Zapraszamy do udziału w Programie Wypasiona Farma

Zapraszamy do udziału w Programie Wypasiona Farma Jak to zrobić, krok po kroku: 1. Dokonaj zakupu produktów premiowanych w terminie od 1 stycznia do 30 listopada 2014 koniecznie bezpośrednio u Doradcy Techniczno-Handlowego firmy Timac Agro Polska (decyduje data na zamówieniu złożonym u Doradcy). 2. W Wypasionej Farmie premiowane są produkty Timac Agro Polska dedykowane produkcji zwierzęcej, tj. bloki mineralne EUROBLOC oraz zakiszacz SILAPRILIS PRO. 3. Zbieraj punkty za zakup produktów premiowanych na swoim koncie. 4. Punkty naliczane są na konto Uczestnika na podstawie pozytywnej weryfikacji przez system sprzedażowy firmy Timac Agro Polska w terminie do 31 dni od momentu realizacji zamówienia, tj. dostarczenia do Ciebie zakupionych produktów. 5. Wybierz wymarzoną nagrodę i wymień swoje punkty na nagrody gwarantowane w naszym Programie! Możesz wybrać dowolną ilość nagród w ramach puli punktów zgromadzonych na swoim koncie. 6. Aby zamówić nagrodę, wypełnij czytelnie formularz zamówienia nagrody dołączony do ulotki i przekaż go Doradcy Techniczno-Handlowemu firmy Timac Agro lub wyślij na adres: Impresariat Karlsbad sp. z o.o., ul. Wolbromska 38, 03-680 Warszawa, z dopiskiem na kopercie Wypasiona Farma. 7. Formularz zamówienia nagrody wyślij najpóźniej do 29 stycznia 2015 r. (decyduje data stempla pocztowego). 8. Nagroda zostanie do Ciebie dostarczona w terminie do 60 dni od daty otrzymania zamówienia nagrody. Nagrody w naszym Programie to profesjonalny sprzęt rolniczy, który na pewno usprawni prace w Twoim gospodarstwie. Zbieraj punkty w Wypasionej Farmie i wybieraj atrakcyjne nagrody! 2

Zostań aktywnym uczestnikiem Wypasionej Farmy! Kupuj produkty premiowane Timac Agro i zbieraj punkty zgodnie z przelicznikiem zaprezentowanym w tabeli przeliczeniowej poniżej. Raz w miesiącu wyślemy do Ciebie sms z aktualnym stanem konta. Jeśli masz jakiekolwiek pytania, napisz do nas: informacja@wypasionafarma.pl Czym więcej punktów na Twoim koncie, tym bardziej atrakcyjne nagrody gwarantowane! TABELA PRZELICZENIOWA PRODUKTÓW PREMIOWANYCH produkt ilość punktów za kg/saszetkę ilość punktów za sztukę (za blok mineralny, worek, saszetkę) ilość punktów za paletę/opakowanie CALSEADIGEST SP (blok 15 kg) 0,075 pkt za kilogram 1,125 pkt 108 pkt za paletę CALSEAOLIGO (blok 15 kg) 0,075 pkt za kilogram 1,125 pkt 108 pkt za paletę CALSEAPHOS (blok 15 kg) 0,075 pkt za kilogram 1,125 pkt 108 pkt za paletę CALSEACALVER (blok 15 kg) 0,075 pkt za kilogram 1,125 pkt 108 pkt za paletę CALSEAMAG (blok 15 kg) 0,075 pkt za kilogram 1,125 pkt 108 pkt za paletę CALSEAPIG (blok 15 kg) 0,075 pkt za kilogram 1,125 pkt 108 pkt za paletę EQUIPHOS (blok 12 kg) 0,075 pkt za kilogram 0,9 pkt 108 pkt za paletę SILAPRILIS PRO (saszetka) 10 pkt za saszetkę 300g 10 pkt 100 pkt za opakowanie (10 sztuk) Szczegółowe informacje o zasadach Programu Wypasiona Farma znajdą Państwo u Doradców Techniczno-Handlowych firmy Timac Agro Polska oraz na stronie www.timacagro.pl Jeśli chcesz skontaktować się z Doradcą Techniczno-Handlowym firmy Timac Agro Polska, pomożemy Ci pod numerem: 61 899 44 20 3

Produkty premiowane w Programie Wypasiona Farma Zapoznaj się z naszymi produktami, wybierz najlepsze dla swojego stada i zbieraj punkty w naszym Programie. Poniżej szczegółowo prezentujemy produkty premiowane w Wypasionej Farmie, czyli wszystkie preparaty zootechniczne Timac Agro: bloki mineralne EUROBLOC i zakiszacz SILAPRILIS PRO. ZAKISZACZ: Silaprilis pro Dzięki dużej koncentracji dwóch homofermentatywnych szczepów bakterii kwasu mlekowego proces zakiszania jest bardzo szybki i efektywny. Jednak to nie wszystko! Inokulant ten zawiera także dwa niezwykle istotne składniki ksylanazę i betaglukanazę enzymy wspomagające uwalnianie cukrów prostych z włókna. Dzięki temu bakterie kwasu mlekowego mogą działać efektywniej, zapewniając szybszą konserwację i stabilność zakiszanego materiału. Dodatkowo, obecność szczepu bakterii kwasu propionowego, dostarczających doskonałego w warunkach tlenowych konserwantu kwasu propionowego, zabezpiecza kiszonkę przed nadmiernym zagrzewaniem się, co przekłada się na większą świeżość i smakowitość zakiszanego materiału. Ze względu na swój skład (szczepy bakterii kwasu mlekowego uzupełnione o dwa enzymy oraz szczep bakterii kwasu propionowego) SILAPRILIS jest jedynym i niepowtarzalnym preparatem na skalę światową. Pamiętaj! Produkty Timac Agro to wysoka jakość i zdrowie dla Twojego stada! 4

BLOKI: W bogatym składzie bloków mineralnych EUROBLOC znajdziemy przeszło 30 składników oraz ekstrakty z alg morskich stymulujące mikroflorę żwacza. Dodatkowo, gama EUROBLOC zawiera naturalne związki buforujące na bazie alg morskich oraz dodatek CELASEAGRIT BIOTECH, działający stabilizująco na mikroflorę żwacza. Calseadigest SP Calseaoligo Calseaphos Calseacalver Calseamag Calseapig Equiphos Dla najbardziej wydajnych krów powstał CALSEADIGEST SP, który jest przeznaczony dla sztuk żywionych dawkami o dużej koncentracji pasz treściwych. Dzięki zawartości trzech związków buforujących oraz siarce, kobaltowi i fosforowi zabezpiecza krowę przed problemami metabolicznymi. Z myślą o skarmianiu dużej ilości pasz objętościowych w dawce pokarmowej powstał CALSEAOLIGO. Blok ten bogaty w sód, cynk, mangan i miedź dedykowany jest krowom, zwłaszcza gdy podstawą ich żywienia są duże ilości kiszonek z kukurydzy, traw czy lucerny. Blok ten bogaty zwłaszcza w wapń i fosfor, zabezpiecza dostępność składników mineralnych niezbędnych w okresach intensywnego wzrostu. Blok ten może być z powodzeniem stosowany obok jałowizny, także w żywieniu bydła mięsnego i opasowego. Wychodząc naprzeciw problemom okresu zasuszenia, powstał CALSEACALVER blok mineralny, zawierający wapń i fosfor w odpowiednich proporcjach, by zapobiegać problemowi zalegania poporodowego i przygotować krowę do ponownego zacielenia. Wychodząc naprzeciw problemowi tężyczki pastwiskowej, proponujemy CALSEAMAG bogaty w magnez i wapń, by uzupełnić zapotrzebowanie na te kluczowe w żywieniu pastwiskowym składniki. Blok dla bydła mlecznego, mięsnego i opasowego utrzymywanego w systemie pastwiskowym. Wychodząc naprzeciw problemowi kanibalizmu, proponujemy CALSEAPIG. Blok ten bogaty w żelazo i wapń oraz ekstrakty ziołowe, stabilizuje florę żołądka i minimalizuje agresywne zachowania zwierząt. Dzięki zawartości żelaza, magnezu i wysokiej jakości mikroelementów, EQUIPHOS wpływa pozytywnie na procesy krwiotwórcze i zmniejsza pobudliwość nerwową zwierząt. Blok przeznaczony jest zarówno dla koni sportowych, jak i hodowlanych. 5

Nagrody w programie Wypasiona Farma Próg 100 punktów: Zestaw kluczy nasadowych 65 części Zestaw profesjonalnych kluczy nasadowych firmy Grene dla użytkowników o szczególnie wysokich wymaganiach, składający się z 65 elementów zapakowanych w funkcjonalną walizkę. Klucze wykonane są z wysokiej jakości stali chromowo wanadowej. W skład zestawu wchodzą: klucze nasadowe 1/4, klucze nasadowe 1/2, klucze nasadowe do świec 1/2, nasadki imbusowe, nasadki wkrętak płaski, nasadki wkrętak krzyżowy Ph, nasadki Torx z otworem 1/4, nasadki Torx 1/4, pokrętła z grzechotką 1/4, pokrętło wkrętak 1/4, przegub Cardana 1/4 i 1/2, przedłużacz 1/2 i 1/4, redukcja z 1/2 na 3/8 z otworem, klucze imbusy. Urządzenie czyszczące Urządzenie czyszczące firmy Makita HW 102. Świetnie sprawdzi się w każdym gospodarstwie domowym, które potrzebuje wydajnego urządzenia do szybkiego mycia aut, rowerów i innego wyposażenia ulegającego zabrudzeniom trudnym do ręcznego usunięcia. Urządzenie jest bardzo proste w obsłudze i łatwe w przechowywaniu. Wyposażenie: lanca z dyszą rotopower, rękojeść pistoletowa ze spustem, wąż wysokociśnieniowy, adapter węża z filtrem wody i zbiornik na detergent. Parametry techniczne: moc: 1300 W, max. ciśnienie: 100 bar, przepływ wody: 360 l/h, max. temperatura wody: 50 C. Masz już 100 pkt? Możesz wybrać nagrody z tej strony lub kontynuować zbieranie punktów! 6

Próg 200 punktów: Cyfrowy termometr rolniczy z sondą Profesjonalne urządzenie rolnicze, renomowanej firmy Dramiński, umożliwiające pomiar temperatury kiszonek, siana, ziarna, okopowych i innych płodów rolnych w czasie przechowywania w silosach, pryzmach czy balotach. Termometr wyposażony jest w sondę składaną 1,5 m. Sonda pomiarowa wykonana jest ze stali kwasoodpornej. Mały, przenośny miernik zasilany jest baterią 9 V, która wystarcza na około jeden rok pracy. Wykrywacz rui dla bydła Nowoczesne urządzenie elektroniczne, renomowanej firmy Dramiński, dokonujące pomiaru oporności elektrycznej śluzu pochwowego, co umożliwia ustalenie symptomów zbliżającej się owulacji. Pozwala to precyzyjnie określić czas krycia i zmniejsza koszty wynikające z błędów w rozpoznawaniu rui u zwierząt, strat nasienia i konsekwencji tzw. cichych rui. 200 pkt na Twoim koncie - to gwarantowane nagrody prezentowane powyżej! 7

Próg 350 punktów Tester wilgotności ziarna GMM Wilgotnościomierz firmy Dramiński to urządzenie, dzięki któremu szybko i dokładnie sprawdzisz wilgotność ziarna bezpośrednio na polu lub w miejscu przechowywania. Tester jest skalibrowany dla nasion 39 gatunków roślin, w tym kukurydzy, zbóż, roślin oleistych, strączkowych i traw. Ten łatwy w obsłudze przyrząd, dostarcza dokładnych informacji o wilgotności ziarna, dzięki czemu możesz mieć pewność, że do skupu trafi materiał o optymalnych parametrach. Elektroniczny ph-metr Urządzenie, produkowane przez firmę Dramiński, jakim jest ph-metr, to niewątpliwie jedna z tych rzeczy, jakich nie może zabraknąć w nowoczesnym gospodarstwie to podstawa produkcji roślinnej i zwierzęcej. Wychodząc naprzeciw tej potrzebie, oferujemy wysokiej jakości urządzenie elektroniczne o uniwersalnym zastosowaniu, dzięki czemu z łatwością można zbadać ph gleby, kiszonki, pasz lub płynów. Urządzenie gwarantuje precyzyjne działanie i łatwą obsługę. Brawo! Zgromadziłeś 350 pkt? Ciesz się nagrodami z tej strony! I zbieraj punkty od nowa! 8

Formularz zamówienia nagrody

Formularz zamówienia nagrody Imię i nazwisko: Nazwa podmiotu: Ulica i nr: Miejscowość: Kod pocztowy: - Poczta: Tel. stac.: Tel. kom.: E-mail: Numer farmy: (wypełnia Doradca Techniczno-Handlowy Timac Agro Polska) Imię i nazwisko DTH: W celu prawidłowego (zgodnego z przepisami podatkowymi) wydania nagrody prosimy o zaznaczenie właściwej odpowiedzi. Uczestnik odbierający nagrodę oświadcza, że jest rolnikiem prowadzącym indywidualne gospodarstwo rolne, a produkty premiowane, za które otrzymał punkty w Programie Wypasiona Farma, wykorzystuje w swoim gospodarstwie. Tak Nie Prosimy o zaznaczenie wybranej nagrody Nagrody z pierwszego progu punktowego (100 pkt) Zestaw kluczy nasadowych 65 części Urządzenie czyszczące Nagrody z drugiego progu punktowego (200 pkt) Cyfrowy termometr rolniczy z sondą Wykrywacz rui dla bydła Nagrody z trzeciego progu punktowego (350 pkt) Tester wilgotności ziarna GMM Elektroniczny ph-metr oderwij formularz i oddaj go doradcy techniczo-handlowemu lub wyślij na wskazany na formularzu adres DATA: / / PODPIS Prosimy o przekazanie niniejszego formularza Doradcy Techniczno-Handlowemu Timac Agro lub przesłanie go na adres: Impresariat Karlsbad sp. z o.o., ul. Wolbromska 38, 03-680 Warszawa, z dopiskiem na kopercie Wypasiona Farma Zamówienie nagrody

Wyciąg z regulaminu 1. Organizatorem programu motywacyjnego pod nazwą Wypasiona Farma (dalej: Program ) jest Timac Agro Polska sp. z o.o. 2. Program jest prowadzony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i trwa od 1 kwietnia 2014 r. do 30 listopada 2014 r. 3. Na zlecenie Organizatora czynności związane z bieżącą obsługą Programu, w tym wydaniem nagród i obsługą reklamacji, wykonuje Impresariat Karlsbad sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (03-680), ul. Wolbromska 38, (dalej: Koordynator ). 4. W ramach Programu premiowane jest nabycie produktów zootechnicznych Timac Agro zaprezentowanych w tabeli przeliczeniowej zamieszczonej na stronie nr 3. 5. Programem objęte są wyłącznie te Produkty Premiowane, które zostały zamówione i nabyte od Organizatora za pośrednictwem Doradcy Techniczno-Handlowego Timac Agro w okresie od 1.01.2014 do 30.11.2014. Za datę nabycia Produktu Premiowanego uznaje się datę sprzedaży, widoczną na formularzu zamówienia dostarczonego przez Doradcę Techniczno-Handlowego. 6. Uczestnikami Programu (dalej Uczestnicy ) mogą być: a. osoby fizyczne zamieszkałe w Rzeczypospolitej Polskiej, posiadające pełną zdolność do czynności prawnych, nabywające Produkty Premiowane na potrzeby prowadzonej przez siebie zarobkowej działalności rolniczej, b. podmioty inne niż osoby fizyczne, bez względu na ich formę prawną, w tym spółki prawa handlowego i spółdzielnie, oraz osoby fizyczne prowadzące pozarolniczą działalność gospodarczą, które nabywają Produkty Premiowane w związku z prowadzoną działalnością rolniczą lub działalnością gospodarczą, posiadające miejsce zamieszkania albo siedzibę w Rzeczypospolitej Polskiej. 7. W Programie nie mogą brać udziału pracownicy Organizatora lub Koordynatora oraz pośrednicy zajmujący się sprzedażą Produktów Premiowanych klientom końcowym, jak również członkowie najbliższej rodziny tych osób. 8. Zgłoszenia przystąpienia do Programu przyjmowane są w okresie trwania Programu. 9. W celu przystąpienia do Programu jako jego Uczestnik należy prawidło i czytelnie wypełnić oraz podpisać formularz zgłoszeniowy otrzymany od Doradcy Techniczno- -Handlowego. Przygotowane w powyższy sposób zgłoszenie należy: a. przekazać Doradcy Techniczno-Handlowemu Organizatora albo, b. wysłać na adres korespondencyjny Koordynatora (Impresariat Karlsbad sp. z o.o., ul. Wolbromska 38, 03-680 Warszawa) z dopiskiem na kopercie Wypasiona Farma Zgłoszenie ). 10. Uczestnicy programu Wypasiona Farma realizowanego w 2013 r. (dalej: Poprzednia Edycja Programu ), którzy spełniają warunki określone w Regulaminie, nie mają obowiązku wypełniania i przekazywania formularza zgłoszeniowego. 11. Organizator informuje, że punkty zgromadzone i niewykorzystane w programie Wypasiona Farma realizowanym w 2013 r. nie przechodzą do obecnej edycji Programu i nie mogą być w nim wykorzystane. 12. Punkty przyznawane są za nabycie przez Uczestnika Produktów Premiowanych, dokonane w okresie od 1 stycznia do 30 listopada 2014. 13. Liczbę punktów przyznawanych za nabycie poszczególnych rodzajów i opakowań Produktów Premiowanych określa tabela prezentowana na stronie 3 niniejszej ulotki. 14. Naliczanie punktów Uczestnikowi na indywidualne konto punktowe następuje na podstawie danych sprzedażowych pochodzących z wewnętrznego systemu raportowania i fakturowania Organizatora. 15. Punkty naliczane są Uczestnikowi w terminie do 31 dni od momentu realizacji zamówienia, to jest od momentu odebrania przez Uczestnika zamówionych Produktów Premiowanych. 16. W celu weryfikacji zasadności i prawidłowości naliczenia punktów w Programie Organizator zastrzega sobie prawo wglądu do posiadanych przez Uczestnika dowodów nabycia Produktów Premiowanych w ramach Programu, w szczególności faktur VAT. Odmowa umożliwienia przedstawicielom Organizatora wglądu do takich dowodów nabycia Produktów Premiowanych stanowi istotne naruszenie postanowień Regulaminu i jest podstawą do wykluczenia Uczestnika z Programu. 17. Uczestnik może wymieniać zgromadzone przez siebie punkty na nagrody, określone poniżej: 18. W zamian za 100 (sto) punktów, Uczestnik może zamówić jedną nagrodę, wybraną przez siebie spośród nagród wymienionych poniżej: a. komplet kluczy Grene 65 części b. urządzenie czyszczące Makita HW 102 19. W zamian za 200 (dwieście) punktów, Uczestnik może zamówić jedną nagrodę, wybraną przez siebie spośród nagród wymienionych poniżej: a. wykrywacz rui dla bydła b. cyfrowy termometr rolniczy z sondą składaną 20. W zamian za 350 (trzysta pięćdziesiąt) punktów, Uczestnik, może zamówić jedną nagrodę, wybraną przez siebie spośród nagród wymienionych poniżej: a. tester wilgotności ziarna GMM b. elektroniczny Ph-meter 21. Liczba nagród, jaką Uczestnik może zdobyć w ramach Programu, nie jest ograniczona i zależna jest od liczby zdobytych przez Uczestnika punktów. 22. Nagrody zamawiane są przy użyciu formularza zamówienia nagrody, dostępnego w niniejszej ulotce oraz u Doradców Techniczno-Handlowych. 23. Prawidłowo wypełnione formularze zamówienia nagrody powinny być przesyłane na adres Koordynatora (Impresariat Karlsbad sp. z o.o., ul. Wolbromska 38, 03 680 Warszawa), z dopiskiem na kopercie Wypasiona Farma najpóźniej do dnia 29 stycznia 2015 pod warunkiem ich doręczenia do dnia 14.02.2015. 24. Nagroda zostaje dostarczona na koszt Organizatora, osobiście przez Doradcę Techniczno-Handlowego lub przesyłką kurierską, w terminie do 60 dni od daty otrzymania zamówienia przez Koordynatora. 25. Reklamacje związane z Programem mogą być zgłaszane w terminie do 90 dni od zakończenia Programu, pisemnie na adres Koordynatora, z dopiskiem na kopercie Wypasiona Farma reklamacja, lub pocztą elektroniczną na adres informacja@wypasionafarma.pl 26. Administratorem danych osobowych Uczestników jest Organizator, Timac Agro Polska sp. z o.o., z siedzibą w Sierosławiu (62-080 Tarnowo Podgórne), ul. Gipsowa 32. Dane będą przetwarzane w celu przeprowadzenia Programu, w tym wydania nagród i rozpatrywania ewentualnych reklamacji. Podanie danych jest dobrowolne, jednak niezbędne do uczestnictwa w Programie. Osobom, których dane dotyczą, przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania. Organizator nie przewiduje udostępniania danych odbiorcom danych. Niniejszy Regulamin dostępny jest w siedzibie Organizatora, u Doradców Techniczno-Handlowych oraz w serwisie internetowym www.timacagro.pl. 15

Formularz zgłoszeniowy Imię i nazwisko:* Nazwa podmiotu:* Ulica i nr:* Miejscowość:* oderwij formularz i oddaj go doradcy techniczo-handlowemu lub wyślij na adres Impresariat Karlsbad Kod pocztowy:* Tel. stac.: - Poczta:* Tel. kom.: E-mail: Numer farmy: (wypełnia Doradca Techniczno-Handlowy Timac Agro Polska) Imię i nazwisko DTH: Zwierzęta w Twoim gospodarstwie (podaj w sztukach)* Rodzaj Bydło mleczne Bydło mięsne Trzoda chlewna Drób (jaki ) Inne (jakie ) Ilość Administratorem podanych przez Państwa danych osobowych jest Timac Agro Polska Sp. z o.o., ul. Gipsowa 32, Sierosław, 62-080 Tarnowo Podgórne. Dane będą przetwarzane w celu przeprowadzenia Programu, w tym wydania nagród i rozpatrywania ewentualnych reklamacji. Podanie danych jest dobrowolne, jednak niezbędne do uczestnictwa w Programie. Przysługuje Państwu prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania. Wyrażam zgodę na przetwarzanie podanych przeze mnie danych osobowych przez Timac Agro Polska Sp. z o.o. ul. Gipsowa 32, Sierosław, 62-080 Tarnowo Podgórne dla celów marketingowych. Podanie danych w tym celu i wyrażenie zgody jest dobrowolne. Przysługuje mi prawo dostępu do treści danych oraz ich poprawiania. Wyrażam zgodę na otrzymywanie treści marketingowych na podany przeze mnie adres e-mail oraz numer telefonu komórkowego. DATA: / / PODPIS * dane wymagane Prosimy o przekazanie niniejszego formularza Doradcy Techniczno-Handlowemu Timac Agro lub przesłanie go na adres: Impresariat Karlsbad sp. z o.o., ul. Wolbromska 38, 03-680 Warszawa, z dopiskiem na kopercie Wypasiona Farma Zamówienie nagrody

TIMAC Agro Polska Sp. z o.o. Sierosław, ul. Gipsowa 32 62-080 Tarnowo Podgórne Telefon : +48 61 899 44 20 Fax : +48 61 899 44 23