KONGRES TOWARZYSTWA CHIRURGÓW POLSKICH. WARSZAWA 18 21 września 2013 r. PROGRAM

KONGRES TOWARZYSTWA CHIRURGÓW POLSKICH WARSZAWA 18 21 września 2013 r. PROGRAM

spis treści Komitet Naukowy.... 4 Komitet Organizacyjny... 6 Patronat Honorowy... 7 Komitet Honorowy... 7 Sponsorzy i patroni medialni... 8 Miejsca obrad i wydarzeń towarzyszących.... 9 1 Zebrania podczas Kongresu... 10 Program Walnego Zebrania Członków TChP... 11 Program ramowy... 12 Program szczegółowy.... 20 Sesje plakatowe... 78 Warsztaty z chirurgii ogólnej... 102 Spotkania towarzyszące... 103 Informacje organizacyjne.... 104 Indeks nazwisk.... 108

Warszawa, 18 21 września 2013 r. Organizator Towarzystwo Chirurgów Polskich Organizator wykonawczy Termedia sp. z o.o. ul. Kleeberga 2, 61-615 Poznań tel./faks +48 61 656 22 00 szkolenia@termedia.pl www.termedia.pl www.kongrestchp.pl

Szanowni Państwo, Drogie Koleżanki i Drodzy Koledzy! Jest mi niezmiernie miło powitać Państwa na 66. Kongresie Towarzystwa Chirurgów Polskich. Kongres Towarzystwa Chirurgów Polskich od ponad 120 lat służy wymianie myśli naukowej i klinicznej w zakresie chirurgii. Jest najważniejszym i największym spotkaniem polskiego środowiska chirurgicznego, z udziałem wielu gości zagranicznych, a także forum dyskusji chirurgów polskich. Każdy kolejny Kongres pozwala poszerzyć wiedzę chirurgiczną, która tak jak we wszystkich dziedzinach medycyny zmienia się z roku na rok. Nasz Kongres ma dwie myśli przewodnie pierwsza z nich brzmi: Chirurgia jest zarówno sztuką, jak i nauką. Pragniemy wykazać, że podobnie jak każda dziedzina nauki zmienia się nieustannie, tak i chirurgia ewoluuje w równie ekspresowym tempie, stając się w dzisiejszych czasach coraz częściej chirurgią małoinwazyjną. Drugie przesłanie: Z chirurgiem jest jak z poetą trzeba się nim urodzić, wskazuje na szczególne uwarunkowania zawodu chirurga. Wielu chirurgów ma wrodzone zdolności manualne, ale muszą one być stale rozwijane i doskonalone. Tegoroczny Kongres pozwoli poznać i upowszechnić nowe rozwiązania techniczne i coraz doskonalsze metody wykonywania zabiegów. W czasie trzech dni obrad będą Państwo mieli okazję uczestniczyć w wielu sesjach plenarnych i satelitarnych. Przewidzieliśmy również możliwość przedstawienia Państwa dorobku naukowego w postaci prezentacji ustnych i plakatowych. Odbędzie się też sesja przeznaczona dla pielęgniarek chirurgicznych. Jako przewodniczący Komitetu Naukowego i Organizacyjnego, a także prezes Zarządu Głównego TChP pragnę zapewnić, że dołożyliśmy wszelkich starań, aby program naukowy spełnił Państwa oczekiwania. Serdecznie witam w Warszawie. 3 Marek Krawczyk prezes Towarzystwa Chirurgów Polskich

Komitet Naukowy Przewodniczący Komitetu Naukowego prof. dr hab. n. med. Marek Krawczyk Sekretarze Komitetu Naukowego prof. dr hab. n. med. Tadeusz Wróblewski dr hab. n. med. Mariusz Frączek 4 Członkowie Komitetu Naukowego prof. dr hab. n. med. Piotr Andziak prof. dr hab. n. med. Krzysztof Bielecki prof. dr hab. n. med. Andrzej Borówka prof. dr hab. n. med. Marian Brocki prof. dr hab. n. med. Leszek Brongel prof. dr hab. n. med. Lech Cierpka prof. dr hab. n. med. Antoni Czupryna prof. dr hab. n. med. Jacek Dadan prof. dr hab. n. med. Stanisław Dąbrowiecki prof. dr hab. n. med. Marek Dobosz prof. dr hab. n. med. Jan Dobrogowski prof. dr hab. n. med. Michał Drews prof. dr hab. n. med. Adam Dziki prof. dr hab. n. med. Wojciech Gaszyński prof. dr hab. n. med. Stanisław Głuszek prof. dr hab. n. med. Krzysztof Grabowski prof. dr hab. n. med. Zygmunt Grzebieniak prof. dr hab. n. med. Marek Jackowski prof. dr hab. n. med. Arkadiusz Jawień prof. dr hab. n. med. Arkadiusz Jeziorski prof. dr hab. n. med. Bogusław Kędra prof. dr hab. n. med. Wojciech Kielan prof. dr hab. n. med. Józef Kładny prof. dr hab. n. med. Piotr Kołodziejczyk prof. dr hab. n. med. Ireneusz Krasnodębski prof. dr hab. n. med. Piotr Krokowicz prof. dr hab. n. med. Jan Kulig prof. dr hab. n. med. Krzysztof Kuzdak prof. dr hab. n. med. Paweł Lampe prof. dr hab. n. med. Krzysztof Leksowski prof. dr hab. n. med. Ryszard Marciniak prof. dr hab. n. med. Marek Maruszyński prof. dr hab. n. med. Andrzej Matyja prof. dr hab. n. med. Ewa Mayzner-Zawadzka prof. dr hab. n. med. Hanna Misiołek prof. dr hab. n. med. Paweł Murawa

Warszawa, 18 21 września 2013 r. prof. dr hab. n. med. Wojciech Noszczyk prof. dr hab. n. med. Wojciech Nowak prof. dr hab. n. med. Paweł Nyckowski prof. dr hab. n. med. Waldemar Olszewski prof. dr hab. n. med. Tadeusz Orłowski prof. dr hab. n. med. Maciej Otto prof. dr hab. n. med. Włodzimierz Otto prof. dr hab. n. med. Piotr Paluszkiewicz prof. dr hab. n. med. Rafał Paluszkiewicz prof. dr hab. n. med. Krzysztof Paśnik dr hab. n. med. Waldemar Patkowski prof. dr hab. n. med. Marek Pertkiewicz prof. dr hab. n. med. Jerzy Polański prof. dr hab. n. med. Piotr Richter prof. dr hab. n. med. Wojciech Rowiński prof. dr hab. n. med. Marek Rudnicki prof. dr hab. n. med. Sławomir Rudzki prof. dr hab. n. med. Maria Siemionow prof. dr hab. n. med. Maciej Skórski dr hab. n. med. Maciej Słodkowski prof. dr hab. n. med. Krzysztof Słowiński prof. dr hab. n. med. Jadwiga Snarska prof. dr hab. n. med. Krystyn Sosada prof. dr hab. n. med. Edward Stanowski prof. dr hab. n. med. Walerian Staszkiewicz prof. dr hab. n. med. Andrzej Szawłowski prof. dr hab. n. med. Andrzej Szczepanik prof. dr hab. n. med. Marek Szczepkowski prof. dr hab. n. med. Jacek Szmeja prof. dr hab. n. med. Jacek Szmidt prof. dr hab. n. med. Zbigniew Śledziński prof. dr hab. n. med. Wiesław Tarnowski prof. dr hab. n. med. Grzegorz Wallner prof. dr hab. n. med. Jerzy Wordliczek dr hab. n. med. Mariusz Wyleżoł dr hab. n. med. Dariusz Zadrożny dr n. med. Aleksander Zając prof. dr hab. n. med. Wojciech Zegarski prof. dr hab. n. med. Marian Zembala prof. dr hab. n. med. Krzysztof Ziaja prof. dr hab. n. med. Krzysztof Zieniewicz 5

Komitet Organizacyjny Przewodniczący Komitetu Organizacyjnego prof. dr hab. n. med. Marek Krawczyk Wiceprzewodniczący Komitetu Organizacyjnego prof. dr hab. n. med. Tadeusz Wróblewski dr hab. n. med. Mariusz Frączek 6 Członkowie Komitetu Organizacyjnego dr Bartosz Cieślak dr Krzysztof Dudek dr Piotr Gierej Karolina Grąt dr Michał Grąt dr Mariusz Grodzicki dr Ireneusz Grzelak Wacław Hołówko dr Piotr Kalinowski dr Konrad Kobryń dr Michał Korba dr Oskar Kornasiewicz dr Marcin Kotulski Katarzyna Kowalik dr Sławomir Kozieł dr Robert Lechowicz Joanna Ligocka prof. dr hab. n. med. Marek Maruszyński dr Łukasz Masior dr Bogusław Najnigier dr Łukasz Nazarewski dr Małgorzata Nowosad prof. dr hab. n. med. Paweł Nyckowski dr hab. n. med. Urszula Ołdakowska-Jedynak prof. dr hab. n. med. Włodzimierz Otto prof. dr hab. n. med. Rafał Paluszkiewicz dr hab. n. med. Waldemar Patkowski dr hab. n. med. Jacek Pawlak dr Sławomir Polański dr Marta Przybysz dr Łukasz Rdzanek dr Piotr Remiszewski dr Michał Skalski dr Piotr Smoter dr Rafał Stankiewicz dr Danuta Suchowera prof. dr hab. n. med. Krzysztof Zieniewicz

Warszawa, 18 21 września 2013 r. Patronat Honorowy Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronisław Komorowski komitet honorowy Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego prof. Barbara Kudrycka 7 Marszałek Województwa Mazowieckiego Prezes Naczelnej Izby Lekarskiej dr Maciej Hamankiewicz Prezes Okręgowej Izby Lekarskiej w Warszawie dr Mieczysław Szatanek Metropolita Warszawski ksiądz kardynał Kazimierz Nycz Biskup Diecezji Warszawsko-Praskiej ksiądz arcybiskup Henryk Hoser

sponsorzy i patroni medialni sponsorzy strategiczni 8 partnerzy darczyńca patroni medialni

Miejsca obrad i wydarzeń towarzyszących Msza Święta Kościół Akademicki i Parafia św. Anny Krakowskie Przedmieście 68 Warszawa XIII Posiedzenie Zarządu Głównego TChP Hotel Marriott Aleje Jerozolimskie 65/79 Warszawa uroczyste otwarcie kongresu Teatr Wielki Plac Teatralny 1 Warszawa 9 Miejsce Kongresu ATM Studio Wał Miedzeszyński 384 Warszawa Warsztaty z chirurgii ogólnej i laparoskopowej Centrum Dydaktyczne Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego Księcia Trojdena 2a Warszawa www.kongrestchp.pl

Zebrania podczas Kongresu Walne Zebranie Członków Sekcji Chirurgii Przepuklin 19 września 2013 r., godz. 14.30 (sala Greenbox) Walne Zebranie Członków Sekcji Oparzeń 19 września 2013 r., godz. 16.00 (sala Greenbox) 10 Walne Zebranie Członków Sekcji Chirurgii Endoskopowej 20 września 2013 r., godz. 9.00 (sala Greenbox) Walne Zebranie Członków Sekcji Zakażeń Chirurgicznych 20 września 2013 r., godz. 10.00 (sala B1) Walne Zebranie Członków Sekcji Chirurgii Doświadczalnej 20 września 2013 r., godz. 10.15 (sala F) Zebranie Nadzoru Krajowego ds. chirurgii ogólnej posiedzenie specjalistów wojewódzkich 20 września 2013 r., godz. 13.00 (sala Greenbox) III Zebranie Koła Młodych Chirurgów 20 września 2013 r., godz. 14.30 (sala 2, I piętro) WALNE ZEBRANIE CZŁONKÓW TOWARZYSTWA CHIRURGÓW POLSKICH 20 września 2013 r., godz. 17.00 19.00 (sala C)

Program Walnego Zebrania Członków TChP 18 września 2013 r. I termin godz. 17.00 II termin godz. 17.15 Sala A 1. Otwarcie Walnego Zebrania i przedstawienie programu prof. Marek Krawczyk 2. Wręczenie medali z Usteckich Dni Onkologicznych dr Zoran Stojcev 3. Wybór Przewodniczącego i Sekretarza Walnego Zebrania (głosowanie jawne) 4. Stwierdzenie ważności Walnego Zebrania w I terminie, w razie braku quorum w II terminie 5. Wybór Komisji Mandatowej (głosowanie jawne) 6. Wybór Komisji Skrutacyjnej (głosowanie jawne) 7. Wybór Komisji Uchwał i Wniosków (głosowanie jawne) 8. Sprawozdanie Prezesa TChP prof. Marek Krawczyk 9. Sprawozdanie Skarbnika TChP prof. Krzysztof Zieniewicz 10. Sprawozdanie Przewodniczącego Sądu Koleżeńskiego prof. Jacek Szmeja 11. Sprawozdanie Głównej Komisji Rewizyjnej prof. Rafał Paluszkiewicz 12. Dyskusja nad sprawozdaniami 13. Głosowanie nad udzieleniem absolutorium Zarządowi Głównemu TChP w kadencji 2011 2013 (głosowanie jawne) 14. Symboliczne przekazanie władzy Prezesowi Elektowi prof. Grzegorzowi Wallnerowi 15. Wnioski zgłoszone do Komisji Uchwał i Wniosków 16. Prezentacja kandydata na stanowisko Prezesa Elekta TChP na kadencję 2013 2015 17. Wybór Prezesa Elekta TChP na kadencję 2013 2015 (głosowanie tajne) 18. Wybór członków Zarządu Głównego TChP na kadencję 2013 2015 (głosowanie tajne) 19. Wybór członków Sądu Koleżeńskiego na kadencję 2013 2015 (głosowanie tajne) 20. Wybór członków Głównej Komisji Rewizyjnej na kadencję 2013 2015 (głosowanie tajne) 21. Zatwierdzenie ważności przeprowadzonych wyborów i podjętych uchwał (Komisja Mandatowa) 22. Ogłoszenie wyników wyborów (Komisja Skrutacyjna) 23. Dyskusja i wolne wnioski 24. Zakończenie Walnego Zebrania 11

KONGRES TOWARZYSTWA CHIRURGÓW POLSKICH PROGRAM RAMOWY

18 września 2013 r. środa 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 24.00 godz. 9.30 Kościół św. Anny Msza Święta Poświęcenie Sztandaru TChP godz. 13.00 Hotel Marriott Lunch XIII Zebranie Zarządu Głównego Towarzystwa CHirurgów polskich godz. 18.00 Teatr Wielki Uroczyste otwarcie kongresu 13

19 września 2013 r. czwartek 8.30 10.30 Przepuklina pachwiny standardy i nowości SALA C SALA B SALA B1 Sesja Sekcji chirurgii Rekonstrukcyjnej 10.30 11.00 Przerwa na kawę 11.00 13.00 State of the art I 13.00 13.30 Wykład Specjalny Historia i znaczenie Polskiego Przeglądu Chirurgicznego dla rozwoju polskiej chirurgii Wojciech Noszczyk (Warszawa) 13.30 14.30 Lunch 14.30 16.00 jatrogenne uszkodzenia dróg żółciowych Chirurgia przełyku 16.00 16.30 Przerwa na kawę 16.30 18.00 Rak pęcherzyka żółciowego Od chirurgii otwartej do chirurgii laparoskopowej PROGRAM KONGRES TOWARZYSTWA CHIRURGÓW POLSKICH Chirurgia trzustki Powikłania po operacjach jelita grubego Sesja promocyjna książek 66. kongresu tchp

19 września 2013 r. czwartek SALA D SALA D1 SALA E Sala F Chirurgia metaboliczna Chirurgia małoinwazyjna gruczołów dokrewnych Przerwa na kawę rak wątrobowokomórkowy Japanese Symposium I Surgery for gastro-intestinal cancer in Japan Lunch Ciekawe przypadki i powikłania w chirurgii bariatrycznej prezentacje wideo Wideotorakoskopia Rak brodawki Vatera sesja sponsorowana 15 Przerwa na kawę Jatrogenne uszkodzenia układu moczowego Japanese Symposium ii Current Status of Liver Transplantation in Japan Rak obwodowej części trzustki Leczenie bólu przewlekłego

20 września 2013 r. piątek 8.30 10.30 Sesja PTChO Postępy w chirurgii onkologicznej SALA C SALA B SALA B1 Skojarzone leczenie chorych na raka jelita grubego 10.30 11.00 Przerwa na kawę 11.00 13.00 State of the art II 13.00 13.30 Wykład specjalny 60 lat chirurgii doświadczalnej w Polsce Waldemar L. Olszewski (Warszawa) 13.30 14.30 Lunch 14.30 16.30 Przepukliny brzuszne pierwotne i pooperacyjne dostęp operacyjny i wskazania do leczenia operacyjnego Skojarzone leczenie chorych na raka żołądka 16.30 17.00 Przerwa na kawę 17.00 19.00 WALNE ZEBRANIE CZŁONKÓW TOWARZYSTWA CHIRURGÓW POLSKICH PROGRAM KONGRES TOWARZYSTWA CHIRURGÓW POLSKICH Sesja Sekcji Zakażeń Chirurgicznych Profilaktyka i leczenie żylnej choroby zakrzepowo- -zatorowej od teorii do praktyki

20 września 2013 r. piątek SALA D SALA D1 SALA E Sala F Chirurgia bariatryczna Sesja Sekcji Chirurgii Endokrynologicznej Przerwa na kawę VIII Międzynarodowe Sympozjum Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby Symposium of Poland-Japan Society of Exchange in Surgery Lunch Mazowieckie Dni Chirurgiczne Postępy chirurgii małoinwazyjnej Przerzuty z raka jelita grubego do wątroby Sesja pielęgniarska 17 Przerwa na kawę

21 września 2013 r. sobota 8.30 10.00 Dyskusja okrągłego stołu sukcesy i niepowodzenia w zaopatrywaniu tzw. trudnych przepuklin brzusznych SALA C SALA B SALA B1 Następstwa ataków terrorystycznych i doświadczenia współczesnego pola walki 10.00 10.30 Przerwa na kawę 10.30 12.30 Cholecystektomia laparoskopowa Laparotomia po urazie 12.30 13.00 Przerwa na kawę 13.00 14.30 Przepukliny przeponowe diagnostyka i techniki zaopatrzenia 14.30 15.00 zamknięcie kongresu Torakotomia po urazie PROGRAM KONGRES TOWARZYSTWA CHIRURGÓW POLSKICH Powikłania po operacjach w górnej części przewodu pokarmowego Sesja Konsultanta Krajowego Stan chirurgii polskiej w II dziesięcioleciu XXI wieku Sesja Sekcji chirurgii Endoskopowej

21 września 2013 r. sobota SALA D SALA D1 SALA E Sala F Ostry ból okołooperacyjny Sesja Koła Młodych Chirurgów Sesja Sekcji Oparzeń Postępy w leczeniu oparzeń sesja sponsorowana Przerwa na kawę Oddział Chirurgiczny Casus Sesja Sekcji Żywienia Pozai Dojelitowego Interwencja metaboliczna w trudnych sytuacjach klinicznych w chirurgii Skojarzone leczenie chorych na nowotwory przewodu pokarmowego sesja sponsorowana Przerwa na kawę Sesja Polskiego Klubu Koloproktologii Powikłania po operacjach małoinwazyjnych 19

KONGRES TOWARZYSTWA CHIRURGÓW POLSKICH PROGRAM SZCZEGÓŁOWY

18 września 2013 r. środa 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 24.00 godz. 9.30 Kościół św. Anny Msza Święta Poświęcenie Sztandaru TChP godz. 13.00 Hotel Marriott Lunch XIII Zebranie Zarządu Głównego Towarzystwa CHirurgów polskich godz. 18.00 Teatr Wielki Uroczyste otwarcie kongresu 21

19 września 2013 r. czwartek 8.30 10.30 Przepuklina pachwiny standardy i nowości SALA C SALA B SALA B1 Sesja Sekcji chirurgii Rekonstrukcyjnej 10.30 11.00 Przerwa na kawę 11.00 13.00 State of the art I 13.00 13.30 Wykład Specjalny Historia i znaczenie Polskiego Przeglądu Chirurgicznego dla rozwoju polskiej chirurgii Wojciech Noszczyk (Warszawa) 13.30 14.30 Lunch 14.30 16.00 jatrogenne uszkodzenia dróg żółciowych Chirurgia przełyku 16.00 16.30 Przerwa na kawę 16.30 18.00 Rak pęcherzyka żółciowego Od chirurgii otwartej do chirurgii laparoskopowej PROGRAM KONGRES TOWARZYSTWA CHIRURGÓW POLSKICH Chirurgia trzustki Powikłania po operacjach jelita grubego Sesja promocyjna książek 66. kongresu tchp

19 września 2013 r. czwartek SALA D SALA D1 SALA E Sala F Chirurgia metaboliczna Chirurgia małoinwazyjna gruczołów dokrewnych Przerwa na kawę rak wątrobowokomórkowy Japanese Symposium i Surgery for Gastro-intestinal Cancer in Japan Lunch Ciekawe przypadki i powikłania w chirurgii bariatrycznej prezentacje wideo Wideotorakoskopia Rak brodawki Vatera sesja sponsorowana 23 Przerwa na kawę Jatrogenne uszkodzenia układu moczowego Japanese Symposium ii Current Status of Liver Transplantation in Japan Rak obwodowej części trzustki Leczenie bólu przewlekłego

CZWARTEK, 19 września 2013 r. 24 19 września 2013 r. czwartek SALA C 8.30 10.30 Przepuklina pachwiny standardy i nowości przewodniczący sesji: Andrzej Matyja, Rafał Solecki, Kryspin Mitura 8.30 8.50 Wytyczne w leczeniu chorych z przepukliną pachwiny Maciej Śmietański (Gdańsk) Panel technik operacyjnych 8.50 8.57 Technika wg Lichtensteina Maciej Śmietański (Gdańsk) 8.57 9.04 Technika TAPP Marek Jackowski (Toruń) 9.04 9.11 Technika TEP Michał Chudy (Edynburg, Wielka Brytania) 9.11 9.18 Dlaczego nie technika wg Lichtensteina? Kryspin Mitura (Siedlce) 9.18 9.50 Panel dyskusyjny Problemy kliniczne 9.50 10.00 Postępowanie z przepukliną uwięźniętą Rafał Solecki (Kraków) 10.00 10.10 Przepuklina pachwiny operacja czy wyczekiwanie najnowsze dane kliniczne Kamil Bury (Gdańsk) 10.10 10.20 Old mesh in the groin. Problem of pain or recurrence Bernd Stechemesser (Berlin, Niemcy) 10.20 10.30 Groin pain syndrome clinical problem Haanu Paajanen (Kuopio, Finlandia) 10.30 11.00 Przerwa na kawę

SALA C 11.00 13.00 State of the art I przewodniczący sesji: Tadeusz Wróblewski, Jerzy Szczerbań, Marek Krawczyk 11.00 11.30 Terapie komórkowe w transplantologii rekonstrukcyjnej Maria Siemionow (Cleveland, USA) 11.30 12.00 Komórki macierzyste w medycynie regeneracyjnej stan obecny i przyszłość Mariusz Ratajczak (Louisville, USA) 12.00 12.30 Pierwsze w Polsce przeszczepienie twarzy i pierwsze na świecie przeszczepienie twarzy ratujące życie Adam Maciejewski (Gliwice) 12.30 13.00 Możliwości odtworzenia funkcji amputowanej kończyny górnej na różnych poziomach drogą transplantacji Jerzy Jabłecki (Trzebnica) SALA C 13.00 13.30 Wykład specjalny przewodniczący sesji: Bogdan Łazarkiewicz, Zygmunt Mackiewicz, Tadeusz Tołłoczko 13.00 13.30 Historia i znaczenie Polskiego Przeglądu Chirurgicznego dla rozwoju polskiej chirurgii Wojciech Noszczyk (Warszawa) 13.30 14.30 Lunch CZWARTEK, 19 września 2013 r. 25 SALA C 14.30 16.00 Jatrogenne uszkodzenia dróg żółciowych przewodniczący sesji: Maciej Wójcicki, Jacek Szmeja, Waldemar Patkowski 14.30 14.50 Jatrogenne uszkodzenie dróg żółciowych jako problem kliniczny Waldemar Patkowski (Warszawa) 14.50 15.10 Techniczne aspekty chirurgicznej naprawy uszkodzeń dróg żółciowych Maciej Wójcicki (Warszawa)

CZWARTEK, 19 września 2013 r. 26 15.10 15.30 Bile duct injury as a surgical disease: from repair to liver transplantation Philippe Bachellier (Strasburg, Francja) 15.30 15.50 Metody endoskopowe w leczeniu kalectwa żółciowego Sławomir Kozieł (Warszawa) 15.50 16.00 Zastosowanie zespolenia przewodowo-przewodowego koniec do końca w chirurgicznym leczeniu jatrogennych uszkodzeń dróg żółciowych Beata Jabłońska, Marek Olakowski, Andrzej Lekstan, Zygmunt Górka, Paweł Lampe (Katedra i Klinika Chirurgii Przewodu Pokarmowego SUM w Katowicach) 16.00 16.30 Przerwa na kawę SALA C 16.30 18.00 Rak pęcherzyka żółciowego przewodniczący sesji: Rafał Paluszkiewicz, Cezary Szczylik, Jerzy Polański 16.30 16.50 Surgical treatment of gallblader cancer Peter Neuhaus (Berlin, Niemcy) 16.50 17.10 Taktyka postępowania w raku pęcherzyka żółciowego Piotr Remiszewski (Warszawa) 17.10 17.25 Endoskopowe leczenia paliatywne chorych na raka pęcherzyka żółciowego Jan Pertkiewicz (Warszawa) 17.25 17.45 Współczesna chemioterapia w raku pęcherzyka żółciowego Cezary Szczylik (Warszawa) 17.45 18.00 Suppression of surgeons skin flora during surgical procedures using a new antimicrobial surgical glove Ojan Assadian (Wiedeń, Austria)

19 września 2013 r. czwartek SALA B 8.30 10.30 Sesja Sekcji Chirurgii Rekonstrukcyjnej przewodniczący sesji: Maria Siemionow, Edward Towpik, Adam Maciejewski 8.30 8.40 Rekonstrukcje dolnego piętra twarzy po rozległych nowotworach regionu głowy i szyi Cezary Szymczyk (Gliwice) 8.40 8.50 Rekonstrukcje górnego i środkowego piętra twarzy Maciej Grajek (Gliwice) 8.50 9.00 Rekonstrukcje ściany klatki piersiowej i kończyn po rozległych resekcjach z powodu nowotworów złośliwych Ryszard Szumniak (Gliwice) 9.00 9.10 Zastosowanie płatów lokalnych w rekonstrukcjach ubytków poresekcyjnych regionu głowy i szyi Łukasz Krakowczyk (Gliwice) 9.10 9.20 Rekonstrukcje piersi Mirosław Dobrut (Gliwice) 9.20 9.30 Zastosowanie modelu 3D w planowaniu rekonstrukcji środkowego piętra twarzy Piotr Jędrzejewski (Gliwice) 9.30 9.40 Rekonstrukcje krtani, tchawicy oraz gardła Adam Maciejewski (Gliwice) 9.40 9.50 Zastosowanie płata VRAM (vertical rectus abdominis myocutaneous) w zaopatrywaniu przetok odbytniczo-pochwowych i odbytniczo-pęcherzowych Rafał Ulczok (Gliwice) 9.50 10.00 Rekonstrukcja po rozległych zabiegach w obrębie górnego piętra twarzy i okolicy podstawy czaszki Janusz Wierzgoń (Gliwice) 10.00 10.20 Allotransplantacja twarzy Adam Maciejewski (Gliwice) 10.30 11.00 Przerwa na kawę CZWARTEK, 19 września 2013 r. 27

CZWARTEK, 19 września 2013 r. 28 SALA B 14.30 16.00 Chirurgia przełyku przewodniczący sesji: Grzegorz Wallner, Andrzej Kułakowski, Paweł Misiuna 14.30 14.45 Odległe wyniki skojarzonego leczenia raka płaskonabłonkowego przełyku badania wieloośrodkowe Tomasz Skoczylas (Lublin), Grzegorz Wallner (Lublin), Paweł Lampe (Katowice), Jerzy Laudański (Białystok), Andrzej Szawłowski (Warszawa), Andrzej Dąbrowski (Lublin) 14.45 15.00 Dwuetapowe resekcje przełyku i wpustu z powodu raka Paweł Lampe (Katowice) 15.00 15.15 Taktyka postępowania w urazach przełyku doświadczenia własne Krzysztof Grabowski (Wrocław) 15.15 15.30 Czynniki ryzyka choroby refluksowej u chorych operowanych z powodu patologicznej otyłości Krzysztof Paśnik (Warszawa) 15.30 15.45 Wyniki operacyjnego leczenia choroby refluksowej badania wieloośrodkowe Grzegorz Wallner (Lublin), Krzysztof Paśnik (Warszawa), Wiesław Tarnowski (Warszawa), Tadeusz Wróblewski (Warszawa) 15.45 16.00 Powikłania po ezofagektomii Tadeusz M. Orłowski (Warszawa) 16.00 16.30 Przerwa na kawę SALA B 16.30 18.00 Od chirurgii otwartej do chirurgii laparoskopowej przewodniczący sesji: Tadeusz Wróblewski, Edward Stanowski, Włodzimierz Otto 16.30 16.50 Chirurgia przepuklin brzusznych Maciej Śmietański (Gdańsk) 16.50 17.10 Colorectal surgery Tomas Cecil (Basingstoke, Wielka Brytania) 17.10 17.25 Chirurgia jelita grubego w Polsce Wojciech Zegarski (Bydgoszcz) 17.25 17.45 Chirurgia śledziony Andrzej Misiak (Warszawa) 17.45 18.00 Chirurgia wątroby Tadeusz Wróblewski (Warszawa)

19 września 2013 r. czwartek SALA B1 8.30 10.30 Chirurgia trzustki przewodniczący sesji: Tadeusz Popiela, Paweł Lampe, Maciej Słodkowski 8.30 8.55 Curative resection of pancreatic cancer? Sense and technical feasability Michael Trede (Mannheim, Niemcy) 8.55 9.20 Cystic neoplasm of the pancreas Hans-Detlev Saeger (Drezno, Niemcy) 9.20 9.45 Robotic surgery of the pancreas: the University of Pisa s experience Franco Mosca (Pisa, Włochy) 9.45 10.10 Własna metoda zespolenia trzustkowo-jelitowego po pankreatoduodenektomii Paweł Lampe (Katowice) 10.10 10.20 Doraźna pankreatoduodenektomia w leczeniu krwotoku z górnego odcinka przewodu pokarmowego Maciej Słodkowski, Mieczysław Jankowski, Waldemar Pawłowski, Marek Wroński, Marek Olewiński (Katedra i Klinika Chirurgii Ogólnej, Gastroenterologicznej i Onkologicznej WUM) 10.20 10.30 Wpływ nadwagi na wyniki operacyjnego leczenia chorób trzustki i okolicy okołobrodawkowej Marek Sierżęga, Tomasz Kowalczyk, Jan Kulig (I Katedra Chirurgii Ogólnej Uniwersytetu Jagiellońskiego Collegium Medicum, Kraków) 10.30 11.00 Przerwa na kawę 13.30 14.30 Lunch CZWARTEK, 19 września 2013 r. 29

CZWARTEK, 19 września 2013 r. 30 SALA B1 14.30 16.00 Powikłania po operacjach jelita grubego przewodniczący sesji: Piotr Krokowicz, Piotr Richter, Sławomir Rudzki 14.30 14.50 Nieszczelność zespoleń po resekcji odbytnicy i okrężnicy Roman Herman (Kraków) 14.50 15.10 Niedrożność mechaniczna po operacjach resekcyjnych jelita grubego Zbigniew Lorenc (Katowice) 15.10 15.30 Chirurg jako czynnik ryzyka powikłań pooperacyjnych Józef Kładny (Szczecin) 15.30 15.50 Powikłania kolo- i ileostomii Marek Szczepkowski (Warszawa) 15.50 16.00 Przedoperacyjne poziomy surowicze VEGF a powikłania rany u chorych operowanych z powodu nowotworów przewodu pokarmowego Antoni Szczepanik¹, Maciej Siedlar², Mirosław Szura¹, Krzysztof Bucki¹, Piotr Kołodziejczyk¹, Jan Kulig¹ (¹ I Katedra Chirurgii Ogólnej, Uniwersytet Jagielloński Collegium Medicum, ² Katedra Immunologii Klinicznej i Patologii, Uniwersytet Jagielloński Collegium Medicum) 16.00 16.30 Przerwa na kawę SALA B1 16.45 18.00 Promocja książek 66. Kongresu TChP powitanie gości: Marek Krawczyk, Monika Jasłowska Prezentacja książek Poczet Prezesów Towarzystwa Chirurgów Polskich 1889 2013 oraz Chirurdzy polscy okiem Grzegorza Szumowskiego Monika Jasłowska, Polpharma Prezentacja książki Chirurgia dróg żółciowych i wątroby Jolanta Jedlińska, PZWL Występ kwartetu smyczkowego The Strings Wspólne oglądanie wybranych portretów satyrycznych Podpisywanie książek Marek Krawczyk Poczęstunek

19 września 2013 r. czwartek SALA D 8.30 10.30 Chirurgia metaboliczna przewodniczący sesji: Mariusz Wyleżoł, Wiesław Tarnowski, Jacek Dadan 8.30 8.55 Non invasive and innovative technologies in metabolic and bariatric surgery: are they going to take over? Jerome Dargent (Rillieux, Francja) 8.55 9.20 Cukrzyca typu 2 stary problem, nowe rozwiązania Wiesław Tarnowski (Warszawa) 9.20 9.45 Leczenie zespołu metabolicznego przez chirurgów czy dysponujemy dowodami naukowymi? Krzysztof Paśnik (Warszawa) 9.45 10.10 Ocena ryzyka okołooperacyjnego u osób z otyłością olbrzymią i jej powikłaniami Jacek Dadan (Białystok) 10.10 10.20 Wartość i bezpieczeństwo chirurgii bariatrycznej w grupie patologicznie otyłych chorych ze schyłkową niewydolnością nerek w celu optymalizacji warunków do przeszczepienia nerki Monika Proczko-Markuszewska, Łukasz Kaska, Jarek Kobiela, Andrzej Jacek Łachiński (Klinika Chirurgii Ogólnej, Endokrynologicznej i Transplantacyjnej, Gdański Uniwersytet Medyczny) 10.20 10.30 Niealkoholowe stłuszczeniowe zapalenie wątroby u chorych z otyłością patologiczną kwalifikowanych do operacji bariatrycznej Piotr Kalinowski¹, Rafał Paluszkiewicz¹, Piotr Remiszewski¹, Bogna Ziarkiewicz-Wróblewska², Marek Krawczyk¹ (¹ Katedra i Klinika Chirurgii Ogólnej, Transplantacyjnej i Wątroby, WUM, ² Katedra i Zakład Patomorfologii, Warszawski Uniwersytet Medyczny) 10.30 11.00 Przerwa na kawę 13.30 14.30 Lunch CZWARTEK, 19 września 2013 r. 31

CZWARTEK, 19 września 2013 r. 32 SALA D 14.30 16.00 Ciekawe przypadki i powikłania w chirurgii bariatrycznej prezentacje wideo przewodniczący sesji: Krzysztof Paśnik, Edward Stanowski, Janusz Strzelczyk 14.30 14.50 Powikłania i zdarzenia niepożądane po operacjach rewizyjnych Krzysztof Paśnik (Warszawa) 14.50 15.10 Powikłania i zdarzenia niepożądane po operacjach restrykcyjno-wyłączających Janusz Strzelczyk (Łódź) 15.10 15.30 Powikłania i zdarzenia niepożądane po operacjach restrykcyjnych Edward Stanowski (Warszawa) 15.30 16.00 Problemy podczas operacji restrykcyjnych Andrzej Kwiatkowski, Jakub Brągoszewski, Zuzanna Komosińska, Edward Stanowski, Krzysztof Paśnik (Klinika Chirurgii Ogólnej, Onkologicznej, Metabolicznej i Torakochirurgii CSK MON WIM, Warszawa) Problemy podczas operacji restrykcyjnych Maciej Matłok, Andrzej Budzyński, Kazimierz Rembiasz (II Katedra i Klinika Chirurgii Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie) Zdarzenia niepożądane w czasie operacji SAGB oraz sleeve resection Agata Frask, Paweł Lech, Maciej Pawlak (Oddział Chirurgii Ogólnej i Naczyniowej, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie) Problemy podczas operacji wyłączających Jakub Brągoszewski, Andrzej Kwiatkowski, Zuzanna Komosińska, Edward Stanowski, Krzysztof Paśnik (Klinika Chirurgii Ogólnej, Onkologicznej, Metabolicznej i Torakochirurgii CSK MON WIM, Warszawa) Problemy podczas operacji wyłączających Piotr Myśliwiec, Hady Razak Hady, Jacek Dadan (I Klinika Chirurgii Ogólnej i Endokrynologicznej Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku) Problemy podczas operacji wyłączających Andrzej Budzyński, Maciej Matłok, Kazimierz Rembiasz (II Katedra i Klinika Chirurgii Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie)

Zdarzenia niepożądane w czasie operacji wyłączających Maciej Pawlak, Agata Frask, Paweł Lech (Oddział Chirurgii Ogólnej i Naczyniowej, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie) Problemy podczas operacji rewizyjnych Zuzanna Komosińska, Jakub Brągoszewski, Andrzej Kwiatkowski, Edward Stanowski, Krzysztof Paśnik (Klinika Chirurgii Ogólnej, Onkologicznej, Metabolicznej i Torakochirurgii CSK MON WIM, Warszawa) Zdarzenia niepożądane w czasie operacji REDO Paweł Lech, Agata Frask, Maciej Pawlak (Oddział Chirurgii Ogólnej i Naczyniowej, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie) Jatrogenna niedrożność pętli odprowadzającej w zespoleniu żołądkowo-jelitowym (mini gastric-bypass) Tomasz Lewandowski, Magdalena Podlecka (Ośrodek Chirurgii Ogólnej, Bariatrycznej i Onkologicznej, Mazurskie Centrum Zdrowia w Ełku) 16.00 16.30 Przerwa na kawę SALA D 16.30 18.00 Jatrogenne uszkodzenia układu moczowego przewodniczący sesji: Andrzej Borówka, Walerian Staszkiewicz, Janusz Wałaszewski 16.30 16.45 Jatrogenne uszkodzenia moczowodu wprowadzenie Andrzej Borówka (Warszawa) 16.45 17.05 Uszkodzenia nerki Andrzej Borówka (Warszawa) 17.05 17.25 Uszkodzenia moczowodu Piotr Chłosta (Kraków) 17.25 17.45 Uszkodzenia pęcherza moczowego Jakub Dobruch (Otwock) 17.45 18.00 Uszkodzenia cewki moczowej Andrzej Borówka (Warszawa) CZWARTEK, 19 września 2013 r. 33

CZWARTEK, 19 września 2013 r. 34 19 września 2013 r. czwartek SALA D1 8.30 10.30 Chirurgia małoinwazyjna gruczołów dokrewnych przewodniczący sesji: Maciej Otto, Stanisław Cichoń, Marcin Barczyński 8.30 8.45 Adrenalektomia wideoskopowa aktualny stan i perspektywy rozwoju Maciej Otto (Warszawa) 8.45 9.00 Chirurgia małoinwazyjna przytarczyc Marcin Barczyński (Kraków) 9.00 9.15 Założenia i techniczne możliwości leczenia małoinwazyjnego chorób tarczycy Aleksander Konturek (Kraków) 9.15 9.30 Allotransplantacja przytarczyc Ireneusz Nawrot (Warszawa) 9.30 9.45 Czynniki ograniczające rozwój metod małoinwazyjnych w leczeniu schorzeń gruczołów dokrewnych Stanisław Cichoń (Kraków) 9.45 10.30 The long-term results of parathyroid allotransplantation Vladimir Khryshchanovich (2 Department of Surgical Diseases, Belarusian State Medical University) 10.30 11.00 Przerwa na kawę 13.30 14.30 Lunch

SALA D1 14.30 16.00 Wideotorakoskopia przewodniczący sesji: Krzysztof Leksowski, Marian Brocki, Marek Maruszyński 14.30 14.50 Miejsce anatomicznej resekcji miąższu płuca na drodze VATS Witold Rzyman (Gdańsk) 14.50 15.10 Operacje śródpiersia z dostępów małoinwazyjnych Marcin Zieliński (Zakopane) 15.10 15.30 Powikłania torakoskopii jak unikać i jak postępować Józef Kozak (Łódź) 15.30 15.50 Wykorzystanie dostępu wideotorakoskopowego do operacji w zakresie układu nerwowego Krzysztof Leksowski (Bydgoszcz) 15.50 16.00 Sympatektomia piersiowa w leczeniu zaburzeń układu współczulnego wady i zalety w 7-letnim okresie obserwacji Tomasz Stefaniak, Marta Ćwigoń, Monika Proczko-Markuszewska, Maciej Kaczor, Łukasz Dobosz (Katedra i Klinika Chirurgii Ogólnej, Endokrynologicznej i Transplantacyjnej, Gdański Uniwersytet Medyczny) 16.00 16.30 Przerwa na kawę CZWARTEK, 19 września 2013 r. 35 SALA D1 16.30 17.30 Japanese Symposium II Current status of liver transplantation in Japan przewodniczący sesji: Waldemar Patkowski, Maciej Kosieradzki, Hiroyuki Furukawa 16.30 17.00 Current status of deceased liver transplantation in Japan Hiroyuki Furukawa (Asahikawa, Japonia) 17.00 17.30 Change and innovation in living donor liver transplantation in Kyoto University Toshimi Kaido, Shinji Uemoto (Kioto, Japonia)

CZWARTEK, 19 września 2013 r. 36 19 września 2013 r. czwartek SALA E 8.30 10.30 Rak wątrobowokomórkowy przewodniczący sesji: Maciej Krzakowski, Krzysztof Zieniewicz, Dariusz Zadrożny 8.30 8.40 HCC Polska skala problemu Maciej Krzakowski (Warszawa) 8.40 9.05 Transplantation: lesson learnt and perspectives Vincenzo Mazzaferro (Mediolan, Włochy) 9.05 9.30 Resection and ablation of HCC Olivier Farges (Paryż, Francja) 9.30 9.55 Liver transplant in the concept of multimodal treatment of liver cancer Karl-Walter Jauch (Monachium, Niemcy) 9.55 10.10 Radio- i chemioembolizacja Jarosław Ćwikła (Warszawa) 10.10 10.25 Chemioterapia i terapia celowana Andrzej Deptała (Warszawa) 10.25 10.30 Polski rejestr chorych HCC LIVER Krzysztof Zieniewicz (Warszawa) 10.30 11.00 Przerwa na kawę SALA E 14.30 16.00 Rak brodawki Vatera przewodniczący sesji: Zbigniew Puchalski, Ireneusz Krasnodębski, Bogusław Kędra 14.30 14.50 Rozpoznawanie guzów bańki wątrobowo-dwunastniczej Olgierd Rowiński (Warszawa) 14.50 15.05 Diagnostyczna i terapeutyczna rola endoskopii w guzach brodawki Vatera Jan Pertkiewicz (Warszawa) 15.05 15.30 Surgery of periampullary tumors Marcus W. Büchler (Heidelberg, Niemcy)

15.30 15.45 Leczenie chirurgiczne raka brodawki Vatera Bogusław Kędra (Białystok) 15.45 16.00 Powikłania leczenia chirurgicznego guzów brodawki Vatera Maciej Słodkowski (Warszawa) 16.00 16.30 Przerwa na kawę SALA E 16.30 18.00 Rak obwodowej części trzustki przewodniczący sesji: Zbigniew Śledziński, Zdzisław Wajda, Marek Dobosz 16.30 16.50 Diagnostyka raka obwodowej części trzustki Zbigniew Śledziński (Gdańsk) 16.50 17.10 Rak trzonu trzustki zakres zabiegu operacyjnego Stanisław Hać (Gdańsk) 17.10 17.30 Sposoby zaopatrzenia kikuta trzustki Marek Dobosz (Gdańsk) 17.30 17.40 Benign histology after pancreaticoduodenectomy for suspected malignancy Jakub Wojcicki, Yoh Zen, Praveen Peddu, Rajeev Jain, Ameet Patel, Simon Atkinson, Parthi Srinivasan, Mohammed Rela, Nigel Heaton, Andreas Prachalias (Institute of Liver Studies, King s College Hospital, Londyn, Wielka Brytania) 17.40 17.50 Torbielowate guzy trzustki charakterystyka kliniczna i wczesne wyniki leczenia chirurgicznego Beata Jabłońska¹, Łukasz Braszczok¹, Weronika Szczęsny-Karczewska², Beata Dubiel-Braszczok³, Paweł Lampe¹ (¹ Katedra i Klinika Chirurgii Przewodu Pokarmowego, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach, ² Katedra i Zakład Patomorfologii, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach, ³ Studenckie Towarzystwo Naukowe, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach) 17.50 18.00 Resekcja żyły wrotnej podczas pankreatektomii z powodu raka głowy trzustki Dariusz Łaski¹, Stanisław Hać¹, Rafał Pęksa², Justyna Kostro¹, Zbigniew Śledziński¹ (¹ Klinika Chirurgii Ogólnej, Endokrynologicznej i Transplantacyjnej, Gdański Uniwersytet Medyczny, ² Zakład Patomorfologii, Gdański Uniwersytet Medyczny) CZWARTEK, 19 września 2013 r. 37

CZWARTEK, 19 września 2013 r. 38 19 września 2013 r. czwartek SALA F 8.30 10.30 Japanese Symposium I Surgery for gastrointestinal cancer in Japan przewodniczący sesji: Waldemar L. Olszewski, Tadeusz M. Orłowski, Waldemar Jędrzejczyk, Harushi Udagawa 8.30 9.00 Esophagus: video-assisted esophagectomy as a Japanese style radical surgery Harushi Udagawa, Masaki Ueno, Hisashi Shinohara, Shusuke Haruta, Seigi Lee, Kota Momose (Tokio, Japonia) 9.00 9.30 Stomach: a hemi-double stapling method to create Billroth-I anastomosis following distal gastrectomy for gastric cancer Shigefumi Yoshino, Masaaki Oka (Ube, Japonia) 9.30 10.00 Colo-rectum: the standard curative resection of lower rectal cancer with lateral pelvic node resection and pelvic autonomic nerve preservation and it s result Takeo Mori (Tokio, Japonia) 10.00 10.30 Liver: segment I resection of the liver Tadatoshi Takayama (Tokio, Japonia) 10.30 11.00 Przerwa na kawę

SALA F 14.30 15.30 Wpływ hemostazy śródoperacyjnej na wyniki leczenia i efektywność kosztową oddziałów zabiegowych 14.30 15.00 Uwarunkowania i konsekwencje powikłań krwotocznych w chirurgii wpływ na krótkoi długoterminowe wyniki leczenia dr hab. n. med. Rafał Drwiła 15.00 15.30 Jak poprawić efektywność kosztową oddziału chirurgicznego dr n. med. Marek Wesołowski 15.30 15.50 Emisja filmu sponsorowanego przez Toruńskie Zakłady Materiałów Opatrunkowych CZWARTEK, 19 września 2013 r. 39 SALA F 16.30 18.00 Leczenie bólu przewlekłego przewodniczący sesji: Jan Dobrogowski, Antoni Czupryna, Jerzy Wordliczek 16.30 16.50 Przetrwały ból pooperacyjny patomechanizm i leczenie Renata Zajączkowska (Kraków) 16.50 17.10 Zastosowanie technik neurodestrukcyjnych w leczeniu bólu nowotworowego Jan Dobrogowski (Kraków) 17.10 17.30 Metody transdermalne w terapii bólu przewlekłego Małgorzata Malec-Milewska (Warszawa) 17.30 17.50 Aktualna strategia leczenia bólu operacyjnego Jerzy Wordliczek (Kraków) 17.50 18.00 Podsumowanie Jerzy Wordliczek (Kraków)

20 września 2013 r. piątek 8.30 10.30 Sesja PTChO Postępy w chirurgii onkologicznej SALA C SALA B SALA B1 Skojarzone leczenie chorych na raka jelita grubego 10.30 11.00 Przerwa na kawę 11.00 13.00 State of the art II 13.00 13.30 Wykład specjalny 60 lat chirurgii doświadczalnej w Polsce Waldemar L. Olszewski (Warszawa) 13.30 14.30 Lunch 14.30 16.30 Przepukliny brzuszne pierwotne i pooperacyjne dostęp operacyjny i wskazania do leczenia operacyjnego Skojarzone leczenie chorych na raka żołądka 16.30 17.00 Przerwa na kawę 17.00 19.00 WALNE ZEBRANIE CZŁONKÓW TOWARZYSTWA CHIRURGÓW POLSKICH PROGRAM KONGRES TOWARZYSTWA CHIRURGÓW POLSKICH Sesja Sekcji Zakażeń Chirurgicznych Profilaktyka i leczenie żylnej choroby zakrzepowo- -zatorowej od teorii do praktyki

20 września 2013 r. piątek SALA D SALA D1 SALA E Sala F Chirurgia bariatryczna Sesja Sekcji Chirurgii Endokrynologicznej Przerwa na kawę VIII Międzynarodowe Sympozjum Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby Symposium of Poland-Japan Society of Exchange in Surgery Lunch Mazowieckie Dni Chirurgiczne Postępy chirurgii małoinwazyjnej Przerzuty z raka jelita grubego do wątroby Sesja pielęgniarska 41 Przerwa na kawę

42 PIĄTEK, 20 września 2013 r. 20 września 2013 r. piątek SALA C 8.30 10.30 Postępy w chirurgii onkologicznej pod patronatem Polskiego Towarzystwa Chirurgii Onkologicznej przewodniczący sesji: Wojciech Zegarski, Krzysztof Herman, Wojciech Polkowski 8.30 8.45 Wyniki leczenia nowotworów w Polsce konsultant krajowy w dziedzinie chirurgii onkologicznej Krzysztof Herman (Kraków) 8.45 9.10 Peritonectomy and HIPEC indications, technique and perioperative results Joachim Jähne (Hanower, Niemcy) 9.10 9.25 Leczenie nowotworów z wykorzystaniem techniki HIPEC w Polsce Tomasz Jastrzębski (Gdańsk) 9.25 9.40 Leczenie wznowy raka jelita grubego z wykorzystaniem radioterapii śródoperacyjnej Wojciech Polkowski (Lublin) 9.40 9.55 Rola PET-CT w leczeniu raka żołądka i jelita grubego Wojciech Zegarski (Bydgoszcz) 9.55 10.10 Rola i miejsce badania węzła wartowniczego w leczeniu nowotworów Zbigniew Nowecki (Warszawa) 10.10 10.25 Zasady diagnostyki i leczenia mięsaków tkanek miękkich Piotr Rutkowski (Warszawa) 10.30 11.00 Przerwa na kawę

SALA C 11.00 13.00 State of the art II przewodniczący sesji: Tadeusz Popiela, Grzegorz Wallner, Mariusz Frączek 11.00 11.30 Current indications and outcome of laparoscopic fundoplication for gastro-esophageal reflux disease with reference to LOTUS trial Lars Lundell (Sztokholm, Szwecja) 11.30 12.00 The surgical part in multimodal treatment of esophageal carcinoma Norbert Senninger (Münster, Niemcy) 12.00 12.30 Current position of the combined modality therapy for esophageal cancer Jan J.B. van Lanschot (Rotterdam, Holandia) 12.30 13.00 Current management of adenocarcinoma of the esophago-gastric junction Hans-Joachim Meyer (Hanower, Niemcy) SALA C 13.00 13.30 Wykład specjalny przewodniczący sesji: Wojciech Noszczyk, Artur Kwiatkowski, Mieczysław Szostek, Bruno Szczygieł 60 lat chirurgii doświadczalnej w Polsce Waldemar L. Olszewski (Warszawa) 13.30 14.30 Lunch SALA C 14.30 16.30 Przepukliny brzuszne pierwotne i pooperacyjne dostęp operacyjny i wskazania do leczenia operacyjnego przewodniczący sesji: Andrzej Matyja, Maciej Śmietański, Stanisław Dąbrowiecki 14.30 14.50 Laparotomy closure as prevention of hernia Filip Muysoms (Gandawa, Belgia) 14.50 15.05 Czy można wyeliminować przepukliny pooperacyjne? Jacek Szopiński (Bydgoszcz) 43 PIĄTEK, 20 września 2013 r.

44 PIĄTEK, 20 września 2013 r. 15.05 15.20 Przepuklina brzuszna pozornie łatwa operacja Stanisław Dąbrowiecki (Bydgoszcz) 15.20 15.35 Dobór metody operacyjnej: klasycznie czy laparoskopowo? Mirosław Szura (Kraków) 15.35 15.50 Rozstęp mięśni prostych brzucha operować czy obserwować Kryspin Mitura (Siedlce) 15.50 16.05 Strategia zamknięcia powłok jamy brzusznej, czyli jak zmniejszyć liczbę powikłań po cięciu w linii pośrodkowej Kryspin Mitura (Siedlce) 16.05 16.20 Polskie wytyczne leczenia i prewencji przepuklin okołostomijnych Kamil Bury (Gdańsk) 16.20 16.30 Zastosowanie techniki uwolnienia przedziałów powięziowych (ang. components separation) w leczeniu olbrzymich przepuklin brzusznych Jacek Szopiński¹, Stanisław Dąbrowiecki², Stanisław Pierściński¹ (¹ Katedra i Klinika Chirurgii Ogólnej i Transplantologii Collegium Medicum w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, ² Katedra i Zakład Żywienia i Dietetyki Collegium Medicum w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu) 16.30 17.00 Przerwa na kawę SALA C 17.00 19.00 WALNE ZEBRANIE CZŁONKÓW TOWARZYSTWA CHIRURGÓW POLSKICH

20 września 2013 r. piątek SALA B 8.30 10.30 Skojarzone leczenie chorych na raka jelita grubego przewodniczący sesji: Adam Dziki, Marek Szczepkowski, Marek Kamiński 8.30 8.50 Surgical strategies for rectal cancer Heinz J. Buhr (Berlin, Niemcy) 8.50 9.10 Controlling quality in colorectal cancer outside of the nationwide studies Hans Lippert (Magdeburg, Niemcy) 9.10 9.30 Niedoszczętne wycięcie miejscowe raka odbytnicy i co dalej? Marek Szczepkowski (Warszawa) 9.30 9.45 Powikłania chirurgiczne u chorych po leczeniu uzupełniającym Adam Dziki (Łódź) 9.45 10.00 Długie czy krótkie ramię w radioterapii raka odbytnicy Jacek Fijuth (Łódź) 10.00 10.15 Całkowita odpowiedź patologiczna po radioterapii i co dalej? Krzysztof Bujko (Warszawa) 10.15 10.30 Adiuwantowe leczenie raka okrężnicy Andrzej Deptała (Warszawa) 10.30 11.00 Przerwa na kawę 45 PIĄTEK, 20 września 2013 r.

46 PIĄTEK, 20 września 2013 r. SALA B 14.30 16.30 Skojarzone leczenie chorych na raka żołądka przewodniczący sesji: Jan Kulig, Piotr Kołodziejczyk, Andrzej Szawłowski 14.30 14.55 National recommendations for multimodal treatment of gastric cancer in Germany Hans-Joachim Meyer (Hanower, Niemcy) 14.55 15.15 Polski konsensus, czyli aktualne zalecenia Polskiej Grupy Badań nad Rakiem Żołądka (PGCSG) Jan Kulig (Kraków) 15.15 15.35 Co nowego w chemioterapii raka żołądka? Ewa Kalinka-Warzocha (Łódź) 15.35 15.55 Możliwości chemioradioterapii chorych na raka żołądka w Polsce Krzysztof Bujko (Warszawa) 15.55 16.10 Miejsce hipertermicznej chemioterapii wewnątrzotrzewnowej (HIPEC) w leczeniu zaawansowanego raka żołądka Piotr Richter (Kraków) 16.10 16.20 Wpływ jednoczasowego wycięcia śledziony na wystąpienie powikłań pooperacyjnych u chorych na raka żołądka poddanych zabiegom operacyjnym z intencją wyleczenia Jakub Kuchinka, Stanisław Głuszek, Marta Kot, Jarosław Matykiewicz (Wojewódzki Szpital Zespolony w Kielcach) 16.20 16.30 Rak żołądka u ludzi młodych problem diagnostyczny i terapeutyczny Konrad Zaręba, Roman Bandurski, Dariusz Cepowicz, Bogusław Kędra (II Klinika Chirurgii Ogólnej i Gastroenterologicznej Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku) 16.30 17.00 Przerwa na kawę

20 września 2013 r. piątek SALA B1 8.30 10.30 Sesja Sekcji Zakażeń Chirurgicznych przewodniczący sesji: Michał Drews, Ryszard Marciniak, Sławomir Nazarewski 8.30 8.50 Zakażenia chirurgiczne aktualne doniesienia Zygmunt Grzebieniak (Wrocław) 8.50 9.10 Nosicielstwo problem bakteriologiczny czy kliniczny? Ryszard Marciniak (Poznań) 9.10 9.30 Powikłania septyczne w chirurgii transplantacyjnej Sławomir Nazarewski (Warszawa) 9.30 9.50 Pytania i odpowiedzi dla wybranych hipotez badawczych w mnogich i wielonarządowych obrażeniach ciała powikłanych zakażeniem Krzysztof Słowiński (Poznań) 9.50 10.00 Ceftarolina nowe narzędzie w walce z zakażeniami miejsca operowanego Bogdan Wróbel (Warszawa) 10.00 10.30 Walne Zebranie Członków Sekcji Zakażeń Chirurgicznych 10.30 11.00 Przerwa na kawę 47 PIĄTEK, 20 września 2013 r.

48 PIĄTEK, 20 września 2013 r. SALA B1 14.30 16.30 Profilaktyka i leczenie żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej od teorii do praktyki pod patronatem Polskiego Towarzystwa Flebologicznego przewodniczący sesji: Tomasz Urbanek, Joseph Caprini, Krzysztof Ziaja, Sławomir Nazarewski 14.30 14.55 Do we really need the proper VTE risk assessment in surgical and medical patients? Joseph Caprini (Chicago, USA) 14.55 15.05 Nowe doustne leki antykoagulacyjne dlaczego nowe jest lepsze? Marcin Gabriel (Poznań) 15.05 15.15 Heparyna drobnocząsteczkowa złoty standard profilaktyki i leczenia przeciwzakrzepowego? Piotr Pruszczyk (Warszawa) 15.15 15.25 Profilaktyka przeciwzakrzepowa w chirurgii małoinwazyjnej i laparoskopowej stan na rok 2013 Tomasz Urbanek (Katowice) 15.25 15.35 Profilaktyka żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej u chorych onkologicznych Zbigniew Krasiński (Poznań) 15.35 15.55 Chory przyjmujący leki antykoagulacyjne i przeciwpłytkowe kwalifikowany do zabiegu chirurgicznego Anetta Undas (Kraków) 15.55 16.05 Implantacja filtru do żyły głównej dolnej za i przeciw Witold Tomkowski (Warszawa) 16.05 16.15 Rola chirurga w leczeniu zakrzepicy żył głębokich Krzysztof Ziaja (Katowice) 16.15 16.30 Leczenie i profilaktyka żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej w aspekcie ustawy refundacyjnej Tomasz Urbanek (Katowice) 16.30 17.00 Przerwa na kawę

20 września 2013 r. piątek SALA D 8.30 10.30 Chirurgia bariatryczna przewodniczący sesji: Rafał Paluszkiewicz, Krzysztof Paśnik, Zdzisław Piotrowski 8.30 8.55 Laparoskopowa rękawowa resekcja żołądka i ominięcie żołądkowe w leczeniu chorych z otyłością patologiczną Rafał Paluszkiewicz (Warszawa) 8.55 9.20 Laparoskopowe wgłobienie krzywizny większej żołądka nowa metoda leczenia otyłości olbrzymiej Tomasz Szewczyk (Łódź) 9.20 9.45 Two-stage laparoscopic BPD-DS Daniel Krawczykowski (Maubeuge, Francja) 9.45 10.10 Laparoskopowa opaska regulowana wyniki leczenia ze szczególną analizą powikłań Maciej Michalik (Wejcherowo) 10.10 10.20 Ciśnienie nieszczelności po mankietowej resekcji żołądka z powodu otyłości patologicznej. Badanie eksperymentalne Jarek Kobiela¹, Dariusz Łaski¹, Szymon Grymek², Marek Łubniewski², Jarosław Michniewski² (¹ Klinika Chirurgii Ogólnej, Endokrynologicznej i Transplantacyjnej, GUMed, ² Katedra Konstrukcji Maszyn i Pojazdów, Wydział Mechaniczny, Politechnika Gdańska) 10.20 10.30 Laparoskopowo-robotowy program bariatryczny pierwsze doświadczenia Rafał Mulek, Wojciech Witkiewicz, Marek Zawadzki, Jakub Turek (Wojewódzki Szpital Specjalistyczny, Ośrodek Badawczo-Rozwojowy we Wrocławiu) 10.30 11.00 Przerwa na kawę 49 PIĄTEK, 20 września 2013 r.

50 PIĄTEK, 20 września 2013 r. SALA D 14.30 16.30 Mazowieckie Dni Chirurgiczne przewodniczący sesji: Mariusz Frączek, Małgorzata Kołodziejczak, Ireneusz Krasnodębski, Jacek Sobocki 14.30 14.55 The rectal prolapse syndrome a unitary and interdisciplinary approach to the diseases of the pelvis Giuseppe Dodi (Parma, Włochy) 14.55 15.15 ABC badania proktologicznego Dariusz Sarti (Warszawa) 15.15 15.35 Klasyczna hemoroidektomia i jej powikłania Małgorzata Kołodziejczak (Warszawa) 15.35 15.55 Co nowego w leczeniu szczeliny odbytu Agnieszka Kucharczyk (Warszawa) 15.55 16.15 Uraz zwieraczy algorytm postępowania chirurgicznego Małgorzata Kołodziejczak (Warszawa) 16.15 16.30 Metody operacji cysty włosowej Przemysław Ciesielski (Warszawa) 16.30 17.00 Przerwa na kawę

20 września 2013 r. piątek SALA D1 8.30 10.30 Sesja Sekcji Chirurgii Endokrynologicznej przewodniczący sesji: Krzysztof Kuzdak, Wojciech Nowak, Jacek Gawrychowski 8.30 8.50 Zmiany w epidemiologii raka tarczycy w Polsce i na świecie Aleksander Konturek (Kraków) 8.50 9.10 Leczenie chirurgiczne zróżnicowanego raka tarczycy z uwzględnieniem zabiegów małoinwazyjnych Marcin Barczyński (Kraków) 9.10 9.30 Zasady limfadenektomii w nowotworach złośliwych tarczycy Lech Pomorski (Łódź) 9.30 9.45 Rak rdzeniasty tarczycy zasady leczenia chirurgicznego i postępowanie pooperacyjne Jacek Dadan (Białystok) 9.45 10.00 Neuromonitoring nerwów krtaniowych wstecznych gdzie jesteśmy i dokąd zmierzamy Marek Dedecjus (Warszawa) 10.00 10.15 Chirurgiczne leczenie nadczynności przytarczyc Ireneusz Nawrot (Warszawa) 10.15 10.30 Postępowanie chirurgiczne w guzach nadnerczy Maciej Otto (Warszawa) 10.30 11.00 Przerwa na kawę 51 PIĄTEK, 20 września 2013 r.

52 PIĄTEK, 20 września 2013 r. SALA D1 14.30 16.30 Postępy chirurgii małoinwazyjnej przewodniczący sesji: Tadeusz Wróblewski, Wiesław Tarnowski, Wojciech Witkiewicz 14.30 14.50 Laparoskopia w chorobach pola żółciowo-trzustkowego Piotr Richter (Kraków) 14.50 15.10 Miejsce laparoskopii w nowotworach żołądka Wiesław Tarnowski (Warszawa) 15.10 15.25 Współczesne leczenie choroby refluksowej przełyku Marek Jackowski (Toruń) 15.25 15.40 Laparoskopia w raku jelita grubego Wojciech Zegarski (Bydgoszcz) 15.40 15.55 Pobieranie nerek od żywych dawców metodą laparoskopową z asystą ręczną Tomasz Jakimowicz (Warszawa) 15.55 16.15 TRUMPF assistance systems, an ergonomic and efficient surgical workplace Aurel Messas (Nanterre, Francja) 16.15 16.25 Endoskopowa cystogastrostomia z nekrozektomią z zastosowaniem usuwalnej protezy SEMS Sławomir Kozieł¹, Michał Skalski¹, Małgorzata Nowosad¹, Klaudiusz Boer², Anna Wiechowska-Kozłowska², Jan Pertkiewicz¹, Marek Krawczyk¹ (¹ Klinika Chirurgii Ogólnej, Transplantacyjnej i Wątroby, Warszawski Uniwersytet Medyczny, ² Pracownia Endoskopii Diagnostycznej i Zabiegowej SP ZOZ MSW w Szczecinie) 16.30 17.00 Przerwa na kawę

20 września 2013 r. piątek SALA E 8.30 10.30 VIII Międzynarodowe Sympozjum Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby pod patronatem Komitetu Nauk Klinicznych PAN przewodniczący sesji: Krzysztof Zieniewicz, Magdalena Durlik, Piotr Kaliciński 8.30 8.50 Introduction progress in liver surgery Krzysztof Zieniewicz (Warszawa) 8.50 9.15 From multidisciplinary to personalized treatment of colorectal liver metastases an American perspective Jean-Nicolas Vauthey (Houston, USA) 9.15 9.40 Multidisciplinary treatment of the patients with colorectal liver metastases European perspective Rene Adam (Paryż, Francja) 9.40 10.05 ALPPS: quo vadis? Pierre-Alain Clavien (Zurych, Szwajcaria) 10.30 11.00 Przerwa na kawę 53 PIĄTEK, 20 września 2013 r.