Regulamin I Międzynarodowych Kursów Mistrzowskich w ramach VII Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Kameralnej Muzyka na Szczytach, Zakopane 2015, zwanych dalej Kursami 1 Postanowienia wstępne 1. Organizatorem Kursów jest Stowarzyszenie im. Mieczysława Karłowicza, z siedzibą w Zakopanem, 34-500, ul. Na Wilcznik 1, wpisanym do Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000311305, posiadającym Numer Identyfikacji Podatkowej (NIP) 736-16-73-994, zwane dalej Organizatorem. 2. Kursy Mistrzowskie jest to odpłatny program, w ramach którego Uczestnicy biorą udział w warsztatach w klasach pod przewodnictwem Mistrzów zaproszonych przez Organizatora. Są to: Łukasz Długosz klasa fletu, Shirley Brill klasa klarnetu, Jonathan Aner klasa kameralistyki fortepianowej i fortepianu, Krzysztof Chorzelski klasa kwartetów smyczkowych i altówki. 3. Kursy Mistrzowskie są organizowane w ramach VII Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Kameralnej Muzyka na Szczytach Zakopane 2015 i stanowią jego integralną cześć. 2 Warunki uczestnictwa 1. Uczestnictwo w kursach jest odpłatne. Istnieje sześć różnych rodzajów uczestnictwa na różnych poziomach cenowych (patrz: tabela): a) Pełne uczestnictwo aktywne 1 800 zł lub 450 Euro (od 12.09 do 20.09); b) Uczestnictwo aktywne plus 1 500 zł lub 375 Euro (od 14.09 do 19.09); c) Uczestnictwo aktywne 1 000 zł lub 250 Euro (od 14.09 do 18.09); d) Pełne uczestnictwo bierne 1 200 zł lub 300 Euro (od 12.09 do 20.09); e) Uczestnictwo bierne plus 900 zł lub 225 Euro (od 14.09 do 19.09); f) Uczestnictwo bierne 400 zł lub 100 Euro. Zamieszczona poniżej tabela przedstawia zakres komponentów wchodzących w skład poszczególnych poziomów uczestnictwa: Komponenty: 4 lekcje indywidualne z wybranym Mistrzem (4 x 30 minut) Noclegi z wyżywieniem (śniadanie i obiadokolacja) 12.09 20.09 Noclegi z wyżywieniem (śniadanie i obiadokolacja) 14.09 19.09 Akompaniator podczas lekcji Próby z akompaniatorem przed lekcjami (12.09-13.09) Uczestnictwo bierne we wszystkich lekcjach Dostęp do wszystkich wydarzeń Festiwalu Muzyka na Szczytach Zaświadczenie o odbytym kursie doskonalenia zawodowego Dyplom uczestnictwa czynnego/biernego Możliwość zaprezentowania się na koncercie finałowym (decyduje Mistrz) Uczestnictwo: Pełne aktywne 1800 zł (450 eur) tak tak - tak tak tak tak tak/opcja tak tak Aktywne plus 1500 zł (375 eur) tak - tak tak - tak tak tak/opcja tak tak Aktywne 1000 zł (250 eur) tak - - tak -/opcja tak tak tak/opcja tak tak
Pełne bierne 1200 zł (300 eur) - tak - - - tak tak tak/opcja tak - Bierne plus 900 zł (225 eur) - - tak - - tak tak tak/opcja tak - Bierne 400 zł (100 eur) - - - - - tak tak tak/opcja tak - 2. Osoba, która pragnie uczestniczyć w Kursie ( Uczestnik ), nadsyła Organizatorowi wypełniony Formularz zgłoszeniowy, którego wzór stanowi załącznik nr 1 do Regulaminu i jest dostępny w wersji on-line na stronie internetowej Festiwalu (www.muzykanaszczytach.com/kursy) oraz uiszcza opłatę rejestracyjną w wysokości 250 zł (75 Euro) uczestnik czynny lub 100 zł (25 Euro) uczestnik bierny pod numer konta: z dopiskiem Opłata za kursy mistrzowskie BANK PKO SA I Oddział Zakopane Numer konta: 30 1240 5165 1111 0010 1990 6981 Numer IBAN: PL 30 1240 5165 1111 0010 1990 6981 SWIFT Code/BIC Code: PKOPPLPW 3. Opłata rejestracyjna nie podlega zwrotowi. 4. Termin zgłoszeń został wydłużony do 21.08.2015 5. Zgłoszenia powinny być nadsyłane poprzez stronę internetową (formularz w wersji online) lub pocztą elektroniczną na adres e-mail: kursy@karlowicz.org wraz z kopią dowodu uiszczenia opłaty rejestracyjnej. Pozostałą kwotę należy wpłacić do 12 września 2015, a oryginały dowodów obydwóch wpłat powinny zostać okazane Organizatorom najpóźniej w dniu rozpoczęcia Kursu Mistrzowskiego pod rygorem utraty statusu Uczestnika. 6. W przypadku osób, które do dnia poprzedzającego dzień rozpoczęcia się kursu nie będą miały ukończonych 18 lat, do zgłoszenia należy dołączyć elektroniczną wersję podpisanej zgody prawnego opiekuna na udział w Kursie Mistrzowskim, której wzór stanowi załącznik nr 2 do Regulaminu i jest dostępny na stronie internetowej Stowarzyszenia (www.muzykanaszczytach.com/kursy). Oryginał zgody powinien zostać dostarczony Organizatorom w najpóźniej na 5 dni przed rozpoczęciem Kursu pod rygorem utraty statusu Uczestnika. 7. Ilość miejsc dla uczestników czynnych jest ograniczona. W przypadku otrzymania zbyt dużej ilości zgłoszeń, Organizatorzy dokonają selekcji czynnych uczestników. Uczestnik, który nie zostanie zakwalifikowany jako czynny staje się uczestnikiem biernym i ma prawo do zwrotu nadpłaconej z tego tytułu kwoty. 8. Od decyzji Organizatorów w sprawie wyłonienia Uczestników czynnych nie przysługuje odwołanie. Organizatorzy podejmują decyzje na podstawie subiektywnej oceny nadesłanych zgłoszeń i nie są zobowiązani do ich uzasadniania. 9. O tym, że uczestnik został zakwalifikowany jako bierny mimo, że aplikował jako czynny, zostanie poinformowany drogą elektroniczną.
10. Każdy uczestnik, który wyśle zgłoszenie wraz z dowodem uiszczenia opłaty rejestracyjnej do 15 lipca 2015 otrzyma potwierdzenie uczestnictwa zwrotnym e- mailem. 11. Spośród uczestników aktywnych zostaną wyłonieni ci, którzy będą mogli zaprezentować się podczas koncertu finałowego Kursów, a który jest programowym koncertem Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Kameralnej Muzyka na Szczytach. Wyboru dokonają Mistrzowie prowadzący swoje klasy na podstawie subiektywnej oceny możliwości, predyspozycji, poziomu przygotowania, a także poziomu artystycznego Uczestników. Ilość Uczestników mogących wziąć czynny udział w w/w koncercie jest ograniczona i podyktowana ramami czasowymi. 3 Wydarzenia specjalne 1. Organizator ogłasza konkurs dla kwartetów smyczkowych (biorących udział w Kursach) na najlepsze przygotowanie II Kwartetu smyczkowego Macieja Negreya. 2. Uczestnicy klasy kwartetów smyczkowych pracować będą oprócz wybranego przez siebie repertuaru nad wskazanym przez Organizatora utworem autorstwa Macieja Negreya. 3. Organizator prześle drogą elektroniczną niezbędne materiały do wykonania w/w kompozycji niezwłocznie po zarejestrowaniu wszystkich uczestników, jednak nie wcześniej, niż 15 lipca 2015. 4. Uczestnicy będą mieli możliwość konsultacji swojej pracy z autorem kompozycji. 5. Jury powołane przez Organizatorów, złożone z p. Krzysztofa Chorzelskiego, p. Macieja Negreya i p. Pawła Mykietyna wyłoni zespół, który najlepiej przygotuje w/w kompozycję. 6. Nagrodą dla zwycięskiego zespołu będzie możliwość prawykonania kompozycji, o której mowa w 3, ust. 1, na VII Międzynarodowym Festiwalu Muzyki Kameralnej Muzyka na Szczytach Zakopane 2015, jak również zaproszenie do współpracy podczas kolejnej edycji Festiwalu. 4 Przebieg Kursu 1. Uczestnicy zobowiązują się stawić w miejscu odbywania się Kursu we wskazanym przez Organizatorów terminie. 2. W czasie Kursu Uczestnicy będą doskonalić swój warsztat pod okiem Mistrza zagwarantowanego przez Organizatorów, w czasie wskazanym w ogłoszeniu o organizacji danego Kursu, zamieszczonym na stronie internetowej Stowarzyszenia. 3. W czasie trwania kursu Uczestnik może uczęszczać na wszelkie wydarzenia związane z Festiwalem Muzyka na Szczytach Zakopane 2015. 4. Uczestnicy kursów będą zakwaterowani w Hotelu Antałówka w Zakopanem, ul. Wierchowa 2, http://www.antalowka-zakopane.pl/ 5. Kursantom będą przysługiwały 2 godzinny dziennie w Aqua Parku Zakopane, ul. Jagiellońska 31 http://www.aquapark.zakopane.pl/
6. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do nagrywania zajęć prowadzonych w ramach Kursu Mistrzowskiego. Prawa do wykorzystywania artystycznego wykonania utworów wykonywanych w trakcie Kursu Mistrzowskiego, zostaną przeniesione na Organizatorów na zasadach określonych w Formularzu zgłoszeniowym, o którym mowa w 2 ust.2. 7. Uczestnik wyraża nieodwołalną zgodę na nieodpłatne wykorzystanie jego wizerunku utrwalonego w trakcie Kursu Mistrzowskiego do celów promocji Kursu lub Organizatorów. 8. Uczestnicy zobowiązani są posiadać własne instrumenty muzyczne (z wyjątkiem pianistów) i materiały nutowe. Niemożność pełnej partycypacji wynikająca z niedochowania tego obowiązku obciąża wyłącznie Uczestnika. 9. Uczestnicy zobowiązują się stosować do poleceń wydawanych przez Organizatorów, prowadzącego Kurs Mistrzowski lub jego asystenta. W przypadku odmowy dostosowania się do wyżej określonych poleceń, Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do pozbawienia takiej osoby statusu Uczestnika. Skorzystanie przez Organizatorów z tej prerogatywy nie tworzy po stronie osoby pozbawionej statusu Uczestnika żadnych roszczeń odszkodowawczych, w szczególności Organizatorzy nie są zobowiązani do zwrotu żadnych kosztów poniesionych tytułem stawiennictwa na kursie. 10. Uczestnicy zobowiązani są do przestrzegania zasad zachowania panujących w szkołach i uczelniach muzycznych. Rażące naruszenie etykiety skutkować może pozbawieniem statusu Uczestnika. Postanowienia ust. 8 zd.3 stosuje się odpowiednio. 11. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do jednostronnego ustalania i zmieniania programu Kursów Mistrzowskich oraz niniejszego regulaminu. 12. Uczestnikom nie przysługują żadne roszczenia związane z zakresem, jakością prowadzenia lub jakością organizacji Kursu Mistrzowskiego. 4 Postanowienia końcowe 1. Organizatorzy są zobowiązani do zorganizowania oraz opłacenia noclegów wraz z wyżywieniem (śniadanie i obiadokolacja) w miejscu odbywania Kursów Uczestnikom czynnym lub biernym, którzy w Formularzu zgłoszeniowym wybrali i opłacili Uczestnictwo pełne lub uczestnictwo z opcją plus w zakresie podanym w tabeli, w 2, ust. 1. 2. Organizatorzy są zobowiązani do zapewnienia profesjonalnego akompaniatora wszystkim Uczestnikom aktywnym, jednak zgodnie z tabelą zamieszczoną w 2, ust.1. 3. Organizatorzy nie są zobowiązani do pokrywania kosztów ani podejmowania jakichkolwiek czynności związanych z: a) pobytem Uczestników czynnych i biernych, którzy nie wybrali i nie opłacili pełnego uczestnictwa, lub uczestnictwa z opcją plus, w miejscu odbywania
Kursu, w szczególności nie są zobowiązani do zapewniania lub opłacania kosztów wyżywienia; b) transportem wszystkich Uczestników do miejsca odbywania Kursu. 4. Organizatorzy nie ponoszą odpowiedzialności za osoby uczestniczące w kursie, w szczególności nie są zobowiązani do opieki nad niepełnoletnimi Uczestnikami. Uczestnik odpowiada za wszelkie szkody powstałe wskutek jego zachowania się. 5. Uczestnicy ubezpieczają się od odpowiedzialności cywilnej i następstw nieszczęśliwych wypadków we własnym zakresie. 6. Wszelkie zmiany niniejszego regulaminu wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
Załącznik 1 FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY / registration form FLET / flute KLARNET / clarinet KAMERALISTYKA FORTEPIANOWA - FORTEPIAN / chamber music with piano - piano KWARTET SMYCZKOWY - ALTÓWKA / string quartet - viola IMIĘ / First Name: NAZWISKO / Surname: DATA I MIEJSCE URODZENIA / Date and place of birth: WIEK / Age: PREFEROWANY RODZAJ UCZESTNICTWA / prefered type of participation: 1. PEŁNE AKTYWNE UCZESTNICTWO / Full active participation 2. AKTYWNE UCZESTNICTWO PLUS / Plus active participation 3. AKTYWNE UCZESTNICTWO / Active participation 4. PEŁNE BIERNE UCZESTNICTWO / Full passive participation 5. BIERNE UCZESTNICTWO PLUS / Plus passive participation 6. BIERNE UCZESTNICTWO / Passive participation ADRES ZAMIESZKANIA / Address: ULICA / Street: MIASTO / City: KOD POCZTOWY / Postal Code:
KRAJ / Country: TELEFON / Telephone: E-mail: OBECNE ZAJĘCIE / Present occupation: MIEJSCE PRACY / Company: WYKSZTAŁCENIE MUZYCZNE / Musical education: OSIĄGNIĘCIA ARTYSTYCZNE (zdobyte nagrody, wyróżnienia, udział w kursach i konkursach muzycznych, itp.) / Artistic achievement: REPERTUAR PRZYGOTOWANY NA KURSY / Prepared repertoire for Masterclass: 1. 2. 3. 4. CZY BĘDZIE PAN/PANI POTRZEBOWAĆ AKOMPANIATORA? (dotyczy klas p. Długosza i p. Brill) TAK NIE Do you wish to work with our accompanist? (for Łukasz Długosz ans Shirley Brill classes only) YES NO UCZESTNIK ZOBOWIĄZANY JEST DO DOSTARCZENIA NUT DLA AKOMPANIATORA NAJPÓŹNIEJ W DNIU ROZPOCZĘCIA KURSÓW Participant is obliged to bring the score or piano reduction of selected works to be used by accompanist. Oświadczenia kandydata:
1. Zapoznałem(am) się z Regulaminem Kursu Mistrzowskiego i akceptuję go. 2. Wyrażam dobrowolnie zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Stowarzyszenie im. Mieczysława Karłowicza w Zakopanem dla celów związanych z organizacją Kursu Mistrzowskiego, zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych (Dz. U. Z 1997 r. Nr 133, poz. 833 z późn. zmianami). 3. W przypadku zakwalifikowania mnie do Uczestnictwa, zobowiązuję się do przeniesienia w drodze umowy na Organizatorów praw do artystycznego wykonania utworów, powstałych w trakcie Kursu Mistrzowskiego na następujących polach eksploatacji: 3.1. prawo publicznego odtwarzania, wykonywania oraz nadawania; 3.2. prawo utrwalania utworu dowolną techniką, w tym techniką cyfrową, optyczną, magnetyczną drukiem oraz na kliszy fotograficznej; 3.3. prawo wprowadzania utworu do pamięci komputera oraz do własnych baz danych; 3.4. prawo dostosowania dzieła do wymagań Organizatorów; 3.5. prawo wykorzystania utworu w celu promocji i reklamy Organizatorów oraz Kursu Mistrzowskiego; 4. Przeniesienie praw, o których mowa w ust. 3 nie jest ograniczone czasowo ani terytorialnie oraz następuje bez wynagrodzenia i nastąpi z chwilą wykonania przeze mnie utworów w trakcie Kursu Mistrzowskiego. 5. W celu wykonania postanowień zawartych w pkt. 3.4. zrzekam się wykonywania praw wynikających z przysługującej mi ochrony dóbr osobistych dotyczących artystycznego wykonania. DATA, MIEJSCOWOŚĆ PODPIS KANDYDATA
Załącznik nr 2 Zgoda przedstawiciela ustawowego na uczestnictwo niepełnoletniego w I Międzynarodowych Kursach Mistrzowskich w ramach VII Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Kameralnej Muzyka na Szczytach. Ja, niżej podpisany (imię i nazwisko przedstawiciela), legitymujący się dowodem osobistym nr oświadczam, że jestem przedstawicielem ustawowym (imię i nazwisko niepełnoletniego) i, że zapoznałem się z treścią Regulaminu Kursu Mistrzowskiego, organizowanego przez Stowarzyszenie im. Mieczysława Karłowicza w Zakopanem oraz, że akceptuję jego treść w całości i wyrażam zgodę na udział (imię i nazwisko niepełnoletniego) w Kursie Mistrzowskim, w tym na zawarcie przez niepełnoletniego umowy przenoszącej prawa do artystycznego wykonania według wzoru znajdującego się w zgłoszeniu uczestnictwa. Data, miejscowość i podpis