Przemysł Poczuj, jak ważne jest światło w Twojej branży.
Poczuj, jak ważne jest światło dla Twoich pracowników i Twojej firmy Oświetlenie może służyć nie tylko do rozjaśniania i pokazywania drogi. Może wzbogacić formę i funkcjonalność, podnieść poziom bezpieczeństwa i stworzyć elastyczne przestrzenie, które dostosowują się dynamicznie do wykonywanych zadań. W obecnych trudnych czasach rosnących cen energii i zaostrzających się przepisów może również pomóc firmom w osiąganiu celów w zakresie zrównoważonego rozwoju świadczących o odpowiedzialności korporacyjnej. Jesteśmy przekonani, że można zaprojektować energooszczędne rozwiązania oświetleniowe dla przemysłu, które będą wywierać mniejszy wpływ na środowisko i zapewnią obniżenie kosztów, a jednocześnie pozwolą osiągnąć wyższą jakość i produktywność. Są to rozwiązania typu zamontuj i zapomnij spełniające wszystkie stosowne normy oświetleniowe, a niekiedy nawet je przewyższające. 2 Przemysł
www.philips.com/industry-lighting Przemysł 3
BP Amoco Geel, Belgia Poczuj, jak światło pracuje dla Ciebie Nasze systemy oświetleniowe koncentrują się na trzech aspektach najważniejszych dla przedsiębiorstw: wzrost energooszczędności, poprawa wydajności pracy i bezpieczeństwa procesów produkcyjnych. www.philips.com/industry-lighting 4 Przemysł
Oszczędność energii. Niższe koszty. Alternatywne systemy energetyczne sprawiają, że maleje niekorzystny wpływ przemysłu na środowisko naturalne. Jednak aby osiągnąć rzeczywiste postępy w dziedzinie zrównoważonego rozwoju, należy dysponować rozwiązaniami oświetleniowymi, które dopełniają korzyści oferowane przez te naturalne źródła energii. Dzięki naszym bogatym doświadczeniom w dziedzinie projektowania zgodnego ze standardami zrównoważonego rozwoju możemy opracowywać rozwiązania spełniające wymagania biznesowe i ekologiczne. Ekologiczne zakłady przyczyniają się do lepszej kondycji ludzi i naszej planety, ale nie tylko. Zapewniając oszczędność energii sięgającą nawet 70%, przynoszą wymierne korzyści także firmom. Lepsza widoczność. Wydajniejsza praca. Dzięki współpracy z ekspertami rozumiemy też lepiej wpływ, jaki wywiera światło na wydajność pracowników w środowiskach produkcyjnych. Wiedza ta pozwala nam opracowywać rozwiązania oświetleniowe, które umożliwiają tworzenie bezpieczniejszego, gwarantującego większą produktywność środowiska pracy oraz zapewniają właściwe natężenie światła, dzięki czemu pracownikom mniej męczy się wzrok. Jeśli ludzie lepiej widzą, mogą wydajniej pracować. Bezpieczne procesy. Ochrona pracowników. Kiedy inne rozwiązania oświetleniowe zawodzą, nasze trwałe produkty wciąż działają bezproblemowo. Zachowują wysoką jakość do końca okresu użytkowania, znacznie obniżając koszty konserwacji. Przedwczesne awarie nie zakłócają już procesów produkcji ani działania linii montażowych. Nasze rozwiązania umożliwiają wydłużenie cyklu konserwacyjnego, dzięki czemu wymiany oświetlenia można zaplanować z odpowiednim wyprzedzeniem. Prawdę mówiąc są na tyle niezawodne i przewidywalne, że już nigdy nie zaskoczy nikogo niespodziewana awaria. Jak można tego oczekiwać od firmy Philips, każde z naszych rozwiązań oświetleniowych spełnia wszystkie stosowne normy wymagane w poszczególnych obszarach zastosowań, zapewniając bezpieczne i wygodne środowisko pracy. Przemysł 5
www.philips.com/industry-lighting Modernizacja zapewnia korzyści Zrównoważony rozwój to ważna kwestia biznesowa. Nie tylko ogranicza negatywne oddziaływanie na środowisko, ale również pomaga spełnić wymagania ustawowe, zmniejszyć koszty energii i zbudować ekologiczny wizerunek. Zmodernizowanie instalacji oświetleniowej to prosty i szybki sposób na znaczną redukcję emisji dwutlenku węgla bez uszczerbku na jakości oświetlenia. Dysponujemy szerokim wachlarzem rozwiązań, które zostały już sprawdzone przez największe firmy przemysłowe na świecie. 6 Przemysł
Przestrzeganie regulacji prawnych Dyrektywa w sprawie ekologiczności konstrukcji już powoduje wycofywanie energochłonnych lamp i osprzętu. Jest ona elementem nowego europejskiego ustawodawstwa mającego poprawić ekologiczność produktów zużywających energię. Z kolei dyrektywy RoHS i REACH definiują ograniczenia dotyczące stosowania określonych substancji niebezpiecznych. Nasze przyjazne dla Ziemi rozwiązania pomagają spełnić wymagania wszystkich trzech regulacji. Dzięki nim budynek będzie bardziej energooszczędny oraz spełni, a nawet przekroczy, nowe normy branżowe. Certyfikaty budynków ekologicznych Oferowany przez nas kompleksowy pakiet rozwiązań oświetleniowych pomaga uzyskać certyfikat ekologiczności dla budynku. Wielu naszych pracowników jest akredytowanymi audytorami w programie certyfikacyjnym LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) lub licencjonowanym audytorami w programie BREEAM (BRE Environmental Assessment Method). Doskonałym potwierdzeniem jakości tych rozwiązań są certyfikaty przyznawane naszym własnym oddziałom, jak np. certyfikat HQE (Haut Qualité Environnementale) uzyskany przez paryską centralę. Uwolnij potencjał oświetlenia Niezależnie od tego, czy firma potrzebuje kompleksowego remontu czy zwykłej wymiany lamp na bardziej energooszczędne, potrafimy zaproponować właściwe produkty. Nasze ekologiczne rozwiązania oświetleniowe mogą się sprowadzać do mniej energochłonnych źródeł światła albo mieć charakter rozbudowanych układów LED z inteligentnymi sterownikami mającymi na celu maksymalizację oszczędności. Dopełnieniem oferty są usługi pod klucz, obejmujące m.in. ocenę zużycia energii i zorganizowanie finansowania. Bez obaw możemy powiedzieć, że szanowanie środowiska naturalnego przez firmy przemysłowe nigdy nie było łatwiejsze. Przemysł 7
Oświetlenie przemysłowe a wydajność pracy Dobre oświetlenie miejsca i obszarów zadaniowych jest niezbędne do optymalizacji widoczności, komfortu wizualnego i otoczenia, szczególnie w przypadku pracowników w starszym wieku. Zbawienne efekty dobrego oświetlenia mają szerszy zasięg, niż początkowo sądzono. Już od dwóch dekad wyniki badań medycznych nieodmiennie dowodzą, że światło może pozytywnie wpływać na nasze zdrowie i samopoczucie. www.philips.com/industry-lighting 8 Przemysł
Korzyści są jasno widoczne Lepsze warunki oświetleniowe umożliwiają szybsze wykonywanie zadań i ograniczenie liczby błędów, a więc zwiększenie wydajności pracy. Przyczyniają się także do poprawy bezpieczeństwa, zmniejszenia liczby wypadków i nieobecności w pracy oraz ogólnej poprawy stanu zdrowia i samopoczucia. Gdy pracownikom różnych przedsiębiorstw przemysłowych pokazano stwierdzenie Dobre oświetlenie wpływa na moją pracę, współczynnik pozytywnych odpowiedzi sięgnął 94% *. 120% a 100% Pozytywny wpływ wyższego natężenia oświetlenia Na przykład z badań * wynika, że zwiększenie natężenia oświetlenia w przemyśle metalowym z 300 luksów do 2000 luksów zapewnia wzrost wydajności wykonywania zadań o 16% i zmniejszenie liczby odrzutów o 29%. Produktywność wzrosła o około 8%, ponadto lepsze oświetlenie spowodowało też ewidentny spadek liczby wypadków o 52%. To wszystko może mieć duże znaczenie dla firmy bez względu na jej profil. Zalety samodzielnej regulacji oświetlenia w obszarach zadaniowych Najnowsze badania ** pokazują, że pracownicy w przemyśle preferują większe natężenie oświetlenia, które dodatkowo mogą sami ustawiać. W testach prowadzonych w warunkach naturalnych odnotowano wzrost wydajności pracy o 7,7%, a jednocześnie dzięki zastosowaniu dedykowanych energooszczędnych aranżacji oświetlenia zmniejszono zużycie prądu. 80% b 60% c 40% 0% 100 300 500 1000 2000 natężenie oświetlenia (w luksach) (Relatywny) wpływ większego natężenia światła na wydajność realizacji zadań (a), liczbę odrzutów (b) i liczbę wypadków (c) w przemyśle metalowym. * źródło: Handbuch für Beleuchtung 1999 (Podręcznik oświetlenia 1999 r.) ** źródło: Henri Juslén, rozprawa doktorska Lighting, productivity and preferred illuminances field studies in the industrial environment (Oświetlenie, wydajność pracy i preferowane natężenie oświetlenia testy w rzeczywistych warunkach przemysłowych), 2007 r. Przemysł 9
Thielco Reuver, Holandia Bezpieczeństwo W przemyśle kwestie bezpieczeństwa mają najwyższy priorytet. Nasze rozwiązania oświetleniowe sprawią, że zakład będzie bezpieczniejszy dla ludzi i samych procesów produkcyjnych. www.philips.com/industry-lighting 10 Przemysł
Bezpieczniejsze warunki dla procesów W firmie Philips stale poszukujemy możliwości zwiększenia poziomu bezpieczeństwa naszych systemów oświetlenia. W miejscach, gdzie zanieczyszczenia ze stłuczonych lamp mogą przynieść duże szkody, stosujemy zamknięte oprawy i lampy z powłokami ochronnymi zapobiegające rozpryskiwaniu się szkła. Dysponujemy także oprawami wodoodpornymi, które ułatwiają utrzymanie czystości i higieny w miejscu pracy. Z kolei usługa weryfikacji zgodności elektromagnetycznej pozwoli ograniczyć negatywny wpływ (zakłócenia) zainstalowanego systemu na inne urządzenia elektryczne w otoczeniu. Bezpieczniejsze warunki dla pracowników Podobnie ostrożni jesteśmy w kwestii bezpieczeństwa pracowników. Nasi konsultanci ds. projektowania potrafią przygotować zupełnie indywidualne rozwiązania oświetleniowe spełniające dokładne wymagania klienta, niezależnie od tego, czy dotyczą one magazynów, stref produkcyjnych czy części biurowych. Dopasujemy je tak, aby zapewniały optymalne doświetlenie dla każdego obszaru zadaniowego. Pracownicy zawsze mogą liczyć na światło gwarantujące sprawną i bezpieczną pracę. Nasze rozwiązania spełniają wszelkie normy, a dzięki łatwości montażu są także bezpieczniejsze w serwisowaniu. Przemysł 11
Porównanie technologii Do zastosowań w przemyśle nadaje się wiele różnych źródeł światła: liniowe, punktowe, świetlówki (TL), wyładowcze o dużej świetlności (HID) czy LED. Każde z nich ma swoje cechy i zalety. Wybór powinien zależeć od szeregu czynników, takich jak rodzaj budynku, specyfika branży, wysokość rachunków za prąd czy koszty utrzymania. Browar Grolsch Enschede, Holandia www.philips.com/industry-lighting 12 Przemysł
Oprawy a światło Wybór konkretnego rozwiązania oświetleniowego decyduje o liczbie potrzebnych opraw, jakości i jednorodności światła oraz o wszelkich uzyskanych efektach modelowania. Zasadniczo źródła punktowe wymagają niewielu opraw, jednak skutkują większą liczbą cieni. Z kolei instalacje liniowe emitują bardziej jednorodne oświetlenie, jednak potrzebują większej liczby opraw. Będą się również różniły temperatury barwowe i jakość oddawania barw. Oprawy o wysokim współczynniku oddawania barw zapewnią wyższą jakość światła, zwiększając poziom bezpieczeństwa i poprawiając samopoczucie pracowników. Niskie koszty instalacji Kolejny kompromis dotyczy wysokości początkowych nakładów i późniejszych bieżących kosztów utrzymania. O doborze rodzaju oświetlenia i zakresie niezbędnych czynności konserwacyjnych decydują także godziny i temperatury pracy. Na przykład świetlówki liniowe nie działają w temperaturze poniżej -10 C, podczas gdy oprawy HID i LED pracują właściwie w każdej temperaturze otoczenia. Firma Philips oferuje bogaty asortyment ekologicznych rozwiązań dla przemysłu. W poniższej tabeli znajduje się opis dostępnych technologii. Fluorescencyjne liniowe Fluorescencyjne punktowe HID punktowe LED punktowe LED liniowe Liczba opraw Dużo Mało Mało Mało Dużo W/m 2 Niski Niski Średni Bardzo niski Bardzo niski Rozkład cienia Miękki Ostry Ostry Ostry Miękki Temperatura barwowa 3000 6500 17 000 K 3000 6500 17 000 K 2150 6700 K 4000 K 3000 4000 K Współczynnik oddawania barw Możliwość regulacji strumienia świetlnego >80 >80 50-70 70-80 >80 Tak Tak Nie Tak Tak Natychmiastowy zapłon Tak Tak Nie Tak Tak TCO Niski Niski Umiarkowany Umiarkowany Umiarkowany Oświetlenie awaryjne Zintegrowane Zintegrowane Oddzielne Zintegrowane Oddzielne Temperatura otoczenia od -15 do +40 ºC od -15 do +40 ºC od -20 do +40 ºC od -30 do +45 ºC od -20 do +45 ºC Wymiana lampy Niepotrzebna Konieczna Konieczna Niepotrzebna Niepotrzebna Spadek mocy strumienia świetlnego Wolny Wolny Szybki Bardzo wolny Bardzo wolny Okres użytkowania 17 000 h 17 000 h 10 000 h 50 000 h 50 000 h Klasa IP Zazwyczaj niska Wysoka Wysoka Wysoka Niska Liczba opraw w instalacji opartej na źródłach punktowych będzie znacznie mniejsza niż w instalacjach ze źródłami liniowymi. Koszty instalacji można dodatkowo obniżyć dzięki zintegrowaniu zasilania i źródeł światła w systemach linii świetlnych. Dostępna jest szeroka gama świetlówek o różnych temperaturach barwowych, jakości oddawania barw i żywotności. Oferta lamp HID jest bardziej ograniczona. Oprawy LED punktowe i liniowe pozwalają ograniczyć zużycie energii. Źródła LED błyskawicznie się rozpalają oraz mogą być przyciemniane. Nasze ekologiczne systemy oświetlenia LED nie emitują promieniowania podczerwonego i ultrafioletowego ani nie zawierają rtęci. Przemysł 13
Współtworzenie oraz projekty i usługi "pod klucz" Wierzymy, że dobra współpraca prowadzi do owocnych wyników. Nasze doświadczenie w dziedzinie nowoczesnych technologii pozwala nam tworzyć zupełnie nowe możliwości w dziedzinie oświetlenia konstruować przełomowe rozwiązania, które dotąd nie były po prostu technicznie wykonalne. Jednak dopiero dzięki ścisłej współpracy z naszymi klientami możemy w pełni zrozumieć, jakie są ich konkretne potrzeby oświetleniowe i które konfiguracje dopuszcza się w ich kraju. www.philips.com/industry-lighting 14 Przemysł
Współtworzenie W każdym projekcie przyjmujemy założenie, iż tylko przy aktywnym udziale klientów będziemy w stanie przygotować rozwiązania wnoszące prawdziwą wartość dodaną. Ze swojej strony zapewniamy dostęp do najnowszych technologii, ponad stuletnie doświadczenie w dziedzinie oświetlenia oraz zespół doskonałych specjalistów pomagających wdrażać idee zleceniodawcy. Współtworzenie może być źródłem nowych pomysłów, dzięki którym firma stanie się dla branży modelowym przykładem zrównoważonego rozwoju, energooszczędności lub nowoczesnych rozwiązań oświetleniowych. Wspólnymi siłami wykorzystamy wszystkie okazje i rozwiążemy problemy mogące ukształtować przyszłość systemów oświetlenia przemysłowego. Projekty i usługi pod klucz Dział Turnkey Projects & Services (TP&S) może wykonać niemal wszystkie prace związane z wdrożeniem systemu oświetlenia. Oferujemy kompletny zakres usług od finansowania, przez montaż i odbiór techniczny, aż po szkolenia i wsparcie powdrożeniowe. Usługi można zamawiać indywidualnie lub w różnych pakietach, których implementację koordynujemy od początku do końca. Jeśli spodoba Ci się zaproponowane przez nas rozwiązanie, przejmujemy za nie pełną odpowiedzialność. Ze swojej strony musisz się tylko kontaktować z wyznaczonym przedstawicielem firmy Philips w sprawie monitorowania systemu oświetlenia i zarządzania nim. Przemysł 15
Przegląd rozwiązań dla przemysłu Oferowane przez Philips produkty przeznaczone dla przemysłu mogą przynieść wiele korzyści w różnych zakładach firmy: magazynach, ośrodkach produkcyjnych, miejscach wewnątrz i terenach na zewnątrz budynków. Na kolejnych stronach przedstawiamy kompleksowe rozwiązania dla siedmiu typowych stref w zakładach przemysłowych. Opisane produkty to tylko niewielka część pełnej oferty dla poszczególnych obszarów zastosowań. www.philips.com/industry-lighting \\ 01 \\ 02 01. Magazyny \\ 04 02. Obszary produkcji z niskim sufitem \\ 07 \\ 06 03. Obszary produkcji z wysokim/średnim sufitem 16 Przemysł
04. HACCP 05. Pomieszczenia pracujące w trybie 24/7 \\ 03 \\ 05 06. Biura 07. Parkingi i ulice Przemysł 17
Asko Vestby, Norwegia 01. Poczuj się ekologicznie Magazyny Magazyny często działają przez 24 godziny na dobę, a oświetlenie odgrywa ważną rolę w zapewnieniu bezpieczeństwa i efektywności ich funkcjonowania. Jednak większość działań odbywa się w nich w miejscach o największym natężeniu ruchu, podczas gdy inne obszary są dobrze oświetlone, ale praktycznie nieużywane. Czy więc magazyn w ogóle może być przyjazny środowisku? 18 Przemysł
Proekologiczne myślenie Wszyscy czujemy się zobowiązani do przechodzenia na rozwiązania bardziej przyjazne środowisku. Jednak w otoczeniu magazynowym wymaga to starannego przemyślenia. Należy rozważyć wdrożenie zrównoważonych rozwiązań oświetleniowych, które pozwolą obniżyć rachunki za energię w firmie, jednocześnie nadal spełniając bardzo specyficzne wymogi oświetleniowe. Nasze rozwiązania oświetleniowe oferują doskonałe połączenie obu tych cech. Nie tylko są projektowane pod kątem ograniczenia zużycia energii i niezbędnych czynności konserwacyjnych, ale także zapewniają doskonałej jakości światło o świetnym oddawaniu barw, stwarzając optymalne warunki pracy. Stosując rozwiązania Philips, przedsiębiorstwa okazują dbałość o swój personel oraz o całą planetę. GentleSpace MASTER LEDtube Maxos Trios Rozwiązania dla magazynów www.philips.com/industry-lighting przegląd produktów, strona 59 Przemysł 19
20 Przemysł
save up to Centrum dystrybucyjne Gazeley 76% Gazeley to światowy dostawca powierzchni magazynowych dla innych firm. Dążąc do obniżenia kosztów energii oraz wyeliminowania emisji dwutlenku węgla w swoich obiektach, firma Gazeley wybrała zrównoważone rozwiązanie oświetleniowe. Ten standard oświetlenia stanowi obecnie wzorzec dla innych budynków firmy Gazeley na całym świecie. Użyte produkty: TTX400 Linesense, MASTER TL5 Xtra, Trios Istniejąca sytuacja Biały, przemysłowy odbłyśnik 2,58 W, MASTER Super80 TL-D 58W/ 840, osprzęt konwencjonalny typu C Nowe rozwiązanie, przykład Aluminiowy odbłyśnik TTX400 1,49 W GMX565 HB-NB, MASTER TL5 Xtra 49W/840, osprzęt elektroniczny, czujnik wykrywania obecności Powierzchnia (m 2 ) 5,000 5,000 Godziny pracy (na rok) 5,400 5,400 Zastosowana moc (w W/m) 2 18.5 4.6 Liczba kwh/rok 499,500 124,200 Oszczędność energii 76% Zmniejszenie emisji CO 2 (w kg) w ciągu całego okresu użytkowania (15 lat) Poziom oszczędności w ciągu całego okresu użytkowania (15 lat) 2,365,000 675,500 Typowy przykład oparty na najczęściej występującej sytuacji (cena energii0,12 EUR/kWh, 0,42 kgco 2 /kwh) www.philips.com/industry-lighting Przemysł 21
save up to IKEA 70% Operator sklepów z meblami i artykułami dla domu unowocześnił system oświetlenia w magazynie w celu zwiększenia jego energooszczędności, szczególnie w strefach wysokiego składowania, przechowywania palet i załadunku. Lampy MASTER TL-D Xtreme zapewniają skuteczny rozsył strumienia świetlnego z dużej wysokości przy świetnym oddawaniu barw i bardzo dobrym komforcie wizualnym. Czujniki ruchu zapewniają automatyczne wyłączanie światła, gdy w pobliżu nikogo nie ma. W efekcie zużycie energii spadło o ponad 70% w strefach wysokiego składowania i do 15% w strefie załadunkowej. Łączne roczne oszczędności sięgają ok. 200 000 euro rocznie. Esipovo, Moskwa Użyte produkty: Oprawy TMX204, lampy MASTER TL-D Xtreme 58W, OccuSwitch www.philips.com/industry-lighting 22 Przemysł
save up to Dnata Cargo 40% Firma Dnata Cargo dokonała audytu posiadanych instalacji oświetleniowych pod kątem zdobycia przewagi konkurencyjnej dzięki zmniejszeniu emisji dwutlenku węgla. Za cel postawiono ograniczenie zużycia energii w zakładzie firmy o 37% bez pogorszenia jakości światła. Nowatorskie rozwiązanie opracowane przez Philips pozwoliło osiągnąć każdy założony parametr projektu, a nawet przekroczyć pierwotne założenia, ponieważ ogółem udało się obniżyć zużycie energii o 40%. DAFZA, Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie Użyte produkty: Philips Lightolier Smartbay, TCW216, systemy sterowania oświetleniem www.philips.com/industry-lighting Przemysł 23
save up to Magazyn firmy Aramex 40% Firma Aramex potrzebowała ekonomicznego, energooszczędnego systemu oświetleniowego spełniającego kryteria certyfikatu LEED. Philips przygotował rozwiązanie, w którym pobór energii do oświetlenia jest o 40% mniejszy niż pozwalają na to normy ASHRAE, bez jakiegokolwiek negatywnego wpływu na jakość światła. Efekt ten uzyskano dzięki połączeniu odpowiednich opraw z inteligentnymi układami sterowania oświetleniem. Zastosowanie układu montażu czujników zewnętrznego dostawcy umożliwia wykrywanie obecności na wysokościach przekraczających 11 metrów. Rozwiązanie poddano wszechstronnym testom i dostarczono w komplecie z indywidualnie opracowanymi instrukcjami ułatwiającymi instalację. Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie Użyte produkty: Oprawy TMX204, lampy MASTER TL-5 80W, układ montażu czujników zewnętrznego dostawcy, oprawy SmartForm ze sterownikami LuxSense, oprawy Fugato typu downlight z lampami PL-R www.philips.com/industry-lighting 24 Przemysł
Przemysł 25
02. Poczuj, że masz kontrolę Obszary produkcji z niskim sufitem W przemyśle światło oznacza produktywność. Efektywne oświetlenie zapewnia większą czujność i koncentrację pracowników, a także oświetla miejsce wykonywanych zadań, zwiększając wydajność i produktywność. Mniejsza liczba wypadków i lepsze wyniki sprawiają, że korzyści są oczywiste. Smurfit Kappa, Holandia 26 Przemysł
Bezpieczniejsze oświetlenie, niższe wydatki W strefach produkcyjnych konieczność poprawy wydajności pracy przy utrzymaniu odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa ma większe znaczenie niż w innych obszarach. Dodając do tego rosnący nacisk na obniżenie zużycia energii, można jednoznacznie dostrzec, jak dużą rolę ma do odegrania właściwa konfiguracja systemu oświetlenia. Philips może zaproponować szereg różnorodnych rozwiązań, które spełnią restrykcyjne wymogi projektowe klienta. Po wyposażeniu strefy produkcji w lepsze oświetlenie szybko będzie można zaobserwować pozytywne zmiany efektów pracy. Wymiana starych instalacji na najnowsze technologie LED automatycznie przełoży się na niższe rachunki za prąd. Systemy oświetlenia współpracują także z układami sterującymi, dzięki którym potrafią inteligentnie reagować na wykonywane operacje. Najnowsze technologie oświetleniowe firmy Philips oferują wręcz nieograniczone możliwości. MASTER LEDtube Maxos BTX150 Rozwiązania dla obszarów produkcji z niskim sufitem www.philips.com/industry-lighting przegląd produktów, strona 60 Przemysł 27
28 Przemysł
Vanderlande Industries Firma PICK@EASE wyposażyła swoje wysokowydajne i ergonomiczne stacje robocze w układy dynamicznego oświetlenia. Naturalnie wyglądające oświetlenie podlega w ciągu dnia delikatnym modyfikacjom natężenia i temperatury barwowej w celu poprawy samopoczucia pracowników i warunków pracy. System dynamicznego oświetlenia zapewni wzrost wydajności realizacji zadań o 3 5%, spadedk liczby odrzutów o 10% i wzrost ogólnej produktywności o ok. 6%. Projekt Sacchi, Włochy Użyte produkty: Oprawy SmartForm do wbudowania tworzące układ dynamicznego oświetlenia www.philips.com/industry-lighting Przemysł 29
Fabryka firmy Aston Martin Wielka Brytania 03. Poczuj odpowiedzialność Obszary produkcji z wysokim/średnim sufitem Zrównoważony rozwój można wspierać w zakładach dowolnej wielkości i skali działalności nawet w miejscach wyposażonych w wysokie sufity. 30 Przemysł
System oświetlenia o niskich kosztach utrzymania Ekologiczne rozwiązania firmy Philips typu zamontuj i zapomnij są łatwe w montażu i obsłudze oraz charakteryzują się małą awaryjnością. Ponadto wyróżniają się najniższą na rynku zawartością rtęci. Po zainstalowaniu można przestać o nich pamiętać: nie trzeba wymieniać kosztownych lamp, a rutynowe czynności konserwacyjne i koszty utrzymania są na minimalnym poziomie. Równie interesujące są nasze systemy linii świetlnych. Dzięki elastycznym, regulowanym wiązkom i dużemu natężeniu światła poprawiają widoczność oraz zwiększają wydajność pracy. Można więc bez trudu zamienić środowisko pracy na ekologiczne i energooszczędne, które przy okazji polepsza samopoczucie pracowników. Pacific Performer System linii świetlnych Maxos TL5 MASTER TL5 Xtra MASTER LEDtube Rozwiązania dla obszarów produkcji ze średnim/wysokim sufitem www.philips.com/industry-lighting przegląd produktów, strona 60 Przemysł 31
save up to Arçelik A.Ş. Electronics Enterprises 11% Arçelik to jeden z największych tureckich producentów elektroniki. Dysponuje nowoczesnym zakładem produkcyjnym w stambulskiej dzielnicy Beylikdüzü. System oparty na lampach fluorescencyjnych spełniał minimalne wymagania dotyczące mocy oświetlenia, jednak pochłaniał za dużo energii. Wymiana standardowych świetlówek TL-D na lampy MASTER TL-D Eco pozwoliła obniżyć zużycie energii o 11%, zwiększając jednocześnie natężenie oświetlenia o 5%. Nowe ekonomiczne i trwałe rozwiązanie wymaga znacznie mniej prac konserwacyjnych i rutynowej wymiany elementów, emitując przy tym 11% mniej CO 2. Stambuł,Turcja Projekt oświetlenia: Uluç Atlığ, Yasemin Çiçek, Hüsamettin Akbaş Użyte produkty: MASTER TL-D Eco www.philips.com/industry-lighting 32 Przemysł
Przemysł 33
save up to JSC NLMK 49% Novolipetsk Integrated Iron-and-Steel Works to jeden z największych na świecie producentów stali. W celu ograniczenia wydatków na energię elektryczną i rozjaśnienia wnętrz zmodernizowano system oświetlenia w jednym z zakładów produkcyjnych firmy. Instalację należało poprowadzić na wysokości 22 metrów. Idealnym rozwiązaniem okazały się oprawy Cabana. Te wysokiej jakości, ekonomiczne oprawy pozwoliły zmniejszyć pobór prądu o 49% oraz 3-4 krotnie zwiększyć natężenie światła z poziomu 60-100 luksów do 250-300 luksów. Lipieck, Rosja Użyte produkty: Oprawy Cabana HPK150 z lampami HPI-Plus www.philips.com/industry-lighting 34 Przemysł
Przemysł 35
save up to John Deere 50% John Deere to największy na świecie producent sprzętu rolniczego. Firma postanowiła zmodernizować oświetlenie w swoim 42- hektarowym kompleksie produkcyjnym w celu zmniejszenia zużycia energii, ale także poprawy warunków pracy. Po wnikliwych obliczeniach zdecydowano się wyposażyć warsztaty w linie szybkiego montażu Maxos ze świetlówkami TL5. System zarządzania LightMaster Modular ze sterownikami adaptacji do światła dziennego łączy doskonałą efektywność z niskimi kosztami utrzymania. W niektórych budynkach pozwolił zmniejszyć zużycie energii o 50%, zapewniając przy tym znacznie wyższą jakość światła i pozytywny wpływ na samopoczucie pracowników. Mannheim i Bruchsal, Niemcy Konsultant ds. oświetlenia: Thomas Roberts Uż yte pro duk ty: Od błyś niko we linie świe tlne Max os (klas a och ron y IP 63), Max os (IP 20), syst em ster owa nia Ligh tma ster Mo dula r www.philips.com/industry-lighting 36 Przemysł
Każdy, kto kiedykolwiek pracował w przemyśle, ma nawyk codziennego myślenia o zużyciu energii. Sven Gebhart, kierownik projektów w dziale usług inżynieryjnych dla zakładów w Europie Przemysł 37
04. Poczuj się bezpiecznie Obszary w systemie HACCP Certyfikat HACCP oznacza, że procesy produkcyjne firmy, stosowane opakowania i procedury higieniczne stanowią minimalne ryzyko dla bezpieczeństwa żywności. Jednak spadające szkło z rozbitej lampy może spowodować poważne kłopoty. Firma Philips może zbudować system oświetlenia spełniający standardy systemu HACCP dzięki ekologicznym rozwiązaniom, które eliminują ryzyko i zapewniają maksymalny poziom bezpieczeństwa. Pastas Gallo Kordoba, Hiszpania 38 Przemysł
Poczuj się pewniej i bezpieczniej W przemyśle spożywczym bezpieczeństwo nie jest jedynie ważne ma znaczenie absolutnie priorytetowe. Nasze mocne i wodoodporne oprawy chronią lampy przed wilgocią, a żywność przed niebezpiecznymi odłamkami szkła. Długa trwałość ogranicza ryzyko, koszty i uciążliwości związane z koniecznością zatrzymania linii produkcyjnej w celu wymiany lamp. Stłuczone żarówki na hali produkcyjnej są zagrożeniem również dla personelu. Oferowane przez Philips lampy Secura powleczono ochronną powłoką, która zapobiega rozpadaniu się szkła i pozostałych elementów na kawałki w razie stłuczenia. Dzięki temu pracownicy nie muszą obawiać się obrażeń ciała. Pacific LED Cleanroom MASTER TL5 Secura Rozwiązania dla obszarów w systemie HAACP www.philips.com/industry-lighting przegląd produktów, strona 60 Przemysł 39
Dzięki niższemu zużyciu energii, wysokiej niezawodności i większej trwałości lamp Philips MASTER TL-D Xtra Secura udaje nam się zaoszczędzić sporo pieniędzy. Francisco Peńa, Pastas Gallo, Kordoba, Hiszpania 40 Przemysł
save up to Pastas Gallo 25% Ten hiszpański producent makaronu chciał zmodernizować system oświetlenia w swoich zakładach produkcyjnych pod kątem poprawy jasności oraz obniżenia kosztów operacyjnych i eksploatacyjnych. Lampy MASTER TL-D Xtra Secura zapewniły natężenie światła na żądanym poziomie 300 luksów przy użyciu mniejszej liczby opraw, emitując jednorodne światło wokół całej linii produkcyjnej. To niezawodne, trwałe rozwiązanie, które pozwoliło znacznie obniżyć zużycie energii, a firmie Pastas Gallo zaoszczędzić mnóstwo pieniędzy. Kordoba, Hiszpania Architekt: Incodesa Użyte produkty: System linii świetlnych i opraw TTX400, lampy MASTER TL-D Xtra Secura www.philips.com/industry-lighting Przemysł 41
Trigion Schiedam, Holandia 05. Poczuj gotowość Pomieszczenia pracujące w trybie 24/7 Aby utrzymać produktywność działań w sterowniach, pracownicy muszą pracować wydajnie przez cały czas. Jednak bez rześkości i czujności, jakie daje naturalne światło dnia, pracownicy nocnej zmiany mogą być mniej produktywni, tracić koncentrację lub robić błędy, które mogą dużo kosztować. Dynamiczne oświetlenie firmy Philips pomaga zachować energię i koncentrację na każdej zmianie. 42 Przemysł
Czym jest Dynamiczne Oświetlenie? Dynamiczne oświetlenie (Dynamic Lighting) to zaawansowane rozwiązanie zapewniające dynamikę światła dziennego w środowisku pracy. Rozwiązanie to tworzy stymulujący nastrój naturalnego światła, które każdy może dostosować do własnych preferencji. Subtelna paleta barw światła poprawia samopoczucie pracowników, a tym samym zwiększa ich koncentrację, motywację do działania i wydajność. Lepsze samopoczucie, wydajniejsza praca Dynamiczne oświetlenie pozwala dostosowywać światło do wykonywanego zadania i aktualnego nastroju, stwarzając warunki do osiągnięcia maksymalnej wydajności. Przejście na nową technologię pozwoli fabryce i jej pracownikom korzystać ze wszystkich zalet dynamicznego oświetlenia bez podnoszenia kosztów zużycia energii. Oprawa wpuszczana SmartForm Dynamic Lighting OccuSwitch DALI MASTER TL5 ActiViva ToBeTouched Rozwiązania dla pomieszczeń pracujących w trybie 24/7 www.philips.com/industry-lighting przegląd produktów, strona 61 Przemysł 43