Rozwiązania Somfy dla fasad bioklimatycznych
Fasada bioklimatyczna szanse i wyzwania Czasy w których żyjemy, cechują się coraz szybszym postępem technologicznym. Rzutuje to również na filozofię projektowania i modernizowania budynków, które to zadania stają się procesem coraz bardziej złożonym. Zmiany klimatyczne i konieczność redukcji emisji CO 2 kreują nowe wyzwania, które istotnie wpływają na ustalone sposoby i metody działania w branży budowlanej. By im sprostać, specjaliści z branży muszą w swej codziennej pracy uwzględniać dwa istotne zagadnienia: jak poprawić charakterystykę energetyczną budynku i jednocześnie jak zapewnić użytkownikom budynków maksimum komfortu. Uwzględnienie w projektowaniu zasad architektury bioklimatycznej to sprawdzony i efektywny sposób osiągnięcia obydwu tych celów. Fasada, będąca miejscem gdzie zachodzi większa część wymiany energetycznej między budynkiem a otoczeniem, jest kluczowa w tym procesie. To właśnie sprawia, że jej znaczenie w projektowaniu nowoczesnych, energetycznie sprawnych budynków jest fundamentalne. Spełnić wymagania nowoczesnego ustawodawstwa Nowe uregulowania prawne w zakresie wymiany cieplnej mają na celu uzyskanie poprawy charakterystyki energetycznej budynków, m. in. poprzez ograniczenie zapotrzebowania na chłodzenie powietrza w budynku co przekłada się na zmniejszenie zużycia energii i redukcję wielkości (mocy) systemu klimatyzacji. Uregulowania te stwarzają dodatkowo nowe szanse dla sektora budowlanego optymalizując proces projektowania i wymuszając stosowanie najnowocześniejszych rozwiązań i innowacji technicznych. Wpływ na środowisko Podczas normalnego funkcjonowania budynku, zużywa on więcej energii z paliw kopalnych i pochodzenia nuklearnego, niż energii odnawialnej. W przyszłości, proporcje te będą musiały być odwrócone. 2
Sprostać wymogom ochrony środowiska W Europie, funkcjonowanie budynków pochłania 43% ogólnego zużycia energii. Stąd niezwykle istotne jest zmniejszenie tego udziału poprzez promowanie i stosowanie naturalnych źródeł energii (takich jak energia słoneczna i wiatrowa). Automatyzacja osłon słonecznych i zintegrowanych z fasadą znacząco pomaga zwiększyć udział źródeł naturalnych w bilansie energetycznym i tym samym podnieść efektywność energetyczną budynku. Podnieść komfort pracy i poprawić jakość mieszkania Kolejnym istotnym celem w projektowaniu budynków jest polepszenie jakości otoczenia. Udowodnione jest iż komfort cieplny i wizualny korzystnie wpływa na dobre samopoczucie osób w budynku. Praca bądź przebywanie w pomieszczeniu staje się bardziej przyjemne, co więcej, zdrowe otoczenie bez wątpienia prowadzi do zwiększenia wydajności pracy. Automatyzacja osłon słonecznych przyczynia się do osiągnięcia dwóch celów: utrzymania temperatury w pomieszczeniach w granicach komfortu cieplnego przez długi czas, jak też unikania efektu oślepienia przez bezpośrednio padające promienie słoneczne. Wzbogacić inwestycję o wartość dodaną Projektowanie fasady oparte na regułach bioklimatycznych prowadzi do redukcji kosztów zarówno na etapie wznoszenia budynku jak i podczas jego eksploatacji. Początkowa inwestycja w zintegrowany system osłon przeciwsłonecznych zwraca się szybko dzięki zmniejszeniu wielkości (mocy) samego systemu klimatyzacji i prowadzi do zmniejszenia rachunków za energię. Zautomatyzowane zarządzanie osłonami słonecznymi przedstawia jeszcze jedną istotną zaletę dla właściciela/zarządcy budynku: centralne sterowanie zabezpiecza same osłony zewnętrzne, chroniąc je przed zniszczeniem lub uszkodzeniem w przypadku wystąpienia niekorzystnych zjawisk atmosferycznych i tym samym przedłużając ich żywotność i redukując koszty ich utrzymania w stanie pełnej sprawności. Zapewnić pełną swobodę architektom i projektantom Fasady bioklimatyczne pozwalają osobom projektującym budynki i ich wnętrza, stosować duże przeszklenia czy nawet całe szklane fasady bez obawy o komfort użytkowników i przegrzanie budynku. Projektanci mają większą swobodę na każdym etapie procesu projektowego. Zwrot z inwestycji w automatyzację osłon Za 1% - 2% wartości budynku, uzyskujemy oszczędności kosztów energii rzędu 20 40% 3
San Francisco Federal Building, US Architect: Morphosis & Smith Group Inc. Efektywność Fasad bioklimatycznych Fasada zaprojektowana zgodnie z regułami architektury bioklimatycznej jest dużo bardziej wydajna niż zwykła fasada, z uwagi na to że działa ona jako dynamiczny filtr łączący przestrzeń zewnętrzną ze środowiskiem wewnątrz budynku. Okna wyposażone w zautomatyzowane osłony powstrzymują przenikanie nadmiaru promieni słonecznych do środka i stabilizują wymianę cieplną, zgodnie z potrzebami użytkowników budynku. By uzyskać wysoki stopień wydajności w sterowaniu nasłonecznieniem, projektanci muszą zwracać szczególną uwagę zarówno na otoczenie budynku, jak też rodzaj aktywności użytkowników, ich sposób zachowania i zwyczaje. Rozważenie tych uwarunkowań będzie mieć wpływ na typ zastosowanych osłon przeciwsłonecznych i strategię zarządzania nimi. Wpływ otoczenia klimat i mikroklimat Pory roku maja istotny wpływ na nasłonecznienie, temperaturę i wilgotność powietrza, oprócz tego wielkości te zmieniają się w zależności od pory dnia i orientacji budynku względem stron świata oraz otoczenia budynku. Wszystkie te czynniki kształtują wielkość zapotrzebowania energetycznego budynku. Dla przykładu: czy fasada jest zacieniana przez drzewa i inną roślinność? Czy występują ograniczenia w dostępie do światła słonecznego lub przeciwnie czy występują efekty oślepienia światłem odbitym, pochodzące od okolicznych budynków? Natężenie światła na półkuli północnej. Pomiary dokonane na fasadzie północnej, wschodniej, zachodniej i południowej. 4
Rodzaj obiektu i model zachowań użytkowników Ilość użytkowników w przeliczeniu na m 2, dostępność światła słonecznego, zapotrzebowanie na światło z uwagi na czynności wykonywane wewnątrz budynku, to tylko niektóre z czynników, które wpływają na sposób aranżacji wnętrza budynku i rodzaj wybranego systemu ochrony przed nadmiernym nasłonecznieniem. Różnice w zapotrzebowaniu energetycznym w zależności od typu budynku Źródło: Keepcool, Austrian energy agency Wybór składowych komponentów fasady Rodzaj ściany (cegła, żelbet,...), typ oraz grubość izolacji, ilość i rodzaj przeszklenia (podwójna, potrójna szyba, szkło niskoemisyjne, zwykłe,...), użycie wewnętrznych i zewnętrznych osłon słonecznych (stałych, regulowanych,...) ma ogromne znaczenie w kontekście charakterystyki energetycznej budynku. Projektując fasadę bioklimatyczną, niezwykle ważnym elementem jest zdefiniowanie poziomu komfortu użytkowników oraz ilości zużywanej energii przez budynek. Ma to odzwierciedlenie w późniejszym wyborze materiałów fasady. Przykładowe rozwiązanie: Kombinacja rolety wewnętrznej i osłony zewnętrznej 5
Jak Somfy przyczynia się do rozwoju fasady bioklimatycznej Od 40 lat, Somfy nieustannie opracowuje i wdraża inteligentne rozwiązania do ochrony przed słońcem, korzystając z najnowocześniejszych osiągnięć techniki napędów i systemów sterowania. Dynamiczna Izolacja, Zarządzanie światłem naturalnym i Naturalna wentylacja: oto trzy pola na których Somfy profesjonalnie wspiera rozwój fasady dynamicznej. Zarządzanie światłem naturalnym Dynamiczna izolacja Optymalny poziom równowagi wymiany cieplnej by zredukować zużycie energii przez system HVAC. Lepsze wykorzystanie światła dziennego oraz wyższy komfort wizualny. Naturalna wentylacja Dla lepszej jakości powietrza, zdrowszego otoczenia i wyższej wydajności pracy. 6
Dynamiczna izolacja Okna są istotnym punktem styku między środowiskiem wewnątrz i na zewnątrz budynku. Fasada wyposażona w inteligentny system zarządzania osłonami pozwala precyzyjnie kontrolować proces wymiany cieplnej przez przeszklenia budynku, dając nam wpływ na to jak ciepło słoneczne przenika do wewnątrz i jak opuszcza budynek. Osłony przeciwsłoneczne sterowane automatycznie pomagają utrzymać latem chłodne wnętrze budynku a zimą wykorzystać ciepło słoneczne do jego dogrzania. Więcej szczegółów na stronach 8 9 Zarządzanie światłem naturalnym Efektywne wykorzystanie światła dziennego podwyższa komfort wizualny użytkowników, poprawia ich samopoczucie i zwiększa wydajność pracy, redukując potrzebę używania światła sztucznego. Typ użytych osłon, ich faktura, kolor, kreują atmosferę w pomieszczeniach, stąd też są one istotnym elementem przy aranżacji wnętrz. Kost office, Tübingen Architekt: Martin Gemmeke Więcej szczegółów na stronach 10 11 Naturalna wentylacja Naturalna wentylacja to efektywny kosztowo sposób na poprawienie jakości powietrza w budynku, poprzez uchylanie okien i chłodzenie nocne, co jest istotne zwłaszcza latem. Automatyczne otwieranie okien podczas nieobecności użytkowników sprawia, że kontrolowany strumień powietrza przenika do wnętrza pomieszczeń, istotnie obniżając temperaturę masy powietrza w budynku i obniżając ilość zakumulowanego ciepła podczas słonecznego dnia. W ten sposób użytkownicy przychodząc następnego dnia do budynku zastają dużo lepsze warunki do przebywania w nim. Centre INRIA, Rennes, Francja Architekci: FORMA6, Nantes Zapytaj nas jakie korzyści możesz odnieść w Twoim projekcie Więcej informacji na stronie www.somfyarchitektura.pl La Maladière school, Berne, Szwajcaria Samsung Tower, Seocho, Seoul, Korea Południowa Architekci: KPF(USA) and SamWoo (Korea Południowa) 7
Zarządzanie przepływem ciepła Dynamiczna izolacja Dynamiczna izolacja zapewnia optymalny poziom wymiany cieplnej i pomaga zmniejszyć zapotrzebowanie energetyczne budynku, oraz zredukować zużycie energii przez system klimatyzacji. Zasada działania Automatycznie sterowane osłony słoneczne są regulowane (podnoszone) w reakcji na zmiany w warunkach pogodowych i na potrzeby użytkowników budynku. Osłony reagują na rozkazy z czujników pogodowych (temperatura, nasłonecznienie, deszcz, wiatr) lub rozkazy ze sterownika systemu (algorytmy dla zapewnienia komfortu) biorąc pod uwagę godziny użytkowania budynku, lub wykrywając obecność użytkowników w pomieszczeniach. Tryb letni Wnętrze budynku chronione jest za pomocą zewnętrznych lub/i wewnętrznych osłon słonecznych. Nadmiar energii odbijany jest na zewnątrz budynku tak by temperatura w środku pomieszczenia pozostała na niskim poziomie Łączny współczynnik absorpcji energii słonecznej (g) okna wraz z osłoną jest zmienny, i powinien być tak dobrany dla danej chwili, by zapewnić zmniejszenie zużycia energii oraz komfort użytkowników. Wpływ, jaki ma rodzaj i kolor osłon na zysk cieplny. Rysunki poniżej przedstawiają dwie opcje zastosowania Dynamicznej Izolacji latem dla uzyskania ochrony budynku przed nadmiernym nagrzaniem: Osłona słoneczna zamontowana na zewnątrz budynku to najefektywniejszy sposób na ograniczenie przenikania ciepła poprzez odbicie promieni słonecznych zanim jeszcze dotrą do powierzchni okna. Istnieją także wysokowydajne osłony wewnętrzne ograniczające nagrzewanie pomieszczenia i skutecznie odbijające promienie słoneczne na zewnątrz. Tryb zimowy W czasie dnia, ciepło jest akumulowane wewnątrz budynku: osłony słoneczne są podniesione gdy nie ma bezpośredniego intensywnego nasłonecznienia i/lub gdy w pomieszczeniu nie ma użytkowników. Wieczorem, gdy spada nasłonecznienie i temperatura na zewnątrz, ciepło utrzymywane jest wewnątrz budynku: osłony słoneczne są opuszczane dla zwiększenia izolacji cieplnej. Łączny współczynnik przenikania ciepła dla okna z osłoną (U) powinien być jak najniższy. Połączenie okna podwójnego i rolety zewnętrznej to dobre rozwiązanie, warto je jednak wzbogacić o funkcję regulacji osłon słonecznych by lepiej izolować okno. 8
Efekty Komfort cieplny i lepsze warunki przebywania w budynku Dzięki Dynamicznej Izolacji użytkownicy nie odczuwają już nieprzyjemnych wzrostów temperatury w związku z nagrzaniem pomieszczenia. Stały komfort cieplny poprawia samopoczucie użytkowników budynku każdego dnia. Lepsza charakterystyka energetyczna Zautomatyzowane osłony przeciwsłoneczne pozwalają sprowadzić zużycie energii przez budynek do racjonalnego poziomu, redukując obciążenia sieci energetycznej latem z uwagi na intensywne używanie klimatyzacji. Systemy ogrzewania, chłodzenia, oświetlenia i sterowania osłonami są zintegrowane i komunikują się ze sobą by maksymalizować efektywność energetyczną. Wpływ automatycznie sterowanych osłon przeciwsłonecznych na poziom zużycia energii (koszty operacyjne) oraz wielkość samego systemu klimatyzacji (koszty inwestycyjne) na przykładzie pokoju hotelowego. Symulacja przeprowadzona oprogramowaniem Somfy DISC, przy następujących założeniach: powierzchnia pokoju 39,5m 2, podwójne okna o powierzchni 6,2m 2, (U=2,88 W/m 2 K, g=0,77). Białe rolety z PCV, opuszczane w momencie gdy poziom nasłonecznienia przekracza 15 klux. Somfy DISC Dynamic Insulation Strategies & Comparisons Oszacuj oszczędność energii z pomocą Somfy We współpracy z Uniwersytetem Lund w Szwecji Somfy opracowało program o nazwie DISC Program ten umożliwia specjalistom branży budowlanej i inwestorom wyliczyć wpływ jaki ma użycie różnego rodzaju osłon wraz z automatyką na zużycie energii i moc systemu klimatyzacji, w budynkach różnego typu. 9
Zarządzanie naturalnym światłem z pomocą Somfy Komfort wizualny Komfort wizualny, czyli optymalna tj. nie męcząca wzroku jasność otoczenia, przy równoczesnym zapewnieniu użytkownikom budynku możliwości obserwowania świata na zewnątrz, ma pozytywny wpływ na ich samopoczucie. Priorytet używania światła naturalnego, oraz dokładna kontrola nad wykorzystaniem światła sztucznego, mają wpływ na zużycie energii. Zasada działania Optymalna jasność w pomieszczeniu to jeden z kluczowych warunków odczuwania komfortu przez osoby w nim przebywające w pomieszczeniu. Aby zapewnić prawidłowy poziom oświetlenia przez cały dzień, system automatycznego zarządzania osłonami musi realizować konkretne funkcje. Algorytmy sterujące analizują w czasie rzeczywistym wiele czynników, aby w rezultacie zapewnić użytkownikom: - Możliwie duży dostęp światła naturalnego do wnętrza i jednocześnie możliwość obserwowania otoczenia budynku. Osłony powinny być w położeniu otwartym tak często jak to możliwe. - Ergonomiczny poziom jasności w zależności od czynności jakie wykonują w pomieszczeniu ludzie. - Prawidłowy poziom kontrastu przy zapobieżeniu oślepianiu. Aby to zapewnić, osłony muszą reagować na polecenia z czujników oraz na komendy z pomieszczeń. Ulubione i/lub pośrednie pozycje osłon są wcześniej zdefiniowane w systemie. Prawidłowy kontrast zasada 1 3 10 Iloraz jasności miejsca koncentracji wzroku (ekran, kartka) i pola widzenia oczu (kąt 30 ) powinien wynosić 3 do 1. Iloraz 1 do 10 jest optymalny dla ogólnej jasności w kącie widzenia 90 i powierzchni znajdujących się w polu widzenia (np. okno) Dla każdego rodzaju budynku istnieje odpowiedni rodzaj osłon słonecznych! Żaluzje wewnętrzne lub zewnętrzne: położenie lameli może być precyzyjnie regulowane, pozwalając przenikać do wnętrza dokładnie takiej ilości światła jakiej w danej chwili potrzebujemy. Rolety materiałowe (skriny): widok na zewnątrz określany jest stopniem opuszczenia rolety i/lub współczynnikiem przenikania światła, a kolor materiału kształtuje atmosferę w pomieszczeniu. Z osłonami słonecznymi Współczynnik przenikania światła Bez osłon słonecznych Widok na zewnątrz budynku 10
Efekty Bardziej komfortowa przestrzeń pracy Z pomocą zautomatyzowanego systemu zarządzania osłonami użytkownicy budynku mają do dyspozycji dużą ilość światła naturalnego, bez związanych z tym niedogodności. Zdrowe dla oczu i komfortowe wartości jasności i kontrastu są zapewnione przez cały dzień, a nieprzyjemne oślepianie jest wyeliminowane. Oszczędności na zużyciu energii Koszt oświetlenia budynków to mimo coraz nowocześniejszych technologii wciąż znacząca pozycja w budżecie eksploatacyjnym budynku (średnio około 35%). System automatyki pozwala zmniejszyć te koszta, pozwalając zachować użytkownikom swe indywidualne preferencje w zakresie jasności i oświetlenia. Struktura zużycia energii przez systemy budynku Źródło: UTC Power in «Energy Efficient Building Seminar» - Maj 2007 Pekin, Chiny 22 Systemy zarządzania sztucznym oświetleniem i osłonami słonecznymi, które komunikują się ze sobą, przynoszą wymierne oszczędności i zapewniają optymalne warunki pracy i otoczenia. Z tego powodu Somfy i Philips postawiły sobie wspólny cel: poprawić jakość otoczenia i warunków pracy poprzez efektywne zarządzanie światłem. 22 22 Optymalne efekty daje łączne wykorzystanie światła naturalnego i sztucznego. 22 22 22 Brak słońca, zachmurzenie Naturalne światło: minimalne Sztuczne oświetlenie: max. Zachmurzenie zmienne naturalne światło: średnie Sztuczne oświetlenie: średnie Czyste niebo Naturalne światło: maks. Sztuczne oświetlenie:min. 22 22 11
Rozwiązania Somfy Somfy opracowało gamę systemów centralnego sterowania osłonami przeciwsłonecznymi dla fasad bioklimatycznych: animeo Solo, animeo IB+ Compact, animeo IB+ Premium. Sterowania Somfy są również w pełni kompatybilne z protokołami i. Wybierając optymalny system dla danego budynku, należy wziąć pod uwagę kilka podstawowych czynników: ilość osłon słonecznych które mają być obsługiwane, ilość stref na jakie należy podzielić budynek, rodzaj protokołu w jakim komunikuje się system, wreszcie funkcje i zadania jakie system ma realizować oraz jego przewidywaną cenę. Aby zapoznać się ze szczegółami naszych rozwiązań, prosimy odwiedzić stronę www.somfyarchitektura.pl Somfy może uszyć na miarę rozwiązanie dla każdego typu osłon słonecznych i każdego rodzaju budynku: Biura Obiekty przemysłowe Służba zdrowia Edukacja i szkolnictwo Hotele Sport/rekreacja Obiekty użyteczności publicznej 12 Obiekty mieszkalne Centra handlowe
Korzyści ze stosowania rozwiązań Somfy Optymalizacja wymiany cieplnej Funkcje ogrzewanie słońcem i trzymanie ciepła inteligentnie dogrzewają budynek, a automatyczne otwieranie okien chłodzi go latem w nocy. Jednoczesne wykorzystanie czujników temperatury i detektorów obecności pozwala opuszczać lub podnosić osłony zgodnie z zaprogramowanym scenariuszem. + oszczędność energii Funkcja ogrzewanie słońcem podnosi osłony zimą w czasie intensywnego nasłonecznienia i nieobecności osób w celu dogrzania pomieszczenia. Funkcja trzymanie ciepła opuszcza osłony w porze wieczornej i nocnej by zatrzymać ciepło wewnątrz pomieszczenia Poprawa wykorzystania światła dziennego Osłony słoneczne ustawiane są tak, by ochronić użytkowników przed oślepieniem promieniami słońca padającymi tak bezpośrednio, jak i odbitymi. W programie sterującym możemy zdefiniować kilka pozycji pośrednich, a funkcja Śledzenie słońca ustawia osłony w zależności od kąta padania promieni słonecznych. + Komfort wizualny Funkcja Śledzenie słońca zmienia kąt nachylenia lameli w żaluzjach lub stopień opuszczenia rolet w zależności od kąta padania promieni słonecznych. Oznacza to, że większość energii słonecznej jest odbita bądź rozproszona, a reszta promieni która dostaje się do pomieszczenia pozwala optymalnie oświetlić jego wnętrze. Efektowny wygląd fasady Oprócz swych zalet funkcjonalnych, osłony przeciwsłoneczne odgrywają istotną rolę jeśli chodzi o aspekt estetyczny fasady. Dla przykładu, ciekawy efekt jednoczesnego opuszczania wszystkich żaluzji na fasadzie nadaje jej cechy dynamiki i witalności. Ciekawsza estetyka fasady Funkcje programu sterującego umożliwiają idealne ustawienie wszystkich osłon fasady na jednym poziomie. Ochrona osłon zewnętrznych Czujniki wiatru, deszczu i temperatury przez cały czas chronią osłony przed uszkodzeniem, wydając komendę podniesienia osłon w przypadku wystąpienia niebezpiecznych zjawisk pogodowych. Łatwość zarządzania systemem na co dzień Program do obsługi systemu zawiera w sobie pre-programowane timery i centralne moduły sterujące które znacznie ułatwiają odpowiednie skonfigurowanie systemu. Możliwe jest centralne blokowanie wszystkich osłon w budynku lub w poszczególnych strefach (np. w celu mycia szyb na elewacji) Łatwość dysponowania systemem z poziomu użytkownika Każdy użytkownik zachowuje pełną kontrolę nad osłonami w swoim pomieszczeniu (o ile system jest w trybie dostępności dla użytkowników i nie jest aktywna blokada centralna lub pogodowa). Do dyspozycji są przełączniki naścienne, a dla większej wygody piloty zdalnego sterowania, które każdy może mieć na swoim biurku. Zwiększona żywotność osłon Prostota obsługi Wygoda użytkowania 13
Somfy, Rzetelny partner w Twoich inwestycjach Somfy działa na 5 kontynentach i obecne jest w 51 krajach. Sieć 94 filii, biur regionalnych i oddziałów wspiera 8 centrów produkcyjno logistycznych. Zachowanie wysokich standardów jakościowych, pozwala dostarczać produkty dla zaspokojenia potrzeb blisko 220 milionów użytkowników końcowych i 30 tysięcy partnerów biznesowych na całym świecie. Na etapie przygotowania inwestycji zespół doświadczonych profesjonalistów służy wiedzą i pomocą na każdym etapie życia projektu pomoc w doborze optymalnego rozwiązania dobór ilościowy, przygotowanie specyfikacji, wycena przygotowanie rysunków montażowych studium dostępności technicznej rozwiązań w przypadkach nietypowych Na etapie realizacji inwestycji nadzór i doradztwo zespołu technicznego Somfy wsparcie na etapie instalacji, okablowania współpraca z wieloma producentami osłon rozbudowana ogólnokrajowa sieć przeszkolonych partnerów Somfy Ekspertów Po zakończeniu instalacji łatwość rozbudowy, modyfikacji, przeprogramowania działających systemów w celu dopasowania do zmieniających się potrzeb użytkowników budynku, bez lub z małym nakładem pracy i kosztów wieloletnia opieka gwarancyjna profesjonalne doradztwo i serwis Produkty Somfy objęte są pięcioletnią gwarancją zostały bowiem przetestowane w ekstremalnych warunkach pogodowych. Program kontroli jakości jest szczególnie ważnym elementem procesu produkcji, dającym w rezultacie wyroby zgodne z najważniejszymi jakościowymi normami europejskimi. 14
Environmental Protection Agency HQ, Denver, USA Architekci: Zimmer Gunsul Frasca Partnership Abu Dhabi Investment Authority Headquarters Architekci: KPF ESGE Genolier school, Szwajcaria Ecole ESGE Genolier, Szwajcaria Kost office, Tübingen Architekci: Martin Gemmeke Media Tower, Düsseldorf, Niemcy Architekci: Findeisen & Wächter GmbH (Köln) Q19 Gallery, Innsbruck Architekci: Peter Lorenz Architekt & Partner Paray le Monial Hospital, Francja Architekci: GROUPE 6, Grenoble Mérignac Media Library, Francja Architekci: P. Loirat 15
Zapraszamy do kontaktu: Somfy somfyarchitecture@somfy.com Sp. z o.o. ul. Marywilska 34J 03-228 SOMFY Warszawa Living Architecture 2250 50 avenue 95 300 du Nouveau Monde 22 BP 50 15295-74307 310 Cluses Cedex biuro@somfy.pl France www.somfyarchitektura.pl T + 33 (0)4 50 96 70 00 T + 33 (0)4 50 96 70 00 misterbrown - Photos: Somfy - SOMFY SAS, capital 20.000.000 euros, RCS Annecy 303.970.230 - SOMFY.COM091103