --- 12.15 13.25 --- 13.25 WIELUÑ - Dworzec PKS, ul... Warszawska 11.30 --- 11.30 12.40 12.40 12.40 WROC AW - Dworzec PKS, ul. Sucha 11.30 11.30 11.30 14.10 14.10 14.10 OPOLE - Dworzec PKP 10.10 10.10 10.10 15.20 15.20 15.20 GLIWICE - Zajezdnia PKS ul. Toszecka 9 09.00 09.00 09.00 16.25 16.25 16.25 RYBNIK - Dworzec PKS 08.20 08.20 08.20 16.45 16.45 16.45 ŻORY - Dworzec PKS 07.50 07.50 07.50 5
17.10 17.10 17.10 JASTRZĘBIE ZDRÓJ - Dworzec PKM, A. Bo ka 07.30 07.30 07.30 przesiadka w Cieszynie 2 31 467 235 61 7 06.00 06.00 06.00 WENECJA-MESTRE - Dworzec kolejowy 18.45 18.45 18.45 08.00 08.00 08.00 BOLONIA - Dworzec autobusowy 16.45 16.45 16.45 09.45 09.45 09.45 FLORENCJA - Piazza Adua 14.45 14.45 14.45 13.30 13.30 13.30 RZYM - Dworzec Tiburtina 11.00 11.00 11.00 15.45 --- --- *) CASERTA - zajazd St. Nicola --- --- 07.45 16.00 --- --- *) NEAPOL - Piazza Garibaldi --- --- 07.30 z Włoch 124 57 6 *) wyjazd z Polski do NEAPOLU i CASERTY w pi¹tki - patrz linia B-305, wyjazd z NEAPOLU i CASERTY do Polski w poniedzia³ki i czwartki - patrz linia B-305 telefony w autokarach na terenie Włoch +39 338 255 95 88, +39 339 399 36 67, +39 339 647 58 63, +39 338 595 47 40, +39 339 179 45 71 telefon awaryjny w Polsce +48 694 865 205 ZNIŻKI: 50%- dzieci do 12 roku życia; 15%- zniżka specjalna dla posiadaczy Kart Stałego Klienta; 10%- młodzież do ukończenia 26 roku życia, osoby powyżej 60 roku życia, przewozy grupowe powyżej 10 osób. NIELETNI PASAŻEROWIE: Dzieci do lat 16 mogą podróżować wyłącznie pod opieką osoby dorosłej. OP ATY: Datowanie biletów "Open": bezpłatnie, zmiana w bilecie: 40 PLN w Polsce / 10 EUR we Włoszech, zwrot biletu możliwy do 24h przed odjazdem z potrąceniem10%jego ceny, dodatkowy baga : 30 PLN w Polsce, 10 EURO we Włoszech EUROBUS Linia B-315 Giżycko - Lecce - Giżycko EUROBUS (TRANS SERVICE) Rozkład ważny od 01.04.2008 r. 3 6 Z Polski 05.00 05.00 GIŻYCKO - BP Orbis 19.10 19.10 05.40 05.40 KĘTRZYN - kościół (cerkiew) 18.30 18.30 06.10 06.10 MRĄGOWO - pl. Rocha 18.00 18.00 07.20 07.20 OLSZTYN - Dworzec PKS 17.00 17.00 08.45 08.45 M AWA - Rynek 15.30 15.30 10.15 10.15 P OCK - Dworzec PKP 14.00 14.00 11.30 11.30 KUTNO - Dworzec PKP 13.00 13.00 12.30 12.30 ÓDŹ - Dworzec PKS Łódź Fabryczna, stan. 9 12.00 12.00 13.30 13.30 PIOTRKÓW TRYBUNALSKI - Dworzec PKS 11.00 11.00 14.30 14.30 CZĘSTOCHOWA - Dworzec PKS 10.00 10.00 05.00 05.00 TCZEW - Dworzec PKP, st. ZKM 19.00 19.00 06.15 06.15 GRUDZIĄDZ - parking przy Dworcu PKP, ul. Dworcowa 17.45 17.45 07.30 07.30 BYDGOSZCZ - parking przy dworcu PKP, ul. Zygmunta Augusta 16.35 16.35 08.35 08.35 TORUÑ - Plac 18 Stycznia - przed Dworcem PKP Toruñ Miasto 15.50 15.50 09.25 09.25 INOWROC AW - Dworzec PKS, st. 1 15.10 15.10 10.30 10.30 KONIN - Dworzec PKP, terminal autobusowy 14.00 14.00 11.35 11.35 KALISZ - Dworzec PKS, ul. Górnośląska 13.05 13.05 12.35 12.35 SIERADZ - Dworzec PKS, ul. Jana Paw³a 13.25 13.25 WIELUÑ - Dworzec PKS, ul... Warszawska 12.15 11.30 12.15 11.30 6
06.00 06.00 TOMASZÓW LUBELSKI - Dworzec PKS 17.40 17.40 06.40 06.40 ZAMOŚĆ- Parking przy ul. Gminnej (vis a vis dworca PKS) 17.10 17.10 08.00 08.00 JANÓW LUBELSKI - Przystanek dla busów ul. Świerdzowa 15.30 15.30 08.50 08.50 STALOWA WOLA - Parking Automobilklubu przy ul. Okulickiego 14.50 14.50 09.40 09.40 SANDOMIERZ - ul. Wojska Polskiego obok Dworca PKS 14.20 14.20 10.00 10.00 TARNOBRZEG - Parking obok Dworca PKS 14.00 14.00 11.00 11.00 MIELEC - Parking obok Dworca PKS 13.10 13.10 15.00 15.00 CHRZANÓW - Dworzec PKS 10.00 10.00 12.40 12.40 WROC AW - Dworzec PKS, ul. Sucha 11.30 11.30 14.10 14.10 OPOLE - Dworzec PKP 10.10 10.10 15.20 15.20 GLIWICE - Zajezdnia PKS ul. Toszecka 9 09.00 09.00 16.25 16.25 RYBNIK - Dworzec PKS 08.20 08.20 16.45 16.45 ŻORY - Dworzec PKS 07.50 07.50 17.10 717.10 JASTRZÊBIE ZDRÓJ - Dworzec PKM, A. Bo ka 07:30 07.30 przesiadka w Cieszynie 4 7 Tranzyt przez Czechy i Ausrtię 3 7 04.25 04.25 UDINE - Autostazione Viale Europa Unita 20.10 20.10 09.30 09.30 RAVENNA - Stazione FS - Piazzale Farini 15.15 15.15 10.20 10.20 RIMINI - Stazione FS - Piazza Battisti - przystanek D 14.15 14.15 11.50 11.50 ANCONA - Stazione FS 12.35 12.35 13.30 13.30 GIULIANOVA - Stazione FS Piazza Roma 10.55 10.55 14.05 14.05 PESCARA - Stazione FS Piazza Vittoria 10.10 10.10 16.40 16.40 FOGGIA - Stazione FS Piazza Vittorio Veneto 07.25 07.25 18.55 18.55 BARI - Stazione FS Corso Italia 05.10 05.10 20.15 20.15 TARANTO - Stazione Piazza Liberta 03.40 03.40 21.20 21.20 BRINDISI - Stazione FS Piazza Crispi 02.35 02.35 21.55 21.55 LECCE - parking przed hotelem Tiziano 02.00 02.00 z Włoch 2 6 telefony w autokarach na terenie W³och +39 339 251 76 27, +39 338 419 54 67 telefon awaryjny w Polsce +48 694 865 205 REZERWACJA WE W OSZECH Centralna wew³oszech +39 338 68 222 68 lub +39 334 22 377 14 RIMINI (PL) - Elitelines Punto Bus, P. le Battisti 10, tel. +39 0541 262 66, +39 170 26 88 PESCARA (PL)- Carnici Viaggi, Piazzale della Republica 15, tel. +39 085 421 18 91, +39 320 386 40 04 EUROBUS Linia B-320 POLSKA WŁOCHY - Francja GIŻYCKO MILANO - MARSYLIA - GIŻYCKO EUROBUS (TRANS SERVICE) Rozkład ważny od 01.04.2008 r. 6 z Polski 05.00 GIŻYCKO - BP Orbis 19.10 05.40 KÊTRZYN - kooeció³ (cerkiew) 18.30 06.10 MRĄGOWO - pl. Rocha 18.00 07.20 OLSZTYN - Dworzec PKS 17.00 08.45 M AWA - Rynek 15.30 10.15 P OCK - Dworzec PKP 14.00 11.30 KUTNO - Dworzec PKP 13.00 12.30 ÓDŹ - Dworzec PKS ódź Fabryczna, stan. 9 12.00 13.30 PIOTRKÓW TRYBUNALSKI - Dworzec PKS 11.00 14.30 CZÊSTOCHOWA - Dworzec PKS 10.00 05.00 TCZEW - Dworzec PKP, st. ZKM 19.00 06.15 GRUDZIĄDZ - parking przy Dworcu PKP, ul. Dworcowa 17.45 7
07.30 BYDGOSZCZ - parking przy dworcu PKP, ul. Zygmunta Augusta 16.35 08.35 TORUÑ - Plac 18 Stycznia - przed Dworcem PKP Toruñ Miasto 15.50 09.25 INOWROC AW - Dworzec PKS, st. 1 15.10 10.30 KONIN - Dworzec PKP, terminal autobusowy 14.00 11.35 KALISZ - Dworzec PKS, ul. Górnooel¹ska 13.05 12.35 SIERADZ - Dworzec PKS, ul. Jana Paw³a 12.15 13.25 WIELUÑ - Dworzec PKS, ul... Warszawska 11.30 06.00 TOMASZÓW LUBELSKI - Dworzec PKS 17.40 06.40 ZAMOŚĆ- Parking przy ul. Gminnej (vis a vis dworca PKS) 17.10 08.00 JANÓW LUBELSKI - Przystanek dla busów ul. OEwierdzowa 15.30 08.50 STALOWA WOLA - Parking Automobilklubu przy ul. Okulickiego 14.50 09.40 SANDOMIERZ - ul. Wojska Polskiego obok Dworca PKS 14.20 10.00 TARNOBRZEG - Parking obok Dworca PKS 14.00 11.00 MIELEC - Parking obok Dworca PKS 13.10 15.00 CHRZANÓW - Dworzec PKS 10.00 12.40 WROC AW - Dworzec PKS, ul. Sucha 11.30 14.10 OPOLE - Dworzec PKP 10.10 15.20 GLIWICE - Zajezdnia PKS ul. Toszecka 9 09.00 16.25 RYBNIK - Dworzec PKS 08.20 16.45 ORY - Dworzec PKS 07.50 17.100 JASTRZÊBIE ZDRÓJ - Dworzec PKM, A. Bo ka 07.30 przesiadka w Cieszynie 47 Tranzyt przez Czechy, Austrię 37 05.25 BOLZANO - Fermata bus turistici Via Alto Adige 19.05 06.25 TRENTO - Fermata Via Dogana (Piazza della Stazione FS) 18.05 08.00 VERONA - Stazione FS, Porta Nuova 16.30 09.00 BRESCIA - Autostazione Cibia Via Solferino 15.15 10.00 BERGAMO - Stazione FS, Piazza Marconi 14.15 11.00 MILANO -Terminal Bus Milano - Lampugnano 13.15 12.40 ALESSANDRIA -Via Della Republica 11.25 13.55 GENOVA - Stazione Brignole 09.50 17.30 NICE - Gare, 5 Bd. Jean Jaures 06.45 21.00 MARSEILLE - Gare Routiere - Place Victor Hugo 04.00 z Włoch 26 ZASADY SPRZEDAŻY BILETÓW NA TRASIE: EUROBUS (TRANS-SERVICE) ZNIŻKI: 10% - młodzież od 12-26 lat, seniorzy powyżej 60 lat oraz grupa 10 osób 15% - stały klient 50% - dzieci do 12 lat Uwaga: Dzieci i młodzież do lat 14 mogą podróżować tylko pod opieką osoby dorosłej. W przypadku, gdy dorosły nie jest opiekunem, konieczne jest posiadanie przez niepełnoletniego "Upoważnienia do przewozu osoby niepełnoletniej Eurobus" wystawionego i wydawanego wraz z biletem przez sprzedawcę. Młodzież w wieku 14-16 lat może podróżować bez osoby dorosłej, lecz tylko za okazaniem poświadczonej notarialnie zgody obojga rodziców (lub opiekunów) na samodzielną podróż z adnotacją zawierającą telefon lub adres kontaktowy osoby zapraszającej bądź dokument "Upoważnienie do przewozu osoby niepełnoletniej Eurobus". BILETY Bilet jest imiennym dokumentem uprawniającym do przejazdu i nie może być odstąpiony innej osobie. Bilet można wykupić w jednym lub obu kierunkach z określoną lub nieokreśloną datą powrotu (bilet "Open"). Bilet dwustronny OPEN jest ważny 6 miesięcy od dnia wyjazdu. Rezerwacja OPEN dokonywana w miarę wolnych miejsc: BEZPŁATNIE. 8
ZMIANA TERMINU PODRÓŻY Zmiany terminu podróży można dokonać do 2-ch dni przed wyjazdem: - W Polsce - 40,00 PLN - We Włoszech - 10,00 EURO Na 2 dni przed wyjazdem nie dokonuje się żadnych zmian. Opłata za zmianę terminu wyjazdu pobierana jest w autokarze. ZWROTY - W przypadku rezygnacji z przejazdu do 2 dni przed terminem odjazdu zwraca się równowartość ceny biletu po potrąceniu 10 %. - W przypadku niewykorzystania 1-go kierunku jazdy dla biletu 2-stronnego, zwrotowi podlega różnica cen biletu dwukierunkowego i jednokierunkowego pomniejszona o 10 %. - Zwrotów dokonuje się najpóźniej do 2-ch dni przed wyjazdem. BAGAŻ Dopuszczalny bagaż opłacony w cenie biletu - 1 sztuka bagażu zasadniczego do luku bagażowego do 25 kg o wymiarach łącznych 190 cm oraz 1 sztuka bagażu podręcznego do 5 kg. Dodatkowy bagaż (nadbagaż) zabierany jest zawsze w miarę wolnego miejsca w lukach i jest płatny za każdą dodatkową sztukę. Przewożenie zwierząt w autokarze jest zabronione. PRZEDSPRZEDAŻ I INFORMACJE W POLSCE: - Biuro Turystyczne PKS w Łodzi Plac Sałacińskiego 1 - Dw. Fabryczny tel. 042 631-92-30 - Punkt sprzedaży biletów m.narodowych w Pabianicach ul. Kilińskiego 1 - SDH "Trzy Korony" tel. 042 215-25-53 - Punkt Usług PKS i sprzedaży biletów m.narodowych w Łodzi przy ul. Smugowej 26 (Wydział Praw Jazdy i Rejestracji Pojazdów). tel. 42) 638 59 91 REZERWACJE WE WŁOSZECH: - CENTRALNA REZERWACJA we WŁOSZECH tel.: +39 338 68 222 68 lub +39 334 22 377 14 - AUGUSTA - (Modni [Pl} Lungomare Rossini 9 tel.: +39 0931 511 758; +39 333 655 27 27 - MESSINA - Ag. Interbus, Piazza della Repubblica 6 - CATANIA- Ag. Interbus, Via D`Amico 187 - SIRACUSA- Ag. Interbus, Via Trieste 28 - PALERMO -Freadom Maggi[pl] Via P. Balsama 17 tel.:+39 0916177711 - RZYM- EUROSERVICE [Pl}, Via Lorenza il Magnifica 157; tel.: +39 3386822268 -VENEZIA- PuntoBus (pl) Alliante Viaggi Viale stawione 24; +39 041 526 0861 -BOLOGNA Terminal Bus, PXX septembra -RIMINI E$litelines PuntoBus (pl) P. di Batista 10, tel. +39 0541 262 66 - PESCARA Carnizzi Viaggi (Pl) Piazzale Della Republica 15 tel.+39 0854211891 telefony awaryjne: + 48 694 865 205 + 39 333-840-88-20 + 39 339-418-71-89 9
ORBIS TRANSPORT Linia nr OT04A BIAŁYSTOK NICEA - BIAŁYSTOK Rozkład ważny od 21.01.2008 do 31.05.2008 6 Wyjazdy z Polski 05:45 BIAŁYSTOK - Dw. PKS +20:30 07:00 ŁOMŻA - Dworzec PKS, stanowisko międzynarodowe nr 14 +19:00 07:45 OSTRÓW MAZOWIECKA - Dworzec PKS +18:00 09:30 WARSZAWA - Dworzec Zachodni PKS, stan. Międzynarodowe +16:30 12:00 ŁÓDŹ - Dworzec Fabryczny, stan. 9 +14:30 13:15 SIERADZ - Dworzec PKS +13:30 14:30 KĘPNO - Parking przy Mc Donald's /obok stacji paliw +12:15 16:00 WROCŁAW - Dworzec PKS, ul. Sucha 4, peron 4 +11:00 17:30 LEGNICA - Dworzec PKS +10:00 18:30 BOLESŁAWIEC - Motel PRNIJAVOR ul. II Armii WP 21 +09:00 Tranzyt: Niemcy, Austria, granica austriacko szwajcarska +05:15 ST. GALLEN - Poststrasse 25/28 Bahnhof parkli 22:15 +06:45 ZURICH - Carparkplatz am Sihlquai 21:15 +07:30 ZUG - PARKING BUS Rigistrasse 6 20:00 +08:15 LUZERN - Inselipark Hauptbahnhof SBB Luzern 19:15 Granica szwajcarsko włoska +10:30 LUGANO - Stazione Lugano Ffs Pte.Tresa, Via C.Maraini 17:00 +12:45 MEDIOLAN - Autostazione Porta Garibaldi 80 14:45 +14:45 TURYN Auto. Terminal Bus Corso Vittorio Emmanuelle 131 12:30 Granica włosko - francuska +18:00 NICEA - Gare Routiere 5,Bd Jean Jaures stan.21 09:00 Wyjazdy z Francji 2 ZASADY SPRZEDAŻY BILETÓW NA TRASIE: ORBIS TRANSPORT ZNIŻKI: 10% - młodzież od 17-26 lat oraz seniorzy powyżej 60 lat 12% - posiadacze karty ISIC lub EURO 50% - dzieci od 5 do 16 lat 70% - dzieci do 4 lat 4-ty bilet - preferencyjna zniżka dla stałych klientów po oddaniu 3-ch wykorzystanych biletów Orbis Transport. Przysługuje wówczas kupno 4-go biletu ze zniżką o jedną grupę korzystniejszą do przysługującej. Uwaga: Dzieci i młodzież do lat 16 mogą podróżować tylko pod opieką osoby dorosłej. Młodzież w wieku 16-18 lat może podróżować bez osoby dorosłej, lecz tylko za okazaniem poświadczonej notarialnie zgody obojga rodziców (lub opiekunów) na samodzielną podróż z adnotacją zawierającą telefon bądź adres kontaktowy osoby zapraszającej. BILETY Bilet jest imiennym dokumentem uprawniającym do przejazdu i nie może być odstąpiony innej osobie. Bilet można wykupić w jednym lub obu kierunkach z określoną lub nieokreśloną datą powrotu (bilet "Open"). Bilet dwustronny OPEN jest ważny 6 miesięcy od dnia wyjazdu. Rezerwacja Open dokonywana w miarę wolnych miejsc: - w Polsce 20,00 PLN - we Włoszech 6,00 EURO ZMIANA TERMINU PODRÓŻY Zmiana terminu podróży może nastšpić do 1-go dnia przed wyjazdem: - W Polsce : 5% wartoci wykupionego biletu. - we Włoszech: 9,00 EURO 10
W dniu wyjazdu zmiana terminu jest niemożliwa. ZWROTY - W przypadku rezygnacji z przejazdu do 1 dnia przed terminem odjazdu zwraca się równowartość ceny biletu po potrąceniu 5 %. - W przypadku niewykorzystania 1-go kierunku jazdy dla biletu 2-stronnego, zwrotowi podlega różnica cen biletu dwukierunkowego i jednokierunkowego pomniejszona o 5 %. - W dniu wyjazdu nie uznaje się żadnych zwrotów. BAGAŻ Dopuszczalny bagaż opłacony w cenie biletu - 1 sztuka bagażu zasadniczego do luku bagażowego do 25 kg (o wymiarach łącznych 160 cm) oraz 1 sztuka bagażu podręcznego do 5 kg. Dodatkowy bagaż (nadbagaż) zabierany jest zawsze w miarę wolnego miejsca w lukach i jest płatny za każdą dodatkową sztukę. Przewożenie zwierząt w autokarze jest zabronione. PRZEDSPRZEDAŻ I INFORMACJE W POLSCE: - Biuro Turystyczne PKS w Łodzi Plac Sałacińskiego 1 - Dw. Fabryczny tel. 042 631-92-30 - Punkt sprzedaży biletów m.narodowych w Pabianicach ul. Kilińskiego 1 - SDH "Trzy Korony" tel. 042 215-25-53 - Punkt Sprzedaży i Usług PKS w Łodzi przy ul. Smugowej 26 (Wydział Praw Jazdy i Rejestracji Pojazdów). tel. 42) 638 59 91 REZERWACJA WE WŁOSZECH: - Mediolan,Autostacione Porta Garibaldi 80, Piazza Freud 1, tel.:(02) 632 901 - Turyn, Autostazione Corso Vittorio Emanuele 131, tel. (011) 433 81 00 11