1/5 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:8698-2014:text:pl:html Polska-Chorzów: Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn nieelektrycznych 2014/S 007-008698 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia zamówienia sektorowe Dyrektywa 2004/17/WE Sekcja I: Podmiot zamawiający I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe Elektrociepłownia Chorzów Elcho Sp. z o.o. ul. M. Skłodowskiej-Curie 30 Osoba do kontaktów: Marcin Rejdych 41-503 Chorzów POLSKA Tel.: +48 122778290 E-mail: zp@cezpolska.pl Faks: +48 122778555 Adresy internetowe: Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.cezpolska.pl Adres profilu nabywcy: http://www.cezpolska.pl/pl/dla-dostavcow/zamowienia-publiczne/elektrocieplowniachorzow-elcho-spzoo.html I.2) I.3) Główny przedmiot lub przedmioty działalności Sektor elektroenergetyczny Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1) Opis II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) Nazwa nadana zamówieniu Remont kotłów 1 i 2 i BoP. Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług Usługi Kategoria usług: nr 1: Usługi konserwacyjne i naprawcze Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Elektrociepłownia Chorzów ELCHO Sp. z o.o., ul. M. Skłodowskiej-Curie 30, 41-503 Chorzów. Kod NUTS PL22A Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Wykonanie w Elektrociepłowni Chorzów ELCHO Sp. z o.o. prac obejmujących Remont kotłów 1 i 2 i BoP : W ramach remontu kotłów 1 i 2 wykonawca wykona między innymi: remont kotłów 1 i 2 wraz z osprzętem i układami pomocniczymi 1/5
2/5 Remont - kotły fluidalne Compact CFB 420t/h 139 bar/540 oc z urządzeniami pomocniczymi (2 szt.)-, ładowarko zwałowarka z układem rozładunku węgla (1 szt.), linie nawęglania (2 szt.), stacja przygotowania wody (1 szt.) oraz armatura i pompy dla dwóch bloków: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie remontu kotłów 1 i 2 wraz z osprzętem i układami pomocniczymi 1.1 Remont - kotły fluidalne Compact CFB 420t/h 139 bar/540 oc z urządzeniami pomocniczymi (2 szt.)-, ładowarko zwałowarka z układem rozładunku węgla (1 szt.), linie nawęglania (2 szt.), stacja przygotowania wody (1 szt.) oraz armatura i pompy dla dwóch bloków: 1.1 Czyszczenie kotła 1.1.1 Usuwanie nawisów komory paleniskowej-okna przelotowe i ściany skrzydłowe techniką alpinistyczną 1.1.2 Usuwanie nawisów obmurza separatorów techniką alpinistyczną 1.1.3 Czyszczenie kotła: komory paleniskowej, separatorów, intrexów, zamknięć syfonowych, skrzyń powietrza, kanałów nawrotnych i lejów pod II ciągiem - wykonanie po demontażu rusztowań w komorze paleniskowej i separatorach-szacowana ilość na kocioł 30t na kocioł, proponowana metoda podciśnieniowa 1.2 Rusztowania 1.2.1 Zabudowa i demontaż rusztowań w kotle do wykonania inspekcji i pomiarów: komora paleniskowa do poziomu qick-out 1.2.2 Zabudowa i demontaż rusztowań w separatorach do wykonania inspekcji, czyszczenia i przeglądu nurnika. 1.2.3 Zabudowa i demontaż rusztowań w kanałach nawrotnych separatora kotła do wykonania inspekcji i czyszczenia obmurza 1.2.5 Zabudowa i demontaż rusztowań w kanałach nawrotnych separatora kotła do badań rur wieszakowych 1.2.6 Zabudowa i demontaż rusztowań w intrexach 1.2.7 Zabudowa i demontaż rusztowań do przegląd skrzyń powietrza 1.3 Komora paleniskowa 1.3.1 Naprawa wlotów powietrza wtórnego 1.3.2 Wymiana dysz strzałkowych 1.3.3 Inspekcja -czyszczenie wlotu materiału złoża 1.3.4 Inspekcja i remont dysz wlotowych recyrkulacji popiołu lotnego. 1.4 Kompensatory 1.4.1 Ewentualne wykonanie i wymiana kompensatorów rur zsypowych popiołu w skrzyniach powietrza bloku 1 1.4.2 Remont kompensatorów skrzyń powietrza bloku 1i2 1.5 Podgrzewacze 1.5.1 Pogrzewacz wody ECO 1.5.1.1 Wymiana kolan podgrzewacza wody fi 38x5(5,6) gatunek 15Mo3(16Mo3)-przód i tył drugiego ciągu 1.5.2 Podgrzewacz powietrza 1.5.2.1 Remont podgrzewaczy powietrza 1.6 Zdmuchiwacze sadzy DIAMOND IK1M 1.7 Podajniki węgla 1.7.1 Remont podajników zgrzebłowych węgla B1250-2 szt. B 1000-2 szt. HFB10,20AF101,102 1.7.15 Podajniki ślimakowe naścienne Wymiana płaszcza wewnętrznego fi 512 x 6 x 2308 i 1970 - gat.1.4841, śruby M16 x 60-16 szt.; M16 x 70-19 szt. i śruby M20 x 40-4 szt. 1.8 Odprowadzanie popiołu 1.8.1 Remont podajników zgrzebłowych popiołu dennego B800 35 m, B800 20 m ETD10AF501-502 1.9 Zbiorniki przykotłowe 2/5
3/5 1.9.1 Inspekcja zasobników węgla metodą alpinistyczną 1.9.2 Kontrola i naprawa powierzchni wewnętrznej wykładziny na zsypach lejów przykotłowych zasobników węgla 1.9.4 Kontrola i wymiana blach dysz pulsacyjnych na zasobnikach węgla. 1.9.5 Czyszczenie, inspekcja zbiornika dolnych odwodnień na kotłowni: _LCQ20_BB501. 1.10 System wody zasilającej 1.10.1 Przegląd pomp wody zasilającej LAC10/20_AP101 1.10.6 Remont silnika pompy LAC10 AP101 1.11 Wentylatory 1.11.1 Wentylator powietrza pierwotnego 1.11.8 Wentylator powietrza wtórnego: 1.11.15 Wentylator spalin: 1.11.25 Tłumik hałasu w kanale spalin- 10 paneli o wymiarach 2605 x 5630 x 300 blacha ocynkowanaperforowana gr. 1 mm wypełnionych wełną mineralną (tłumiącą hałas) 1.12 Transport popiołu dennego 1.12.1 Inspekcja zbiornika magazynowego popiołu dennego. 1.12.5 Odcinkowa wymiana rurociągów popiołu dennego lotnego - rury -materiał Zamawiającego, kołnierze zdemontować, przetoczyć i ponownie zamontować. Odcinki wymienione pomalować farba szarą dla rurociągów popiołu dennego, niebieską dla rurociągów popiołu lotnego odporną na temperaturę do 200st C. farba- w dostawie Wykonawcy 1.13 Transport popiołu lotnego 1.13.1 Remont elektrofiltru elektrofiltr poziomy suchy 2. typ: HKE 30-1300/4x4,5x15,0/400 1.13.3 Inspekcja wnętrza elektrofiltru: 1.15 Rurociągi wysokoprężne,udt BOP 1.16 Nawęglanie 1.16.1 ŁZKS 1.16.2 ŁZKS - Dokręcenie wymaganym momentem łożyska wieńcowego. 1.16.3 ŁZKS - sprawdzenie szczelności układu 1.16.5 Remont przesypów z blachy Hardox 400 (w odcinkach 0,25 m kw.),grubość 4-6mm wraz z rusztowaniami do prac Praca w kilku miejscach - przesypy W1, W2, W3, lej ŁZKS, leje pod przesiewaczem i kruszarką węgla- blacha-dostawa Zamawiającego. 1.16.11 Wygarniacze łopatkowe - przegląd 1.17 Stacja demineralizacji 1.17.1 Pompownia ścieków - 0GNR 1.17.2 Silikostaty 9097-1/2QUB_13CQ_101 - Kalibracja laboratoryjna 1.17.3 Tlenomierze - Kalibracja laboratoryjna 1.17.4 Silikostat 9097-0_GCF55_CQ101 - stacja demi -kalibracja laboratoryjna 1.17.5 Separatory oleju - czyszczenie separatorów 1.OL- 1/2/3-0_GUB10_AT302/AT303/AT304 V=14,5m3; OL-R - 0_GUB30_AT301 V=5,5m3 1.17.6 Wymiana węgla aktywnego w filtrach 0GCB10/20AT101 1.17.7 Gumowanie powierzchni wewnętrznej zmiękczacza nr3 GBB10AT101 1.17.8 Naprawa powierzchni bocznych i posadzki w pomieszczeniu dawkowania siarczynów i fosforanów 1.17.9 Naprawa posadzki na SUW 1.18 Czynności UDT 3/5
4/5 II.1.5) II.1.6) II.2) II.2.1) 1.18.1 Przygotowanie do rewizji wewnętrznej kotła 1/2_H (OF 430-13,9/538/230) z udziałem inspektora UDT 1.18.2 Przegląd walczaka -Przygotowanie do rewizji wewnętrznej UDT walczaka kotła nr 1, badanie magnetyczno- proszkowe walczaka wraz z sprawozdaniem z badań zgodnie z warunkami technicznymi UDT. 1.18.5 Przygotowanie do rewizji wewnętrznej chłodnic oleju pompy wody zasilającej 1/2_LAC10_AC501/502, 1/2_LAC20_AC501502 1.18.6 Przygotowanie do rewizji wewnętrznej UDT zbiornika wody zasilającej blok 1 i 2-1/2LAA10BB501 1.18.7 Przetłoczka popiołu dennego 1/2_ETD20/30_AF101, rewizja wewnętrzna i próba ciśnieniowa, 1.18.8 Chłodnica oleju pompy 0_NDB61_AP101, 0_NDB62_AP101, 0_NDB63_AP101, 0_NDB64_AP101, 0_NDB65_AP101 - rewizja wewnętrzna 1.18.9 Przetłoczka popiołu lotnego blok 1 1/2_ETG10_AF101 1/2_ETG11_AF101, 1/2_ETG15_AF101, 1/2_ETG16_AF101, 1_ETG20_AF101, - przygotowanie do rewizji wewnętrznej i próba ciśnieniowa, 1.18.10 Przetłoczka mączki wapiennej-blok 1-1_HTK06_AF101, 1/2_HTK07_AF101 - przygotowanie do rewizji wewnętrznej i próba ciśnieniowa, 1.18.11 Rewizja wewnętrzna i próba ciśnieniowa gaśniczych agregatów proszkowych 1.18.12 Przygotowanie do rewizji wewnętrznej UDT rurociągu pary świeżej na bloku nr 1 i 2 1.18.13 Przygotowanie do rewizji wewnętrznej UDT hydroakumulatorów przeponowych ładowarko - zwałowarki (nr farb. 0744522632 i 0744522636) 1.18.14 Wężownica grzewcza dla zbiornika ekspansyjnego 0NDE10BB201 - rewizja wewnętrzna Szczegółowy opis zakresu prac oraz opis urządzeń objętych obsługą zostanie ujęty w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Przewidywany okres realizacji przedmiotu zamówienia: blok energetyczny nr 1 od 5.4.2014 do 29.5.2014 r. blok energetyczny nr 2 od 7.6.2014 do 31.7.2014 r. Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 50531000, 45453000 Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień) Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień) Wartość: 4 282 272,06 PLN Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23 Sekcja IV: Procedura IV.1) Rodzaj procedury IV.1.1) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) Rodzaj procedury Ograniczona Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria udzielenia zamówienia Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie Informacje na temat aukcji elektronicznej Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie Informacje administracyjne Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający: 174/ELC/2013/MR 4/5
5/5 IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia Ogłoszenie o zamówieniu Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 182-314793 z dnia 19.9.2013 Sekcja V: Udzielenie zamówienia V.1) Udzielenie zamówienia i jego wartość V.1.1) V.1.2) V.1.3) V.1.4) V.1.5) V.1.6) Data decyzji o udzieleniu zamówienia: 4.12.2013 Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 4 Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia ZEC Service Sp. z o.o. ul. Łowiecka 24 50-220 Wrocław POLSKA Informacje na temat wartości zamówienia Całkowita końcowa wartość zamówienia: Wartość: 4 282 272,06 PLN Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23 Informacje na temat podwykonawstwa Cena zapłacona za zakupy okazyjne Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie VI.2) VI.3) VI.3.1) VI.3.2) VI.3.3) VI.4) Informacje dodatkowe: Procedury odwoławcze Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Składanie odwołań Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 9.1.2014 5/5