ORTEZY TAWU KOANOWEGO Z ZYNAI ORTOPEDYCZNYI
Wyroby to grupa ortez i tutorów ortopedycznych, które zostały zaprojektowane w taki sposób, by połączyć komfort ich użytkowania z doskonałymi walorami medycznymi. Zostały one wykonane ze starannie dobranych surowców takich jak: jest to dwuwarstwowa dzianina, która doskonale dopasowuje się do ciała pacjenta, rozciąga się we wszystkich kierunkach doskonale modelując kształt kończyny tworzy tzw. drugą skórę. Zewnętrzna warstwa ze spandexu odpowiada za właściwą kompresję i dopasowanie wyrobu, redukuje drganie mięśni powstające w trakcie wysiłku fizycznego. Wewnętrzna membrana z mikrofibry, bawełny i elastanu odpowiada za utrzymanie właściwego klimatu przy skórze oraz odprowadzanie potu, jej struktura gwarantuje aksamitną miękkość w dotyku. to strukturalny surowiec składający się z pianki neoprenowej o różnej grubości oraz dzianin okładkowych z poliamidu. urowiec neoprenowy został wewnętrznie wyperforowany, co powoduje, że zabezpieczony staw jest właściwie wentylowany, dzięki temu podczas użytkowania wyrobu, utrzymywana jest odpowiednia jego ciepłota i wilgotność. ActivPren charakteryzuje się miękkością i wysoką elastycznością w każdym kierunku, co zdecydowanie ułatwia przyleganie wyrobu do kończyny. Ważnym atutem tego surowca jest to, że nie jest to wyrób dziany, nie posiada grubych włókien, przez co sploty włókien nie odciskają się na skórze pacjenta i nie powodują ran w miejscach o dużej kompresji. Dużym atutem ActivPrenu jest to, iż posiada wewnątrz luźną membranę wykonaną z mikrofibry. embrana odbiera pot z ciała pacjenta, wyprowadza go do przestrzeni pomiędzy membraną a surowcem zasadniczym, skąd kanałami w neoprenie odparowuje. Taka konstrukcja ortezy gwarantuje, że tylko minimalna ilość potu znajduje się przy skórze pacjenta i pozwala to na użytkowanie naszych wyrobów w warunkach ekstremalnych, np. podczas uprawianiu sportu. - to kompozycja składająca się z pianki poliuretanowej, zewnętrznej dzianiny poliamidowej posiadającej funkcję samoszczepną oraz wewnętrznej bawełnianej dzianiny frotte. urowiec ten jest surowcem miękkim, natomiast nieelastycznym, przez co idealnie nadaje się do konstrukcji np. tutorów, gdzie funkcja kontroli zgięcia w stawie kolanowym jest niepożądana, a funkcja pełnej blokady przy pionizacji jest bardzo istotna. Dzianina ze względu na swoją właściwość nie naciąga się, przez co pacjent czuje się w wyrobie bardzo pewnie, wyroby z tego surowca z powodzeniem zastępują łuski z tworzywa sztucznego do pionizacji, nie powodują natomiast odleżyn, otarć i uszkodzeń naskórka. Zastosowanie dzianiny frotte wewnątrz tego surowca dodatkowo poprawia komfort użytkowania wyrobu.
Wyroby z grupy w zależności od typu zostały wyposażone w odpowiednie szyny lub listwy ortopedyczne nie posiadające funkcji regulacji kąta zgięcia i wyprostu. Ich zadaniem jest stabilizacja boczna stawu kolanowego lub całkowite usztywnienie kończyny dolnej. Dzielą się one na: zyny [3] to trzyosiowe szyny policentryczne, wyposażone w mechanizm zębatkowy, których ruch zgięcia i wyprostu w sposób optymalny zbliżony jest do anatomicznego ruchu stawu kolanowego. zyny tego typu stosuje się w długich ortezach stawu kolanowego, w przypadkach gdzie niezbędna jest bardzo duża stabilizacja boczna stawu. Wykonane są z wysokiej jakości stopu aluminium pokrytego na gorąco trwałą powłoką proszkową, co powoduje że są one obojętne na działanie potu pacjenta i zawartej w nim soli. tandardowo szyny te występują w długości 380 mm. zyny posiadają specjalnie ukształtowaną osłonę neoprenową, która ochrania mechanizm zegarowy szyny i zapobiega ewentualnym urazom. zyny [2] to dwuosiowe szyny policentryczne, wyposażone w mechanizm zębatkowy, których ruch zgięcia i wyprostu zbliżony jest do anatomicznego ruchu stawu kolanowego. zyny tego typu przede wszystkim stosuje się we wszystkich ortezach stawu kolanowego, w przypadkach gdzie niezbędna jest stabilizacja boczna stawu. Wykonane są z wysokiej jakości stopu aluminium pokrytego na gorąco trwałą powłoką proszkową, co powoduje że są one obojętne na działanie potu pacjenta i zawartej w nim soli. tandardowo szyny występują w długości 280 mm. zyny posiadają specjalnie ukształtowany wkład silikonowy, który stabilizuje szynę na kończynie pacjenta i dodatkowo odciąża staw kolanowy. zyny [1] - to jednoosiowe szyny ortopedyczne, które głównie stosuje się we wszystkich ortezach stawu kolanowego oraz kończyny górnej w przypadkach, gdzie zbędna jest duża stabilizacja boczna stawu, liczy się natomiast niska waga wyrobu. Ze względu na niską wagę wyrobów wyposażonych w te szyny, z powodzeniem znajdują zwolenników wśród pacjentów, szczególnie wśród osób starszych. zyny wykonane są z wysokiej jakości stopu aluminium, co powoduje że są one lekkie, a zarazem odpowiednio sztywne, gwarantujące poprawne działanie wyrobu. Każda z nich posiada blokadę przeciwprzeprostną, utrzymującą kończynę w kącie zgięcia 5 stopni. tandardowo szyny występują w długości 260 mm. istwy ortopedyczne - komplet czterech (dwóch tylnych i dwóch bocznych) anatomicznie ukształtowanych listew ortopedycznych. istwy te zostały wykonane z wysokiej jakości duraluminium, posiadają one wysoką wytrzymałość mechaniczną (wytrzymałość doraźna ponad 400 Pa). Zastosowanie tego materiału powoduje, że tutory nasze idealnie nadają się do usztywniania kończyn dolnych po zabiegach artroskopowych na stawie kolanowym. W przypadku tutorów wyposażonych w przednią kapę kolanową, znajdują zastosowanie w pionizacji i usprawnianiu pacjentów porażonych. Wskazania. Okresy stosowania zależne są od decyzji lekarza prowadzącego.
Ortezy stawu kolanowego z szynami ortopedycznymi 74
75 Ortezy stawu kolanowego z szynami A-OK-Z/1 EB-K/2 ORTEZA TAWU KOANOWEGO Z ZYNAI 2 I WZOCNIENIE AC ProFit Wykonana z ProFit - oznaczającego profesjonalne dopasowanie. Jest to dwuwarstwowa dzianina, która doskonale dopasowuje się do ciała pacjenta, rozciąga się we wszystkich kierunkach modelując kształt kończyny - tworzy tak zwaną: drugą skórę. Jest to orteza zamknięta, wyposażona w dwuosiowe szyny boczne bez regulacji kąta zgięcia i wyprostu. Posiada podrzepkowe wzmocnienie AC. tabilizuje staw kolanowy, odciąża przyczepy mięśni i staw rzepkowo-udowy. Zastosowanie: po urazach stawu kolanowego nie wymagającego unieruchomienia (skręceniach z uszkodzeniem więzadeł pobocznych i krzyżowych, w naderwaniach przyczepów mięśniowych), w zmianach zwyrodnieniowych; w przewlekłej niestabilności stawu. ORTEZA TAWU KOANOWEGO Z ZYNAI 1 Wyposażona w anatomicznie wyprofilowany pierścień stabilizujący rzepkę oraz jednoosiowe szyny boczne. Została wykonana z ActivPren. Dzięki zastosowaniu systemu Airupplyystem polegającego na wewnętrznej perforacji elementu miękkiego ortezy wyrób posiada właściwość swobodniejszego oddychania skóry i odprowadzania wilgoci na zewnątrz ortezy. tabilizuje staw kolanowy i rzepkę, odciąża przyczepy mięśni i staw rzepkowo-udowy. Zastosowanie: w zaawansowanych zmianach zwyrodnieniowych i/lub niestabilności stawu będących następstwem przebytych urazów lub stanów chorobowych - u osób nie wyrażających zgody, lub nie kwalifikujących się do leczenia operacyjnego. posób dokonywania pomiaru posób dokonywania pomiaru X XX X XX OTWARTA ORTEZA TAWU KOANOWEGO Z ZYNAI 1 A-OK-Z/2 A-OK-O/1 Wyposażona w jednoosiowe szyny boczne. Wykonana z ActivPren. Dzięki zastosowaniu systemu Airupplyystem polegającego na wewnętrznej perforacji elementu miękkiego ortezy wyrób posiada właściwość swobodniejszego oddychania skóry i odprowadzania wilgoci na zewnątrz ortezy. tabilizuje staw kolanowy, odciąża przyczepy mięśni. Zastosowanie: w zaawansowanych zmianach zwyrodnieniowych i/lub niestabilności stawu będących następstwem przebytych urazów lub stanów chorobowych - u osób nie wyrażających zgody, lub nie kwalifikujących się do leczenia operacyjnego. Polecana szczególnie dla osób z dysproporcją obwodów uda i podudzia, przy znacznym pogrubieniu obrysów stawu kolanowego, przy problemach z samodzielnym zakładaniem ortezy przez pacjenta (nasilone dolegliwości ze strony stawów biodrowych i kręgosłupa, znaczna otyłość, upośledzenie sprawności rąk). ORTEZA TAWU KOANOWEGO Z ZYNAI 2 Wyposażona w anatomicznie wyprofilowany pierścień stabilizujący rzepkę oraz dwuosiowe szyny boczne. Wykonana z ActivPren. Dzięki zastosowaniu systemu Airupplyystem polegającego na wewnętrznej perforacji elementu miękkiego ortezy wyrób posiada właściwość swobodniejszego oddychania skóry i odprowadzania wilgoci na zewnątrz. tabilizuje staw kolanowy i rzepkę, odciąża przyczepy mięśni i staw rzepkowo- -udowy. Zastosowanie: w zaawansowanych zmianach zwyrodnieniowych i/lub niestabilności stawu będących następstwem przebytych urazów lub stanów chorobowych - u osób nie wyrażających zgody, lub nie kwalifikujących się do leczenia operacyjnego. posób dokonywania pomiaru posób dokonywania pomiaru X XX X XX
Ortezy stawu kolanowego z szynami 76 OTWARTA ORTEZA TAWU KOANOWEGO Z ZYNAI 2 X XX X XX posób dokonywania pomiaru posób dokonywania pomiaru Wyposażona w dwuosiowe szyny boczne bez regulacji kąta zgięcia i wyprostu. Wykonana z ActivPren. tabilizuje staw kolanowy, odciąża przyczepy mięśni. Zastosowanie: w zaawansowanych zmianach zwyrodnieniowych i/lub niestabilności stawu będących następstwem przebytych urazów lub stanów chorobowych - u osób nie wyrażających zgody, lub nie kwalifikujących się do leczenia operacyjnego. Polecana szczególnie dla osób z dysproporcją obwodów uda i podudzia, przy znacznym pogrubieniu obrysów stawu kolanowego, przy problemach z samodzielnym zakładaniem ortezy przez pacjenta (nasilone dolegliwości ze strony stawów biodrowych i kręgosłupa, znaczna otyłość, upośledzenie sprawności rąk). ORTEZA TAWU KOANOWEGO Z ZYNAI 2 I WZOCNIENIE KRZYŻOWY Wyposażona w anatomicznie wyprofilowany pierścień stabilizujący rzepkę, dwuosiowe szyny boczne oraz tylne zapięcia krzyżowe. Wykonana z ActivPren. Dzięki zastosowaniu systemu Airupplyystem polegającego na wewnętrznej perforacji elementu miękkiego ortezy wyrób posiada właściwość swobodniejszego oddychania skóry i odprowadzania wilgoci na zewnątrz. tabilizuje staw kolanowy i rzepkę, odciąża przyczepy mięśni i staw rzepkowo-udowy. Zastosowanie: w zaawansowanych zmianach zwyrodnieniowych i/lub niestabilności stawu będących następstwem przebytych urazów lub stanów chorobowych - u osób nie wyrażających zgody, lub nie kwalifikujących się do leczenia operacyjnego. A-OK-Z/2-02 A-OK-O/2 posób pakowania Ortezy rzepki pakowane są jednostkowo w estetyczne opakowania umożliwiające umiejscowienie ich na wieszaku ekspozycyjnym. Każde opakowanie można wielokrotne otwierać, co zdecydowanie ułatwia dobór ortezy dla indywidualnego pacjenta. Wyrób dodatkowo zapakowany jest w worek foliowy zabezpieczający go przed zabrudzeniem. W każdym opakowaniu znajduje się ulotka informacyjna dla pacjenta, karta gwarancyjna oraz etykieta zawierająca tabelę rozmiarową, sposób pomiaru i kod kreskowy.
Ortezy szynowo-opaskowe kończyny dolnej 78
79 Ortezy szynowo-opaskowe kończyny dolnej A-OK-Z/2 EB-K/3 A-OK-Z/2-02 A-OK-O/2 ORTEZA ZYNOWO-OPAKOWA KOŃCZYNY DONEJ Z ZYNAI 3 ProFit Wykonana z ProFit - oznaczającego profesjonalne dopasowanie. Jest to dwuwarstwowa dzianina, która doskonale dopasowuje się do ciała pacjenta, rozciąga się we wszystkich kierunkach modelując kształt kończyny - tworzy tak zwaną: drugą skórę. Orteza wyposażona w trzyosiowe szyny boczne bez regulacji kąta zgięcia i wyprostu oraz mechanizm zębatkowy. tabilizuje staw kolanowy, odciąża przyczepy mięśni i staw rzepkowo-udowy. Zastosowanie: po urazach stawu kolanowego nie wymagających unieruchomienia (skręceniach z uszkodzeniem więzadeł pobocznych i krzyżowych, w naderwaniach przyczepów mięśniowych), w zmianach zwyrodnieniowych; w przewlekłej niestabilności stawu. Idealna do uprawiania sportów ekstremalnych, optymalna długość dla osób wysokich. ORTEZA ZYNOWO-OPAKOWA KOŃCZYNY DONEJ Z ZYNAI 2 Wyposażona w dwuosiowe szyny boczne bez regulacji kąta zgięcia i wyprostu oraz anatomicznie wyprofilowany pierścień stabilizujący rzepkę. Została wykonana z ActivPren. Dzięki zastosowaniu systemu Airupplyystem polegającego na wewnętrznej perforacji elementu miękkiego ortezy wyrób posiada właściwość swobodniejszego oddychania skóry i odprowadzania wilgoci na zewnątrz. tabilizuje staw kolanowy i rzepkę, odciąża przyczepy mięśni i staw rzepkowo-udowy. Zastosowanie: w zaawansowanych zmianach zwyrodnieniowych i/lub niestabilności stawu będących następstwem przebytych urazów lub stanów chorobowych u osób nie wyrażających zgody, lub nie kwalifikujących się do leczenia operacyjnego, w niedowładach kończyn dolnych do pionizacji i nauki chodzenia. OTWARTA ORTEZA ZYNOWO-OPAKOWA KOŃCZYNY DONEJ Z ZYNAI 2 Wyposażona w dwuosiowe szyny boczne bez regulacji kąta zgięcia i wyprostu. Wykonana z ActivPren. Dzięki zastosowaniu systemu Airupplyystem polegającego na wewnętrznej perforacji elementu miękkiego ortezy wyrób posiada właściwość swobodniejszego oddychania skóry i odprowadzania wilgoci na zewnątrz. tabilizuje staw kolanowy, odciąża przyczepy mięśni. Zastosowanie: w zaawansowanych zmianach zwyrodnieniowych i/lub niestabilności stawu będących następstwem przebytych urazów lub stanów chorobowych u osób nie wyrażających zgody, lub nie kwalifikujących się do leczenia operacyjnego, w niedowładach kończyn dolnych do pionizacji i nauki chodzenia. Optymalna długość dla osób wysokich lub przy znacznej otyłości; z dysproporcją obwodów uda i podudzia; przy znacznym pogrubieniu obrysów stawu kolanowego,przy problemach z samodzielnym zakładaniem ortezy. ORTEZA ZYNOWO-OPAKOWA KOŃCZYNY DONEJ Z ZYNAI 2 I WZOCNIENIE KRZYŻOWY Wyposażona w dwuosiowe szyny boczne bez regulacji kąta zgięcia i wyprostu, anatomicznie wyprofilowany pierścień stabilizujący rzepkę oraz tylne zapięcia krzyżowe. Wykonana z ActivPren. Dzięki zastosowaniu systemu Airupplyystem polegającego na wewnętrznej perforacji elementu miękkiego ortezy wyrób posiada właściwość swobodniejszego oddychania skóry i odprowadzania wilgoci na zewnątrz. tabilizuje staw kolanowy i rzepkę, odciąża przyczepy mięśni i staw rzepkowo-udowy. Zastosowanie: w zaawansowanych zmianach zwyrodnieniowych i/lub niestabilności stawu będących następstwem przebytych urazów lub stanów chorobowych u osób nie wyrażających zgody, lub nie kwalifikujących się do leczenia operacyjnego, w niedowładach kończyn dolnych do pionizacji i nauki chodzenia. Optymalna długość dla osób wysokich. posób dokonywania pomiaru X XX posób dokonywania pomiaru X XX posób dokonywania pomiaru X XX posób dokonywania pomiaru X XX
Ortezy szynowo-opaskowe kończyny dolnej 80 posób dokonywania pomiaru X XX Wyrób występuje także w wersji otwartej nr kat. A-OK-O/3 ORTEZA ZYNOWO-OPAKOWA KOŃCZYNY DONEJ Z ZYNAI 3 Wyposażona w anatomicznie wyprofilowany pierścień stabilizujący rzepkę oraz trzyosiowe szyny boczne z mechanizmem zębatkowym bez regulacji kąta zgięcia i wyprostu. Wykonana z ActivPren. Dzięki zastosowaniu systemu Airupplyystem polegającego na wewnętrznej perforacji elementu miękkiego ortezy wyrób posiada właściwość swobodniejszego oddychania skóry i odprowadzania wilgoci na zewnątrz. Optymalna długość dla osób wysokich i czynnie uprawiających sport. tabilizuje staw kolanowy i rzepkę, odciąża przyczepy mięśni i staw rzepkowo-udowy. Zastosowanie: w zaawansowanych zmianach zwyrodnieniowych i/lub niestabilności stawu będących następstwem przebytych urazów lub stanów chorobowych u osób nie wyrażających zgody, lub nie kwalifikujących się do leczenia operacyjnego, w niedowładach kończyn dolnych do pionizacji i nauki chodzenia. KODY NFZ - dysfunkcja czasowa: 9150.19 A-OK-Z/3 X XX Długość ortezy 380 mm 470 mm 530 mm Wyrób występuje jako prawy/lewy Długość ortezy 40 cm 50 cm 60 cm 70 cm 70 cm posób dokonywania pomiaru posób dokonywania pomiaru PRZEDNIO-TYNA ORTEZA ZKIEETOWA KOŃCZYNY DONEJ Z ZYNAI 3 Wykonana z plastycznego aluminium pokrytego trwałą powłoką proszkową. Wyposażona w trzyosiowe szyny boczne z mechanizmem zębatkowym bez regulacji kąta zgięcia i wyprostu. Zapobiega przeprostowi i stabilizuje bocznie staw kolanowy. Posiada funkcję regulacji długości. tosowana w znacznych zmianach zwyrodnieniowych stawu kolanowego, rehabilitacji. Zastosowanie: w różnego typu niedowładach kończyn dolnych spowodowanych przyczynami chorobowymi lub urazowymi (centralnych i obwodowych); w zaawansowanych zmianach zwyrodnieniowych stawu (szczególnie z przeprostem stawu w fazie obciążania), po leczeniu operacyjnym. Idealna jako zabezpieczenie w uprawianiu sportów extremalnych. KODY NFZ - dysfunkcja czasowa: 9150.19 ORTEZA OPAKOWA KOŃCZYNY DONEJ - TUTOR Wykonana z ActivDistance II surowca miękkiego a zarazem nieelastycznego, składającego się z pianki poliuretanowej, dzianiny poliamidowej oraz bawełnianej dzianiny frotte. Wyposażona w komplet anatomicznie wyprofilowanych aluminiowych szyn. tabilizuje staw kolanowy w wyproście. Zastosowanie: po przebytych urazach stawu kolanowego leczonych zachowawczo i operacyjnie (jako unieruchomienie); do pionizacji i nauki chodzenia u pacjentów z ciężkimi niedowładami jednej lub obu kończyn dolnych. A-TUD-KD A-KD-A/3-03 KODY NFZ - dysfunkcja stała: 9130.23 KODY NFZ - dysfunkcja czasowa: 9150.17; 9150.20 X XX Długość ortezy 40 cm 50 cm 60 cm 70 cm 70 cm posób dokonywania pomiaru ORTEZA OPAKOWA KOŃCZYNY DONEJ - TUTOR Z KAPĄ KOANOWĄ Wykonana z ActivDistance II surowca miękkiego a zarazem nieelastycznego, składającego się z pianki poliuretanowej, dzianiny poliamidowej oraz bawełnianej dzianiny frotte. Wyposażona w komplet anatomicznie wyprofilowanych aluminiowych szyn oraz przednią kapę kolanową. tabilizuje staw kolanowy w wyproście. Zastosowaie: do pionizacji i nauki chodzenia u pacjentów z ciężkimi niedowładami jednej lub obu kończyn dolnych. Doskonale sprawdza się jako zamiennik longety lub łuski ortopedycznej na kończynę dolną. A-TUD-KD-02 ; 9130.23 ; 9150.20
81 Jednoszynowe ortezy stawu kolanowego z szyną bez regulacji kąta zgięcia i wyprostu
Jednoszynowe ortezy stawu kolanowego 82 JEDNOZYNOWA ORTEZA TAWU KOANOWEGO Z ZYNĄ 2 I DYNAICZNY PAE PIRANY Wyposażona w jedna dwuosiową szynę boczną bez regulacji kąta zgięcia i wyprostu z mechanizmem zębatkowym oraz dociągowe taśmy VECRO. Została wykonana z ProFit. Posiada dynamiczny pas spiralny korygujący koślawość stawu kolanowego. tabilizuje staw kolanowy, koryguje ustawienie koślawe stawu; szczególnie wskazana w przypadku zaawansowanych zmian zwyrodnieniowych stawów kolanowych połączonych z koślawością, przy zmianach zwyrodnieniowych dotyczących obu stawów; przy złożonych niestabilnościach stawu u osób aktywnych zawodowo i sportowo. Zastosowanie: w zaawansowanych zmianach zwyrodnieniowych i/lub niestabilności będących następstwem przebytych urazów lub stanów chorobowych - u osób nie wyrażających zgody, lub nie kwalifikujących się do leczenia operacyjnego, w miernie nasilonych zmianach zwyrodnieniowych; w rehabilitacji po leczeniu operacyjnym stawu kolanowego z przyczyn urazowych i chorobowych. KODY NFZ - dysfunkcja stała: 9130.17 KODY NFZ - dysfunkcja czasowa: 9150.25 X XX posób dokonywania pomiaru Wyrób występuje jako prawy/lewy A-OK-ZJ/2 JEDNOZYNOWA ORTEZA TAWU KOANOWEGO Z ZYNĄ 3 I DYNAICZNY PAE PIRANY Wykonana z ProFit. Posiada dynamiczny pas spiralny korygujący koślawość stawu kolanowego, została wyposażona w jedną trzyosiową szynę boczną z mechanizmem zębatkowym bez regulacji kąta zgięcia i wyprostu. tabilizuje staw kolanowy, koryguje ustawienie koślawe stawu; szczególnie wskazana w przypadku zaawansowanych zmian zwyrodnieniowych stawów kolanowych połączonych z koślawością, przy zmianach zwyrodnieniowych dotyczących obu stawów; przy złożonych niestabilnościach stawu u osób aktywnych zawodowo i sportowo. Zastosowanie: w zaawansowanych zmianach zwyrodnieniowych i/lub niestabilności będących następstwem przebytych urazów lub stanów chorobowych - u osób nie wyrażających zgody, lub nie kwalifikujących się do leczenia operacyjnego, w miernie nasilonych zmianach zwyrodnieniowych; w rehabilitacji po leczeniu operacyjnym stawu kolanowego z przyczyn urazowych i chorobowych. KODY NFZ - dysfunkcja stała: 9130.17 KODY NFZ - dysfunkcja czasowa: 9150.25 X XX posób dokonywania pomiaru Wyrób występuje jako prawy/lewy A-OK-ZJ/3