POWIATOWY URZĄD PRACY W RUDZIE ŚLĄSKIEJ ul. Ballestremów 16, 41-700 Ruda Śląska 1 tel. 032-77-15-900 Fax wew.88

POWIATOWY URZĄD PRACY W RUDZIE ŚLĄSKIEJ ul. Ballestremów 16, 41-700 Ruda Śląska 1 tel. 032-77-15-900 Fax wew.88 Ruda Śląska, dnia 27.10.2009 r. Powiatowy Urząd Pracy w Rudzie Śląskiej SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na: Dostawę, instalację i uruchomienie sprzętu komputerowego, pakietów oprogramowań oraz akcesoriów i wyrobów do komputerów. Nr zamówienia publicznego ZP- 22/2009 Zamówienie o wartości mniejszej niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.- Prawo zamówień publicznych 1

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA zawiera: Rozdział I. Rozdział II. Rozdział III. Instrukcja dla Wykonawców Opis przedmiotu zamówienia Formularz Oferty i inne Formularze załączników do Oferty Załącznik nr 1. Oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu zgodne z art. 22 ust.1 pkt 1 3 ustawy Prawo zamówień publicznych Załącznik nr 2. Oświadczenie Wykonawcy, że nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 i ust. 2 ustawy Pzp Załącznik nr 3. Doświadczenie zawodowe w zakresie określonym w I części zamówienia Załącznik nr 4. Doświadczenie zawodowe w zakresie określonym w II części zamówienia Załącznik nr 5. Formularz cenowy I część zamówienia Załącznik nr 6. Formularz cenowy II część zamówienia Rozdział IV. Wzór umowy (załącznik nr 1, nr 2 do SIWZ) 2

Rozdział I Instrukcja dla Wykonawców 3

1. NAZWA ORAZ ADRES ZAMAWIAJĄCEGO Powiatowy Urząd Pracy Adres: ul. Ballestremów 16, 41-700 Ruda Śląska Tel.: +48 (032) 771-59-00, fax: +48 (032)771-59-88 e-mail: karu@praca.gov.pl Adres strony internetowej, na której dostępna jest SIWZ: http://puprudaslaska.pl 2. INFORMACJE O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW, A TAKŻE WSKAZANIE OSÓB UPRAWNIONYCH DO POROZUMIEWANIA SIĘ Z WYKONAWCAMI 2.1. Oferta wraz z załącznikami- pisemnie. 2.2. Wszelkiego rodzaju oświadczenia, wnioski, zawiadomienia, informacje itp. Zamawiający i Wykonawcy przekazują pisemnie lub faksem. 2.3. Jeżeli Zamawiający lub Wykonawca przekazują oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje za pomocą faksu, każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania. 2.4. Osobami uprawnionymi do kontaktu z wykonawcami są: W sprawach proceduralnych: Danuta Stefanides tel. (032) 7715-900 wew. 30 W sprawach merytorycznych: Danuta Kania tel. (032) 7715-900 wew. 55 3. TRYB UDZIELANIA ZAMÓWIENIA 3.1. Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 10 ust. 1 w związku z art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 z późniejszymi zmianami). 3.2. Ilekroć w niniejszej Instrukcji dla Wykonawców użyte jest pojęcie ustawa Pzp, należy przez to rozumieć ustawę Prawo zamówień publicznych, o której mowa w pkt 3.1. 4. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 4.1. Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa, instalacja i uruchomienie sprzętu komputerowego, pakietów oprogramowań oraz akcesoriów i wyrobów do komputerów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony został w Rozdziale II Opis przedmiotu zamówienia. 4.2. Ogólne wymagania techniczne i jakościowe. 4.2.1. Przedmioty zamówienia muszą być fabrycznie nowe i pochodzić z bieżącej produkcji (rok produkcji 2008/2009). 4.2.2. Dostarczona dokumentacja użytkowa musi być napisana w języku polskim. 4.2.3. Dostarczony przedmiot zamówienia powinien posiadać certyfikat bezpieczeństwa zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami. 4.2.4. Całe oprogramowanie powinno być dostarczone wraz z właściwymi certyfikatami legalności, w formie stosowanej przez producenta. 4.2.5. Oferowany sprzęt musi być dopuszczony do obrotu w krajach Unii Europejskiej tj. oznakowany CE zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 sierpnia 2007 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego ( Dz. U. Nr 155, poz. 1089). 4.2.6. Pozostałe wymagania techniczne i jakościowe oraz warunki gwarancji określone zostały w Rozdziale II Opis przedmiotu zamówienia 5. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA 5.1. Zamówienie będzie realizowane w terminie 21 dni od daty podpisania umowy, jednak nie później niż do dnia 28.12.2009 r. 4

6. OPIS WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki: 6.1. Warunki: 6.1.1. posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień; 6.1.2. posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia lub przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia; 6.1.3. znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia; 6.1.4. nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 i ust. 2 ustawy Pzp. 6.2 Opis sposobu dokonania oceny spełniania warunków: 6.2.1. Doświadczenie: Wykonawca musi wykazać, że w ciągu ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, wykonał co najmniej: przy I części zamówienia - jedną dostawę serwera wraz z oprogramowaniem do wirtualizacji oraz instalacją i wdrożeniem o łącznej wartości co najmniej 150.000,00 zł netto; przy II części zamówienia jedną dostawę sprzętu komputerowego, pakietów oprogramowań oraz akcesoriów i wyrobów do komputerów o łącznej wartości co najmniej 100.000,00 zł netto. Ocena spełniania warunków wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana na podstawie złożonych oświadczeń i dokumentów opisanych w pkt. 7 niniejszej Instrukcji, wg formuły spełnia/ nie spełnia. 7 WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU. 7.1. Wraz z ofertą wypełnioną na Formularzu oferty należy załączyć: 7.1.1 Oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 pkt 1-3 ustawy Pzp wg załączonego wzoru (załącznik nr 1 do oferty). 7.1.2 Oświadczenie Wykonawcy, że nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 i ust. 2 ustawy Pzp wg załączonego wzoru (załącznik nr 2 do oferty). 7.1.3 Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 7.1.4 Informacja o doświadczeniu zawodowym Wykonawcy wg. załączonego wzoru (załącznik nr 3 i nr 4 do oferty). Do informacji winny być dołączone dokumenty potwierdzające, że wymienione w informacji dostawy i usługi zostały wykonane należycie np. referencje. 7.2. Zasady składania oferty przez podmioty występujące wspólnie: 7.2.1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia zobowiązani są do złożenia wraz z ofertą pełnomocnictwa do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 7.2.2. Wymagane oświadczenia i dokumenty wskazane w pkt. 7.1.2., 7.1.3. powinny być złożone osobno przez każdego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 7.3. Dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu Wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania za granicą. 5

7.3.1. Gdy Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 7.1.3. składa odpowiedni dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 7.3.2. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 7.3.1. zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Terminy stosuje się odpowiednio. 7.3.3. Oświadczenia i dokumenty wskazane w pkt. 7.1.1., 7.1.2., 7.1.4. składa się odpowiednio. 8. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERT 8.1. Oferta musi być sporządzona z zachowaniem formy pisemnej pod rygorem nieważności. 8.2. Oferta wraz z załącznikami musi być czytelna. 8.3. Oferta wraz z załącznikami musi być podpisana przez Wykonawcę lub jego pełnomocnika. 8.4. Jeżeli osoba/osoby podpisująca/ce ofertę działa na podstawie pełnomocnictwa, to musi ono w swej treści jednoznacznie wskazywać uprawnienie do podpisania oferty. Pełnomocnictwo musi zostać dołączone do oferty w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza lub osobę /osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy. 8.5. Oferta wraz z załącznikami musi być sporządzona w języku polskim. Każdy dokument składający się na ofertę sporządzony w innym języku niż język polski winien być złożony wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczony przez Wykonawcę lub jego pełnomocnika. 8.6. Dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu mogą być złożone w oryginale lub kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. 8.7. Zaleca się by każda zawierająca jakąkolwiek treść strona oferty była podpisana lub parafowana przez Wykonawcę lub jego pełnomocnika. Każda poprawka w treści oferty, a w szczególności każde przerobienie, przekreślenie, uzupełnienie, nadpisanie, przesłonięcie korektorem, etc powinny być parafowane przez Wykonawcę lub jego pełnomocnika. 8.8. Zaleca się aby strony oferty były trwale ze sobą połączone i kolejno ponumerowane. W treści oferty winna być umieszczona informacja o ilości stron. 8.9. W przypadku, gdy informacje zawarte w ofercie stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, co do których Wykonawca zastrzega, że nie mogą być udostępniane innym uczestnikom postępowania, muszą być oznaczone klauzulą: Informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r. nr 153 poz. 1503z późniejszymi zmianami ) i dołączone do oferty, zaleca się aby były trwale, oddzielnie spięte. Zgodnie z tym przepisem przez tajemnicę przedsiębiorstwa rozumie się nie ujawnione do wiadomości publicznej informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, co do których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności. 8.10. Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty. 8.11. Złożenie więcej niż jednej oferty spowoduje odrzucenie wszystkich ofert złożonych przez Wykonawcę. 8.12. Zamawiający nie żąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie części zamówienia, której wykonanie powierzy podwykonawcom. 8.13. Zamawiający dopuszcza możliwości składania ofert częściowych z podziałem na części opisane w Rozdziale II Opis przedmiotu zamówienia. 8.14. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. 8.15. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu. 8.16. Na ofertę składają się: 8.16.1 Formularz oferty 6

8.16.2 Oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 pkt 1-3 ustawy Pzp wg załączonego wzoru (załącznik nr 1 do oferty). 8.16.3 Oświadczenie Wykonawcy, że nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 i ust. 2 ustawy Pzp wg załączonego wzoru (załącznik nr 2 do oferty). 8.16.4 Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku Wykonawcy mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, odpowiednio stosuje się pkt 7.3.1 lub 7.3.2. 8.16.5 Informacja o doświadczeniu zawodowym Wykonawcy wg. załączonego wzoru (załącznik nr 3 do oferty i lub załącznik nr 4 do oferty). Do informacji winny być dołączone dokumenty potwierdzające, że wymienione w informacji dostawy wraz z usługą zostały wykonane należycie ( np. referencje). 8.16.6 Pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy o ile ofertę podpisuje pełnomocnik. 8.16.7. Formularz cenowy (załącznik nr 5, nr 6 do oferty). 8.17. W przypadku załączenia do oferty innych dokumentów niż wymagane przez Zamawiającego (np. materiały reklamowe) dokumenty takie nie będą oceniane przez Zamawiającego i nie będą miały wpływu na wybór najkorzystniejszej oferty. 9. OPIS SPOSOBU UDZIELANIA WYJAŚNIEŃ TREŚCI SIWZ 9.1. Wykonawca może zwrócić się do Zamawiającego z prośbą- wnioskiem o wyjaśnienie treści SIWZ. Prośba może być przesłana pisemnie lub faxem. Zamawiający odpowie niezwłocznie na piśmie lub faxem na zadane pytanie, przesyłając treść pytania i odpowiedzi wszystkim uczestnikom postępowania oraz umieści taką informację na własnej stronie internetowej (http://puprudaslaska.pl), pod warunkiem, że pytanie wpłynie do Zamawiającego w terminie określonym w art. 38 ust. 1 ustawy Pzp. 9.2. Pytania należy kierować na adres: Powiatowy Urząd Pracy w Rudzie Śląskiej ul. Ballestremów 16 41-700 Ruda Śląska Fax +48 (032) 77 15 988 9.3 W przypadku rozbieżności pomiędzy treścią niniejszej SIWZ a treścią udzielonych odpowiedzi, jako obowiązującą należy przyjąć treść pisma zawierającego późniejsze oświadczenie Zamawiającego. 9.4. Zamawiający nie przewiduje zwołania zebrania wszystkich Wykonawców w celu wyjaśnienia treści SIWZ. 9.5. Zamawiający przedłuży termin składania ofert, jeżeli w wyniku zmiany SIWZ niezbędny będzie dodatkowy czas na wprowadzenie zmian w ofertach oraz niezwłocznie powiadomi o tym wszystkich Wykonawców oraz umieści taką informację na własnej stronie internetowej (http://puprudaslaska.pl). 9.6. Zmiany do SIWZ. 9.6.1. W uzasadnionych przypadkach Zamawiający może przed upływem terminu składania ofert zmienić treść SIWZ. Dokonaną zmianę specyfikacji Zamawiający przekaże niezwłocznie wszystkim Wykonawcom, którym przekazano SIWZ oraz zamieści zmianę na własnej stronie internetowej (http://puprudaslaska.pl). 9.6.2. Zamawiający przedłuży termin składania ofert, jeżeli w wyniku zmian treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia, niezbędny będzie dodatkowy czas na wprowadzenie zmian w ofertach. 7

10. OPIS SPOSOBU OBLICZANIA CENY OFERTY 10.1. Wykonawca uwzględniając wszystkie wymogi, o których mowa w niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, powinien w cenie brutto ująć wszystkie koszty niezbędne dla prawidłowego i pełnego wykonania przedmiotu zamówienia oraz uwzględnić inne opłaty i podatki, a także ewentualne upusty i rabaty zastosowane przez Wykonawcę. 10.2. Cena brutto winna być wyrażona w złotych polskich (PLN), w złotych polskich będą prowadzone również rozliczenia pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą. Całkowita cena brutto wykonania zamówienia powinna być wyrażona liczbowo i słownie oraz podana z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. 10.3. Ceny określone przez Wykonawcę w ofercie nie będą zmieniane w toku realizacji przedmiotu zamówienia i nie będą podlegały waloryzacji za wyjątkiem ustawowej zmiany stawki podatku VAT. 10.4. Jeżeli Zamawiającemu zostanie złożona oferta, której wybór prowadziłby do powstania obowiązku podatkowego Zamawiającego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług w zakresie dotyczącym wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów, Zamawiający w celu oceny takiej oferty doliczy do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek wpłacić zgodnie z obowiązującymi przepisami. 10.5. Cena brutto za realizację zamówienia zostanie wyliczona przez Wykonawcę i przedstawiona w składanej Ofercie. 10.6. Każdy z Wykonawców może zaproponować tylko jedną cenę osobno dla każdej części przedmiotu zamówienia i nie może jej zmienić. 11. MIEJSCE I TERMIN SKŁADANIA OFERT 11.1. Oferty powinny być złożone w siedzibie Zamawiającego w Rudzie Śląskiej przy ul. Ballestremów 16, pok. 201 ( sekretariat), w terminie do dnia 04.11.2009 r. do godziny 9:00. Godziny pracy sekretariatu: 7:30 do 15:30. 11.2. Ofertę należy umieścić w zamkniętym opakowaniu, uniemożliwiającym odczytanie zawartości bez uszkodzenia tego opakowania. Opakowanie winno być oznaczone nazwą i adresem Wykonawcy, zaadresowane na adres: Powiatowy Urząd Pracy w Rudzie Śląskiej, ul. Ballestremów 16, 41-700 Ruda Śląska oraz opisane nazwa Wykonawcy adres Wykonawcy Powiatowy Urząd Pracy w Rudzie Śląskiej ul. Ballestremów 16 41-700 Ruda Śląska Dostawa, instalacja i uruchomienie sprzętu komputerowego, pakietów oprogramowań oraz akcesoriów i wyrobów do komputerów. Nie otwierać przed dniem 04.11.2009 r., godz. 9:30 11.3 Oferta otrzymana przez Zamawiającego po terminie składania ofert zostanie zwrócona Wykonawcy bez otwierania po upływie terminu przewidzianego na wniesienie protestu. 11.4 Wykonawca może wprowadzić zmiany, poprawki, modyfikacje i uzupełnienia do złożonej oferty pod warunkiem, że Zamawiający otrzyma pisemne zawiadomienie o wprowadzeniu zmian przed terminem składania ofert. Powiadomienie o wprowadzeniu zmian musi być złożone według takich samych zasad jak składana oferta tj. w kopercie odpowiednio oznakowanej napisem ZMIANA. Koperty oznaczone ZMIANA zostaną otwarte przy otwieraniu oferty Wykonawcy, który wprowadził zmiany i po stwierdzeniu poprawności procedury dokonywania zmian, zostaną dołączone do oferty. 11.5 Wykonawca ma prawo przed upływem terminu składania ofert wycofać się z postępowania poprzez złożenie pisemnego powiadomienia, według tych samych zasad jak wprowadzanie 8

zmian i poprawek z napisem na kopercie WYCOFANIE. Koperty oznakowane w ten sposób będą otwierane w pierwszej kolejności po potwierdzeniu poprawności Wykonawcy oraz zgodności z danymi zamieszczonymi na kopercie wycofywanej oferty. Koperty z ofertami wycofywanymi nie będą otwierane. 12. TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ 12.1. Termin związania ofertą wynosi 30 dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. 12.2. Wykonawca samodzielnie lub na wniosek Zamawiającego może przedłużyć termin związania ofertą, z tym że Zamawiający może tylko raz, co najmniej na 3 dni przed upływem terminu związania ofertą, zwrócić się do Wykonawców o wyrażenie zgody na przedłużenie tego terminu o oznaczony okres, nie dłuższy jednak niż 60 dni. 13. MIEJSCE I TERMIN OTWARCIA OFERT 13.1 Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego przy ul. Ballestremów 16, w Powiatowym Urzędzie Pracy w Rudzie Śląskiej w pok. Nr 116 w dniu 04.11.2009 r. o godz. 9:30. 13.2 Bezpośrednio przed otwarciem ofert Zamawiający poda kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 13.3 Podczas otwarcia ofert Zamawiający poda nazwy (firmy), adresy wykonawców, informacje dotyczące ceny. 13.4 Otwarcie ofert jest jawne, Wykonawcy mogą uczestniczyć w sesji otwarcia ofert. W przypadku nieobecności Wykonawcy przy otwieraniu ofert, Zamawiający prześle Wykonawcy informację z otwarcia ofert na pisemny wniosek Wykonawcy. 14. OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE OFERTY WRAZ Z PODANIEM ZNACZENIA TYCH KRYTERIÓW ORAZ SPOSÓBU OCENY OFERT 14.1 Przy ocenie ofert Zamawiający będzie kierował się następującym kryterium: Lp. Kryterium zasadnicze Opis Waga- udział % w cenie 1. Cena brutto Cena brutto (z podatkiem VAT) za 100% realizację osobno każdej części przedmiotu zamówienia, na którą powinny składać się wszelkie koszty ponoszone przez Wykonawcę 14.2 Ocenie zostanie poddana cena oferty brutto za realizację osobno każdej części przedmiotu zamówienia obliczona przez Wykonawcę zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i podana w Formularzu cenowym, odpowiednio dla każdej części zamówienia wg załącznika nr 5, nr 6 do oferty. 14.3 Oferta z najniższą ceną otrzyma 100 punktów, każda następna oferta będzie przeliczana proporcjonalnie w stosunku do oferty z najniższą ceną według poniższego wzoru. Uzyskana liczba punktów w ramach kryterium zaokrąglana będzie do drugiego miejsca po przecinku. Cena najniższej zaproponowanej oferty Liczba punktów =... x 100 Cena ofertowa badana 14.4 W toku badania i oceny ofert Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści złożonych ofert. 9

14.5. Zamawiający poprawi w ofercie, niezwłocznie zawiadamiając o tym Wykonawcę, którego oferta została poprawiona: 14.5.1. oczywiste omyłki pisarskie, 14.5.2. oczywiste omyłki rachunkowe, z uwzględnieniem konsekwencji rachunkowych dokonanych poprawek, 14.5.3. inne omyłki polegające na niezgodności oferty z niniejszą SIWZ, niepowodujące istotnych zmian w treści oferty. 14.6. Zamawiający za najkorzystniejszą uzna ofertę, która nie podlega odrzuceniu oraz uzyska największą liczbę punktów przyznanych w ramach kryterium ustalonego w pkt 14.3. 15. UDZIELENIE ZAMÓWIENIA 15.1. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta odpowiada wszystkim wymaganiom określonym w ustawie Pzp oraz w niniejszej specyfikacji i została oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane w ogłoszeniu o zamówieniu i Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia kryteria wyboru. 15.2 O odrzuceniu ofert(-y), o Wykonawcach, którzy zostali wykluczeni z postępowania o udzielenie zamówienia oraz wyborze oferty najkorzystniejszej, Zamawiający zawiadomi niezwłocznie Wykonawców, którzy złożyli oferty w przedmiotowym postępowaniu, podając uzasadnienie faktyczne i prawne. 15.3 Niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający zamieści informacje, określone w art. 92 ust. 1 pkt 1 (informację o wyborze najkorzystniejszej oferty) na własnej stronie internetowej (http://puprudaslaska.pl ) oraz w swojej siedzibie na Tablicy ogłoszeń. 15.4 Po wyborze oferty najkorzystniejszej i upływie terminu na wniesienie protestu lub po ostatecznym rozstrzygnięciu protestu, Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została uznana w postępowaniu za najkorzystniejszą do podpisania umowy. 15.4.1. Umowy zostaną podpisane na warunkach określonych we wzorach umów, które stanowią załączniki do niniejszej specyfikacji, określone w rozdziale IV SIWZ. 15.4.2. Zamawiający zawrze umowę w sprawie zamówienia publicznego w terminie nie krótszym niż 7 dni od dnia przekazania zawiadomienia o wyborze oferty. 15.4.3. Zamawiający może zawrzeć umowę w sprawie zamówienia publicznego przed upływem 7-dniowego terminu, jeżeli w postępowaniu zostanie złożona tylko jedna oferta. 16 INFORMACJE O FORMALNOŚCIACH, JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO W przypadku udzielenia zamówienia konsorcjum (tzn. Wykonawcy określonemu w art.23 ust.1 ustawy Pzp)- Zamawiający przed podpisaniem umowy zażąda złożenia umowy regulującej współpracę tych Wykonawców. 17. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium. 18. WYMAGANIA DOTYCZACE ZABEZPIECZENIA NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 19. POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ Wykonawcom i innym osobom, jeżeli ich interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych, przysługuje protest, na podstawie art. 179-183 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych. Od rozstrzygnięcia protestu dotyczącego: opisu sposobu oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu, wykluczenia wykonawcy z postępowania oraz odrzucenia oferty przysługuje odwołanie na podstawie art. 184 193 a ustawy Pzp. 10

Ruda Śląska, dania 27.10.2009r. ZATWIERDZAM Dyrektor PUP Iwona Woźniak-Bagińska 11

Rozdział II OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 12

Przedmiotem niniejszego zamówienia jest Dostawa, instalacja i uruchomienie sprzętu komputerowego, pakietów oprogramowań oraz akcesoriów i wyrobów do komputerów. Zamawiający dopuszcza możliwość składania oferty częściowej oddzielnie na każdą część zamówienia : I. CZĘŚĆ ZAMÓWIENIA Dostawa serwera wraz z oprogramowaniem do wirtualizacji oraz instalacją i wdrożeniem Opis przedmiotu zamówienia zgodny jest z nomenklaturą Wspólnego Słownika Zamówień CPV 48820000-2 Serwery CPV 72263000-6 Usługi wdrażania oprogramowania Serwer ilość: 2 Nazwa parametru Obudowa Typ procesora Wydajność systemu Ilość procesorów Pamięć RAM Płyta główna Sloty PCI Dyski HDD Kontroler macierzowy Karta sieciowa Karta graficzna Obudowa o wysokości maksymalnie 2U, dedykowana do zamontowania w szafie rack 19" z zestawem szyn do mocowania w szafie i wysuwania do celów serwisowych. Procesor czterordzeniowy dedykowany do pracy w serwerach wieloprocesorowych. Minimum Quad-Core Intel Xeon Processor E5530 (2.4 GHz, 80 Watts) lub równoważny. W przypadku procesora równoważnego, oferowany model serwera z procesorem równoważnym musi osiągać w teście SPECint_rates2006 wynik minimum 193 pkt. w konfiguracji 2 procesory / 8 rdzeni (tj. 4 rdzenie na procesor). Wyniki testu muszą być opublikowane i powszechnie dostępne na stronie www.spec.org. Zainstalowane 2 procesory. Minimum 16GB DDR3, z technologią ECC, memory mirroring, Chipkill lub równoważna, możliwość rozszerzenia pamięci do minimum 64 GB dla każdego zainstalowanego procesora. Dwuprocesorowa, dedykowana do pracy w serwerach, wyprodukowana przez producenta serwera, Minimum 4 sloty PCI-Express. Serwer musi mieć możliwość adaptacji do uzyskania min 2 slotów PCI- X lub posiadać takie sloty w standardzie. 2 x 146 GB SAS 6Gbps, 10,000 obrotów na minutę, Hot-Plug 2,5, możliwość zainstalowania minimalnie 12 dysków (SAS/SATA) typu Small Form Factor (SFF) w wewnętrznych zatokach serwera. Możliwość instalacji dysków w technologii SSD. Kontroler macierzowy SAS, umożliwiający konfigurację dysków w macierzach RAID 0/1 min. 256MB z podtrzymywaniem bateryjnym. Zintegrowane z płytą główną 2x GigabitEthernet. Karty sieciowe muszą wspierać load balancing, failover i TCP/IP Offload Engine. Możliwość instalacji dodatkowych dwóch interfejsów GigabitEthernet nie zajmujących slotu PCI-E. Zintegrowana karta graficzna. 13

Nazwa parametru Porty Napęd dysków optycznych Zasilanie Chłodzenie Bezpieczeństwo Gwarancja 2 porty RJ-45. 1 port RJ-45 dedykowany dla interfejsu zdalnego zarządzania. 5 portów USB (2 z przodu, 2 z tyłu, 1 wewnątrz serwera). 1 port VGA. 1 port szeregowy 2 x FC (Fibre Channel), na dwóch osobnych kartach. DVD+-RW. Redundantne zasilacze typu Hot-Plug. Maksymalnie 675 W na zasilacz. Redundantne wiatraki typu Hot-Plug. Wbudowany moduł TPM 1,2 do przechowywania kluczy kryptograficznych. Dodatkowo wbudowany panel diagnostyczny umożliwiający identyfikację uszkodzonego elementu serwera, wyposażony także w system przewidywania awarii poszczególnych elementów serwera: dysków twardych, pamięci RAM, zasilaczy, wiatraków z oprogramowaniem pozwalającym wysłać komunikat alarmowy do administratora. Gwarancja producenta min. 3 lata, świadczona w siedzibie użytkownika (typu On-site) z gwarantowanym czasem naprawy w ciągu 24 godzin. Zewnętrzna macierz dyskowa ilość: 1 Nazwa parametru Dyski Kontroler Złącza Obudowa Pamięć Cache Macierz dyskowa musi być wyposażona w minimum 7 dysków SAS (i/lub SATA) o pojemności co najmniej 146 GB. Obudowa kontrolerów macierzy musi posiadać miejsca na instalacje co najmniej 12 dysków w technologii SAS (i/lub SATA). Oraz musi gwarantować możliwość rozbudowy, do co najmniej 48 dysków. Wymiany dysków podczas pracy systemu (Hot-Swap). Macierz musi być wyposażona w dwa kontrolery RAID pracujące w trybie active-active. Macierz musi być wyposażona w minimum 4 zewnętrzne porty 4Gbit/s Fibre Channel umożliwiające bezpośrednie podłączenie serwerów. Macierz dyskowa musi umożliwić redundantne podłączenie minimum 2 serwerów. Licencje na oprogramowanie do automatycznego przełączania ścieżki dla każdego z 2 serwerów, dla wszystkich wspieranych systemów operacyjnych muszą być dołączone do macierzy bez dodatkowej opłaty. Macierz musi być wyposażona w zestaw do montażu w szafie przemysłowej rack 19. Obudowa z kontrolerami macierzy oraz półki dyskowe muszą mieć wysokość nie większą niż 2U. Macierz musi być wyposażona w minimum 1GB pamięci cache przeznaczonej dla danych (sumarycznie dla obu kontrolerów) z 14

Nazwa parametru Raid Funkcjonalność możliwością rozbudowy do 2GB. Pamięć cache musi być kopiowana pomiędzy kontrolerami i podtrzymywana bateryjnie (wymagane baterie litowo jonowe). Dane zapisywane w wewnętrznej pamięci cache jednego z kontrolerów muszą być także powielane w pamięci cache pozostałych kontrolerów, tak aby w przypadku uszkodzenia dowolnego kontrolera zachowana była spójność danych. Macierz musi jednocześnie obsługiwać wolumeny zabezpieczone następującymi poziomami RAID: RAID 0, RAID 1, RAID 3, RAID 5, RAID6, RAID 10. Ponadto musi umożliwiać: 1) rozbudowę i stworzenie konfiguracji odpornej na awarię pojedynczej półki bez utraty danych przy zastosowaniu RAID-5. Macierz musi umożliwiać rozbudowę i stworzenie fizycznej grupy RAID-5 na co najmniej 30 dyskach z założeniem, że maksymalnie pojemność jednego dysku przeznaczona jest na informacje o parzystości (np. 29D+1P). 2) Rozbudowę i stworzenie fizycznej grupy RAID-6 na co najmniej 30 dyskach z założeniem, że maksymalnie pojemność dwóch dysków przeznaczona jest na informacje o parzystości (np. 28D+2P). 3) rozbudowę i stworzenie fizycznej grupy RAID-0 / RAID-1/10 na wszystkich dyskach przy pełnym obłożeniu macierzy dyskami (48 dysków). 4) budowę wolumenów >2TB. Rozwiązanie musi umożliwiać dynamiczną zmianę następujących parametrów macierzy dyskowej, bez przerywania dostępu do danych znajdujących się na modyfikowanym wolumenie, lub grupie dysków: a. Możliwość dynamicznej zmiany poziomu RAID dla istniejącej grupy RAID. b. Możliwość dynamicznego dodawania dysków do istniejących grup RAID. c. Możliwość dynamicznego powiększania rozmiaru wolumenów logicznych. d. Możliwość dynamicznej zmiany rozmiaru segmentu dla wolumenów logicznych. e. Możliwość dodawania kolejnych półek dyskowych oraz dysków bez przerywania pracy macierzy, dla dowolnej konfiguracji macierzy f. Możliwość aktualizacji oprogramowania macierzy (firmware) w trybie online. Macierz musi umożliwiać rozbudowę o pojedyncze dyski fizyczne i pojedyncze półki rozszerzeń. Macierz dyskowa musi umożliwiać dedykowanie dowolnego dysku fizycznego jako globalny dysk typu Hot-Spare. Musi istnieć możliwość definiowania min. 5 globalnych dysków typu Hot-Spare. Macierz musi mieć możliwość rozbudowy o funkcjonalność wykonywania natychmiastowej kopii danych (point-intime copy). Funkcjonalność ta powinna być realizowana w trybie copy- 15

Nazwa parametru Bezpieczeństwo Zarządzanie Obsługiwane systemy operacyjne Informacje dodatkowe Gwarancja on-write. Licencja na wykonywanie natychmiastowej kopii danych powinna obejmować całą przestrzeń dyskową oferowaną przez macierz. Macierz musi mieć możliwość rozbudowy o funkcjonalność wykonywania pełnej kopii lokalnych wolumenów logicznych z wykorzystaniem jedynie kontrolerów macierzy. Licencja na wykonywanie kopii lokalnego wolumenu powinna obejmować całą przestrzeń dyskową oferowaną przez macierz. Macierz musi mieć możliwość jednoczesnego zasilania z dwóch niezależnych źródeł zasilania. Zanik jednego z nich nie może powodować przerwy w pracy urządzenia ani zmniejszenia jego wydajności lub utraty danych. Wszystkie krytyczne komponenty macierzy takie jak: kontrolery dyskowe, pamięć cache, zasilacze i wentylatory muszą być zdublowane, tak, aby awaria pojedynczego elementu nie wpływała na funkcjonowanie całego systemu. Komponenty te muszą być wymienialne w trakcie pracy macierzy. Awaria dowolnej półki dyskowej nie może powodować przerwania dostępu do dysków w pozostałych półkach dyskowych. Macierz musi oferować zarządzanie poprzez sieć LAN oraz port szeregowy. Oprogramowanie do zarządzania musi posiadać funkcjonalność interfejsu graficznego oraz CLI (command-line interface). Microsoft Windows 2003/2008, RedHat, SUSE, VMware, NetWare, Microsoft Cluster Services. Producent macierzy musi posiadać lokalną organizację serwisową dysponującą certyfikatem ISO 9001:2000. Gwarancja producenta min. 3 lata, świadczona w siedzibie użytkownika (typu On-site) z gwarantowanym czasem naprawy w ciągu 24 godzin. Przełącznik sieci SAN ilość: 1 Nazwa parametru Przełącznik SAN Szafa Rack ilość: 1 Nazwa parametru Szafa Rack Przełącznik typu Fibre Channel wraz z niezbędnym okablowaniem zawierający minimum 8 aktywnych portów FC o prędkości min. 4Gbps, w obudowie do montażu w szafie 19. Przełącznik musi być wykonany przez producenta serwera i trwale oznaczony jego logiem. Szafa Rack w standardzie 19 o wysokości 42U, głębokości 1000mm wykonana przez producenta serwera i trwale oznaczona jego logiem. Boki szafy pełne, drzwi przednie perforowane, drzwi tylne perforowane 16

Nazwa parametru dwuskrzydłowe. Chłodzenie zainstalowanego sprzętu w szafie RACK musi się odbywać bez konieczności stosowania dodatkowych wentylatorów. Opcje rozbudowy serwera HP (HP ML350 Generacji 5) ilość: 1 Nazwa parametru Dedykowana przez producenta serwera pamięć serwerowa minimum Pamięć Szyny montażowe Karty I/O 8GB. Dedykowane przez producenta szyny montażowe umożliwiające montaż serwera HP ML350G5 w szafie przemysłowej rack 19. Dwie dedykowane przez producenta karty HBA (Fibre Channel) na złączu PCI-Express, o przepustowości 4Gbps. Przełącznik sieciowy ilość: 1 Nazwa parametru Architektura Gigabit Ethernet. sieci LAN Liczba portów 1000BaseT (RJ45) Obsługiwane protokoły i standardy Rozmiar tablicy adresów MAC Warstwa przełączania 16 szt. IEEE 802.3-10BaseT IEEE 802.3u - 100BaseTX IEEE 802.1D - Spanning Tree IEEE 802.3x - Flow Control half/full duplex IEEE 802.3ab - 1000BaseT IEEE 802.1p Priority auto MDI/MDI-X. 32 000. 2. Typ obudowy Rack 19 1U. Przełącznik typu KVM wraz z akcesoriami ilość: 1 Nazwa parametru Ilość portów 1 konsoli 17

Nazwa parametru Ilość portów serwer/komputer Maksymalna ilość portów w kaskadzie Interfejs konsoli Interfejs serwer/komputer Platforma Interfejs audio Typ obudowy Dołączone okablowanie Monitor Półka pod monitor Urządzenia I/O 8 512 USB USB, PS2 Mac, PC, SUN Głośniki, mikrofon Rack 19 1U Kabel konsoli KVM PS2 (1 szt.), kabel konsoli KVM USB (2 szt.). Typ: LCD, przekątna: 19, rozdzielczość: 1440x900, jasność 300 cd/m2 kontrast: 8000:1, czas reakcji matrycy 5 ms, typ gniazda wejściowego 15-stykowe D-Sub. Typ: 19, głębokość 750 mm, max ładowność 80kg. Klawiatura + Mysz USB, kolor czarny Oprogramowanie serwerowe ilość: 1 Nazwa parametru Oprogramowanie serwerowe Oprogramowanie do wirtualizacji ilość: 1 Nazwa parametru Wymagania dotyczące licencjonowania Microsoft Windows Server Standard 2008 R2 w wersji MOLP, lub równoważne. Licencje powinny umożliwiać uruchomianie wirtualizacji na serwerach fizycznych o łącznej liczbie 28 procesorów oraz jednej licencji konsoli do zarządzania całym środowiskiem. Wszystkie licencje powinny być dostarczone wraz z rocznym wsparciem, świadczonym przez producenta oprogramowania, które powinno umożliwiać zgłaszanie problemów przez 7 dni tygodniu i 24h na dobę. Oprogramowanie do wirtualizacji ma obsługiwać 3 serwery zainstalowane w siedzibie zamawiającego (dwa nowe + jeden dostarczony przez zamawiającego). Każdy z serwerów posiada po dwa fizyczne procesory. Wymagania techniczne Konsolidacja Warstwa wirtualizacji powinna być rozwiązaniem systemowym tzn. powinna być zainstalowana bezpośrednio na sprzęcie fizycznym. Rozwiązanie powinno zapewnić możliwość obsługi wielu instancji 18

Nazwa parametru systemów operacyjnych na jednym serwerze fizycznym i powinno się charakteryzować maksymalnym możliwym stopniem konsolidacji sprzętowej. Oprogramowanie do wirtualizacji musi zapewnić możliwość skonfigurowania maszyn wirtualnych z możliwością dostępu do 255GB pamięci operacyjnej. Oprogramowanie do wirtualizacji musi zapewnić możliwość skonfigurowania maszyn wirtualnych 1, 2, 3 i 4 procesorowych. Rozwiązanie powinno umożliwiać łatwą i szybką rozbudowę infrastruktury o nowe usługi bez spadku wydajności i dostępności pozostałych wybranych usług. Rozwiązanie powinno w możliwie największym stopniu być niezależne od producenta platformy sprzętowej. Rozwiązanie powinno wspierać następujące systemy operacyjne: Windows XP, Windows Vista, Windows NT, Windows 2000, Windows Server 2003, Windows Server 2008, SLES 10, SLES9, SLES8, Ubuntu 7.04, RHEL 5, RHEL 4, RHEL3, RHEL 2.1, Solaris wersja 10 dla platformy x86, NetWare 6.5, NetWare 6.0, NetWare 6.1, Debian, CentOS, FreeBSD, Asianux, Ubuntu 7.04, SCO OpenServer, SCO Unixware. Rozwiązanie powinno umożliwiać przydzielenie większej ilości pamięci RAM dla maszyn wirtualnych niz fizyczne zasoby RAM serwera w celu osiągnięcia maksymalnego współczynnika konsolidacji. Rozwiązanie powinno posiadać centralną konsolę graficzną do zarządzania maszynami wirtualnymi usługami. Rozwiązanie powinno zapewnić możliwość monitorowania wykorzystania zasobów fizycznych infrastruktury wirtualnej. Oprogramowanie do wirtualizacji powinno zapewnić możliwość wykonywania kopii zapasowych instancji systemów operacyjnych oraz ich odtworzenia w możliwie najkrótszym czasie. Oprogramowanie do wirtualizacji powinno zapewnić możliwość wykonywania kopii migawkowych instancji systemów operacyjnych na potrzeby tworzenia kopii zapasowych bez przerywania ich pracy. Oprogramowanie do wirtualizacji powinno zapewnić możliwość klonowania systemów operacyjnych wraz z ich pełną konfiguracją i danymi. Oprogramowanie zarządzające musi posiadać możliwość przydzielania i konfiguracji uprawnień z możliwością integracji z usługami katalogowymi Microsoft Active Directory. Oprogramowanie do wirtualizacji musi obsługiwać przełączenie ścieżek SAN (bez utraty komunikacji) w przypadku awarii jednej z dwóch ścieżek. Platforma wirtualizacyjna musi umożliwiać wykorzystanie procesorów fizycznych do 12 rdzeni na procesor. Rozwiązanie musi umożliwiać udostępnienie maszynie wirtualnej większej ilości zasobów dyskowych aniżeli fizycznie zarezerwowane. Wysoka dostępność Rozwiązanie powinno mieć możliwość przenoszenia maszyn 19

Nazwa parametru wirtualnych w czasie ich pracy pomiędzy serwerami fizycznymi. Rozwiązanie powinno zapewnić ciągłą pracę usług. Usługi krytyczne biznesowo powinny działać bez przestoju, czas niedostępności innych usług nie powinien przekraczać kilkunastu minut. Powinna zostać zapewniona odpowiednia redundancja i nadmiarowość zasobów tak by w przypadku awarii np. serwera fizycznego usługi na nim świadczone zostały przełączone na inne serwery infrastruktury. Rozwiązanie powinno umożliwiać łatwe i szybkie ponowne uruchomienie systemów/usług w przypadku awarii poszczególnych elementów infrastruktury. Należy opisać wykorzystywany mechanizm. Rozwiązanie powinno zapewnić bezpieczeństwo danych mimo poważnego uszkodzenia lub utraty sprzętu lub oprogramowania. Należy opisać wykorzystywany mechanizm. Rozwiązanie powinno zapewniać mechanizm bezpiecznego uaktualniania warstwy wirtualizacyjnej, hostowanych systemów operacyjnych (np. wgrywania patch-y) i aplikacji tak aby zminimalizować ryzyko awarii systemu na skutek wprowadzenia zamiany. Należy opisać wykorzystywany mechanizm. Rozwiązanie powinno zapewniać pracę bez przestojów dla wybranych maszyn wirtualnych, niezależnie od systemu operacyjnego oraz aplikacji, podczas awarii serwerów fizycznych, bez utraty danych i dostępności danych podczas awarii serwerów fizycznych. Rozwiązanie musi umożliwiać dodawanie i rozszerzanie dysków wirtualnych, procesorów i pamięci RAM podczas pracy wybranych systemów, System musi umożliwiać kontrole dostępu sieciowego do obszarów wrażliwych wirtualnego centrum danych takiego jak DMZ lub serwery z danymi wrażliwymi podlegające zgodności z przepisami PCI lub SOX w obszarze środowiska wirtualnego. Równoważenie obciążenia i przestoje serwisowe Czas planowanego przestoju usług związany z koniecznością prac serwisowych (np. rekonfiguracja serwerów, macierzy, switchy) powinien być ograniczony do minimum. Pożądana jest możliwość przenoszenia usług pomiędzy serwerami fizycznymi oraz wolumenami dyskowymi, bez przerywania pracy usług. Należy opisać wykorzystywany mechanizm. Obsługa potrzeb biznesu Rozwiązanie powinno zapewnić możliwość szybkiego tworzenia i uruchamiania nowych usług/desktopów wraz z ich pełną konfiguracją i preinstalowanymi narzędziami systemowymi w celu efektywnej obsługi wymagań biznesowych. Rozwiązanie powinno zapewnić mechanizm wykonywania kopii klonów systemów operacyjnych wraz z ich pełną konfiguracją i danymi. 20

Specyfikacja usług: Zakres prac wykonywanych przez dostawcę rozwiązania Dostawca zobowiązany jest do konfiguracji środowiska wirtualnego opartego na dwóch serwerach fizycznych z możliwością rozbudowy w przyszłości o kolejne serwery fizyczne. Jako serwery fizyczne przewidziane jest użycie nowego serwera dostarczonego przez dostawcę oraz wykorzystanie istniejącego serwera HP ML 350 G5, na którym pracuje obecnie produkcyjna wersja Novell Netware 6.5, a który należy rozbudować o wymagane komponenty takie jak: pamięć RAM, karty sieciowe. Dane mają przechowywane na macierzy SAN, która będzie współdzielona między serwerami. Podłączenie macierzy SAN do serwerów musi zapewniać minimum 4Gbit/s w technologii FC (Fibre Channel) oraz redundancje połączeń przez zastosowanie przełącznika SAN FC. W środowisku wirtualny muszą zostać uruchomione następujące serwery wirtualne: 1. Serwer Novell Netware 6.5 który dostawca będzie musiał przenieść z serwera HP ML 350 G5 wraz z jego pełną funkcjonalnością. 2. Serwer Linux Przewidziany jako platforma pod wdrożenie systemu Syriusz w oparciu o bazę danych Oracle. 3. Serwera zarządzającego środowiskiem wirtualnym. Środowisko wirtualne musi zapewniać możliwość uruchamiania wszystkich serwerów wirtualnych w przypadku uszkodzenia, któregokolwiek serwera fizycznego. Oprogramowanie do wirtualizacji musi zapewniać tworzenie kopii bezpieczeństwa na poziomie maszyny wirtualnej przy pracy ciągłej lub krótkotrwałym wyłączeniu. Kopia maszyn wirtualnych będzie składowana na istniejącym serwerze wyposażonym w napęd taśmowy. Sprzęt powinien być zamontowany w szafie serwerowej typu RACK o wymiarach 42U. Zasilanie awaryjne zapewnia odbiorca za pomocą zasilacza awaryjnego 40kW. Instalacja wyposażenia szafy obejmująca: Montaż macierzy dyskowej SAN. Montaż przełącznika SAN FC. Montaż przełącznika Gigabit Ethernet. Konwersja obudowy istniejącego serwera HP ML 350 G5 typu Tower do obudowy typu Rack. Montaż serwerów. Montaż przełącznika KVM. Instalacja okablowania. Instalacja stacji administracyjnej dostarczonej przez zamawiającego Instalacja oprogramowania do zarządzania macierzą SAN, przełącznikiem SAN FC, przełącznika Gigabit Ethernet. Instalacja oprogramowania klienta zarządzania środowiskiem wirtualnym. Konfiguracja środowiska SAN Konfiguracja macierzy SAN. Konfiguracja przełącznika SAN FC (Zonning). Konfiguracja adapterów FC w serwerach. Instalacja i konfiguracja środowiska wirtualnego Instalacja oprogramowania do wirtualizacji na pierwszym serwerze, podłączenie do macierzy SAN, konfiguracja nadmiarowego połączenia do macierzy SAN. Konfiguracja i instalacja wirtualnego serwera dla zarządzania środowiskiem wirtualnym. Konfiguracja wirtualnego serwera dla systemu Novell Netware 6.5. 21

Przeniesienie istniejącego środowiska Novell Netware 6.5 wraz z aplikacjami znajdującymi się na tym serwerze z fizycznego serwera HP ML 350 G5 na przygotowany serwer wirtualny. Rozbudowa serwera HP ML 350 G5 o pamięć operacyjną RAM oraz instalacja adaptera FC. Instalacja oprogramowania do wirtualizacji na serwerze HP ML 350 G5, podłączenie do macierzy SAN, konfiguracja nadmiarowego połączenia do macierzy SAN. Przygotowanie wirtualnego serwera pod rozwiązanie Syriusz. Konfiguracja archiwizacji maszyn wirtualnych. Konfiguracja uruchamiania maszyn wirtualnych na drugim serwerze w przypadku awarii pierwszego. II. CZĘŚĆ ZAMÓWIENIA Dostawa sprzętu komputerowego, pakietów oprogramowań oraz akcesoriów i wyrobów do komputerów. Opis przedmiotu zamówienia zgodny jest z nomenklaturą Wspólnego Słownika Zamówień CPV 30213100-6 Komputery przenośne CPV 30213000-5 Komputery osobiste CPV - 30121300-6 Urządzenia do powielania CPV - 30216110-0 Skanery komputerowe CPV - 30232110-8 Drukarki laserowe CPV - 30232150-0 Drukarki atramentowe CPV - 30234600-4 Pamięć flash CPV - 37453300-1 Dyski CPV - 48310000-4 Pakiety oprogramowania do tworzenia dokumentów CPV - 48520000-9 Pakiety oprogramowania multimedialnego CPV - 48700000-5 Pakiety oprogramowania użytkowego CPV - 48761000-0 Pakiety oprogramowania antywirusowego CPV - 30237380-6 CD-ROM-y CPV - 30234400-2 Uniwersalne dyski wideo ( DVD) CPV - 30237410-6 Myszka komputerowa CPV - 30237220-7 Podkładki pod myszy CPV - 30237460-1 Klawiatury komputerowe CPV - 30237250-6 Akcesoria do czyszczenia komputerów 1. Zestaw komputerowy typ I - szt. 4 Lp. Element konfiguracji 1. Procesor Procesor dedykowany do pracy w komputerach osobistych zgodny z architekturą x86, minimum dwurdzeniowy: o wydajności ocenionej na co najmniej 136 punktów w teście SYSmark 2007 Preview Rating. 2. Płyta główna złącza PCI-E x 16 1 szt. lub więcej, zintegrowana karta dźwiękowa, zintegrowana karta graficzna, zintegrowana karta sieciowa 10/100/1000 Mbit/s, kontroler S-ATA 300 MB/s lub nowszy, chipset współpracujący z procesorami dwurdzeniowymi, 22

obsługa Dual Channel DDRII, obsługa do 4 GB pamięci RAM, złącza USB 2.0 4 szt. lub więcej. 3. Pamięć Min. 2 GB (dwie kości po 1 GB) DDRII 800 MHz operacyjna RAM 4. Dysk twardy HDD Min. 80 GB, SATAII lub nowszy, 7200 obr./min., 8 MB cache 5. Napęd optyczny DVD-ROM Min. prędkości odczytu dla płyty CD-ROM x32 oraz płyt DVD-ROM x8, interfejs ATA lub S-ATA 6. Rodzaj obudowy Typu Mini Tower lub Midi Tower, zasilacz min. 400W, 2 złącza USB na przednim panelu 7. Mysz Przewodowa, optyczna, złącze USB, jedna rolka do przewijania lub więcej. 8. Klawiatura Przewodowa, złącze USB 9. System operacyjny Microsoft Windows XP Professional 32 bit PL OEM Dopuszcza się możliwość zaoferowania systemu Microsoft Windows Vista Business 32 bit PL OEM z możliwością downgrade do Microsoft Windows XP Professional 32 bit PL OEM wraz z nośnikiem. 10. Monitor LCD przekątna 17, format ekranu standardowy (niedopuszczalny panoramiczny), czas reakcji matrycy 5 ms lub mniejszy, kontrast większy lub równy 1000:1, jasność większa lub równa 300 cd/m 2, kąt widzenia pion większy lub równy 160 0, kąt widzenia poziom większy lub równy 160 0, złącze analogowe D-Sub lub cyfrowe DVI, monitor może posiadać wbudowane głośniki i mikrofon. 11. Wymagania dodatkowe Komplet dokumentacji, sterowników z nośnikami, certyfikaty. 12. Gwarancja 36 miesięcy W przypadku naprawy gwarancyjnej uszkodzony dysk twardy pozostaje u Zamawiającego. 2. Zestaw komputerowy typ II - szt. 1 Lp. Element konfiguracji 1. Procesor Procesor dedykowany do pracy w komputerach osobistych zgodny z architekturą x86, minimum czterordzeniowy: o wydajności ocenionej na co najmniej 160 punktów w teście SYSmark 2007 Preview Rating. 2. Płyta główna złącza PCI-E x 16 1 szt. lub więcej, zintegrowana karta dźwiękowa, zintegrowana karta sieciowa 10/100/1000 Mbit/s, kontroler S-ATA 300 MB/s lub nowszy, chipset współpracujący z procesorami czterordzeniowymi, obsługa Dual Channel DDRIII, 23

obsługa do 8 GB pamięci RAM, układ RAID min. 2 x S-ATA, złącza USB 2.0 4 szt. lub więcej. 3. Pamięć Min. 4 GB (dwie kości po 2 GB) DDRIII 1333 MHz operacyjna RAM 4. Karta grafiki Pamięć wideo min. 1024 MB, rodzaj pamięci DDR2 lub lepsza, złącze magistrali PCI-E x16, złącza zewnętrzne D- Sub, DVI, chłodzenie aktywne. 5. Dysk twardy HDD 2 szt. min. 500 GB, SATAII lub nowszy, 7200 obr./min., 16 MB cache 6. Napęd optyczny Min. prędkości odczytu dla płyty CD-ROM x32 oraz płyty DVD-ROM 7. Napęd optyczny DVD-RW DVD-ROM x8, interfejs ATA lub S-ATA Min. prędkości zapisu dla płyty CD-R x48, CD-RW x32, DVD-R x22, DVD-RW x6, DVD+R x22, DVD+RW x6, DVD-RAM x12, DVD+R (dwuwarstwowa) x12, DVD-R (dwuwarstwowa) x12, interfejs ATA lub S-ATA, oprogramowanie w języku polskim do zapisu ww. formatów płyt wraz z nośnikiem. 8. Rodzaj obudowy Typu Mini Tower lub Midi Tower, zasilacz min. 450W, 2 złącza USB na przednim panelu 9. Mysz bezprzewodowa, radiowa, optyczna, złącze USB, jedna rolka do przewijania lub więcej. 10. Klawiatura bezprzewodowa, radiowa, złącze USB 11. System operacyjny Microsoft Windows XP Professional 32 bit PL OEM Dopuszcza się możliwość zaoferowania systemu Microsoft Windows Vista Business 32 bit PL OEM z możliwością downgrade do Microsoft Windows XP Professional 32 bit PL OEM wraz z nośnikiem. 12. Monitor LCD przekątna 19, format ekranu standardowy (niedopuszczalny panoramiczny), czas reakcji matrycy 5 ms lub mniejszy, kontrast większy lub równy 1000:1, jasność większa lub równa 300 cd/m2, kąt widzenia pion większy lub równy 160 0, kąt widzenia poziom większy lub równy 160 0, złącze analogowe D-Sub lub cyfrowe DVI, monitor może posiadać wbudowane głośniki i mikrofon. 13. Wymagania dodatkowe Komplet dokumentacji, sterowników z nośnikami, certyfikaty. 14. Gwarancja 36 miesięcy W przypadku naprawy gwarancyjnej uszkodzony dysk twardy pozostaje u Zamawiającego. 3. Zestaw komputerowy typ III - szt. 11 Lp. Element konfiguracji 1. Procesor Procesor dedykowany do pracy w komputerach osobistych zgodny z architekturą x86, minimum dwurdzeniowy: o wydajności ocenionej na co najmniej 150 punktów w teście 24

SYSmark 2007 Preview Rating. 2. Płyta główna złącza PCI-E x 16 1 szt. lub więcej, zintegrowana karta dźwiękowa, zintegrowana karta graficzna, zintegrowana karta sieciowa 10/100/1000 Mbit/s, kontroler S-ATA 300 MB/s lub nowszy, chipset współpracujący z procesorami dwurdzeniowymi, obsługa Dual Channel DDRII, obsługa do 4 GB pamięci RAM, złącza USB 2.0 4 szt. lub więcej. 3. Pamięć Min. 2 GB (dwie kości po 1 GB) DDRII 800 MHz operacyjna RAM 4. Dysk twardy HDD Min. 160 GB, SATAII lub nowszy, 7200 obr./min., 8 MB cache 5. Napęd optyczny DVD-ROM Min. prędkości odczytu dla płyty CD-ROM x32 oraz płyt DVD-ROM x8, interfejs ATA lub S-ATA 6. Rodzaj obudowy Typu Mini Tower lub Midi Tower, zasilacz min. 400W, 2 złącza USB na przednim panelu 7. Mysz Przewodowa, optyczna, złącze USB, jedna rolka do przewijania lub więcej. 8. Klawiatura Przewodowa, złącze USB 9. System operacyjny Microsoft Windows XP Professional 32 bit PL OEM Dopuszcza się możliwość zaoferowania systemu Microsoft Windows Vista Business 32 bit PL OEM z możliwością downgrade do Microsoft Windows XP Professional 32 bit PL OEM wraz z nośnikiem. 10. Oprogramowanie Licencja OEM na pakiet biurowy oprogramowania; skład pakietu: Microsoft Word 2007 PL lub równoważne Microsoft Excel 2007 PL lub równoważne Microsoft PowerPoint 2007 PL lub równoważne 11. Monitor LCD przekątna 17, format ekranu standardowy (niedopuszczalny panoramiczny), czas reakcji matrycy 5 ms lub mniejszy, kontrast większy lub równy 1000:1, jasność większa lub równa 300 cd/m2, kąt widzenia pion większy lub równy 160 0, kąt widzenia poziom większy lub równy 160 0, złącze analogowe D-Sub lub cyfrowe DVI, monitor może posiadać wbudowane głośniki i mikrofon. 12. Wymagania dodatkowe Komplet dokumentacji, sterowników z nośnikami, certyfikaty. 13. Gwarancja 36 miesięcy W przypadku naprawy gwarancyjnej uszkodzony dysk twardy pozostaje u Zamawiającego 25