1/15 Regulamin kształcenia w Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych w Puławach [Rozporządzenie MEN z dnia 12.08.1997 r. 40] Rozdział I. Organizacja roku szkolnego 1. Rok szkolny w Kolegium trwa od 1 października do 30 września i obejmuje 2 semestry zajęć dydaktycznych, sesje egzaminacyjne: zimową i letnią, przerwy świąteczne oraz ferie zimowe i letnie. [Rozporządzenie MEN z dnia 12.08.1997 r. 39] 2. Szczegółowy plan i rozkład zajęć podaje się do wiadomości słuchaczy przed rozpoczęciem każdego kolejnego semestru. Plan i rozkład zajęć winny zawierać: wykaz zaliczeń przedmiotów, egzaminów, praktyk oraz innych obowiązków wynikających z planu i programu nauczania w Kolegium. [Rozporządzenie MEN z dnia 12.08.1997 r. 36] 3. Przed rozpoczęciem semestru podaje się do wiadomości rozkład zajęć w Kolegium. 4. Prowadzący zajęcia ogłaszają czas i miejsce konsultacji dla słuchaczy. Rozdział II. Tok nauki w Kolegium 1. Słuchaczem Kolegium może być osoba, która posiada świadectwo dojrzałości. 2. Warunkiem przyjęcia do Kolegium jest zdanie egzaminu wstępnego w formie pisemnej i ustnej z języka angielskiego i przedstawienie zaświadczenia lekarskiego o przydatności do zawodu nauczycielskiego. [Rozporządzenie MEN z dnia 12.08.1997 r. 38] 3. Nauka w Kolegium trwa 3 lata i jest prowadzona w systemie dziennym i w razie potrzeb nauczycieli - wieczorowym. [Statut 3 p.1], [Rozporządzenie MEN z dnia 12.08.1997 r. 37, 40] 4. Nauczanie odbywa się w specjalności: język angielski. [Statut 3 p.2] Językiem wykładowym w Kolegium jest język angielski. Pedagogika i psychologia oraz ewentualne przedmioty nadobowiązkowe będą prowadzone w języku angielskim lub języku polskim, w zależności od
możliwości kadrowych. 2/15 5. Zajęcia w Kolegium są prowadzone w formie wykładów, konwersatoriów, praktyk; z wyjątkiem wykładów odbywają się one w grupach nie większych niż 15-osobowe (to ograniczenie nie dotyczy grup wieczorowych). [Rozporządzenie MEN z dnia 12.08.1997 r. 41] 6. Nauka każdego przedmiotu obowiązkowego kończy się egzaminem lub zaliczeniem. Okresem zaliczeniowym jest semestr. [Rozporządzenie MEN z dnia 12.08.1997 r. 42] 7. Nauka w Kolegium kończy się egzaminem dyplomowym. 8. Kolegium kształci na podstawie ramowych planów nauczania i minimum programowego przedmiotów obowiązkowych oraz programów dopuszczonych do użytku w kolegiach, o których mowa w. 16 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 5 marca 1992 r. w sprawie zakładów kształcenia nauczycieli [Dz. U. Nr 26, poz.115 z późn. zmianami]. 9. Absolwenci Kolegium otrzymują dyplom ukończenia Kolegium. 10.Na dyplomie wpisuje się ocenę ogólną stanowiącą średnią ocen końcowych z zaliczeń, egzaminów i praktyk oraz ocenę z egzaminu dyplomowego. 11.Kolegium organizuje praktyki pedagogiczne przewidziane w planach i programach nauczania.
3/15 Rozdział III. Zasady zdawania egzaminów, w tym egzaminu poprawkowego i komisyjnego (sprawdzającego). 1. Słuchacze zdają egzaminy przewidziane w programie Kolegium 2. Do zdawania egzaminu mogą przystąpić jedynie słuchacze, którzy uzyskali zaliczenie z danego przedmiotu. 3. Prowadzący zajęcia może przeprowadzić egzamin w tzw. terminie zerowym tzn. przed sesją egzaminacyjną, dla tych słuchaczy, w stosunku do których nie ma zastrzeżeń co do zaliczenia semestru. a) W terminie zerowym obowiązują takie same warunki zdawania egzaminu jak w terminie zwykłym. b) W terminie zerowym nie przeprowadza się egzaminu z praktycznej nauki języka angielskiego. 4. Ocenianie słuchacza z poszczególnych przedmiotów obowiązkowych dokonywane jest w różnych formach na podstawie systematycznego sprawdzania i analizowania przez nauczycieli prowadzących te przedmioty osiąganych przez słuchacza wiadomości i umiejętności określonych w programie nauczania. 5. Oceny z przedmiotów, które nie występują w planie nauczania w następnych semestrach programowo najwyższych, są ocenami końcowymi z tych przedmiotów. [Rozporządzenie MEN z dnia 12.08.1997 r. 42 p. 1] 6. Oceny semestralne i końcowe są ocenami klasyfikacyjnymi i stanowią podstawę do promowania słuchacza na semestr programowo wyższy lub ukończenie przez niego Kolegium. 7. Opanowanie przez słuchacza wiedzy i umiejętności określonych w programie nauczania ocenia się następująco: stopień skrót literowy wartość liczbowa celujący cel. 6 bardzo dobry bdb. 5 dobry db. 4 dostateczny dst. 3 niedostateczny ndst. 2 Znak + przy ocenie zwiększa jej wartość liczbową o 0,5. [Rozporządzenie MEN z dnia 12.08.1997 r. 42, pkt.2,3,4]
4/15 8. Nie ustala się oceny zachowania słuchacza. [Rozporządzenie MEN z dnia 12.08.1997 r. 42, pkt.2,3,4] 9. Słuchacz zaliczył dany przedmiot, praktykę lub zdał egzamin, jeśli otrzymał ocenę co najmniej dostateczną. [Rozporządzenie MEN z dnia 12.08.1997 r. 42, pkt.2,3,4] 10.Forma egzaminu i zaliczenia ustalana jest przez prowadzącego zajęcia w porozumieniu z Dyrektorem Kolegium. O formie egzaminu informowani są słuchacze na początku semestru. 11.Egzamin z praktycznej nauki języka angielskiego może składać się z części pisemnej i ustnej. Słuchacz zdał egzamin z praktycznej nauki języka angielskiego, jeżeli uzyskał, co najmniej 60% możliwych punktów za każdą część językową egzaminu tzn. rozumienie tekstu mówionego (listening), rozumienie tekstu pisanego (reading), sprawność pisania (writing), sprawność mówienia (speaking), poprawność użycia języka angielskiego (use of English). 12.Komisję do przeprowadzenia egzaminu z praktycznej nauki języka powołuje Dyrektor Kolegium. Przewodniczącym Komisji jest Koordynator praktycznej nauki języka angielskiego lub wykładowca wyznaczony przez dyrektora. 13.W przypadku otrzymania oceny niedostatecznej z danego przedmiotu słuchacz może zdawać egzamin poprawkowy w terminie wyznaczonym przez egzaminatora w porozumieniu z dyrektorem. Egzamin poprawkowy powinien być przeprowadzony w takiej samej formie i na takich samych warunkach jak egzamin w terminie zwykłym. [Rozporządzenie MEN z dnia 12.08.1997 r. 42, pkt.5] 14.Każdy słuchacz ma prawo wnioskować na piśmie o zarządzenie egzaminu komisyjnego w ciągu trzech dni od daty ogłoszenia wyniku egzaminu lub zaliczenia poprawkowego. Wniosek winien zawierać uzasadnienie. [Statut 11 p.6], [Rozporządzenie MEN z dnia 12.08.1997r. 42, pkt.5] 15.Dyrektor Kolegium w ciągu siedmiu dni od daty odwołania zarządza przeprowadzenie egzaminu komisyjnego lub komisyjnego sprawdzenia uzyskanych przez słuchacza wyników. [Statut 11 p.6] 16.Egzamin komisyjny lub komisyjne sprawdzenie wyników odbywa się przed komisją złożoną z dyrektora Kolegium lub opiekuna naukowo - dydaktycznego jako przewodniczącego komisji, nauczyciela przedmiotu
5/15 objętego egzaminem lub zaliczeniem bądź przedmiotu pokrewnego wyznaczonego przez dyrektora Kolegium. 17.Z pracy komisji sporządza się protokół. 18.Decyzja komisji wymienionej w ust. 3 jest ostateczna. 19.Niezgłoszenie się do egzaminu lub nie zaliczenie w ustalonym terminie bez usprawiedliwienia powoduje wystawienie przez prowadzącego przedmiot nauczyciela oceny niedostatecznej. [Statut 10 p.2] Rozdział IV. Zasady zaliczania semestru i roku, ocenianie i nieobecności. 1. Warunkiem zaliczenia semestru jest uzyskanie zaliczeń wszystkich przedmiotów i praktyk przewidzianych planem nauczania. [Statut 11 p.3a], [Rozporządzenie MEN z dnia 12.08.1997 r. 42, pkt.1] 2. Na ocenę semestru składają się wyniki testów, oceny zadanych prac oraz spełnienie innych wymagań ustalonych przez prowadzącego zajęcia. 3. Zaliczenie pierwszego semestru w danym roku szkolnym następuje nie później niż do dnia 20 marca, semestru drugiego nie później niż do dnia 20 września. [Statut 11, cz B, p.1] 4. W przypadku nieuzyskania do końca poprawkowej sesji egzaminacyjnej zaliczeń i niezdania wszystkich przewidzianych w programie egzaminów, słuchacz zostaje skreślony z listy słuchaczy Kolegium. 5. Słuchacz w każdym semestrze ma prawo do uzyskiwania zaliczeń lub zdawania egzaminów poprawkowych z każdego przedmiotu. [Statut 11, p.4] 6. Prawo do uzyskiwania zaliczeń lub zdawania egzaminów wymienionych w ust. 5 nie przysługuje słuchaczowi, który: a) otrzymał więcej niż pięć ocen niedostatecznych semestralnych lub końcowych z obowiązkowych przedmiotów nauczania b) opuścił 50% zajęć z danego przedmiotu (usprawiedliwionych lub nieusprawiedliwionych) 7. Słuchacz, o którym mowa w ust 6. automatycznie nie zalicza semestru. 8. Warunki uzyskania zaliczenia: 9. a) obecność na zajęciach dopuszcza się trzykrotną nieobecność na zajęciach 45-min. w tym jedną
6/15 nieusprawiedliwioną oraz dwukrotną w przypadku zajęć 90 minutowych w tym jedną nieusprawiedliwioną, podstawą usprawiedliwienia nieobecności na zajęciach może być jedynie zwolnienie lekarskie lub inny odpowiedni dokument, nie usprawiedliwienie więcej niż jednej nieobecności na zajęciach może oznaczać nie otrzymanie zaliczenia z danego przedmiotu, nieobecność na zajęciach /usprawiedliwiona lub nieusprawiedliwiona/ ponad wyżej określony limit może oznaczać nie zaliczenie semestru albo wykonanie dodatkowej pracy zleconej przez prowadzącego zajęcia. b) uzyskanie minimum 60% punktów z poszczególnych testów, prac i zadań w ciągu semestru nie przystąpienie testu bez usprawiedliwienia powoduje otrzymanie oceny niedostatecznej, do testu poprawkowego z tego samego materiału słuchacz może przystąpić tylko jeden raz, w razie nie spełnienia powyższych wymogów w semestrze słuchacz nie uzyskuje zaliczenia w pierwszym terminie i nie może przystąpić do zdawania egzaminu z danego przedmiotu, słuchacz, którzy nie uzyskali zaliczenia w powyższym terminie mają prawo zdawania testu poprawkowego w czasie sesji poprawkowej, zaliczenie testu poprawkowego (tzn. uzyskanie co najmniej 60% możliwych punktów ) umożliwia, po spełnieniu wszystkich innych warunków, zdawania egzaminu w drugim i ostatecznym terminie. c) wykonywanie pracy domowej: Słuchacze mają obowiązek przygotowania się do zajęć w sposób wymagany przez prowadzącego zajęcia oraz terminowego składania zadanych prac. Niespełnienie tego wymogu może spowodować odmowę zaliczenia semestru. [Rozporządzenie MEN z dnia 12.08.1997 r. 3] 9. Na początku semestru prowadzący zajęcia informuje słuchaczy o wymaganiach i warunkach zaliczenia semestru ze swojego przedmiotu podając także program nauczania i wykaz obowiązującej literatury.
7/15 Rozdział V. Zasady zaliczania praktyk. 1. Kolegium organizuje praktyki pedagogiczne przewidziane w planach i programach nauczania. 2. Formę, miejsce i terminy praktyk pedagogicznych określa dyrektor Kolegium w porozumieniu z Samorządem Województwa Lubelskiego po zasięgnięciu opinii Rady Programowej i samorządu słuchaczy. 3. Dyrektor Kolegium zawiera porozumienie o prowadzeniu praktyk pedagogicznych z dyrektorami szkół. Dyrektor Kolegium może również zawrzeć porozumienie o prowadzeniu praktyk pedagogicznych z poszczególnymi nauczycielami (za zgodą dyrektora szkoły, w której nauczyciele ci są zatrudnieni). 4. Porozumienie, o którym mowa w ust. 3, określa cele, programy i czas trwania praktyki pedagogicznej oraz rolę Kolegium i szkoły przyjmującej na praktykę, a także zadania nauczycieli i słuchaczy odbywających praktykę. 5. Koszty związane z praktyką, w tym również wynikające z dodatkowych wypłat wynagrodzeń dla nauczycieli szkół przyjmujących słuchaczy Kolegium na praktyki, pokrywa Samorząd Województwa Lubelskiego. 6. Zasady i warunki zaliczenia praktyk określa regulamin praktyk Kolegium.
8/15 Rozdział VI. Warunki powtarzania roku 1. W stosunku do słuchacza, który nie zaliczył semestru w terminie określonym tzn. do 20 marca lub 20 września dyrektor Kolegium na wniosek Rady Programowej podejmuje decyzję: a) zezwalającą na powtarzanie semestru, b) warunkowo zezwalającą na podjęcie nauki w semestrze kolejnym, c) o skreśleniu z listy słuchaczy. Decyzję podejmuje się biorąc pod uwagę postawę słuchacza oraz jego wyniki nauczania ze wszystkich przedmiotów. [Statut 11, cz. B, p. 1-4], [Rozporządzenie MEN z dnia 12.08.1997 r. 42, p.6] 2. Słuchacz, który uzyskał zgodę na powtarzanie semestru w Kolegium obowiązany jest wnieść stosowną opłatę, z wyjątkiem słuchaczy, którym został udzielony urlop. [Statut 11, cz.. B, p.1-4], [Rozporządzenie MEN z dnia 12.08.1997 r. 42, p.6] 3. Wysokość opłaty w każdym roku akademickim ustala Rada Programowa w porozumieniu z Samorządem Województwa Lubelskiego. 4. Słuchacz może uzyskać zezwolenie na powtarzanie semestru nie więcej niż jeden raz w okresie całego cyklu nauczania w Kolegium. 5. Słuchacz, który powtarza semestr, ma obowiązek brać czynny udział we wszystkich zajęciach przewidzianych planem nauczania w danym semestrze i uzyskać z nich zaliczenie lub zdać egzamin. 6. Nauczyciel prowadzący przedmiot może zwolnić słuchacza wymienionego w ust. 3 z obowiązku uczestniczenia w zajęciach, składania egzaminów i uzyskiwania zaliczeń z tych przedmiotów, z których słuchacz uzyskał co najmniej ocenę dobrą. Poprzednio uzyskana ocena jest przepisywana przez nauczyciela prowadzącego przedmiot. 7. Ustalenia zawarte w ust. 4 nie dotyczą przedmiotów: metodyka, gramatyka i praktyczna nauka języka angielskiego. 8. Słuchacz, który nie zaliczył semestru z jednego przedmiotu z wyłączeniem przedmiotów wymienionych w pkt. 7 może warunkowo kontynuować studia w kolejnym semestrze /Statut paragraf 11 pkt. b/. 9. Zgodę na warunkową kontynuację studiów wydaje dyrektor Kolegium po zasięgnięciu opinii prowadzącego dany przedmiot. 10.Słuchacz, który kontynuuje warunkowo studia ma obowiązek brać czynny udział w zajęciach z danego przedmiotu i uzyskać zaliczenie i/lub zdawać egzamin w terminach przewidzianych regulaminem.
9/15 11.Słuchacz kontynuujący warunkowo studia ma obowiązek wnieść stosowną opłatę za powtarzanie przedmiotu. 12.W przypadku nie uzyskania zaliczenia i nie zdania egzaminu słuchacz, o którym mowa w pkt. 8 zostaje skreślony z listy słuchaczy. Rozdział VII. Warunki dopuszczenia do egzaminu dyplomowego oraz zasady składania tego egzaminu 1. Nauka w Kolegium kończy się egzaminem dyplomowym. [Rozporządzenie MEN z dnia 12.08.1997 r. 44, p.1,2] 2. Warunkiem dopuszczenia do egzaminu dyplomowego jest uzyskanie przez słuchacza co najmniej dostatecznych ze wszystkich zaliczeń, egzaminów i praktyk pedagogicznych przewidzianych programem nauczania oraz pracy dyplomowej. 3. Temat pracy dyplomowej zatwierdza nauczyciel prowadzący metodykę nauczania języka angielskiego w porozumieniu z dyrektorem Kolegium i opiekunem naukowo - dydaktycznym - nie później niż pół roku przed terminem zakończenia kształcenia. 4. Pracę dyplomową słuchacz wykonuje pod kierunkiem nauczyciela kolegium. 5. Oceny pracy dyplomowej dokonuje nauczyciel wymieniony w ust. 4. 6. Egzamin dyplomowy odbywa się przed komisją, której przewodniczącego powołuje opiekun naukowo - dydaktyczny Kolegium. Pozostałych członków komisji powołuje dyrektor Kolegium. 7. Egzamin dyplomowy jest egzaminem ustnym. 8. Na egzaminie dyplomowym słuchacz winien wykazać się wiedzą ze wszystkich przedmiotów objętych programem nauczania, a szczególnie znajomością problematyki związanej z tematyką pracy dyplomowej. 9. Szczegółowy zakres egzaminu dyplomowego ustala opiekun naukowo - dydaktyczny Kolegium. 10.Podstawą obliczenia wyniku egzaminu dyplomowego są: ocena pracy dyplomowej, ocena egzaminu ustnego.
10/15 Wynik egzaminu dyplomowego stanowi średnia arytmetyczna ocen wymienionych w ust. 4 pkt. 1 i 2. Przy ocenie wyników egzaminu dyplomowego stosuje się oceny określone w rozdz. III pkt. 7. [Rozporządzenie MEN z dnia 12.08.1997 r. 45] Z egzaminu dyplomowego sporządza się protokół podpisany przez wszystkich członków komisji. W przypadku uzyskania z egzaminu dyplomowego oceny niedostatecznej lub usprawiedliwionego nie przystąpienia do tego egzaminu dyrektor Kolegium w porozumieniu z opiekunem naukowo - dydaktycznym wyznacza drugi termin egzaminu jako ostateczny. 11.Powtórny egzamin dyplomowy nie może odbyć się wcześniej niż przed upływem jednego miesiąca i nie później niż po upływie trzech miesięcy od daty pierwszego egzaminu. 12.W przypadku nie zaliczenia egzaminu dyplomowego w drugim terminie dyrektor Kolegium w porozumieniu z Radą Programową podejmuje decyzję zezwalającą na powtarzanie ostatniego semestru nauczania. 13.Na podstawie 1 Uchwały Nr 27 Senatu Uniwersytetu Warszawskiego z dnia 24 lutego 1993 roku zgodnie z zapisem 3 ust. 2 porozumienia zawartego w dniu 26 listopada 1993 r. pomiędzy Uniwersytetem Warszawskim a Kuratorium Oświaty w Lublinie w sprawie objęcia opieką naukowo - dydaktyczną Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Puławach, specjalność: język angielski, absolwenci Kolegium mogą uzyskiwać dyplom eksternistycznych wyższych studiów zawodowych oraz tytuł licencjata. 14.Dyplom wymieniony w ust. 1 uzyskuje słuchacz, który: zgodnie z planem nauczania obowiązującym w Kolegium i jego statutem zostanie dopuszczony do egzaminu dyplomowego, zda egzamin końcowy z języka angielskiego na podstawie materiału egzaminacyjnego zatwierdzonego przez nauczyciela akademickiego wskazanego przez dyrektora Instytutu Anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego. przedstawi pracę dyplomową i prezentację z zakresu nauczania przedmiotów wchodzących w skład specjalizacji, zda egzamin dyplomowy przed komisją z udziałem nauczyciela akademickiego, zgodnie z wytycznymi UW w sprawie uzyskiwania licencjatu, o którym mowa w pkt. 2.
11/15 Rozdział VIII. Zasady indywidualnego toku nauki oraz odbywania nauki według indywidualnych planów i programów nauczania. [Rozporządzenie MEN z dnia 12.08.1997 r. 2, ust.8] 1. Szczególnie uzdolnieni słuchacze, którzy w pierwszym roku nauki w Kolegium uzyskali średnią powyżej 4,5 mogą kontynuować naukę według indywidualnych planów i programów nauczania oraz podjąć indywidualny tok nauki. 2. Przez kontynuowanie nauki według indywidualnych programów nauczania należy rozumieć proces kształcenia się słuchacza w zakresie jednego lub kilku przedmiotów objętych planem nauczania w danym roku szkolnym, na podstawie programu będącego modyfikacją programu dopuszczonego do realizacji w Kolegium. 3. Indywidualny tok nauki polega na przyjęciu innych form nauczania niż wymienione w paragraf. 10 ust. 4 oraz odmiennego od obowiązującego w Kolegium trybu uzyskiwania zaliczeń w zakresie jednego, kilku lub wszystkich przedmiotów nauczania. 4. Słuchacz objęty indywidualnym tokiem nauki może uzyskiwać zaliczenia w ciągu roku szkolnego, a także może realizować w ciągu jednego roku szkolnego program z zakresu dwu lat. 5. Indywidualny tok nauki może opierać się na obowiązującym programie nauczania lub na programie indywidualnym, o którym mowa w ust. 2. 6. Z wnioskiem o zezwolenie na indywidualny program lub tok nauki występuje do dyrektora Kolegium słuchacz lub nauczyciel. 7. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, winien zawierać opinię nauczyciela o predyspozycjach, potrzebach i możliwościach słuchacza oraz informację o jego dotychczasowych osiągnięciach. 8. Do wniosku o zezwolenie na indywidualny program nauczania winien być dołączony projekt programu, który słuchacz ma realizować. 9. Projekt indywidualnego programu nauczania opracowuje nauczyciel (lub nauczyciele) przedmiotu. 10.Indywidualny program nauczania zatwierdza opiekun naukowo - dydaktyczny. 11.Zezwolenie na kontynuowanie nauki według indywidualnych programów nauczania lub indywidualnego toku nauki wydaje dyrektor Kolegium po uzyskaniu pozytywnej opinii Rady Programowej.
12/15 12.Zezwoleń, o których mowa w ust. 1, udziela się na czas określony - nie krótszy, niż jeden rok szkolny. 13.Zezwolenie wygasa w przypadku: złożenia przez słuchacza oświadczenia o rezygnacji z indywidualnego programu lub toku nauki, uzyskania przez słuchacza oceny dostatecznej lub niższej z egzaminu kwalifikacyjnego, o którym mowa w paragraf. 29 ust. 2. słuchacz realizujący indywidualny tok nauki może być zwolniony z obowiązku udziału w zajęciach z danego przedmiotu (lub przedmiotów) ze swoją grupą i uczęszczać na te zajęcia do grupy programowo wyższej lub realizować program samodzielnie. 14.Słuchaczowi realizującemu indywidualny tok nauki zalicza się semestr na podstawie egzaminu klasyfikacyjnego przeprowadzonego w terminie ustalonym ze słuchaczem. 15.Egzamin, o którym mowa w ust. 2, odbywa się przed komisją, której przewodniczącego i skład powołuje dyrektor Kolegium w porozumieniu z Radą Programową. 16.Z przeprowadzonego egzaminu klasyfikacyjnego sporządza się protokół zawierający skład komisji, termin egzaminu, zadania egzaminacyjne, wynik egzaminu oraz oceny ustalone przez komisję. 17.Słuchaczowi, któremu zezwolono na indywidualny programu lub tok nauki, dyrektor Kolegium wyznacza nauczyciela - opiekuna i ustala zakres jego obowiązków. 18.Zasady wynagradzania nauczyciela za sprawowanie opieki nad słuchaczem, o którym mowa w ust. 1, określają przepisy w sprawie wynagradzania nauczycieli. Rozdział IX. Zasady uzyskiwania urlopu od zajęć w Kolegium. [Statut 11, część C p. 1-4] 1. Dyrektor Kolegium może udzielić słuchaczowi urlopu od zajęć na okres jednego roku. [Rozporządzenie MEN z dnia 12.08.1997 r. 43, p.2] 2. Udzielenie urlopu potwierdza się wpisem do indeksu. 3. Udzielenie urlopu automatycznie przedłuża termin planowego ukończenia
Kolegium przez słuchacza. 13/15 4. Słuchacz może otrzymać urlop w przypadku: długotrwałej choroby stwierdzonej przez lekarza, ważnych okoliczności losowych, stosownie udokumentowanych, delegowania na kształcenie za granicę, urodzenia dziecka lub opieki nad nim. 5. W okresie nauki w Kolegium słuchacz może otrzymać roczny urlop tylko jeden raz. 6. W uzasadnionych wypadkach dyrektor Kolegium w porozumieniu z Radą Programową może podjąć decyzję o przedłużenie urlopu na kolejny rok..
14/15 Rozdział X. Zasady wznawiania nauki w Kolegium. [Rozporządzenie MEN z dnia 12.08.1997 r. 42, p.6] 1. Słuchacz ma prawo do kontynuowania nauki w innym Kolegium, o ile wypełnił wszystkie obowiązki wynikające z przepisów porządkowych Kolegium. 2. Spełnienie warunku wymienionego w ust. 1 stwierdza dyrektor Kolegium. 3. Jeżeli słuchacz jest nieobecny na wszystkich zajęciach przez więcej niż dwa tygodnie z rzędu bez powiadomienia Sekretariatu Kolegium o powodach nieobecności, Dyrektor podejmuje decyzję o skreśleniu z listy słuchaczy danego roku, co jest równoznaczne z przerwaniem toku studiów. 4. Słuchacz, który przerwał studia traci wszystkie uprawnienia słuchacza i zobowiązany jest do złożenia niezwłocznie legitymacji studenckiej, książeczki zdrowia oraz zaświadczenia z biblioteki w Sekretariacie Kolegium. 5. Słuchacz, o którym mowa w pkt.3. może ubiegać się o zgodę na wznowienie studiów w kolejnym roku akademickim nie później niż do dnia 1 września. 6. Decyzję o wyrażeniu zgody na wznowienie nauki podejmuje Rada Programowa po zakończeniu sesji egzaminacyjnej nie później niż do końca września. 7. Wstępnym warunkiem przyjęcia są wolne miejsca na danym roku studiów. Studia nie mogą być wznawiane na I roku. 8. Przerwa w studiach nie może być dłuższa niż 1 rok akademicki. 9. Jeśli nastąpiły zmiany programowe i zachodzi konieczność uzupełniania kursu (kursów) słuchacz wnosi opłatę za powtarzanie kursu. 10.W wyjątkowych wypadkach Rada Programowa może wyrazić zgodę na przerwanie studiów w celu kształcenia językowego za granicą po przedstawieniu przez słuchacza zaświadczenia o podjęciu nauki. 11.Zgodę, o której mowa w pkt. 10. może otrzymać słuchacz, który uzyskał zaliczenie IV semestru. 12.Ze względu na strukturę Kolegium liczbę zezwoleń o których mowa w pkt. 10., ogranicza się do 3 w danym roku akademickim. 13.Jednym z kryteriów przyznania zgody wymienionej w pkt. 10 może być uzyskana średnia ocen z zaliczeń i egzaminów z praktycznej nauki języka angielskiego.
15/15 14.Przerwa w studiach z powodów wymienionych w pkt. 10 nie może być dłuższa niż 1 rok akademicki. 15.Słuchacz, który uzyskał zgodę na przerwanie studiów z powodów wymienionych w pkt. 10 winien złożyć w Kolegium do 1 września danego roku akademickiego pisemne potwierdzenie woli podjęcia studiów w następnym roku akademickim. 16. Przyjęcie na kolejny rok studiów następuje bez warunków wstępnych. Rozdział XI. Postanowienia końcowe 1. W sprawach nie przewidzianych w Regulaminie decyzję podejmuje Dyrektor Kolegium w porozumieniu z Radą Programową. 2. Zmiany w niniejszym Regulaminie uchwala Rada Programowa. 3. Regulamin wchodzi w życie z dniem jego uchwalenia. Puławy, dn. 29.04.99 Rada Programowa: