PRZEDMIAR ROBÓT. Klauzula o uzgodnieniu kosztorysu



Podobne dokumenty
PRZEDMIAR ROBÓT. Klauzula o uzgodnieniu kosztorysu

Przedmiar robót 14c/06/2011

PHU"CONSTRUO" Koszalin, ul. Wiązowa nr 7. SPORZĄDZIŁ KALKULACJE : Janusz Grzelak DATA OPRACOWANIA : maj 2016

PRZEDMIAR ROBÓT. NARZUTY Koszty pośrednie [Kp]... % Rbezp+Sbezp Zysk [Z]... % R+S+Kp(Rbezp+Sbezp) VAT [V]... % Σ(R+M+S+Kp(Rbezp+Sbezp)+Z(R+S))

PRZEDMIAR Łódź, ul. Pomorska 290/292 PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "IKAR"

PRZEDMIAR. SPORZĄDZIŁ KALKULACJE : DATA OPRACOWANIA : Aktualizacja sierpień Wartość kosztorysowa robót bez podatku VAT : Słownie:

P R Z E D M I A R R O B Ó T

PRZEDMIAR. ul. 6-go Września 75a, Starachowice. PROINVEST Sylwester Sobieraj

Przedmiar robót Rzeszów

PRZEDMIAR. SPORZĄDZIŁ KALKULACJE : Tadeusz Kubin DATA OPRACOWANIA : Ogółem wartość kosztorysowa robót : Słownie: WYKONAWCA : INWESTOR :

Kosztorys ofertowy. Budowa szkolnego placu zabaw przy Szkole Podstawowej nr 10 z Oddziałami Integracyjnymi w Zamościu

PRZEDMIAR. SPORZĄDZIŁ KALKULACJE : mgr inż. Artur Kanclerz DATA OPRACOWANIA : Ogółem wartość kosztorysowa robót : Słownie: OPRACOWAŁ

Dokument został opracowany przy pomocy programu NORMA PRO

SPORZĄDZIŁ KALKULACJE : Paweł Brucko-Stempkowski DATA OPRACOWANIA : wrrzesień 2017 r. WYKONAWCA : INWESTOR : Data opracowania wrrzesień 2017 r.

KOSZTORYS OFERTOWY. Stawka roboczogodziny : Poziom cen :

Przedmiar robót. remont chodników przy ul. Kochanowskiego 18,20,28 w Sanoku

DATA OPRACOWANIA : Stawka roboczogodziny :

KOSZTORYS INWESTORSKI

PRZEDMIAR Łódź, ul. Pomorska 290/292 PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "IKAR"

PRZEDMIAR ROBÓT. Wartość kosztorysowa robót bez podatku VAT : zł. Słownie: WYKONAWCA : INWESTOR : Data opracowania 24 lipiec Data zatwierdzenia

1. KNR IZOiEPB ORGBUD W-wa 0,250 ha

PRZEDMIAR ROBÓT. SPORZĄDZIŁ : BIURO KOSZTORYSOWE Zbigniew Przybylski, Teodory 104A, Łask DATA OPRACOWANIA :

PRZEDMIAR ROBÓT Łódź ul. Tuszyńska 155. Przedsiębiorstwo Projektowo-Budowlane " Ekobud" s.c. Ewa i Remigiusz Owczarek

PRZEDMIAR ROBÓT. Nazwa zamówienia: Zagospodarowanie terenu działki Nr 1759/4 w zakresie przebudowy nawierzchni zieleni i ogrodzenia

P R Z E D M I A R R O B Ó T

PRZEDMIAR ROBÓT. Budowa miejsc postojowych przy Placu Rostka w Katowicach

KOSZTORYS OFERTOWY. Wartość robót ogółem :... zł Z PRZEZNACZENIEM NA ŚWIETLICĘ WIEJSKĄ ZAGOSPODAROWANIE TERENU. Wartość kosztorysowa robót :

ul. T. Kościuszki 14 PRZEDMIAR ROBÓT

Kosztorys wzorcowy. Wartość kosztorysowa 0,00 Podatek VAT 23% 0,00 Cena kosztorysowa 0,00 Słownie: zł

KOSZTORYS INWESTORSKI

Przedmiar. Kosztorys opracowali: mgr inż. Stanisław Wlezień,...

"Przebudowa chodnika wewnątrzosiedlowego zlokalizowanego przy budynku wielomieszkanowym ozn. Kopernika 3"

Przedmiar robót. wjazd 5,50*2 11,0000

Zagospodarowanie działek gminnych o numerach geodezyjnych: 88/1, 89/16 i 89/19, obręb Biała Piska- miasto - II etap. Przedmiar

OBMIAR. Wartość kosztorysowa robót bez podatku VAT : zł Podatek VAT : zł Ogółem wartość kosztorysowa robót : zł WYKONAWCA : INWESTOR :

Lp. Nazwa Robocizna Materiały Sprzęt Kp Z RAZEM 1 Roboty rozbiórkowe 2 Nawierzchnie 3 Ogrodzene i mała architektura 4 Zieleń RAZEM.

Przebudowa chodnika zlokalizowanego w ciągu drogi powiatowej 5907S, ul. Krakowskiej w km w Bieruniu

Przedmiar robót PRZEBUDOWA KANAŁU KANALIZACJI DESZCZOWEJ - OCZYSZCZALNIA SCIEKÓW DESZCZOWYCH

PRZEDMIAR ROBÓT. Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw

FORMULARZ OFERTOWY. DATA OPRACOWANIA : Listopad Wartość kosztorysowa robót bez podatku VAT : Słownie: WYKONAWCA : INWESTOR :

PRZEDMIAR ROBÓT. Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty drogowe

Wartość kosztorysowa netto: Słownie: PRZEDMIAR ROBÓT

PRZEDMIAR - KOSZTORYS OFERTOWY

KOSZTORYS PRZETARGOWY ("ŚLEPY")

PRZEDMIAR/KOSZTORYS OFERTOWY

Wartość kosztorysowa robót bez podatku VAT : zł Podatek VAT : zł Ogółem wartość kosztorysowa robót : zł. Słownie: WYKONAWCA : INWESTOR :

P R Z E D M I A R R O B Ó T

Lp. Podstawa Opis Jedn.obm. Ilość. 3 KNR Rozebranie ław pod krawężniki z betonu m3 10

Samolicz sykal.pl PRZEDMIAR ROBÓT. CPV: Roboty drogowe

PRZEDMIAR ROBÓT DROGOWYCH

P R Z E D M I A R R O B Ó T

Przedmiar robót. remont chodników przy ul. Kochanowskiego 16,18,20, ul. Ogrodowa 13 w Sanoku

PRZEDMIAR ROBÓT - ETAP NR 1

KOSZTORYS OFERTOWY. Gmina Dolsk, pl. Wyzwolenia 4, DOLSK Ulica Brzozowa w Dolsku - koszt niekwalifikowany

PRZEDMIAR ROBÓT. Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty budowlane związane z wielofunkcyjnymi obiektami sportowymi

PRZEDMIAR ROBÓT Warszawa ul.czerniakowska 24 m.15. Kosztorysy i Nadzory Budowlane mgr inż. Izabella Krawczyk tel.

BIURO ARCHITEKTONICZNE FORMING Łódź, ul. Narutowicza 57 kod: SPORZĄDZIŁ KALKULACJE : inż.szymon Tarka DATA OPRACOWANIA :

Przedmiar robót. 1. KNNR [D ] Roboty pomiarowe przy liniowych robotach ziemnych, na drogach w terenie równinnym Jednostka: km 0,1000

PRZEDMIAR ROBÓT Warszawa ul.czerniakowska 24 m.15. Kosztorysy i Nadzory Budowlane mgr inż. Izabella Krawczyk tel.

PRZEDMIAR. Studio V13 Al. Armii Krajowej 53/ Częstochowa

PRZEDMIAR ROBÓT Lubieszów, ul. Leśna 17A. P.P.U.H. "PK" Patryk Kawa. Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień

ul. Kartuska 13, Szemud KOSZTORYS OFERTOWY

Dokument został opracowany przy pomocy programu NORMA PRO

BOISK SPORTOWYCH ORLIK 2012 PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU Z CZĘŚCIĄ DROGOWĄ PRZEDMIAR ROBÓT

Przedmiar robót. Droga dojazdowa do siedziby KP PSP w Oświęcimu przy ul. Zatorskiej wraz z parkingiem, odwodnieniem i oświetleniem terenu.

Przedmiar robót. ul. Wojska Polskiego 16, CHOJNÓW. miary

Przedmiar robót. TARASY OBSERWACYJNE - Muzeum Mikołaja Kopernika we Fromborku

Biuro Usług Technicznych "KOBUD" Kędzierzyn - Koźle ul. Życzliwa 5 tel.fax PRZEDEMIAR ROBÓT

Slepy kosztorys. PDF created with pdffactory Pro trial version Wartość kosztorysowa Podatek VAT Cena kosztorysowa Słownie:

Przedmiar 3/06/2017. Koszty zakupu oraz zysk i koszty pośrednie ujęte w cenie elementów wyposażenia. Sporządził mgr inż.

KOSZTORYS ŚLEPY REMONT NAWIERZCHNI I POSZERZENIE DROGI POŻAROWEJ II URZĘDU SKARBOWEGO W KATOWICACH, UL. PADEREWSKIEGO 32B

KOSZTORYS OFERTOWY. Ogółem wartość kosztorysowa robót : Słownie: INWESTOR : Dokument został opracowany przy pomocy programu NORMA STD

PRZEDMIAR I KOSZTORYS NAKŁADCZY

Kosztorys - Przedmiar robót

Wartość kosztorysowa Słownie: Kosztorys. Przedmiar

PRZEDMIAR. Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty inżynieryjne i budowlane

4. PRZEDMIAR ROBÓT DLA ZADANIA A

AMIBUD CEZARY ILNICKI PIEŃSK, UL. ŚWIERCZEWSKIEGO 84 PRZEDMIAR

PRZEDMIAR ROBÓT DROGOWYCH

PRZEDMIAR. BUDRIM Kazimierz Wierciński. ul.witosa 15, - Kunice

Przedmiar Robót. Wartość kosztorysowa Podatek VAT Cena kosztorysowa Słownie:

Przedmiar robót Remont powierzchni utwardzonych na terenie SM" KROWODRZA"

Przedmiar robót. Modernizacja polegająca na poprawie infrastruktury dojścia i wejścia do Kina Stargardzkiego Centrum Kultury drogowa.

PRZEDMIAR ROBÓT. Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień

SPORZĄDZIŁ KALKULACJE : mgr inż. Piotr Frosztęga DATA OPRACOWANIA : WYKONAWCA : INWESTOR : Data opracowania Data zatwierdzenia

Przedmiar robót. mgr inż. Konstanty Lemański. Słupsk grudzień 2014 r.

Przedmiar robót. Lokalizacja: Rzeszów ul. Bpa J. Pelczara. Zamawiający: Zespół Szkolno-Przedszkolny nr Rzeszów ul. Bpa J.

PRZEDMIAR ROBÓT Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień

ZIELONO NAM PAULINA MARCINIAK Rajec Szlachecki Radom PRZEDMIAR ROBÓT

PRZEDMIAR ROBÓT. Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych

PRZEDMIAR I KOSZTORYS NAKŁADCZY

This document was created by an application that isn t licensed to use novapdf. Purchase a license to generate PDF files without this notice.

Przedmiar. mgr inż. Roman Królak (upr. bud. nr 2710/Gd/86) Gdynia, r.

PRZEDMIAR ROBÓT Warszawa ul. Blatona 2/27 ZINOWIEC - CIEPLIK KRAJOBRAZ I ARCHITEKTURA

Łódź ul. Narutowicza 139 m32 PRZEDMIAR ROBÓT

PRZEDMIAR ROBÓT Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień

PARK REKREACYJNY W DZIELNICY BIAŁA POŁNOC (OBSZARY)-ZIELONY SKWER ADRES INWESTYCJI

PRZEDMIAR ROBÓT. Pracownia Inżynierska "ANWEDOR" Andrzej Doroszuk Myszków, ul. Żeromskiego 11

Przedmiar. Wartość kosztorysowa Podatek VAT Cena kosztorysowa Słownie:

PRZEDMIAR ROBÓT BUDOWA DROGI NA ODCINKU W1-W9 DO CMENTARZA KOSZTY KWALIFIKOWALNE

Transkrypt:

WK Koorysy ul. Tomasza Sobkowiaka 30A/3, 65-9 Zielona Góra PRZEDMIAR ROBÓT Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień 4500000-8 Przygotowanie terenu pod budowę 4573-9 Roboty w zakresie kałtowania placów zabaw 4570-5 Roboty w zakresie kałtowania terenów zielonych NAZWA INWESTYCJI : Zagospodarowanie terenu placu zabaw przy Szkole Podstawowej nr 4 im. Henryka Sienkiewicza ADRES INWESTYCJI : ul. Karola Marcinkowskiego 4-6, 58-05 Świdnica, dz. nr 4/ INWESTOR : Szkoła Podstawowa nr 4 im. Henryka Sienkiewicza ADRES INWESTORA : ul. Karola Marcinkowskiego 4-6, 58-05 Świdnica BRANŻA : budowlana SPORZĄDZIŁ KALKULACJE : inż. Krzyof Walkowiak (budowlana) DATA OPRACOWANIA : 0-06-06 Klauzula o uzgodnieniu koorysu Przedmiar robót został sporządzony zgodnie z Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia września 004 r. w sprawie szczegółowe go zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjo nalno użytkowego (Dz. U. z dnia 6 września 004 r.) KOSZTORYSANT : INWESTOR : Data zatwierdzenia

DZIAŁY KOSZTORYSU Nazwa działu Od Do Przygotowanie terenu pod budowę 3. Roboty rozbiórkowe 8. Roboty ziemne 9 3 Roboty w zakresie kałtowania placów zabaw 4 43. Nawierzchnia 4 7. Wyposażenie 8 43 3 Roboty w zakresie kałtowania terenów zielonych 44 45 - - Norma PRO Wersja 4.37 seryjny: 87

4500000-8 Przygotowanie terenu pod budowę. Roboty rozbiórkowe Demontaż urządzeń małej architektury (ławki betonowe) d.. wycena indywidualna 0.00 3 3,00 RAZEM 3,00 KNR -3 Ręczne rozebranie nawierzchni z kruszywa kamiennego m d.. 080-05 kalk. własna 0.00 50,00 m 50,00 3 KNR -3 d.. 080-0 080-0 4 KNR -3 d.. 084-0 5 d.. KNR-W 4-0 009-9 009-0 6 d.. wycena indywidualna 7 d.. KNR-W 4-0 009-05 009-08 8 d.. wycena indywidualna 0.00 0.00 0.00 0.00 Ręczne rozebranie nawierzchni betonowej m RAZEM 50,00 4,00 m 4,00 RAZEM 4,00 Rozebranie obrzeży m 65,00 m 65,00 RAZEM 65,00 Wywiezienie samochodami samowyładowczymi gruzu z rozbieranych konstrukcji na wysypisko,00*poz. 3,00 poz.3*0,5 0,60 poz.4*0,06*0,0 0,78 Koy utylizacji gruzu na wysypisku RAZEM 4,38 poz.5 4,38 RAZEM 4,38 Wywóz żwiru z rozbieranej nawierzchni samochodami samowyładowczymi na wysypisko poz.*0,5 37,50 RAZEM 37,50 Koy składowania ziemi na wysypisku poz.7 37,50 RAZEM 37,50. Roboty ziemne 9 KNR-W - Roboty pomiarowe przy powierzchniowych robotach ziemnych m d.. 0 04-0 0 KNR-W - d.. 0 08-04 KNR-W - d.. 0 0505-0 d.. KNR-W - 0 008-0 00-04 3 d.. wycena indywidualna 48,5+50,08+09,86 m 508,09 RAZEM 508,09 Ręczne usunięcie warstwy ziemi urodzajnej (humusu) o grubości do 5 cm m z darnią z przewozem taczkami poz.9 m 508,09 RAZEM 508,09 Ręczne plantowanie powierzchni gruntu rodzimego kat. I-III m poz.9 m 508,09 RAZEM 508,09 Roboty ziemne wykonywane koparkami w ziemi kat. I-III uprzednio zmagazynowanej w hałdach z transportem urobku samochodami samowyładow- czymi na wysypisko poz.9*0,5 76, RAZEM 76, Koy składowania ziemi na wysypisku poz. 76, RAZEM 76, 4573-9 Roboty w zakresie kałtowania placów zabaw. Nawierzchnia - 3 - Norma PRO Wersja 4.37 seryjny: 87

4 KNR -3 d.. 00-05 5 KNR -3 d.. 003-0 6 d.. KNR-W - 0 008-0 00-04 7 d.. wycena indywidualna 8 KNR -3 d.. 005-0 9 KNR -3 d.. 005-0 Ręczne wykonanie koryta na całej szerokości jezdni i chodników w gruncie kat. I-II głębokości 0 cm 76,45+7,70+50,08 m 98,3 RAZEM 98,3 Ręczne profilowanie i zagęszczenie podłoża pod warstwy konstrukcyjne nawierzchni w gruncie kat. m I-II poz.4 m 98,3 RAZEM 98,3 Roboty ziemne wykonywane koparkami w ziemi kat. I-III uprzednio zmagazynowanej w hałdach z transportem urobku samochodami samowyładow- czymi na wysypisko poz.4*0,0 59,65 RAZEM 59,65 Koy składowania ziemi na wysypisku poz.6 59,65 RAZEM 59,65 Podsypka piaskowa z zagęszczeniem ręcznym - 3 cm grubość warstwy po m zagęszczeniu poz.4 m 98,3 RAZEM 98,3 Podsypka piaskowa z zagęszczeniem ręcznym - za każdy dalszy cm grubość warstwy po zagęszczeniu m Krotność = 7 m 0 KNR -3 d.. 04-05 poz.8 m 98,3 RAZEM 98,3 Podbudowa z kruszywa łamanego o frakcji 4-3,5 mm - warstwa dolna o m grubości po zagęszczeniu 5 cm KNR -3 d.. 04-07 KNR -3 d.. 04-08 3 d.. wycena indywidualna 4 d.. wycena indywidualna 5 d.. wycena indywidualna 6 KNR -3 d.. 040-03 7 KNR -3 d.. 0407-0 poz.4 m 98,3 RAZEM 98,3 Podbudowa z kruszywa łamanego o frakcji 0-4 mm - warstwa górna o grubości po zagęszczeniu 8 m cm poz.4 m 98,3 RAZEM 98,3 Podbudowa z kruszywa łamanego o frakcji 0-4 mm - warstwa górna - potrącenie za każdy dalszy cm grubości po zagęszczeniu (potrącenie o 4 cm) m Krotność = 4 -poz. m -98,3 RAZEM -98,3 Wykonanie nawierzchni bezpiecznej syntetycznej wylewanej o wysokości m upadku,50 m w kolorze pomarańczowym 76,45 m 76,45 RAZEM 76,45 Wykonanie nawierzchni bezpiecznej syntetycznej wylewanej o wysokości m upadku,50 m w kolorze niebieskim 50,08 m 50,08 RAZEM 50,08 Wykonanie nawierzchni bezpiecznej syntetycznej wylewanej o wysokości m upadku od,50 do,00 m w kolorze pomaraczowym 7,70 m 7,70 RAZEM 7,70 Ława pod krawężniki betonowa zwykła 0,0*0,3*poz.7 4,66 RAZEM 4,66 Obrzeża betonowe o wymiarach 0x6 cm na podsypce piaskowej z wypełnieniem spoin m piaskiem 0,33 m 0,33 RAZEM 0,33. Wyposażenie - 4 - Norma PRO Wersja 4.37 seryjny: 87

8 KNR-W - d.. 0 0306-0 9 KNR-W - d.. 0 030-0 30 KNR-W - d.. 0 00-03 3 d.. wycena indywidualna 3 KNR-W - d.. 0 03-00 Ręczne wykopy o szerokości dna do.5 m i głębokości do.5 m ze złożeniem urobku na odkład (kat. gruntu I-II) Tablica informacyjna 0,80*0,80*0,70 0,45 Ławka z oparciem 0,80*0,80*0,70**4 3,58 Kosze metalowe 0,80*0,80*0,70*3,34 Bujak pony 0,80*0,80*0,70 0,45 Bujak skuter 0,80*0,80*0,70 0,45 Linarium korona 0,80*0,80*0,70 0,45 Zestaw zabawowy,50,50 Zestaw wspinaczkowy 0,80*0,80*0,70*6,69 Huśtawka ważka 0,80*0,80*0,70* 0,90 minus wykopy z wywozem -poz.9-4,3 Ręczne roboty ziemne z transportem urobku samochodami samowyładowczymi na odległość do km (kat. gruntu I-II) - wysypisko miejskie RAZEM 7,58 poz.33 4,3 RAZEM 4,3 Nakłady uzupełniające za każde dalsze rozpoczęte 0.5 km transportu ponad km samochodami samowyładowczymi po drogach utwardzonych zie- mi kat. I-II Krotność = 8 poz.9 4,3 RAZEM 4,3 Koy składowania ziemi na wysypisku poz.9 4,3 RAZEM 4,3 Zasypywanie wykopów o ścianach pionowych głębokości do.5 m i szerokości 0.8-.5 m; kat. gr. I-II poz.8 7,58 RAZEM 7,58 33 KNR-W - Fundamenty betonowe o objętości do 0.5 m3 - ręczne układanie betonu (do d.. 0 003-0 z.sz. r 03 5. 7. 9907-05 kalk. własna m3 w jednym miejscu) Tablica informacyjna 0,0*0,0*0,60* 0,05 Ławka z oparciem 0,30*0,30*0,60**4 0,43 Kosze metalowe 0,50*0,50*0,60*3 0,45 Bujak pony 0,50*0,50*0,60 0,5 Bujak skuter 0,50*0,50*0,60 0,5-5 - Norma PRO Wersja 4.37 seryjny: 87

Linarium korona 0,60*0,60*0,60 0, Zestaw zabawowy,00,00 Zestaw wspinaczkowy 0,50*0,50*0,60*6 0,90 Huśtawka wahadłowa podwójna 0,40*0,40*0,60*6 0,58 34 d.. wycena indywidualna 35 d.. wycena indywidualna 36 d.. wycena indywidualna 37 d.. wycena indywidualna 38 d.. wycena indywidualna 39 d.. wycena indywidualna 40 d.. wycena indywidualna 4 d.. wycena indywidualna 4 d.. wycena indywidualna 43 d.. wycena indywidualna 44 d.3 Huśtawka ważka 0,50*0,50*0,60* 0,30 Dostawa i montaż tablicy informacyjnej RAZEM 4,3,00 RAZEM,00 Dostawa i montaż ławek z oparciem 4 4,00 RAZEM 4,00 Dostawa i montaż metalowych koszy na śmieci 3 3,00 RAZEM 3,00 Dostawa i montaż urządzenia typu bujak pony,00 RAZEM,00 Dostawa i montaż urządzenia typu bujak skuter,00 RAZEM,00 Dostawa i montaż linarium korona,00 RAZEM,00 Dostawa i montaż zestawu zabawowego,00 RAZEM,00 Dostawa i montaż zestawu do wspinaczki,00 RAZEM,00 Dostawa i montaż huśtawki wahadłowej poczwórnej,00 RAZEM,00 Dostawa i montaż huśtawki ważka na belce,00 RAZEM,00 3 4570-5 Roboty w zakresie kałtowania terenów zielonych KNR - Rozścielenie ziemi urodzajnej ręczne z przerzutem na terenie płaskim 08-0 45 KNR - d.3 040-0 09,86*0,0 0,99 RAZEM 0,99 Wykonanie trawników dywanowych siewem na gruncie kat. I-II bez nawożenia m 09,86 m 09,86 RAZEM 09,86-6 - Norma PRO Wersja 4.37 seryjny: 87