RAPORT SyMas VI Targi Obróbki, Magazynowania, Transportu i Logistyki Materiałów Sypkich i Masowych Maintenance V Targi Utrzymania Ruchu, Planowania i Optymalizacji Produkcji 2014 www.easyfairs.com/pl/symas2014 www.easyfairs.com/pl/mtc2014
W dniach 29-30 października 2014 już po raz szósty odbyły się Targi Obróbki, Magazynowania, Transportu i Logistyki Materiałów Sypkich i Masowych, SyMas. Po raz piąty towarzyszyły im Targi Utrzymania Ruchu, Planowania i Optymalizacji Produkcji, Maintenance. Wydarzenie miało miejsce w Międzynarodowym Centrum Targowo-Kongresowym EXPO Kraków i odbiło się głośnym echem wśród gości targowych, którzy w wypowiedziach podkreślali bardzo wysoki poziom imprezy. Udział w targach był okazją do poznania nowoczesnych technologii, wymiany informacji oraz nawiązania kontaktów biznesowych. Wśród bogatej oferty prezentowanej przez wystawców nie zabrakło urządzeń weryfikujących, filtrujących, separujących, transportujących, aparatury kontrolno-pomiarowej, a także rozwiązań obejmujących konserwację maszyn i urządzeń oraz systemów diagnostycznych czy automatyki przemysłowej. STREFY NA TARGACH Część firm uczestniczących w targach SyMas i Maintenance prezentowała swoją ofertę ramach dwóch stref tematycznych: Strefa ATEX zabezpieczenia przeciwwybuchowe, procesowe, systemy odpylania i filtrowentylacji powietrza oraz wszelkiego rodzaju urządzenia przeznaczone do pracy w obszarach zagrożonych wybuchem gazów, par, mgieł lub pyłów. Strefa Outsourcingu Utrzymania Ruchu usługi outsourcingu w zakresie gospodarki smarno-olejowej, diagnostyki stanu maszyn, czyszczenia przemysłowego, gospodarki mediami przemysłowymi, napraw i remontów, relokacji linii przemysłowych, zarządzania infrastrukturą nieprzemysłową oraz usługi doradztwa i szkoleń. 2 www.easyfairs.com/pl
Wśród wystawców znaleźli się przedstawiciele ponad 150 firm z kraju i ze świata, a wystawcy z Holandii i Niemiec prezentowali się w ramach pawilonów narodowych. Poniżej prezentujemy listę krajów, z których pochodzili wystawcy. Szwajcaria Niemcy Czechy Polska Dania Szwecja Irlandia USA Francja Włochy Belgia Holandia 3 www.easyfairs.com/pl
LISTA WYSTAWCÓW TARGÓW SYMAS i MAINTENANCE 4INDUSTRY Sp. z o.o. ASZ. s.c. ABB Sp. z o.o. AD MOTO Rafał Zawisz ADIRCAMS SŁAWOMIR MYTYK ADZ BETON BLOK SYSTEM AERZEN POLSKA Sp. z o.o. AFFS Sp. z o.o. AMS UMWELTSCHUTZ GmbH ANRO ANNA ROTARSKA APENA-REMONT Sp. z o.o. ARIA-C Firma Inżyniersko-Handlowa AS INSTRUMENT POLSKA ASTE Sp. z o.o. ATLAS COPCO POLSKA Sp. z o.o. ATMOPOL Sp. z o.o. AVA-HUEP GmbH BALAGUER EAST EUROPE Sp. z o.o. BART Sp. z o.o. BYDGOSKIE ZAKŁADY ELEKTROMECHANICZNE BELMA S.A. BEUMER GROUP GmbH & Co. KG BIKO-SERWIS Sp. z o.o., sp. k. BIO-CHEM Sp. z o.o. BIPROTRANS-KULIŃSKI Sp. z o.o. BLU Ewelina Kasprzyk BLUEVENT AIR SYSTEMS Sp. z o.o. BRINPOL PHU JAROSŁAW BRINKEN BS&B Safety Systems Ltd. BUTTIMER POLSKA Sp. z o.o. CABLESAFE - ISP CARBOTECHNIK ENERGIESYSTEME GmbH CENTRUM TECHNOLOGII MATERIAŁÓW SYPKICH CINCHSEAL ASSOCIATES COMEX POLSKA Sp. z o.o. CONTEX HARTMETALL VERSCHLEIßTECHNIK GmbH COPERION CROMO-STAL Sp. z o.o. DAABA Joanna Bielińska DELTIMA Sp. z o.o. DENIOS Sp. z o.o. DERIC TECHNIK s.c. DEXOL Sp. j. DMN-WESTINGHOUSE DOPAK Sp. z o.o. PUP DRIM Sp. z o.o. EBRO ARMATUREN GmbH EC SYSTEMS Sp. z o.o. ECO-CLEAN Janusz Malanowicz EKOFINN-POL Sp. z o.o. EKONAIR Sp. z. o.o. ZZIP ELMETAL s.c. ELYSIO AG EQUIPO MARTA OCHMAN ESKATE POLSKA Sp. z o.o. EVEO Sp. z o.o. FENIX SYSTEMS Sp. z o.o. FIRE SERVICE SYSTEMS s.c. FIREFLY AB GEROLDINGER GmbH GHAJDUK GRZEGORZ HAJDUK HAPMAN EUROPE Sp. z o.o. HEICO POLAND Sp. z o.o. HEISSLUFTTECHNIK FLOCKE Sp. z o.o. HENKEL POLSKA Sp. z o.o. HERDING POLSKA Sp. z o.o. IHAS Sp. z o.o. PUH IMPEX-SARO INSTYTUT DOSKONALENIA PRODUKCJI VERBIS INTEGRO DACH SYSTEM PRZEDSIĘBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. PRZEDSIĘBIORSTWO WDRAŻANIA INNOWACJI INWET S.A.. ITS INSTALLATION TRAINING SERVICE Sp. z o.o. FR. JACOB SÖHNE GmbH & Co. KG JANSEN & HEUNING JESMA Sp. z o.o. J-TEC MATERIAL HANDLING KAESER KOMPRESSOREN Sp. z o.o. 4 www.easyfairs.com/pl
KAMIKA INSTRUMENTS KÄRCHER Sp. z o.o. KATOEN NATIE POLSKA Sp. z o.o. K-BAUSYSTEME Sp. z o.o. KES EAST EUROPE Sp. z o.o. KETTEN BRANSCHIED GmbH KLÜBER LUBRICATION POLSKA Sp. z o.o. KREISEL GmbH & Co. KG LAB-EL ELEKTRONIKA LABORATORYJNA Sp. j. LENA WILKÓW Sp. z o.o. LINDOR PRODUCTS LOGIS MARANI Sp. z o.o. MBA INSTRUMENTS GmbH MEGAN Sp. z o.o. MERCON MEASUREMENT & CONTROL Sp. z o.o. MIX Srl MUNTERS Sp. z o.o. MYSAK GROUP Sp. z o.o. Sp. k. NEDERMAN POLSKA Sp. z o.o. NESTINOX B.V. NETTERVIBRATION POLSKA Sp. z o.o. NIVELCO-POLAND Sp. z o.o. NORO GmbH NORRES POLSKA Sp. z o.o. NTN-SNR Polska Sp. z o.o. NULKA NYBORG-MAWENT S.A. OLI VIBRATIONSTECHNIK GmbH OŚRODEK BADAŃ ATESTACJI I CERTYFIKACJI OBAC Sp. z o.o. OBREiUP Sp. z o.o. PHU OZB R. Buchowski i G. Zawada Sp. j. PLATFORMA FILTROWENTYLACYJNA Sp. z o.o. POLEM BV KOOPERACJA POLKO Sp. z o.o. POMPY I SYSTEMY Sp. z o.o. POOLMAR Włodzimierz Napiórkowski POWDER & BULK PRO-ORGANIKA Sp. z o.o. CENTRUM PROJEKTOWO-DORADCZO- -SZKOLENIOWE PROFEN PROVIBTECH Inc. PRUFTECHNIK WIBREM Sp. z o.o. PRZEDSTAWICIELSTWA W POLSCE PwP Sp. z o.o. RATAJ POLSKA Sp. z o.o. REKORD S.A. REMBE GmbH Safety+Control ROMBOR Sp. z o.o. RS COMPONENTS Sp. z o.o. RSBP spol. S.r.o. SCANCHAIN ApS SCHENCK PROCESS POLSKA Sp. z o.o. SCHRAGE ROHRKETTENSYSTEM GmbH SERAFIN PUH ING. SIEGMUND HENNING ANLAGENTECHNIK GmbH SHA GmbH SOLIDS EUROPEAN SERIES STAG AG STANDARD INDUSTRIE STERNAL INTERNATIONAL Sp. z o.o. TARGI W KRAKOWIE TBMA EUROPE BV TCP TECNOCENTER POLSKA Sp. z o.o. TECH-SERWIS ANDRZEJ JAREK PPHU TECHMONT RADOSŁAW WIETRZYK TESTO Sp. z o.o. TQMsoft Sp. z o.o., sp. k. TRADE MYSAK GROUP Sp. z o.o., sp. k. TRANSCOMFORT Sp. z o.o. TRIBOTEC POLSKA Sp. z o.o. TRIDELTA MAGNETSYSTEME GmbH TRIDELTA SIPERM GmbH UE SYSTEMS EUROPE UTILCELL s.r.o. VAV AANDRIJVINGEN BV VDL INDUSTRIAL PRODUCTS BV VST ENGINEERING spol. s.r.o. WAKRO Sp. z o.o. WESTMARK BV WIESE FÖRDERELEMENTE GmbH GRUPA WOLFF ZAKŁADY METALOWE CHARBROWO 5 www.easyfairs.com/pl
Targi SyMas i Maintenance w liczbach Z uwagi na szeroką tematykę targów prezentowana oferta zyskała sobie uznanie wśród ponad 2000 przedstawicieli z wielu sektorów przemysłu. Gośćmi targowymi były osoby podejmujące lub mające wpływ na kluczowe decyzje w przedsiębiorstwach i kwestie związane z zakupem nowego sprzętu czy wdrażaniem nowoczesnych technologii. Na targach obecni byli zarówno właściciele czy dyrektorzy zakładów, kadra kierownicza działów utrzymania ruchu, produkcji, jak również specjaliści pracujący w tych działach. STRUKTURA STANOWISK GOŚCI ODWIEDZAJĄCYCH TARGI 9% 6% 22% 10% 12% 20% 21% Kierownik Produkcji / Utrzymiania Ruchu Dyrektor Techniczny/ Produkcji/ Utrzymania Ruchu/ Rozwoju i Inwestycji Właściciel/Prezes/Dyrektor Zakładu Specjalista ds. UR/Technicznych/Rozwoju i Inwestycji Inżynier/Projektant/Technolog Automatyk/Elektryk/Mechanik/Konstruktor/Planista Inne (kadra naukowa, media, sprzedaż i marketing) 6 www.easyfairs.com/pl
Poniżej prezentujemy listę przykładowych zwiedzających z uwzględnieniem podziału na branże. Branża chemiczna Alwernia S.A. Alwernia S.A. Anwil S.A. Avantor Performance Materials Poland S.A Avantor Performance Materials Poland S.A. Benda-Lutz Skawina Benda-Lutz Skawina Benda-Lutz Skawina Bioagra Oil Bochem Brenntag Polska Sp. z o.o. Chemokor Sp. z o.o. Ciech SA Clovin Clovin Clovin F.P. Naftowax F.P. Naftowax FFiL Śniezka S.A. FFiL Śnieżka S.A. GRUPA AZOTY GRUPA AZOTY GRUPA INCO S.A. Konimpex Sp. z o.o. Luvena S.A. Luvena S.A. PROFARB Grupa Chemiczna Reckitt Benckiser Sp. z o.o. Zakłady Chemiczne Rudniki S.A. Zakłady Chemiczne Organika-Azot S.A. Zakłady Chemiczne Siarkopol Zakłady Chemiczne Siarkopol Zakłady Chemiczne Siarkopol Kierownik Przygotowania Produkcji Samodzielny Specjalista ds. Rozwoju Koordynator ds. Lean i Doskonalenia Procesów Kierownik Produkcji Mechanik UR Elektryk UR Kierownik Zakładu Zastępca Dyrektora Zakładu ds. Technicznych Główny Specjalista ds. Rozwoju Dyrektor Zastępca Kierownika Produkcji Starszy Specjalista ds. Logistyki Dyrektor Kierownik Produkcji Prezes Koordynator Remontów i CLR Kierownik Produkcji Główny Mechanik Zastępca Głównego Energetyka Dyrektor ds. Rozwoju Inspektor ds. Mechanicznych Technolog Zastępca Dyrektora ZST Zastępca Kierownika Utrzymania Ruchu Technolog Starszy Projektant Inżynier Utrzymania Ruchu Zastępca Kierownika Wydziału Produkcyjnego Dyrektor Zakładu Przerobu Nasion Oleistych Główny Technolog Kierownik Wydziału Dyrektor ds. Techniki Branża spożywcza Agro Food S.A. Agrosmak Bakoma Cargill Poland Sp. z o.o. Cargill Poland Sp. z o.o. Carlsberg Polska Dr. Oetker Dekor Sp. z o.o. Dr. Oetker Dekor Sp. z o.o. Dr. Oetker Dekor Sp. z o.o. Eol Polska Sp. z o.o. Manager Generalny Specjalista ds. Zakupów Główny Technolog Brygadzista w Dziale Utrzymania Ruchu Mechanik Utrzymania Ruchu Piwowar Inspektor BHP Główny Energetyk 7 www.easyfairs.com/pl
Ferrero Polska FSB Piekarnia Strzegom Sp. z o.o. Grana Sp. z o.o. Grana Sp. z o.o. Grupa Maspex Wadowice Grupa Żywiec, Arcyksiążęcy Browar w Żywcu Grupa Żywiec, Arcyksiążęcy Browar w Żywcu Instanta Instanta Instanta Inter Europol Piekarnia Szwajcarska Sp. z o.o. Interfiber Interfiber Intersnack Poland Sp. z o.o. Kwalita Sp. z o.o. Lyovit Lyovit Makarony Polskie Mamut Sp. z o.o. Mamut Sp. z o.o. Mleczarnia Turek Młyny Szczepanki Sp. z o.o. Młyny Szczepanki Sp. z o.o. Mondelez International Fabryka OLZA w Cieszynie OSM Łowicz OSM Łowicz Pepsi-Cola General Bottlers Pfeifer & Langen Glinojeck S.A. Polskie Młyny S.A. Polskie Młyny S.A. Przedsiębiorstwo Przemysłu Chłodniczego FRITAR S.A. ROS-SWEET Sp. z o.o. Silesian Grain Unilever Polska S.A. Unilever Polska S.A. Unilever Polska S.A. VASCO TECH Sp. z o.o. spółka komandytowa Dział Utrzymania Ruchu Specjalista ds. RDM Lider Utrzymania Ruchu Energetyk Project Manager Specjalista ds. Technicznych Kierownik Działu Planowania Remontów Główny Inżynier Menadżer Produkcji Mechanik Brygadzista Zastępca Kierownika Utrzymania Ruchu Technolog Dyrektor ds. Produkcji Prezes Kierownik Produkcji Kierownik Działu Technicznego Kierownik Produkcji Dyrektor ds. Produkcji Koordynator ds. TPM Kierownik Młyna Specjalista ds. Utrzymania Ruchu Kierownik Proszkowni Kierownik Działu Energetycznego Inżynier Serwisu Szef Produkcji Asortymentów Specjalista ds. Zaopatrzenia Dyrektor Zakładu Kierownik Techniczny Zastępca Kierownika Zakładu Dyrektor ds. Produkcji Planista Utrzymania Ruchu Technik TPM Technik WCM Prezes Zarządu Branża rolnicza, producenci pasz Agroenergetyk Agro-Kocięba Bogdan Kocięba BioAgra DSM NUTRITIONAL PRODUCTS Sp. z o.o. EKOPLON EKOPLON Intermag Sp. z o.o. Intermag Sp. z o.o. Komagra Sp. z o.o Młyny Szczepanki Sp. z o.o. Dyrektor Zarządzający Właściciel Kierownik Zakładu Kierownik Główny Elektryk Dyrektor Kierownik ds. Rozwoju Technologii Technolog Kierownik Zespołu Produkcji Kierownik Młyna 8 www.easyfairs.com/pl
Młyny Szczepanki Sp. z o.o. POLMASS S.A. Soufflet Agro Polska Sp. z o.o. Soufflet Facilities Poland Sp. z o.o. Soufflet Facilities Poland Sp. z o.o. Spółdzielcza Agrofirma Szczekociny Specjalista ds. Utrzymania Ruchu Dyrektor Zakładu Pełnomocnik ds. SZJ i BHP Kierownik Elewatora Kierownik Centrali Nasiennej Kierownik Wytwórni Pasz Produkcja Materiałów Budowlanych Aalborg Portland Polska Bolix S.A. Bolix S.A. Cementownia Nowiny Cemex Polska Cemex Polska Sp. z o.o. Euro-Mix Euro-Mix Górażdże Cement Górażdże Cement Górka Cement Sp. z o.o. Greenbet Polska S.A. Greenbet Polska S.A. Grupa Ożarów Icopal S.A. Icopal S.A. Icopal S.A. Knauf Bauprodukte Polska Sp. z o.o. Kreisel Technika Budowlana Sp. z o.o. Kreisel Technika Budowlana Sp. z o.o. P.W. Fast Saint Gobain Construction Products Polska Sp. z o.o. Sicher Bautechnik Sp. z o.o. Stegu Sp. z o.o. Stegu Sp. z o.o. UNIPOL CARBON-STEEL Sp z o.o. Wienerberger - Zakład Zielonka Wienerberger- Zakład Gnaszyn Wienerberger- Zakład Oleśnica Wienerberger Ceramika Budowlana Sp. z o.o. Wienerberger Ceramika Budowlana Sp. z o.o. Zakłady Wapiennicze Lhoist S.A. Zakłady Wapiennicze Lhoist S.A. ZGM Zębiec S.A. ZGM Zębiec S.A. Prezes Zarządu Dyrektor Produkcji, Członek Zarządu Szef Działu Badań i Rozwoju Technolog Produkcji Cementu Kierownik Projektów Inwestycyjnych Specjalista ds. Automatyki i AKP Prezes Inżynier Specjalista Koordynator ds. Inwestycji Dyrektor Produkcji Kierownik Produkcji Dyrektor Techniczny Specjalista ds. Automatyki Specjalista ds. Utrzymania Ruchu Szef Produkcji Kierownik Produkcji Główny Specjalista ds. Produkcji Kierownik Produkcji Oddział Będzin Dyrektor Techniczny Inżynier Mechanik Dyrektor ds. Rozwoju Dyrektor Produkcji Główny Mechanik Wiceprezes Kierownik Zakładu Regionalny Kierownik Produkcji i Techniki Kierownik Zakładu Specjalista Utrzymania Ruchu Specjalista ds. Technicznych Specjalista ds. New Business Development Z-ca Kierownika Działu Produkcji Przeróbczej Doradca Prezesa Zarządu Branża wydobywcza CELPAP Centrum Badań i Dozoru Górnictwa Podziemnego Chemokor Sp. z o.o. JSW S.A. KWK Pniówek Wiceprezes Zarządu Kierownik Pracowni Dyrektor Techniczny Sztygar Oddziałowy JPF 9 www.easyfairs.com/pl
JSW S.A. KWK Pniówek JSW S.A. KWK Pniówek JSW S.A. KWK Pniówek KGHM Polska Miedź S.A. O/ZWR KGHM Polska Miedź S.A. O/ZWR Kopalnia Głuchowiec Sp. z o.o KOSD S.A Kielce Krakowskie Zakłady Eksploatacji Kruszywa Krakowskie Zakłady Eksploatacji Kruszywa Kopalnia Soli Kłodawa S.A. Kopalnia Wapienia Czatkowice Sp. z o.o KWK Marcel PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A., oddz. Kopalnie Węgla Brunatnego Bełchatów PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A., oddz. Kopalnie Węgla Brunatnego Bełchatów SGL Carbon S.A. SGL Carbon S.A. Strzeblowskie Kopalnie Surowców Mineralnych Strzeblowskie Kopalnie Surowców Mineralnych Strzeblowskie Kopalnie Surowców Mineralnych SURMIN-KAOLIN S.A. Trzuskawica S.A. Trzuskawica S.A. ZGH Bolesław S.A. ZGH Bolesław S.A. ZGH Bolesław S.A. ZGH Bolesław S.A. ZSChiM Piotrowice II Nadsztygar PM ds. Mechanicznych Nadsztygar ds. Ruchowych Główny Inżynier PM i JP Główny Inżynier Energomaszynowy, Kierownik Działu Energomechanicznych ds. Maszyn Dołowych Nadsztygar Kierownik Kopalni Dyrektor Zakładowej Kontroli Jakości Produkcji Wiceprezes zarządu, Dyrektor Techniczny Kierownik Zespołu Produkcji i Technologii Produkcji Kierownik Produkcji Kierownik Działu Inwestycji Nadsztygar Przeróbki Mechanicznej Sztygar Zmianowy Starszy Mistrz Kierownik - Obróbka Techniczna Kierownik - Obróbka Mechaniczna Kierownik Działu Przeróbczego Kierownik Produkcji Kierownik Działu Energomechanicznego Kierownik Działu Zakupów Główny Inżynier Utrzymania Ruchu p.o. Szefa Produkcji Kierownik ds. Produkcji Nadsztygar ds. Technicznych Kierownik Działu Energomechanicznego Kierownik Działu Mechanicznego Huty, Odlewnie, Obróbka metali ArcelorMittal Poland ArcelorMittal Poland ArcelorMittal Poland ArcelorMittal Poland ArcelorMittal Poland ArcelorMittal Poland ArcelorMittal Poland ArcelorMittal Poland ArcelorMittal Poland Celsa Huta Ostrowiec Grupa Kety S.A. HSW Odlewnia HSW Odlewnia KGHM Polska Miedź S.A. O/Huta Miedzi Głogów KGHM Polska Miedź S.A. O/Huta Miedzi Głogów Mistrz Utrzymania Ruchu Dyrektor Operacyjny Dyrektor Technologii, Kontroli Procesu i Jakości Kierownik Biura Inwestycji Kierownik Wydziału Glinokrzemianowego PO1 Kierownik Wydziału Magnezytowego Kierownik Wydziału Dolomitowego i Wapna Kierownik Wydziału Betonów i Prefabrykatów Główny Specjalista Biura Wsparcia Centralnego Utrzymania Ruchu Kierownik Biura R&D Product Manager Główny Inżynier ds. WPW w projekcie PMP Starszy Mistrz 10 www.easyfairs.com/pl
KGHM Polska Miedź S.A. O/Huta Miedzi Głogów Metalco Sp. z o.o Odlewnia Żeliwa Wulkan S.A. OFZ, a. s. Istebné OFZ, a. s. Istebné PROSZ-MET SILINGEN GmbH Vesuvius Poland Sp. z o.o. ZM SILESIA S.A Oddział Huta Oława Kierownik Wydziału Dyrektor ds. Rozwoju Zastępca Głównego Mechanika Dyrektor Produkcji Prezes Zarządu Dyrektor Specjalista ds. Inwestycji i Rozwoju Energetyka Ciepłownia Miejska w Szydłowcu EDF EDF EDF Ekoserwis Sp. z o.o. EDF Ekoserwis Sp. z o.o. Elektrownia Skawina S.A. Enea Wytwarzanie S.A. Energoprojekt-Warszawa S.A. Foster Wheeler Energia Polska Sp. z o.o. MPEC Nowy Sącz MPEC Nowy Sącz MPEC Nowy Sącz MPEC S.A. Kraków MPEC S.A. Kraków Prezes Zarządu Starszy Specjalista AKiP Inspektor Nadzoru Menadżer Projektu Główny Specjalista ds. Badań i Rozwoju Dyrektor Kierownik Wydziału Starszy Asystent Dyrektor Serwisu Zastępca Kierownika Kierownik Prezes Zarządu Inżynier Zastępca Kierownika Wydziału Przetwórstwo tworzyw sztucznych Backer OBR Backer OBR Essel Propack Polska Firma Skowroński Sp. j. Indorama Ventures Poland LG Chem Poland LG Chem Poland MCPP Poland Sp. z o.o MCPP Poland Sp. z o.o Plaspol Sp. z o.o. Plastica Sp. z o.o. Proplast Quadrant EPP Polska Sp. z o.o. Rawlplug S.A. Silgan White Cap Polska Sp. z o.o. Silgan White Cap Polska Sp. z o.o. Silgan White Cap Polska Sp. z o.o. Silgan White Cap Polska Sp. z o.o. Takoni Sp. z o.o. Tyrex Sp. z o.o. Zakład Produkcji Opakowań TARNOPAK Sp. z o.o. Zakład Produkcji Opakowań TARNOPAK Sp. z o.o. Specjalista ds. Utrzymania Ruchu Inżynier Utrzymania Ruchu - Elektryk Kierownik Produkcji/Technolog Dyrektor Młodszy Inżynier Utrzymania Ruchu Specjalista ds. Zakupów Koordynator Utrzymania Ruchu Dyrektor Produkcji Prezes Inżynier Procesu Dyrektor Zarządzający Dyrektor Generalny Zastępca Dyrektora ds. Produkcji Kierownik Energetyki Kierownik Remontów Kierownik Narzędziowni Kierownik Działu Utrzymania Ruchu Kierownik ds. Logistyki i Transportu Kierownik Produkcji Prezes Zarządu 11 www.easyfairs.com/pl
Branża farmaceutyczna i kosmetyczna Biofaktor Sp. z o.o. Colgate-Palmolive Manufacturing Gilette Poland International Gilette Poland International Gilette Poland International Holbex Sp. z o.o. Holbex Sp. z o.o. ICB Pharma Laboratorium DermaPharm Sp. z o.o. Nobilus Ent Plastica Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej HASCO-LEK S.A. Scandia Cosmetics S.A. Scandia Cosmetics S.A. Teva Operations Poland Sp. z o.o. Teva Operations Poland Sp. z o.o. Teva Operations Poland Sp. z o.o. Teva Operations Poland Sp. z o.o. Teva Operations Poland Sp. z o.o. Zakłady Farmaceutyczne Polpharma S.A. Oddział Produkcyjny w Nowej Dębie Zakłady Farmaceutyczne Polpharma S.A. Oddział Produkcyjny w Nowej Dębie Szef Działu Utrzymania Ruchu Inżynier Projektu Technik Planista Utrzymania Ruchu Starszy Inżynier Utrzymania Ruchu Specjalista ds. Technicznych Dyrektor Produkcji Technolog Dyrektor Kierownik Działu Utrzymania Ruchu Inżynier Procesu Inżynier ds. Systemów Automatyki Pełnomocnik ds. GMP Prezes Zarządu Dyrektor ds. Technicznych Kierownik Działu Systemów Krytycznych Kierownik Działu Utrzymania Ruchu Kierownik Działu Infrastruktury i Energetyki Główny Energetyk Koordynator Zespołu Utrzymania Infrastruktury Koordynator Zespołu Utrzymania Ruchu Projektowanie i realizacja obiektów przemysłowych ALIT Sp. z o.o. AMK Kraków S.A. AMK Kraków S.A. B.P. PROACEM Bipromet Biprotech Budimex EKO-PAR EKO-PAR Ekoprojekt Sp. z o.o Emipro Sp. z o.o. Emipro Sp. z o.o. Energoprojekt Gliwice ENERGOPROJEKT-WARSZAWA S.A. Polmłyn Sp. z o.o. Prozach Sp. z o.o. Terolling Polska WTW Engineering M. i U. P. Asystent Projektanta Kierownik Zespołu Projektowego Główny Projektant Projektant Koordynator Projektant/Technolog Główny Mechanik Dyrektor ds. Produkcji Dyrektor ds. Projektowania i Rozruchów Projektant Specjalista ds. Realizacji Inwestycji Kierownik Działu Projektowania i Realizacji Inwestycji Projektant Starszy Asystent Starszy Projektant Projektant Projektant Specjalista ds. Serwisu Technicznego 12 www.easyfairs.com/pl
Branża motoryzacyjna Adler Polska Sp. z o.o. Adler Polska Sp. z o.o. Hutchinson Poland Sp. z o.o. Nidec Motors&Actuators Sitech Sitech SL Poland Sp. z o.o. TRW SSP TRW SSP Valeo Valeo Valeo Autosystemy Sp. z o.o. Volvo Polska Mistrz Utrzymania Ruchu Szef Utrzymania Ruchu Inżynier ds. Systemu Produkcji Automatyk Lider Utrzymania Ruchu Inżynier Produkcji Specjalista ds. Utrzymania Ruchu Dyrektor Infrastruktury i Utrzymania Ruchu Technik Utrzymania Ruchu Inżynier Technolog Maintenance APU Manager Szef Działu Inżynierii Zakładu Inne ADD asfalt Sp. z o.o. AIRBUS Military Armeton Polska BMZ POLAND Sp. z o.o Cartamundi Polska Sp. z o.o. Ceramika Serwis Sp. z o.o. Ceramika Serwis Sp. z o.o. Delphi Poland S.A. EnerSys Sp. z o.o. Fabryka Kabli Elpar Sp. z o.o. Fabryka Kart TREFL Kraków Fabryka Kart TREFL Kraków Fakro Fedex Express Polska Sp. z. o.o. Hager Polo Produkcja Sp. z o.o. Huhtamaki Foodservice International Tobacco Machinery Poland Sp. z o.o. Johnson Matthey Battery Systems Sp. z o.o. LG Display Poland Sp. z o.o. Libero Sp. z o.o. Lubacell mdm nt Sp. z o.o. NB Polska Sp. z o.o. Opoczno I Sp. z o.o. Philip Morris Polska S.A. Philip Morris Polska S.A. Philip Morris Polska S.A. Pratt&Whitney Aero Power Poland Rzeszów Rockwool Int. A/S Ronal Polska Sp. z o.o. Rovese S.A. RR Donnelley Europe Sp. z o.o. SCA Hygiene Products Sp. z o.o. Prezes Starszy Specjalista ds. Lean Manufacturing Dyrektor Zakładu Lider Utrzymania Ruchu Kierownik Wydziału Mechanicznego Prezes Specjalista ds. Zarządzania częściami zamiennymi Lider Inwestycji i Utrzymania Ruchu Kierownik Działu Utrzymania Ruchu Szef Produkcji Dyrektor Główny Mechanik Kierownik Działu Utrzymania Ruchu Kierownik Działu Utrzymania Ruchu Lider Utrzymania Ruchu Inżynier Procesu Lider Grupy Działu Technicznego Dyrektor Inżynier - Dział Techniczny Technolog Kierownik Działu Rozwoju Technicznego Koordynator Działu Utrzymania Ruchu Kierownik Działu Technicznego Maintenance Team Leader Manager Jednostki Wsparcia Koordynator ds. Urządzeń Facility & Maintenance Manager Starszy Inżynier Mechanik Kierownik Działu Technicznego Specjalista Utrzymania Ruchu Maintenance Team Leader 13 www.easyfairs.com/pl
Scanaqua Sp. z o.o. Sitaco Sp. z o.o. Stomil Sanok S.A. TELE-FONIKA Kable Total Polska Sp. z o.o. Vitrosilicon S.A. Vitrosilicon S.A. Woodward Poland ZPUE HOLDING Sp. z o.o. i Inwestycji Kierownik ds. Utrzymania Ruchu i Technologii Specjalista ds. Utrzymania Ruchu Szef Utrzymania Ruchu Specjalista Technolog Specjalista ds. Produkcji Starszy Specjalista 14 www.easyfairs.com/pl
PROGRAM TOWARZYSZĄCY Nieodłącznym elementem każdej edycji targów są seminaria learnshops, które umożliwiają zapoznanie się z prezentacjami technicznymi prowadzonymi przez branżowych specjalistów. Zlokalizowane są one w otwartej przestrzeni targowej, a udział w nich może wziąć każdy zainteresowany prezentowaną tematyką bez dodatkowych opłat. To rozwiązanie pozwala dotrzeć prelegentom do szerokiego grona zainteresowanych prezentowaną tematyką. W tym roku swoją wiedzą i doświadczeniem podzielili się przedstawiciele niżej wymienionych firm. 15 www.easyfairs.com/pl
Program learnshops 29 października 2014 (środa) 10:00-10:20 Węże i przewody Continental ContiTech w utrzymaniu ruchu oraz instalacjach hydrotransportu i transportu pneumatycznego produktów sypkich i płynnych. transcomfort, Paweł Margas 10.20-10.40 Doświadczenia w projektowaniu i montażu instalacji w wykonaniu ATEX dla pyłów wybuchowych. BART Sp. z o.o., Stanisław Nieświec 10.40-11.00 Nowoczesne systemy workowania, paletyzacji i pakowania materiałów sypkich. BEUMER GROUP, Michał Sienkiewicz 11.00-11.30 Bezpyłowe instalacje dozowania, mieszania oraz pakowania produktów sypkich z zastosowaniem higienicznych systemów połączeń. MYSAK GROUP Sp. z o.o., Dariusz Kryszak, Tymoteusz Mysakowski 11.30-12.00 Diagnostyka maszyn - szwedzkie doświadczenia dostępne dla polskiego rynku. as Instrument Polska, Andrzej Skrzypkowski 12.00-12.30 Jak skutecznie zabezpieczać połączenia śrubowe przed samoczynnym odkręcaniem się. Heico Lock, Krzysztof Włodarz 12.30-13.00 Automatyczne linie do workowania produktów sypkich firmy CONCETTI. Proorganika, Andrzej Żelazo 13.00-13.30 Nowe rozwiązania w bezkontaktowym pomiarze poziomu materiałów sypkich; Diagnostyka maszyn i urządzeń przy pomocy ultradźwięków. Introl, Robert Sowa, Stanisław Stanisz 13.30-13.50 System centralnego smarowania. TriboTec Sp. z o.o., Krzysztof Cholewa 13.50-14.20 Szybko i bezpiecznie? Skuteczne mycie warsztatowe z technologią Bio-Circle. Bio-Chem, Tomasz Stańczak 14.20-14.40 Środki gaśnicze wykorzystywane w systemach HRD do tłumienia i izolacji wybuchu. rsbp spol. s.r.o., Marcin Chromec 16 www.easyfairs.com/pl
30 października 2014 (czwartek) 9:40-10:00 Nowy sposób pomiaru materiałów sypkich metodą pojemnościową - RFnivo. REKORD S.A., Tadeusz Karmaza 10:00-10:20 Mam to gdzieś - po co mi ten Lean? Instytut Doskonalenia Produkcji, Tomasz Król 10:20-10:40 ATEX w kontekście składowania materiałów niebezpiecznych zagrożenia i rozwiązania. Denios Sp. z o.o., Jacek Szczepanik 10.40-11.00 Efektywność stacji sprężonego powietrza. Atlas Copco, Tomasz Woźniak 11.00-11.20 Automatyzacja smarowania poprzez zastosowanie automatycznych smarownic istotnym elementem optymalizacji utrzymania ruchu. Impex Saro, Piotr Ambrożewicz 11.20-11.40 Badania osiadłego pyłu jako niezbędny element do opracowania rzetelnej oceny ryzyka wybuchu. IHAS, Łukasz Zawadzki 11.40-12.00 Rozwój pomiarów uziarnienia on-line dla zastosowań przemysłowych. Kamika Instruments s.c., Dorota Kamińska 12.00-12.20 Jak obniżyć koszty i podnieść jakość napraw i remontów stosując technologie Henkla. HENKEL POLSKA Sp. z o.o., Zbigniew Pliszka 12.20-12.40 System Ochrony Kabli do stref zagrożonych wybuchem. Aste Sp. z o.o., Martin Güller 12.40-13.00 Transport pneumatyczny zgodnie z dyrektywą ATEX 94/9/EG. Kreisel GmbH & Co. KG, Piotr Weryński 13.00-13.30 Przemysłowe aplikacje podciśnieniowego transportu pneumatycznego w ofercie Kooperacji Polko. Kooperacja Polko, Ryszard Majchrzak 13.30-13.45 Procesy mieszania i granulowania refleksja teoretyczna i praktyczna. ava-huep GmbH 13.45-14.00 Logistyka materiałów sypkich zapewniająca znakomite bezpieczeństwo procesu. Geroldinger GmbH 14.00-14.30 Jak ciągle obniżać koszty, czyli Lean Manufacturing w praktyce. Lean Action, Michał Wolak 17 www.easyfairs.com/pl
Wydarzenia towarzyszące Pierwszego dnia targów odbyła się również VI Ogólnopolska Konferencja Nowoczesne technologie w branży materiałów sypkich organizowana przez magazyn Powder&Bulk. Wydarzenie zgromadziło ponad 90 specjalistów z branży materiałów sypkich, a patronat merytoryczny objęła Katedra Maszyn Górniczych, Przeróbczych i Transportowych, Wydziału Inżynierii Mechanicznej i Robotyki AGH w Krakowie. Konferencja poruszała m.in. następujące zagadnienia: 9.20-9.40 Wnioski z wdrażania bezpieczeństwa procesowego w Polsce. grupa DEKRA w Polsce 9.40-10.00 System LIFTUBE tłumienia zapylenia na przenośnikach taśmowych na przykładzie zrealizowanych aplikacji. centrum Technologii Materiałów Sypkich 10.00-10.20 Skuteczne odpylanie i poprawa bilansu energetycznego hal produkcyjnych. herding Polska 10.20-10.40 Process Safety Management w Europie i na świecie najlepsze praktyki. chilworth Global - DEKRA Group. 10.40-11.00 ATEX a Środki Ochrony Indywidualnej. Obecnie obowiązujące wymagania i przewidywane zmiany w zakresie doboru środków ochrony indywidualnej w przestrzeniach zagrożonych wybuchem. robod S.A. 11.00-11.20 Podstawowe błędy spotykane w instalacjach przeciwwybuchowych. rsbp spol. s.r.o. 11.20-11.40 Wybrane właściwości fizyko-mechaniczne materiałów ziarnistych. politechnika Częstochowska 11.40-12.20 Przerwa kawowa i zwiedzanie targów 12.20-12.40 Elewatory kubełkowe odśrodkowe projektowane z zastosowaniem technologii DEM. BIKO-SERWIS Sp. z o. o., spółka komandytowa 12.40-13.00 Przesiewacze w przeróbce mechanicznej kopalin użytecznych. politechnika Łódzka 13.00-13.20 Wybrane przykłady zastosowania pulsatorów pneumatycznych i wibratorów przemysłowych w branży materiałów sypkich. INWET 13.20 13.40 Sucha mikrogranulacja nawozowa. Brykietowanie i granulacja wapna metodą beztermiczną. kes East Europe Sp. z o.o. 13.40 14.00 Automatyczne linie do workowania produktów sypkich - na podstawie urządzeń firmy Concetti Group. PROORGANIKA 14.00 14.20 Rozwój konstrukcji kruszarek i młynów odśrodkowych. akademia Górniczo Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie 14.20 14.40 Wielokanałowa kontrola składu ziarnowego w układzie ciągłym jako niezbędny element optymalizacji procesu. COMEX 14.40 15.00 Laboratorium wzorcujące sita. instytut Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego 18 www.easyfairs.com/pl
Wydarzenia towarzyszące Kolejną imprezą towarzyszącą była trzecia edycja szkoleń pt. Jesienna Szkoła Utrzymania Ruchu. Szkolenia odbyły się podczas obydwu dni targowych, a ponad 130 słuchaczy oprócz poznania treści merytorycznych miało możliwość odwiedzenia stoisk targowych oraz zapoznania się z ofertą wystawców. Podczas tej edycji tematyka Jesiennej Szkoły Utrzymania Ruchu obejmowała: 29.10.2014 r. (środa) 1. EFEKTYWNOŚĆ SŁUŻB UTRZYMANIA RUCHU 10.00-10.45 Niezawodność w UR, czyli jak zjeść ciastko i mieć ciastko? wojciech Mączyński, WoMa Solution 10.45-11.15 Wpływ TPM na efektywność UR. Kazimierz Wiercigroch, Arcyksiążęcy Browar w Żywcu, Grupa Żywiec S.A. 11.15-12.00 KOBETSU KAIZEN - doskonałość UR budowana na powtarzalności w zarządzaniu. Rafał Palonek, Kaizen Institute 12.00-12.30 Outsourcing w UR. Kiedy i w jakim zakresie opłaca się wprowadzenie outsourcingu do SUR w firmie? Krzysztof Biliński, Maintpartner ASI Polska 2. BEZPIECZEŃSTWO W UTRZYMANIU RUCHU 14.00-14.45 Jak zapewnić bezpieczeństwo maszyn i urządzeń według wymagań i rozporządzeń na 2014r.? Dr. Inż. Arkadiusz Maciaś, PROFEN 14.45-15.30 Ocena ryzyka praktyczne podejście, a rzeczywistość. krzysztof Szefer, Inspektore 30.10.2014 r. (czwartek) 3. REDUKCJA KOSZTÓW UTRZYMANIA RUCHU 10.00-10.30 Szacowanie kosztów utrzymania infrastruktury technicznej potrzeby nowoczesnych przedsiębiorstw. Marcin Walczak, Rawlplug S.A. 10.30-11.00 LEAN to GREEN - proste podejście do redukcji kosztów energii i poprawy wpływu na środowisko naturalne. Pascal Flatres, Industrial Best Practice 11.00-11.30 Strategia oszczędzania sprężonego powietrza, czyli jak zmniejszyć koszty sprężonego powietrza rękami jego użytkowników? wojciech Halkiewicz, ARIA C 4. PREDYKCJA W UTRZYMANIU RUCHU 13.00-13.30 Zmiana podejścia do UR z Reactiv na Proactiv na przykładzie Volvo Polska. Szymon Jakubowski, Volvo Polska 13.30-14.00 Jak kontrolować w pełni stan łożysk tocznych, aby uniknąć nieprzewidzianych awarii? Metody znormalizowane i specjalne. Andrzej Skrzypkowski, AS Instrument Polska 14.00-14.30 Efektywne zastosowanie termowizji w przemyśle. maciej Surówka, Neutrino, Krzysztof Szefer, Inspektore 19 www.easyfairs.com/pl
MEDIA O NAS Targi SyMas i Maintenance wzbudziły zainteresowanie nie tylko wśród licznych wystawców i odwiedzających, ale również wśród mediów branżowych. Obszerne informacje na temat wydarzenia pojawiały się w cenionych magazynach i portalach. Poniżej prezentujemy listę niektórych tytułów. Media branżowe: Powder&Bulk Ważenie, Dozowanie, Pakowanie Napędy i Sterowanie Służby Utrzymania Ruchu Inżynieria i Utrzymanie Ruchu Zakładów Przemysłowych Control Engineering Industrial Monitor MM Magazyn Przemysłowy Express Przemysłowy Transport Przemysłowy i Maszyny Robocze Chemia i Biznes Kruszywa Mechanik Przegląd Mechaniczny Utrzymanie Ruchu Polski Przemysł Nowa Stal Stalowe Forum Logistyka Produkcji Portale branżowe: Plastech.pl Energoelektronika.pl 4metal.pl Automatyka.pl Energetykacieplna.pl Tworzywa.com.pl Budowa.com.pl Metale24.pl Gieldaspozywcza.pl Budownictwo.org Metale.org Log24.pl Hardturning.pl Metalmedia.pl Pneumatyka.com Infoprzemysl.pl Portalnarzedzi.pl Logistyczny.com Elektroonline.pl E-automatyka.pl Automatykaonline.pl Chemiabudowalana.info.pl Outsourcingportal.pl 20 www.easyfairs.com/pl Targi SyMa s VI MAIN TENA NCE Targi Ob róbki, przez pa Ma Ma rtnera się w dn teriałów Syp gazynowania, Targów W pro kic iac Tra gra nalne for h 29 i 30 pa h i Masowych nsportu i Lo się ogrom mie towarzysz wydawcę ma źdz gistyki um, na SyMas, gazynu ącym nie nym zai i odbio którym iernika br. w któ Pow Ruchu nteres zabrak rcy spr Krakowie re odbędą. Szkole nie rów der&bulk. zętu i roz spotkają się przera nie od owaniem Jes, to pro Ruchu produ nież cie bia wiązań będzie ienne fesjo, Plano szącej wykorzy cenci, dystr Zwiększe jących i pro wa które ma nia i Op się w ramach j Szkoły Utrzy dukując ybu stywany nie po ją miejs mania tymali ych ma Targów stawców ch w zak torzy wierzch dz zac ce ter iel Utrzyma rów ni wysta ji Pro ład ora one iał no Targi SyM z międzyn nia wiennic y sypkie i ma ach ność Słu zostało na na legle z Targam dukcji Maint aro zej do sow as stępując en, wzros wy cha żb Utrzy to na i e. i środk rakter Ruchu e bloki SyMas. Szkole ance, mania owej Eu jwiększa im imprezy t liczby wy, Redu pro Ru nie pre chu rop gramo po kcja Ko za dla Swoją sprawiają ie., Bezpi w Utrzy we tej bra ofertę sztów ma, że nży w na Utrzyma eczeństwo w : Efektyw usługi posiadaj niu Ruchu. centralne związan Targach no Ut nia Ru W ący wie j e we chu ora rzymaniu kruszy utrzym loletnie roli prelegent w, granu z transportem i sprawdzo ania ów pojaw z Predykcj doświad ne pro latów, pro itp. prz, obrób a dukty czenie Zbliżając ruchu. ką szków, w zarząd ią się eksperci z Danii edstawi pona nawozó i magazynow oraz zaniu dzi Chcem e się Targi zap d 150,W w, pelletu aniem ałami firm z ow y stworz tanii. Za łoch, Franc, zbo rodnej Polski ji, yć wyjąt iadają się wię prezen i bogat i zza gra ża, cukru c bardzo tują się Czech, Belgi kowe w ram ej ofe cjalista nic ach i, równie obiecują ds. Organ rty podk miejsce spotka ż wysta Szwecji i Wi y, m.in. doskona narodowych co. reś wie ń, elk wc iza la pełne róż dzający, iej pawilo y z Niem łą okazj cji Tar nó gów. Karol Miern cji oraz co rok ą no iec i Ho Bry pokaz iki Zarów u licznie doświad do nawiązan w. Udział w landii ują no wysta ewicz, Spe ia im groma czeń z Targi i ta ed siłę branży i jej wcy, jak dząc rynków kontaktów, wy prezie będzie ycja Ta i od Niewątp SyMas są cor miany światow rgów SyM dynamikę. Ma się na nasze a każ inform az bar ych liwie ma j impre my as a zar da kolejna lids Eu na to wp dziej rozpo. przyciągn i Maintenan nadzieję, że rów zie, ropen ówno z znawaln ływ fak ce zdob Series kra ie nie branży jes ju, e ż t, za zcz ęd że jak i z Wszystk serii na zie uzna materiał e więce zagran jwiększyc impreza na granicą. j gości Działu ów syp nie, icy. camy do ich zainteres leży do branżow Organ kic ow So dokona izacji Tar h i masow h w Europie ych Podczas com/sy impre nia rejest anych odwie ych zau gów, Ka mas20 dzenie racji waża Kie z dla tarzyn wości tec tegorocznej 14, um m a Bana Więcej edycji rownik hn ożliwiają online na stron Targów zac ch. wy co świad icznych na hę ie: www.e cej symas2 informacji zdawa stawcy zaprez czy o sta o Targa bezpłatny ws asyfairs. 014. łob ent wprow łej y ują tęp się aktyw ch na wie ad : www.e na Targi. To wyraź zania innowacj ności produ nasyconym już le no reklama asyfai centów i i mody ny sygna rs.com/ i ich dą rynku, cały cza fikacji żen s rozwij ł, że mimo zaw istnieją cych roz iu do a się i będ technicz irowań n eko wi nych i technolo zie potrzebowa nomicznych ązań. Mocną giczny bra ła kolejn 29-30 ch. Targi w stroną Targów ych inw nża paździe konkret są estycji rnika dzone nym cel odwiedzając 20 V 14 rozwią Ta, Krak rgi zania, któ u po nowo y, którzy prz ów szyć ren Plano Utrzymania ychodzą ści techn re pozw wa towno nia i Op Ru na iczne, ść przeds olą usp ciele, dy tymali chu, ale i spr rawnić rektorzy, ięb zacji aw w w w.e produ utrzym Produk mened iorstwa. Targi an żer cji odwiedzą kcję i zwięk asyfai z gałęzi ia ruchu i pro owie, specja więc wła rs.com liśc przem dukcji ści ysłu. reprezent i, kierownic /pl Jedną ze y działó ujący nie stref pre w fa Atex, malże gdzie wy zentowanych każ dą stosow stawcy na Targac ane w zap h rez SyM strefach entują zminima urządzen as będzie str zagroż lizowa e on ia i roz ć stu bez Konse wiązania pieczeńst ryzyko wybu ych wybuch Autom rwacja ma em, po chu i prz zaprez zwalając entowan wa procesów ycz Mech atyka, rob szyn i urz e ąd produkcy yniające się e zostan zabezp Pneu anika i na otyka, dia zeń. iec do wzro ą: jnych. rzę gnost powietrz zenia procesow zabezpieczen yka. Infrasmatyka i hyd dzia. W ia przeci strefie Atex a oraz e, system Logis truktura en raulika. szarach inne urz wwybuch Kontr tyka produ ergetyczn zagroż ądzenia y odpylania i ow a. e, on filt przezn ych wy Co rok BHP ola jakośc kcji. rowent acz i buchem u ylacji Serw i ochrona i monitoro rakterze krakowskim gazów, one do pracy prz wa iso me tar par, mg w ob oko łop wanie inf eciwpoża nie. stawców rytorycznym gom towarz rowa. rastru ieł lub rodukc Ou ktu py ysz yjn tsourc. Ciekaw ry łów. ą wyda ing Utr ej. możliw będą semina ym uzu rze zyman ria lea ość prz JESIE pełnienie nia o cha ia Ruch rns NNA SZ ygotow w któryc m oferty u. KOŁA ania pre hops. Wysta h KONTAK UTRZ wy zentac dnia Tar zawsze chętni YMAN Kat arz T: ji, dysku wcy będą mi IA RU e biorą gów zap Kie row yna Ban eli CHU sji i cas udzia ach ne techn raszam tel. +48nik Działu Org e studie ycia ologie rówlnie ł odwiedzając 12 651 aniz kom. ORGA s, w braspe ż na Ko y. Pierw + 48 510 95 24 acji Targów NIZ ATO nży ma FOR kat easyfa arz yna 134 R: teriałów nferencję N szego.banac 218 poland irs Poland h@eas owocz sypkic MIE JSC @e asy yfa ww w.e es h przygo irs.com Między E TARGÓ asy fairfair s.com towaną s.com ul. Ga narodowe W: /pl licy Ce SyMas and MAINTENA NCE 2014 in Kraków jska 9, ntr 31-586 um Targow o-kong Kraków Nr 7/8 l Lipiec resow e EXPO Sierpi Kraków eń 201 4 r. l 77 During this year s editi on, exhibitor a lot of tech s will pres nical innovatio ent ns, even thou seems to be gh the mark rather saturated et the producer, which is a tes s continuous timony to involvement to introduce and their drive innovations and modificat existing solu tions. This is ions to the a clear sign the economic that, in spite turmoil, the of sector is dyna oping and will need new mically deve ltechnical and investment. technologica l Among the show s stron gest assets who come are our visito with the spec rs, ific purpose about technica he 6th SyM of finding l innovations as (Solids) out 2014, Innovativ but also to purc of the well for Bulk Solid tried and teste e Solutions hase some s Processin d solutions enterprises g and Storage will take plac which will develop and e on 29th Trade Fair help and 30th Octo increase their The show is This is a prof ber in Krak visited by own profitability. essional foru ów. m gathering ers of business managers, tributors and producers, specialists, es, directors, recipients of disand main equipment tion manager used in plan and solutions ts that prod s who represen tenance and producuce and proc of the industry. t practically The fact that ess bulk solid ever y sector the exhibitio s. n area and number of One of the international therefore the zones pres exhibitors has ented at SyM Atex zone, has made SyM been increased as will be where our as into the the exhibitors will largest even tunit y to pres Central and t in the sect have an opp Eastern Euro ent the equi or in orpe. pment and the areas pote More than solutions used 150 Polish and ntially enda in ngered by help minimize internationa from Denmark explosion, whic l companies the risk of accid, Italy, France, h the increased Czech Repu Sweden and ents and contribute blic, Belgium, safet y of prod the United to Kingdom will uction proc zone will pres commercial esse present their offers at the s. ent anti-expl The Atex show, with osion protectio security mea products and new and prov sure n, services relat s, proc dust extraction ess en ed to the tems and othe processing and air filter transportation and storage r equi ing pment inten sysof aggregat, potentially ders, fertilizers ded for use es, granules, endangered, pellets, grain in areas powby the expl vapours, mist, sugar, etc. at their own osion of gase Also present s or dusts. national pavi s, lions will be Germany and Ever y year exhibitors from the Kraków the Netherlan show is acco a number of event prov ds. Participa ides an exce mpanied by events of a tion in the llent opportu theo estin contacts, and retic g addition al nature. An nity to esta exchange infor are learnshop interblish exhibitors ences of glob mation on s sem inars, at whic can stage and experial markets. presentations h SyMas is an case studies. nationally reco, discussion increasingly These are gnizable even s and interalways appr t. One of the numbers of factors is the eciated by visitors. Also contributing fact that the large for the first event belongs the organize European Serie day of the rs have plan to the Solid s of the large show, ned a confere s st events for Technologies solids in Euro nce on Mo bulk and mas pe says Kata in the dern Bulk Material s rzyna Bana by the show the Show Orga s Sector, prep ch, Manager s partner, the nization Dep ared of publisher of artment. magazine. The auxiliary Powder&Bulk programme the Autumn will also inclu Maintenance de School whic h always T 58 Powder & Bulk
Dziękujemy Państwu za udział w targach i zapraszamy na kolejne edycje! SyMas VII Międzynarodowe Targi Obróbki, Magazynowania i Transportu Materiałów Sypkich i Masowych 06-07 października 2015 Kraków www.symas.krakow.pl Jedyna taka impreza w Europie Centralnej Maintenance VI Targi Utrzymania Ruchu, Planowania i Optymalizacji Produkcji 06-07 października 2015 Kraków www.mtc.krakow.pl W celu rezerwacji dogodnych dla Państwa stoisk zapraszamy do kontaktu: Katarzyna Banach Kierownik Działu Organizacji Targów tel.: +48 12 651 95 24 kom.: +48 510 134 218 fax: +48 12 651 95 22 e-mail: banach@targi.krakow.pl Karol Miernikiewicz Specjalista ds. Organizacji Targów tel: +48 12 651 95 31 kom: +48 507 044 183 fax: +48 12 651 95 22 miernikiewicz@targi.krakow.pl