Katalog produktów 2006

Katalog produktów 2006 spawanie, cięcie i nie tylko www.kemper.com.pl

KEMPER specjalista w systematycznym utrzymywaniu czystego powietrza na stanowisku pracy Od momentu założenia w 1977 roku, KEMPER zajmuje się ulepszaniem, produkcją i dystrybucją sprzętu odciągającego, zapewniającego bezpieczeństwo pracy. Ciągłe inwestowanie w badania i rozwój gwarantuje produktom firmy KEMPER czołową pozycję pod względem technologicznym. Wszelkie działania oparte są na współpracy z uniwersytetami, instytutami badawczymi oraz odpowiednimi władzami nadzoru technicznego. Dziś KEMPER jest jedną z czołowych firm zajmujących się oczyszczaniem powietrza w miejscach pracy. Nowoczesna technologia oraz rozbudowana sieć serwisowa stanowią fundamenty naszego sukcesu. Podczas spawania czy cięcia wydziela się duża ilość różnych gazów, oparów oraz pyłów, które wraz z wdychanym powietrzem mogą przedostać się do płuc i stwarzać zagrożenie dla zdrowia. Z tego powodu muszą zostać przeprowadzone odpowiednie działania, mające na celu zapewnienie czystości powietrza w miejscu pracy. Rodzaj substancji wydzielanych podczas spawania lub cięcia zależy od sposobu, w jaki prowadzimy spawanie, jak też od rodzaju używanych materiałów. KEMPER, przodujący producent w dziedzinie systemów oczyszczania powietrza w środowisku pracy, oferuje szeroki asortyment najwyższej jakości urządzeń filtrujących dostosowanych do potrzeb każdego klienta. Odciąganie Ogólna wentylacja pomieszczenia nie zapobiega przedostawaniu się niebezpiecznych substancji do dróg oddechowych spawaczy lub operatorów. KEMPER posiada wiele oddziałów na całym świecie, zarówno produkcyjnych jak i handlowych. Ludzie, stanowiska pracy, czyste otoczenie i bezpieczne środowisko pracy to nieodzowna część współczesnej jakości życia. Ma to ogromny wpływ na zadowolenie pracowników, zmniejsza prawdopodobieństwo chorób, co przekłada się na większą produktywność i lepsze warunki pracy. Odpowiedni poziom bezpieczeństwa może zapewnić tylko odciąganie niebezpiecznych substancji bezpośrednio z miejsca ich wydzielania. W ten sposób wyziewy powstałe podczas spawania lub cięcia są przechwytywane zanim przedostaną się do dróg oddechowych pracownika. Odciąg miejscowy jest, jak dotąd, najefektywniejszym sposobem oczyszczania powietrza na stanowiskach pracy, a co za tym idzie podstawowym wyposażeniem nowoczesnego warsztatu pracy. A

Jakość to nasza filozofia Jednostki odciągowe i filtrujące dla przemysłu metalowego muszą być wszechstronne, niezawodne i oczywiście, bardzo solidne. Z tych powodów KEMPER zawsze produkował urządzenia filtrujące w trwałych stalowych obudowach, korzystając z najwyższej jakości podzespołów. Nasze działy badań i rozwoju połączone w jedno gwarantują najwyższą jakość i niezawodność naszych produktów. Posiadając własny warsztat wyposażony w najnowocześniejsze urządzenia oraz w pełni zautomatyzowaną linię malarską wytwarzającą pokrycia epoksydowe, KEMPER jest w stanie szybko zrealizować indywidualne życzenia klientów i jednocześnie utrzymać niezmiennie wysoką jakość swoich produktów. Bezpieczeństwo to pewność Produkty mające zapewnić bezpieczeństwo pracownikom w środowisku pracy muszą być niezawodne oraz najwyższej jakości. Zdajemy sobie sprawę ze spoczywającej na nas odpowiedzialności i możemy zapewnić, że wszystkie produkty z tego katalogu odpowiadają aktualnym normom i przepisom, a nawet je przewyższają. Dlatego można zaufać naszym urządzeniom. geprüfte Sicherheit KEMPER posiada certyfikat DIN EN ISO 9001:2000. B

Tak można złożyć u nas zamówienie! Telefon Biuro obsługi klienta jest do Waszej dyspozycji od poniedziałku do czwartku w godzinach od 8.00 do 18.00 i w piątki od 8.00 do 16.00 Nr tel. +49(0)2564/68-0 Faks Składając zamówienia faksem można użyć formularza znajdującego się na ostatniej stronie. Nr faksu +49(0)2564/68-120 E-Mail Zamówienia drogą internetową można przesyłać przez cały czas na adres: zamowienie@kemper.com.pl Internet System składania zamówień jest dostępny 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Jeśli zamówienie wpłynie przed godziną 12.00, produkty zostaną wysłane jeszcze tego samego dnia. www.kemper.com.pl www.kemper.com.pl C

Spist Strona 2 Ramiona oraz wysięgniki odciągowe Ramiona odciagowe w wykonaniu z wężem... 5-6 Ramiona odciagowe w wykonaniu z rurami... 7-8 Ramiona teleskopowe... 9-10 Wysięgniki odciągowe... 11-12 Osprzęt i części zamienne... 13-14 Strona 16 Wentylatory Wentylatory serii M - do 2.200 m 3 /h... 17 Wentylatory serii H - do 3.000 m 3 /h... 18 Osprzęt do wentylatorów...... 19 Wyłącznik z zabezpieczeniem silnika do wentylatorów... 20 Strona 22 Wentylatory odciągowe Wentylatory odciągowe 2.000 m 3 /h...... 23 Wentylatory odciągowe 3.000 m 3 /h...... 24 Strona 26 Odciąg wysoko-próżniowy KEMPER Dusty...... 27 Mini-Weldmaster...... 28 Nabojowy filtr wysoko-próżniowy...... 29 Osprzęt......... 30-31 Odciągi i urządzenia filtrujące - wysoko-próżniowe... 32-34 Strona 36 Przejezdne urządzenia filtrujące Filter-Master...... 39 Przejezdny filtr mechaniczny...... 40-42 Przejezdny filtr elektrostatyczny...... 43-44 Filter-Master XL......... 46 Przejezdny filtr nabojowy......... 47-49 Strona 54 Naścienne urządzenia filtrujące Stacjonarny filtr mechaniczny... 55-58 Stacjonarny filtr elektrostatyczny...... 59-62 Stacjonarny filtr nabojowy...... 64-66 Osprzęt i części zamienne...... 67-68 Strona 70 Urządzenia odciągowo-filtrujące System 8000-9000 Budowa centralnych systemów odciągowych...... 75-76 Systemy odciągowo filtrujące dla stanowisk do cięcia.. 77-78 Odciąg dla stanowisk zrobotyzowanych...... 79 D

reści Stoły odciągowe Cięcie gazem... 85 Cięcie laserem i plazmą... 85 Stoły do szlifowania... 93 Stoły spawalnicze... 94-96 Stoły szkoleniowe......... 97 Systemy odciągowe dla przemysłu elektronicznego Odciągi dla stanowisk lutowniczych... 101-102 Systemy odciągu dymów lutowniczych...... 103 Osprzęt i części zamienne........ 104 Strona 100 Strona 84 Ochrona miejsca pracy Spawalnicze zasłony ochronne... 109-111 Spawalnicze zasłony lamelowe... 112-113 Spawalnicze lamele ochronne... 114-118 Spawalnicze ścianki ochronne... 128-130 Ścianki dźwiękochłonne... 131-132 Środki ochrony osobistej autodark - Aktywna ochrona wzroku... 140 Okulary ochronne... 145-148 Szkła ochronne... 149-152 autoflow - Aktywna ochrona ukladu oddechowego... 153-156 Odzież ochronna... 158-162 Butle z gazem Transport butli z gazem... 165-169 Przechowywanie butli z gazem...... 170-172 Strona 164 Strona 138 Strona 106 Systemy rurociągowe Montaż elementów rurociagu...... 175 Strona 174 Przepisy / wytyczne Przepisy......... 195-210 Ogólne warunki handlowe........... 211-212 Skorowidz...... 213-215 Strona 194 E

Ramiona odciągowe - Wysięgniki odciągowe Kształt ssawki.... 3-4 Ramię odciągowe w wykonaniu z wężem...... 5-6 Ramię odciągowe w wykonaniu z rurami.... 7-8 Ramię teleskopowe.... 9-10 Wysięgnik odciągowy.... 11-12 Wyposażenie i części zamienne... 13-14 2

Ssawka i jej działanie Odbiór wyziewów przez system odciągowy zależy zarówno od właściwości ssawki, jak i od możliwości łatwego jej ustawienia. Ssawka KEMPER ma taki kształt, aby objąć swoim działaniem jak największy obszar i dlatego szczególnie dobrze sprawdza się podczas odciągania dymów spawalniczych. Ssawka obraca się o 360. Porównanie różnych ssawek Źle dobrany kształt ssawki Odciąganie przebiega w sposób zdeterminowany owalnym kształtem ssawki. W związku z jej niewłaściwym kształtem, zostanie wciągnięta duża ilość czystego powietrza. Wydajność - mierzona w porównaniu z głowicą KEMPER - najwyżej 70 %. Optymalnie dobrany kształt głowicy odciągowej Strefa odciągu odpowiada wykonywanym spawom. Możliwość obracania ssawki oznacza, że w każdej chwili można ją dostosować do sposobu spawania. Kołnierz dookoła ssawki zapobiega wsysaniu powietrza spoza strefy roboczej. Wydajność ssawek firmy KEMPER jest o ok. 40 % wyższa niż innych. 3

Ssawki obrotowe Ssawka firmy KEMPER obraca się o 360 i może być ustawiona względem obszaru spawania w optymalnej pozycji. Nieistotne jest przy tym, czy użytkownik stoi obok maszyny czy za nią. Używając ergonomicznie zaprojektowanego uchwytu, ssawkę można przyciągnąć do ustalonego miejsca, gdzie samoczynnie się utrzyma. Aby osiągnąć optymalne warunki pracy istotne jest aby urządzenie odciągowe zostało właściwie ustawione. Wygodne dodatki Ssawki, czy raczej maszyny odciągowe mogą zostać wyposażone w różne inne urządzenia. Aby lepiej widzieć miejsce spawania, dostępna jest halogenowa lampa wraz z włącznikiem, zintegrowana z głowicą. Zestaw oświetleniowy posiada włącznik zamontowany na ssawce. Najlepszym sposobem na kontrolowanie jednostki jest automatyczny włącznik. Do przewodu masowego spawarki podłączany jest czujnik włączający urządzenie przy rozpoczęciu spawania i wyłączający po zakończeniu. Automatyczny start-stop czyni urządzenia firmy KEMPER wygodniejszymi w użyciu. W ten sposób możemy zaoszczędzić czas i zniwelować ryzyko rozpoczęcia spawania z wyłączonym systemem odciągowym. 4

Ramiona odciągowe w wykonaniu z wężem ssącym Ramiona odciągowe KEMPER doskonale nadają się do odciągania dymów spawalniczych, gazów, oparów, lekkich pyłów oraz rozpuszczalników. Ramię odciągowe w wykonaniu z wężem ssącym składa się ze znajdującego się wewnątrz wspornika równoległobocznego ze wspomaganiem sprężynowym oraz przewodu odciągowego z tkaniny poliestrowej, laminowanej tworzywem PCW, z wtopioną spiralą z drutu stalowego. Obrotowa (360 ) ssawka z klapą regulacyjną pozwala się ustawić w dowolnym kierunku. Ze względu na konstrukcję opartą na równoległoboku ramię odciągowe w całym obszarze pracy daje się łatwo ustawić w dowolnej pozycji, w której następnie samo się utrzymuje. Ramiona odciągowe KEMPER można podłączać do wentylatora lub poprzez orurowanie do centralnego systemu odciągowo-filtrującego. Dane techniczne Waga przy długości 2,0 m: Waga przy długości 3,0 m: Waga przy długości 4,0 m: Średnica: Poziom hałasu przy 1.000 m 3 /h: 17,0 kg 21,0 kg 27,0 kg 150 mm ok. 64 db (A) 79 002 79 003 79 004 Długość 2,0 m, Ø 150 mm Długość 3,0 m, Ø 150 mm Długość 4,0 m, Ø 150 mm 414,00 455,00 493,00 Wymiary 1600 Strata ciśnienia dla ramienia 2 m, 3 m, 4 m Ø 150 mm 1400 1200 Ramię 2 m Ramię 3 m Ramię 4 m 2,30 m Strata ciśnienia (Pa) 1000 800 600 400 2,0 m 3,0 m 4,0 m 200 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 Strumień przepływu (m 3 /h) Wysokość montażu dopasować do warunków lokalnych. Przywołaną wysokość należy traktować jako zalecaną. Rysunek pokazuje stratę ciśnienia w ramieniu odciągowym w zależności od strumienia przepływu. Pasujące wentylatory - strona 16 Części rurociągów do budowy systemów centralnych - strona 174 Wyposażenie i części zamienne - strona 13 / 14 5

Ramiona odciągowe w wykonaniu z wężem ssącym Ramiona odciągowe KEMPER o długości 5 m, 6 m lub 7 m składają się dodatkowo z solidnego, obrotowego wysięgnika ściennego o długości 3 m. Na tym ułożyskowanym łożyskami kulkowymi wysięgniku jest na życzenie montowane ramię dwu-, trzy- lub czterometrowe, które można obracać o 360. Tak więc całe ramię odciągowe można w obszarze pracy łatwo ustawić w dowolnej pozycji, w której następnie samo się utrzymuje. Na dolnej stronie wysięgnika ściennego zamontowana jest szyna typu C. Umożliwia ona zamontowanie na przykład narzędzi lub podajnika drutu o ciężarze do 50 kg, na będącym w komplecie wózku. Ułatwia to pracę oraz zapobiega wypadkom spowodowanym leżącymi na podłodze przedmiotami. Ramiona odciągowe KEMPER można podłączać do wentylatora lub poprzez orurowanie do centralnego systemu odciągowo-filtrującego. Dane techniczne Waga przy długości 5,0 m: Waga przy długości 6,0 m: Waga przy długości 7,0 m: Średnica: Poziom hałasu przy 1.000 m 3 /h: 75,0 kg 79,0 kg 85,0 kg 150 mm ok. 64 db (A) 79 005 79 006 79 007 Długość 5,0 m, Ø 150 mm Długość 6,0 m, Ø 150 mm Długość 7,0 m, Ø 150 mm 796,00 988,00 1.124,00 Wymiary 1600 Strata ciśnienia dla ramienia 5 m, 6 m, 7 m 1400 Ramię 5 m Ramię 6 m Ramię 7 m Ø 150 mm 1200 2,80 m Strata ciśnienia (Pa) 1000 800 600 400 3,0 m 5,0 m 6,0 m 7,0 m 200 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 Strumień przepływu (m 3 /h) Wysokość montażu dopasować do warunków lokalnych. Przywołaną wysokość należy traktować jako zalecaną. Rysunek pokazuje stratę ciśnienia w ramieniu odciągowym w zależności od strumienia przepływu. Pasujące wentylatory - strona 16 Części rurociągów do budowy systemów centralnych - strona 174 Wyposażenie i części zamienne - strona 13 / 14 6

Ramiona odciągowe w wykonaniu z rurami Ramiona odciągowe KEMPER doskonale nadają się do odciągania dymów spawalniczych, gazów, oparów, lekkich pyłów oraz rozpuszczalników. Ramię odciągowe w wykonaniu z rurami ssącym składa się ze znajdującego się wewnątrz wspornika rónoległobocznego ze wspomaganiem sprężynowym, dwóch rur aluminiowych pomalowanych metodą proszkową oraz trzech kawałków węża w rejonie przegubów. Obrotowa (360 ) ssawka z klapą regulacyjną pozwala się ustawić w dowolnym kierunku. Ze względu na konstrukcję opartą na równoległoboku ramię odciągowe w całym obszarze pracy daje się łatwo ustawić w dowolnej pozycji, w której następnie samo się utrzymuje, Ramiona odciągowe KEMPER można podłączać do wentylatora lub poprzez orurowanie do centralnego systemu odciągowo-filtrującego. Dane techniczne Waga przy długości 2,0 m: Waga przy długości 3,0 m: Waga przy długości 4,0 m: Średnica: Poziom hałasu przy 1.000 m 3 /h: 17,0 kg 21,0 kg 27,0 kg 150 mm ok. 64 db (A) 79 502 79 503 79 504 Długość 2,0 m, Ø 150 mm Długość 3,0 m, Ø 150 mm Długość 4,0 m, Ø 150 mm 592,00 689,00 766,00 Wymiary 1600 Strata ciśnienia dla ramienia 2 m, 3 m, 4 m 1400 Ramię 2 m Ramię 3 m Ramię 4 m Ø 150 mm 1200 2,30 m Strata ciśnienia (Pa) 1000 800 600 400 2,0 m 3,0 m 4,0 m Wysokość montażu dopasować do warunków lokalnych. Przywołaną wysokość należy traktować jako zalecaną. 200 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 Strumień przepływu (m 3 /h) Rysunek pokazuje stratę ciśnienia w ramieniu odciągowym w zależności od strumienia przepływu. Pasujące wentylatory - strona 16 Części rurociągów do budowy systemów centralnych - strona 174 Wyposażenie i części zamienne - strona 13 / 14 7

Ramiona odciągowe w wykonaniu z rurami Ramiona odciągowe KEMPER o długości 5 m, 6 m lub 7 m składają się dodatkowo z solidnego, obrotowego wysięgnika ściennego o długości 3 m. Na tym ułożyskowanym łożyskami kulkowymi wysięgniku jest montowane na życzenie ramię dwu-, trzy- lub czterometrowe, które można obracać o 360. Tak więc całe ramię odciągowe można w obszarze pracy łatwo ustawić w dowolnej pozycji, w której następnie samo się utrzymuje. Na dolnej stronie wysięgnika ściennego zamontowana jest szyna typu C. Umożliwia ona zamontowanie, na będącym w komplecie wózku, na przykład narzędzi lub podajnika drutu o ciężarze do 50 kg. Ułatwia to pracę oraz zapobiega wypadkom spowodowanym leżącymi na podłodze przedmiotami. Ramiona odciągowe KEMPER można podłączać do wentylatora lub poprzez orurowanie z centralnym systemem odciągowo-filtrującym. Dane techniczne Waga przy długości 5,0 m: Waga przy długości 6,0 m: Waga przy długości 7,0 m: Średnica: Poziom hałasu przy 1.000 m 3 /h: 75,0 kg 79,0 kg 85,0 kg 150 mm ok. 64 db (A) 79 505 79 506 79 507 Długość 5,0 m, Ø 150 mm Długość 6,0 m, Ø 150 mm Długość 7,0 m, Ø 150 mm 989,00 1.098,00 1.315,00 Wymiary 1600 Strata ciśnienia dla ramienia 5 m, 6 m, 7 m 1400 Ramię 5 m Ramię 6 m Ramię 7 m 2,80 m Ø 150 mm Strata ciśnienia (Pa) 1200 1000 800 600 400 3,0 m 5,0 m 6,0 m 7,0 m 200 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 Strumień przepływu (m 3 /h) Wysokość montażu dopasować do warunków lokalnych. Przywołaną wysokość należy traktować jako zalecaną. Rysunek pokazuje stratę ciśnienia w ramieniu odciągowym w zależności od strumienia przepływu. Pasujące wentylatory - strona 16 Części rurociągów do budowy systemów centralnych - strona 174 Wyposażenie i części zamienne - strona 13 / 14 8

Ramiona teleskopowe Teleskopowe ramiona odciągowe KEMPER zostały specjalnie opracowane do zastosowań w kabinach i zabudowanych stanowiskach spawalniczych. Pozwala to na ustawienie go w dowolnej pozycji w całym obszarze pracy, w której, dzięki specjalnej konstrukcji, samo się utrzymuje. Ramię teleskopowe składa się ze znajdującego się wewnątrz wspornika oraz przewodu odciągowego z tkaniny poliestrowej, laminowanej tworzywem PCW z wtopioną spiralą z drutu stalowego. Oczywiście również teleskopowe ramię odciągowe jest wyposażone w obrotową (360 ) ssawkę z klapą regulacyjną. Ramię teleskopowe KEMPER można podłączać do wentylatora lub poprzez orurowanie do centralnego systemu odciągowo-filtrującego. Dane techniczne Waga przy długości 1,5 m: Waga przy długości 2,0 m: Średnica: Poziom hałasu przy 1.000 m 3 /h: 16,0 kg 18,0 kg 150 mm ok. 64 db (A) 91 315 91 320 Długość 1,5 m, Ø 150 mm Długość 2,0 m, Ø 150 mm 539,00 548,00 Wymiary 1600 Strata ciśnienia dla ramienia 1,5 m; 2 m Ø 150 mm 1400 1200 Ramię 1,5 m Ramię 2 m 2,30 m 90º Strata ciśnienia (Pa) 1000 800 600 400 200 1,5 m 2,0 m 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 Strumień przepływu (m 3 /h) Wysokość montażu dopasować do warunków lokalnych. Przywołaną wysokość należy traktować jako zalecaną. Rysunek pokazuje stratę ciśnienia w ramieniu teleskopowym w zależności od strumienia przepływu. Pasujące wentylatory - strona 16 Części rurociągów do budowy systemów centralnych - strona 174 Wyposażenie i części zamienne - strona 13 / 14 9

Ramiona odciągowe z kanałem szczelinowym Dla zwiększenia promienia działania ramię odciągowe umieszczono na wózku współpracującym ze szczelinowym kanałem odciągowym. Ramię może teraz przemieszczać się wzdłuż całej długości kanału. Jest to szczególną zaletą przy dużych detalach. Poniżej wózka ramię można obracać o 360 tak, że w całym obszarze pracy daje się ono łatwo ustawić w dowolnej pozycji. Szczelinowe kanały odciągowe KEMPER można podłączać do wentylatora lub poprzez orurowanie do centralnego systemu odciągowo-filtrującego. Dane techniczne Waga przy długości 2,0 m: Waga przy długości 3,0 m: Waga przy długości 4,0 m: Średnica: Poziom hałasu przy 1.000 m 3 /h: 79 002 100 79 003 100 79 004 100 97 300 106 97 200 135 97 200 150 97 200 152 Długość 2,0 m, Ø 150 mm Długość 3,0 m, Ø 150 mm Długość 4,0 m, Ø 150 mm Wózek do ramienia odciągowego Kanał odciągowy, długość 3 m Zaślepka kanału odciągowego Pokrywa do wentylatora, Ø 160 mm 17,0 kg 21,0 kg 27,0 kg 150 mm ok. 64 db (A) 375,00 416,00 454,00 468,50 351,00 17,00 48,00 Ramiona odciągowe do montażu pionowego Ramiona odciągowe KEMPER mogą być również montowane na stołach spawalniczych, na specjalnych przyrządach odciągowych lub na istniejących urządzeniach odciągowych. Będący w komplecie pierścieniowy kołnierz pośredni może być przykręcony bezpośrednio do urządzenia i następnie obracany o 360. Dane techniczne Waga przy długości 2,0 m: Waga przy długości 3,0 m: Waga przy długości 4,0 m: Średnica: Poziom hałasu przy 1.000 m 3 /h: Wewnętrzna średnica kołnierza: Średnica podziałowa otworów: Otwory w kołnierzu pierścieniowym: 17,0 kg 21,0 kg 27,0 kg 150 mm ok. 64 db (A) 154 mm 201 mm 8 x 8 mm 79 102 79 103 79 104 Długość 2,0 m, Ø 150 mm Długość 3,0 m, Ø 150 mm Długość 4,0 m, Ø 150 mm 408,00 446,00 471,00 10

Wysięgniki odciągowe Wysięgniki odciągowe KEMPER, podobnie jak i ramiona odciągowe nadają się doskonale do punktowego odsysania szkodliwych substancji, wyróżniając się szczególnie dużym obszarem pracy. Na dwuczęściowej, ułożyskowanej konstrukcji można za pomocą profilu typu C zawiesić ciężar do 50 kg, na przykład podajnik drutu lub pakiet przewodów. Samohamowne przeguby, rury ssące z elastycznymi wężami na przegubach oraz bezstopniowo wysuwane ramię wyposażone w obrotową ssawkę gwarantują optymalną poręczność. Wysięgniki odciągowe KEMPER można podłączać do wentylatora lub poprzez orurowanie do centralnego systemu odciągowo-filtrującego. Dane techniczne Waga przy długości 4,5 m: Waga przy długości 6,0 m: Średnica: Poziom hałasu przy 1.000 m 3 /h: 120,0 kg 130,0 kg 160 mm ok. 64 db (A) 91 130 91 145 91 160 Długość 3,0 m, Ø 160 mm Długość 4,5 m, Ø 160 mm Długość 6,0 m, Ø 160 mm 1.060,00 1.342,00 1.896,00 Wymiary Ø 160 albo 250 mm 1600 1400 1200 Wysięgnik 3 m Wysięgnik 4,5 m Wysięgnik 6 m Strata ciśnienia Wysięgniki o średnicy 160 3,0 m 1,36-3,0 m Strata ciśnienia (Pa) 1000 800 600 400 200 3,0 m 4,5 m 6,0 m 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Strumień przepływu (m 3 /h) Wysokość montażu dopasować do warunków lokalnych. Przywołaną wysokość należy traktować jako zalecaną. Rysunek pokazuje stratę ciśnienia w wysięgniku w zależności od strumienia przepływu. Pasujące wentylatory - strona 16 Części rurociągów do budowy systemów centralnych - strona 174 Wyposażenie i części zamienne - strona 13 / 14 11

Wysięgniki odciągowe Wysięgniki odciągowe KEMPER o średnicach do 250 mm nadają się doskonale do odsysania dużych ilości powietrza, na przykład tam, gdzie proces technologiczny powoduje powstawanie dużych ilości pyłów. Na dwuczęściowej, ułożyskowanej konstrukcji można, za pomocą profilu typu C, zawiesić ciężar do 50 kg, na przykład podajnik drutu lub pakiet przewodów. Samohamowne przeguby, rury ssące z elastycznymi wężami na przegubach oraz bezstopniowo wysuwane ramię wyposażone w obrotową ssawkę gwarantującą optymalną poręczność. Wysięgniki odciągowe KEMPER można podłączać do wentylatora lub poprzez orurowanie do centralnego systemu odciągowo-filtrującego. Dane techniczne Waga przy długości 4,5 m: Waga przy długości 6,0 m: Średnica: Poziom hałasu przy 1.500 m 3 /h: 126,0 kg 138,0 kg 250 mm ok. 67 db (A) 91 245 91 260 Długość 4,5 m, Ø 250 mm Długość 6,0 m, Ø 250 mm 1.947,00 2.566,00 Wymiary Strata ciśnienia Wysięgniki o średnicy 250 Ø 160 albo 250 mm 1600 1400 1200 Wysięgnik 3 m Wysięgnik 4,5 m Wysięgnik 6 m 3,0 m 1,36-3,0 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m Wysokość montażu dopasować do warunków lokalnych. Przywołaną wysokość należy traktować jako zalecaną. Strata ciśnienia (Pa) 1000 800 600 400 200 0 0 100 200 300 400 Strumień przepływu (m 3 /h) 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 Rysunek pokazuje stratę ciśnienia w wysięgniku w zależności od strumienia przepływu. Pasujące wentylatory - strona 16 Części rurociągów do budowy systemów centralnych - strona 174 Wyposażenie i części zamienne - strona 13 / 14 12

Osprzęt do ramion odciągowych, teleskopowych i wysięgników Zestaw oświetleniowy do zabudowy w dowolnej ssawce KEMPER, 2 x 12 V - 70 W, włącznie ze skrzynką i trafo, bez ssawki. 79 103 011 Zestaw oświetleniowy i skrzynka trafo 238,00 Zestaw oświetleniowy w połączeniu z automatyką Start/Stop (patrz s. 19). Zestaw oświetleniowy do zabudowy w dowolnej ssawce KEMPER, 2 x 12 V - 70 W, bez ssawki. 79 103 015 Zestaw oświetleniowy, skrzynka trafo 212,00 Materiały łączeniowe do zamocowania rury Ø 160 mm lub rury przyłączeniowej Ø 160 rurociągu wydechowego, do konsoli ściennej ramienia odciągowego, teleskopowego lub wysięgnika. 93 018 Zestaw materiałów łączeniowych 29,70 Rura przyłączeniowa rura przyłączeniowa do rurociągu Ø 160 mm, z wielowarstwowej folii aluminiowej odcinek rozciągany od 1,25 m do 5,0 m. 93 200 Rura przyłączeniowa Ø 160 mm 64,20 Słup wsporczy słup ten jest idealnym rozwiązaniem gdy nie ma żadnej możliwości zamocowania ramienia odciągowego do ściany lub filara. Dopuszcza się montaż ramienia o długości do 4,0 m. 998 800 280 Słup wsporczy dla ramienia do 4,0 m 418,00 13

Osprzęt do ramion odciągowych, teleskopowych i wysięgników Zamienne przewody do ramion odciągowych w wykonaniu z wężem przewód z tkaniny poliestrowej, laminowanej tworzywem PCW z wtopioną spiralą z drutu stalowego. 11 403 48 11 403 49 11 403 50 Do ramienia o długość 2,0 m oraz 5,0 m, Ø 150 mm Do ramienia o długość 3,0 m oraz 6,0 m, Ø 150 mm Do ramienia o długość 4,0 m oraz 7,0 m, Ø 150 mm 64,00 96,00 126,50 Przewody zamienne do ramion odciągowych w wykonaniu z rurami przewód z tkaniny poliestrowej, laminowanej PCW ze spiralą z drutu stalowego. 79 103 09 Zestaw przewodów zamiennych (3 szt.) z taśmą gumową 57,50 Wysoko temperaturowy przewód zamienny do ramion odciągowych w wykonaniu z rurami przewód z tkaniny poliestrowej, laminowanej tworzywem PCW z wtopioną spiralą z drutu stalowego, w wykonaniu odpornym na wysoką temperaturę do + 310 ºC. 79 103 10 Zestaw odpornych przewodów (3 szt.) z taśmą gumową 207,00 Przewody zamienne do ramion teleskopowych i wysięgników przewód z tkaniny poliestrowej, laminowanej tworzywem PCW z wtopioną spiralą z drutu stalowego. 93 081 107 93 081 106 93 084 108 93 084 104 Do ramienia teleskop. o długość 1,5 m, Ø 150 mm Do ramienia teleskop. o długość 2,0 m, Ø 150 mm Do teleskopowego wysięgnika, Ø 160 mm Do teleskopowego wysięgnika, Ø 250 mm 48,00 64,00 103,00 159,00 Ssawka Zamienna ssawka do ramion odciągowych i teleskopowych wraz z przegubem obrotowym i materiałami łączącymi. 79 103 00 79 103 010 Ssawka Ssawka z oświetleniem miejsca pracy 89,00 186,00 Kratka ochronna Zamienna kratka do ssawek KEMPER. 12 700 91 Kratka do ssawek 29,90 14

Przedstawiciel handlowy: KEMPER GmbH Von-Siemens-Straße 20 D-48691 Vreden Tel. +49 (0) 2564/68-0 Fax +49 (0) 2564/68-120 mail@kemper.de www.kemper.de Wszystkie ceny (EXW Vreden) nie zawierają podatku VAT. Obowiązują nasze warunki dostawy i płatności. Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych oraz cen. Nie odpowiadamy za błędy drukarskie. Przy zamówieniach do 500,- zostanie doliczony ryczałt w wysokości 17,50,-. Z chwilą wydania tej listy cenowej tracą ważność wszystkie wcześniejsze listy. Przywołane w katalogu dane techniczne nie są wiążące. Niniejszy katalog jest chroniony prawem autorskim. Stanowi on naszą własność. Możemy zażądać zwrotu katalogu. Przedruk, także fragmentaryczny - wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody firmy KEMPER. 691 2443 Wydrukowano na papierze przyjaznym dla środowiska.