KONWENCJONOWANY PRZEZ Z. Z. A. S. P. DYREKTOR SYLWESTER CZOSNOWSKI S E Z O N 1 9 4 8/4 9 GR UB E RYBY Komedia w 3-ch aktach M. Bałuckiego
Kwiaty Wien ce Wiazanki slubne KW/A CIARNIA 4 7 Al. Wojska Plolskie10 4 7 KSIĘ&ARftlA Spółdzielni Wydawniczej KS I AŻ KA" SZCZECIN, AL. WOJSKA POLSKIEGO Nr 14 Ili lekturę poleca duty wybór własnych nakładów szkolną, beletrystykę i książki naukowe różnych wydawców - dla bibliotek powiatowych, miejskich, szkolnych i t. p. oraz dla świetlic i ośrodków szkoleniowych Na nadchodzący sezon jesienny KAPELUSZE DAMSKIE I MĘSKIE POLECA W WIELKI \l WYBORZE WALERIA" AL. WOJ~KA POLSKIEGO 36 Przy załatwianiu spraw poza domem, a w szczególności w podróży i w urzędach Duży niezaatąpione jest WIECZNE PIÓRO wybór i po niskich cenach zapewnia A S O R T Y M E M T" Szczecin, A 1. Wojska Polskiego 34 ==== Na miejscu warsztat napraw wiecznych piór - - Otwarcie sezonu teatralnego 1948/49 Słowa uznama dla naszego teatru, jakie słyszeliśmy w Bydgoszczy, Poznaniu i Krakowie, 20 premier i ponad 100.000 widzów - to pozycje, z którymi Teatr Polski trzeci swój sezon teatralny rozpoczyna najlepszą komedią Michała Bałuckiego GRUBE RYBY" (1837-1901) Bałucki to znawca, obserwator, satyryk i ofiara nie tylko krakowskiego_ środowiska ale i swej epoki. W literaturze scenicznej komediopisarstwo Bałuckiego zajmuje miejsce pośrednie między kontuszową komedią Fredry a naturalistyczną Zapo'skiej. Początkowo niezwykle popularny, potem - kiedy na scenę wkraczać zaczęły nowe prądy li te:ackie z Ibsenem, Maeterlinckiem, i Przybyszewskim na czele - potępiany, autor Grubych ryb" ży i zakończył strzałem samobójczym. Gdybyśmy dla Bałuckiego szuka~i odpowiednika w innych rodzajach sztuk, postaci Kiubu kawalerów", Radców pana radcy", Domu otwartego" i Grubych ryb" wskażą wyraźnie na znakomitego ka aturzystę Kostrzewskiego. Vis comica komedii Bałuckiego wątła, brak psychologii postaci, przedstawiany światek mieszczański należący do odległej już przeszłości - a miino to Bałucki żyje. Na Grube ryby" patrzymy dziś jak na starą fotog.-afię s;-rzed 67 lat, trochę z wyższością, trochę z pobłażaniem, ale przecież ciepło. (dalszy ciąg na str. 4) FIRl\!lA P R O K O P" owery maszyny do szycia llarsztat: mechaniczny Szczecin, Al. Wojska Polskiego Nr 43
GRUBE Komedia w 3-ch aktach ~ICHAl:.A oso Y: RYBY BAl:UCKIEGO Onufry Ciaputkiewicz Dorota, jego żona. Wanda, ich wnuczka Burczyński. obywatel Helena, jego córka. Wistowski, kapitalista. Henryk, jego bratanek Pagatowicz, radca sądowy. Filip, służ~cy.. Jan Czabanowski. Hanna Rajkowska. Jadwiga Janczewska. Karol Zbyszkowski. Ina Masiejewska. Władysław Stoma. Leszek Sadzikowski. Jan Daszewski. Gusta w Ra iński., Reżyseria: Władysław Stoma Asystent reżysera: Boguslawa Michna-Czosnowska Dekoracje: Tadeusz Raikowski. - CZYTAJCIE, PRENUMERUJCIE, ROZPOWSZECHNIAJCIE,,TYGODNIK WYBRZEŻA" Ks I E (j AR N I A s. A R c TA w s z ( z E ( I H I E Sp. z o. o. J. BANASIŃSKI i 5-ka SZCZECIN, AL. PIASTÓW 63 S Z CZE C I N. A L. W OJ S KA POL S KI EGO 16 POLECA W W ELKIM WYBOR7E: - POLECA PIĘKNE - KSIĄŻKI SZKOLNE, LEKTURY, BELETRYSTYKĘ, NUTY I NOWO OTWARTĄ WYPOŻYCZALNIĘ KSIĄŻEK JEDWABIE WE I:. N Y NA SUKIENKI - KOSTIUMY - PŁASZCZE -
Wielcy wykonawcy postaci Grubych ryb" - Kamiński, Wojdałowicz, Frenkiel, Feldman, Zelwerowicz - kreacjami swymi stworzyli styl gry komedii Bałuckiego. Styl ten jest ; uż niemal historyczny, ale - w miarę jak zmienia się nasz stosunek do współczesnego Bałuckiemu życia i czasu - niejedna z jego komedii może być dla aktora i reżysera wdzięcznym i ciekawym materiałem do eksperymentowania. To sprawia, że,grube ryby" pozostaną na sti;iłe w żelaznym repertuarze" sceny polskiej. ł'\attriaty WEŁNIANE ~ BIELIZNA CELlt\JSCY Szczecin, Al. Woj1k. Polskiego 24 (Plac Zgody) I Ci) KSIĄZKI o treści religijnej, powieści01x ' e, podrę c zniki szkolne, książki obrakowe dla dzieci, materiały piśmienne, dewocjonalia poleca KSIĘGARNI A KATOLICKA Szczecin, Jagiellonska Nr 76 P ZEDSIEBIORSTWO R DIOTECHHICZNE R A D I O L A'' Ate;a Piastów 5 NAPRAWA ODBIORNIKÓW RADIO\VYCH KUl NO - SPRZEDAŻ Drogeria K. WILCZYŃSKI Szczecin, ul. Boi. Krzywoustego Nr 1 POLECA ARTYKUŁY : KOSMETYCZNO-PERFUMERYJNE GOSPO DARCZE-ARTYKUŁY DROGERYJNE i t. p. SPECJALN O ŚĆ ART. CHIRURGICZNE i SANITARNE MAl:.Y BAZAR SZCZECIN. UL. KRASINSKIEGO NR 104 Niebuszewo, dojazd tramwajem Nr 3 POLECA ARTYKUŁY GOSPODARCZE, SZKŁO PORCELANĘ, WALIZKI, TORBY, RóżNE ZABAWKI, W AGI, S P RZĘT RYBACKI i t. d. SPECJALNOść BIAŁA EMALIA Uwaga : Wózki dzi e c i ęce na składz i e N AJ, 'O\VSZE J s E E MODELE W Wl:LKIM WYBORZE POLECA l<apel.uszy DAMSKICH '' E FIRM A L A'' SZCZECIN, M BUCZKA Nr 16 PAPIER Kazimierz Menka ARTYKUŁY SZKOLNE i BIUROWE PRZYBORY RYSUNKOWE SZCZECI N, ul. Ledóchowskiego 23
Wytwornq JEDWABIE BIELIZNĘ DAMSKĄ POŃCZOSZKI-TRYKOTAŻE - WEŁNY poleca MACiAZYH BIELIZNY DAMSKIEJ "\.V I:.. PA.LA.. CZ i S ka Szczecin, AJ. Wojska Polskiego Nr 4 J.. WACEWICZ Szczecin, Jagiellońska 89 P O L B C A.: KONFEKCJĘ DAMSKĄ MĘSKĄ I DZIECIĘCĄ WŁOCZKI,GUZIKI,DODATKI KRA WIECKIE ELEKTR~CZNE PODNOSZENIE OCZEK ZAKł::.ADAJAC.. KSIEGI HANDLOWE PA MI~ TAJ - zamów wcześniej.- " per(~ Księgowość przebitkową Pełne asortym. ' - Księg. przebitkowej dla Handlu - Przemysłu - Rzemiosła - Banków - Spó!dzie.ni - Rachunkowości budżetowej TADEUSZ ŻYCHLIŃSKI Al. Wojska Polskiego 47 REK LAMĘ: tramwajową, kinową, na słupach świetlnych, słupach reklamowych i każdą inną. O,!łoszenia do prasy og6lnopolskiej Z Al AT W I: Agencja Reklamy P. P. K." Szczecin, Al. Wojska Polskiego 41, tel. 2145 Druk. PPK. 4136 X08637