1
1. WAśNE INFORMACJE UŜywając sprzętu elektrycznego, zwłaszcza w obecności dzieci, naleŝy zachować podstawowe zasady bezpieczeństwa opisane poniŝej. Przed uŝyciem naleŝy przeczytać instrukcję obsługi. 2. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Aby zmniejszyć ryzyko poraŝenia prądem: urządzenie naleŝy zawsze odłączać z gniazdka po uŝyciu nie dotykać mokrymi rękoma nie kłaść w miejscu, z którego moŝe wpaść do wanny, prysznica lub zlewu nie uŝywać podczas kąpieli nie zamaczać w wodzie ani innych płynach nie wyciągać, jeśli sprzęt wpadł do wody/płynu; natychmiast odłączyć z gniazdka przed kaŝdym uŝyciem sprawdzać, czy kabel nie jest uszkodzony nie owijać kabla wokół gorących przedmiotów ani nie przytrzasnąć kabla drzwiczkami od szafki; nie owijać kabla wokół urządzenia kabel powinien być zawsze łatwo dostępny regularnie sprawdzać, czy kabel nie jest uszkodzony; w razie uszkodzenia naleŝy odesłać urządzenie do serwisu; nie uŝywać uszkodzonego urządzenia; uszkodzony kabel powinien być wymieniony przez producenta, autoryzowanego przedstawiciela lub inną upowaŝnioną osobę nie rozmontowywać urządzenia Aby zmniejszyć ryzyko poparzeń, wstrząsu, lub innych powaŝnych obraŝeń: nie uŝywać urządzenia, gdy kabel lub wtyczka jest uszkodzona, gdy nie działa poprawnie, gdy zostało uszkodzone lub upuszczone, lub gdy wpadło do wody/płynu; zwrócić urządzenie do autoryzowanego przedstawiciela firmy Medel przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci; dzieci mogą korzystać z urządzenia wyłącznie pod opieką dorosłych nie dotykać końcówką zębów ani dziąseł nie kierować strumienia wody pod język, do ucha, nosa ani innych równie delikatnych miejsc; urządzenie wywołuje ciśnienie, które moŝe uszkodzić tak delikatne miejsca uŝywać urządzenia wyłącznie zgodnie z instrukcją lub zaleceniami dentysty pojemnik napełniać wyłącznie wodą lub innym zalecanym płynem nie wkładać do otworów Ŝadnych obcych przedmiotów nie trzymać kabel w pobliŝu źródła ciepła nie uŝywać na zewnątrz lub w miejscach uŝywania aerozoli lub tlenu ryzyko poŝaru urządzenie moŝe zakłócać pracę rozruszników serca lub innych wewnętrznych medycznych urządzeń; w takim przypadku przed uŝyciem naleŝy skonsultować się z lekarzem aby uniknąć zakaŝenia wody, po kaŝdym uŝyciu naleŝy opróŝnić pojemnik na wodę i wyczyścić system pompy, włączając urządzenie na kilka sekund, gdy pojemnik jest pusty wszystkie naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany serwis firmy Medel 2
3. OPIS IRYGATORA BLUJET PRO Irygator jamy ustnej Irygator jamy ustnej, Blujet Pro, przeznaczony jest do usuwania kamienia nazębnego i bakterii za pomocą strumienia wody pod wysokim ciśnieniem. Regularne uŝywanie irygatora ogranicza rozwój chorób dziąseł i poprawia higienę jamy ustnej. Irygatora naleŝy uŝywać po szczotkowaniu zębów. Przed uŝyciem naleŝy uwaŝnie przeczytać niniejszą instrukcję. 1. Zapasowe końcówki irygatora - 4 szt 2. Pojemnik na wodę 3. Dysza 4. Obudowa 5. Przycisk ON/OFF 6. Regulator ciśnienia (tryb turbo, normalny, delikatny) 7. Przycisk PAUSE 4. UśYCIE IRYGATORA BLUJET PRO Przed pierwszym uŝyciem naleŝy napełnić pojemnik na wodę i wypłukać urządzenie, trzymając dyszę irygatora nad umywalką aŝ cała woda zostanie zuŝyta. 1. Dokładnie załoŝyć dyszę na uchwyt. 2. Napełnić pojemnik na wodę i dodać płyn do płukania jamy ustnej w razie konieczności. 3
3. Dobrze zamocować pojemnik do podstawy. 4. Wybrać poziom ciśnienia. Przy pierwszym uŝyciu zaleca się ustawienie trybu Soft (delikatnego). Ciśnienie naleŝy zwiększać stopniowo z kaŝdym kolejnym uŝyciem, aŝ wybierze się najbardziej odpowiedni dla siebie tryb. Tryb turbo dokładne czyszczenie Tryb normalny delikatne czyszczenie Tryb Soft (delikatny) delikatny masaŝ dziąseł Wyjąć uchwyt wraz z dyszą i nacisnąć przycisk PAUSE. Włączyć irygator za pomocą przycisku ON/OFF. 5. Pochylić się nad zlewem i włoŝyć końcówkę irygatora do ust tak, aby strumień wody skierowany był na zęby i dziąsła. Usta powinny być lekko otwarte tak, aby woda mogła swobodnie spływać do zlewu. 6. Przesuwać końcówkę irygatora wzdłuŝ zębów. Skierować strumień wody pod kątem 45 0 tuŝ nad linią dziąseł. Czyszczenie rozpocząć od tylnych zębów wzdłuŝ linii dziąseł. Kontynuować dopóki wszystkie miejsca wokół i między zębami nie zostaną wyczyszczone. 7. Przed wyjęciem końcówki z ust naleŝy nacisnąć przycisk PAUSE lub wyłączyć urządzenie. 8. Zazwyczaj na początku uŝywania irygatora moŝe pojawiać się delikatne krwawienie wzdłuŝ linii dziąseł. Jeśli po kilku uŝyciach krwawienie nadal występuje, naleŝy zgłosić się do dentysty. 9. NaleŜy uŝywać wyłącznie zimnej lub letniej wody. Jeśli woda jest zbyt gorąca, moŝe uszkodzić dziąsła. Gorąca woda moŝe równieŝ uszkodzić wewnętrzne elementy irygatora. Temperatura wody powinna wynosić poniŝej 40 0. 4
10. Przed ściągnięciem końcówki irygatora naleŝy otworzyć pojemnik na wodę i zuŝyj pozostałą wodę/płyn. 11. Włączyć urządzenie na kilka sekund w celu wypompowania pozostałej wody znajdującej się w pojemniku lub końcówce irygatora. Zaleca się wykonanie powyŝszych czynności po kaŝdym uŝyciu, aby uniknąć rozwoju bakterii. Jeśli dentysta zalecił uŝycie roztworu chloroheksydyny, po uŝyciu naleŝy przepłukać irygator wodą z chloroheksydyną, aby powstrzymać powstawanie osadu. 5. PODSTAWOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE UśYCIA IRYGATORA Nie wolno napełniać pojemnika gorącą wodą. MoŜe uszkodzić dziąsła. Nigdy nie włączać irygatora przed włoŝeniem końcówki do ust. Nie dotykać końcówką irygatora zębów ani dziąseł. Nie wolno uŝywać do czyszczenia innych części ciała, np. uszu lub oczu. UŜytkownicy, którzy mają delikatne dziąsła mogą lekko krwawić na początku stosowania irygatora. Jeśli krwawienie nie ustępuje po kilku uŝyciach, naleŝy skontaktować się z lekarzem. 5
6. CZYSZCZENIE IRYGATORA Wyłączyć irygator (rys.1), usunąć pojemnik na wodę (rys.2) i zdjąć końcówkę irygatora (rys. 3). Umyć pojemnik w ciepłej wodzie (rys. 4). Przetrzeć wilgotną ściereczką obudowę i irygator (rys. 5). Nie uŝywać silnych środków czyszczących mogą uszkodzić urządzenie (rys. 6). Nie zanurzać urządzenia w wodzie (rys. 7). Po umyciu naleŝy przetrzeć urządzenie suchą ściereczka. Po kaŝdym uŝyciu naleŝy opróŝnić pojemnik na wodę i wyczyścić system pomp, włączając urządzenie na kilka sekund, gdy pojemnik jest pusty w celu uniknięcia zakaŝenia wody. Wszystkie naprawy powinny być przeprowadzane przez autoryzowany serwis firmy Medel. 6
7. DANE TECHNICZNE Zasilanie: 230 V CA; 50 Hz 46 W 8. SYMBOLE Uwaga Utylizacja wyrobów elektrycznych i elektronicznych Wyroby oznaczone danym symbolem naleŝy zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zgodny z Dyrektywą 2004/108/CE dotyczącą kompatybilności elektromagnetycznej oraz Dyrektywą 2006/95/CE dotyczącą niskiego napięcia UwaŜnie przeczytać instrukcję 7
Bluejet GWARANCJA Urządzenie objęte jest 2-letnią gwarancją od daty zakupu w przypadku uszkodzeń materiału lub produkcji. W ramach gwarancji uszkodzone elementy zostaną za darmo wymienione na nowe lub naprawione. Gwarancja nie obejmuje dostarczanych wraz z urządzeniem akcesoriów oraz części podlegających naturalnemu zuŝyciu. Urządzenie moŝe być naprawiane wyłącznie przez autoryzowany serwis. Urządzenie naleŝy przesłać do serwisu w celu naprawy w ciągu 8 dni od stwierdzenia usterki. Koszty transportu pokrywa uŝytkownik. Naprawy nie objęte warunkami gwarancji pokrywa uŝytkownik. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym uŝytkowaniem lub uszkodzeń powstałych nie z winy producenta (upadek, nieprawidłowy transport). Gwarancja nie przewiduje Ŝadnej rekompensaty za szkody, pośrednie lub bezpośrednie, wyrządzone osobom bądź urządzeniom, gdy urządzenie nie działało. Gwarancja jest waŝna od dnia zakupu potwierdzonego rachunkiem bądź fakturą, które naleŝy dołączyć do karty gwarancyjnej. Brak poprawnie wypełnionej karty gwarancyjnej uprawomocnionej rachunkiem jest jednoznaczne z utratą gwarancji. MODEL NUMER SERYJNY DATA SPRZEDAśY PIECZĄTKA I PODPIS SPRZEDAJĄCEGO 8