R E G U L A M I N K O N K U R S U POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. Organizatorem konkursu jest firma AVC Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Wilczej Górze przy ul. Żwirowej 18; 05-506 Lesznowola, NIP: 5862222089, KRS: 0000311262, REGON 220651603, zwana dalej Organizatorem. 2. Fundatorem nagród jest Organizator oraz firma Eutelsat Communications, zwana dalej Partnerem. 3. Konkurs jest prowadzony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i trwa od 3 stycznia do 5 lutego 2014. Organizator zastrzega sobie prawo jednostronnego przedłużenia Okresu trwania konkursu oraz odwołania go w dowolnym momencie. 4. Regulamin Konkursu dostępny jest w siedzibie Organizatora oraz na stronach internetowych : www.avcpolska.com.pl oraz www.avctrade.com.pl. 5. Niniejszy konkurs nie jest grą losową ani zakładem wzajemnym w rozumieniu Ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zakładach wzajemnych (Dz. U. z 2004 r., Nr 4 Poz.27 ze zm.). WARUNKI UCZESTNICTWA W KONKURSIE 1. Uczestnikami Konkursu mogą być wyłącznie osoby fizyczne o pełnej zdolności do czynności prawnych, która są użytkownikiem portalu YOU Tube. 2. Uczestnicy Konkursu muszą posiadać w okresie trwania Konkursu miejsce stałego zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Uczestnikami Konkursu nie mogą być pracownicy i przedstawiciele Organizatora Konkursu oraz członkowie ich rodzin do drugiego stopnia pokrewieństwa, oraz innych podmiotów biorących bezpośredni udział w przygotowaniu i przeprowadzeniu Konkursu na zlecenie Organizatora. 4. W Konkursie można wziąć udział rejestrując się na stronie konkursowej pod adresem: www.avctrade.com.pl i podając swoje dane osobowe: imiona, nazwisko, numer telefonu, adres zmieszkania, oraz adres e-mail. Organizator w celu prawidłowego przeprowadzenia Konkursu, przetwarza dane osobowe Uczestnika Konkursu podane przez niego w formularzach rejestracyjnym, o którym mowa powyżej, zgodnie z art. 23 ust. 1 pkt 3 ustawy o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 roku (tekst jednolity: Dz. U. 2002 r. Nr 101 poz. 926, ze zm.) 1
5. W Konkursie można wziąć udział tylko raz. Dana osoba może wziąć udział w Konkursie tylko z jednego konta internetowego, niezależnie od tego, ile kont e-mailowych posiada. 6. Zgłoszenia do Konkursu wypełnione nieprawidłowo, w sposób niepełny lub też zawierające nieprawdziwe dane nie będą uwzględniane. 7. Zgłoszenie udziału w Konkursie oznacza akceptację jego zasad przewidzianych w niniejszym Regulaminie. 8. Organizator zastrzega sobie prawo do nie przyjęcia zgłoszeń do Konkursu, które nie dotarły do niego w odpowiednim terminie, z przyczyn od niego niezależnych, m.in. wskutek awarii łączy internetowych czy systemu Uczestnika Konkursu. 9. Organizator i Partner nie ponoszą odpowiedzialności za zdarzenia, na które nie miał wpływu lub które powstały bez jego winy, w szczególności za: udział w Konkursie przez osoby nieuprawnione; problemy w funkcjonowaniu Konkursu, jeżeli nastąpiły one wskutek zdarzeń, których Organizator i Partner przy zachowaniu należytej staranności nie był w stanie przewidzieć, lub którym nie mógł zapobiec, w szczególności w przypadku problemów związanych ze zdarzeniami losowymi o charakterze siły wyższej, udział w Konkursie niezgodnie z postanowieniami niniejszego Regulaminu i szkody tym spowodowane, przerwy w funkcjonowaniu Konkursu zaistniałe z przyczyn technicznych (np. konserwacja, przegląd, wymiana sprzętu) lub niezależnych od Organizatora i Wykonawcy, nie funkcjonowanie, lub wadliwe funkcjonowanie serwerów, nie doręczenie nagrody spowodowane nie przesłaniem bądź przesłaniem przez Uczestnika błędnych danych osobowych niezbędnych do doręczenia nagrody 10. Podanie w zgłoszeniu do Konkursu nieprawdziwych danych skutkować może wykluczeniem z Konkursu lub odebraniem prawa do nagrody. NAGRODY 1. Nagrodą w Konkursie jest: Dla Zwycięzcy sfinansowanie przez Organizatora 1 biletu na mecz TOTTENHAM Hotspur vs. ARSENAL F.C. w White Hart Lane w Londynie w dniu 15 marca 2014 (sobota) o godzinie 15.00, Dla Zwycięzcy sfinansowanie przez Partnera biletu lotniczego Warszawa Londyn Warszawa oraz noclegu w Londynie. ZASADY UCZESTNICTWA W KONKURSIE 1. Zadaniem Uczestników Konkursu jest udzielenie odpowiedzi na jedno pytanie zamknięte oraz jedno pytanie otwarte umieszczone pod adresami: www.avcpolska.com.pl oraz www.avctrade.com.pl za pomocą formularza dostępnego pod tym samym adresem w okresie trwania konkursu (dalej: Odpowiedź). 2. Uczestnik Konkursu wysyłając zgłoszenie oświadcza, że Odpowiedź nie była nigdzie wcześniej publikowana oraz że jest on jedynym właścicielem praw autorskich do tekstu oraz zdjęć, które nie naruszają przepisów prawa, prawem chronionych dóbr osób lub podmiotów trzecich ani też praw na dobrach niematerialnych. 2
3. Uczestnik poprzez przesłanie zgłoszenia, wyraża zgodę na publikację treści tej Odpowiedzi na stronach www.avcpolska.com.pl oraz www.avctrade.com.pl z podaniem nazwiska Autora oraz oświadcza, że udziela Organizatorowi Konkursu nieodpłatnej licencji na korzystanie z Odpowiedzi na następujących polach eksploatacji: a) prawo sporządzenia cyfrowego zapisu utworów; b) wprowadzanie utworów do obrotu w sieci Internet, c) prawo wprowadzania utworów do pamięci komputera oraz do własnych baz danych; d) wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, e) zwielokrotnienie utworu (także w sieci Internet), w tym na każdym nośniku audiowizualnym, a w szczególności na nośniku magnetycznym i dysku komputerowym oraz wszystkich typach nośników przeznaczonych do zapisu cyfrowego, f) prawo dokonywania obróbki komputerowej oraz wprowadzania zmian i modyfikacji utworów, wymaganych przez specyfikę medium internetowego; g) prawo publicznego odtwarzania oraz nadawania, a także publicznego udostępniania utworów w sieci Internet w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, niezależnie od rodzaju i sposobu działania urządzenia, aplikacji, którymi się w tym celu posługuje; h) prawo wykorzystania utworów w różnych formatach, w tym w postaci drukowanej w całości lub we fragmentach, wraz z prawem włączania utworów (lub ich fragmentów) do innych utworów i tworzenia opracowań (abstraktów); i) prawo do tworzenia papierowych wersji (wydruków) utworów; j) prawo wykorzystania utworów w celu promocji i reklamy, k) wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem danego utworu, w tym przekazywania utworu, także odpłatnego innym podmiotom, w tym operatorom telekomunikacyjnym; l) prezentowania utworów, w tym odpłatnego, do ograniczonego lub nieograniczonego kręgu odbiorców, w tym w szczególności w ramach usług telekomunikacyjnych za pośrednictwem aparatów telefonicznych i innych urządzeń mobilnych ( np. sms/mms ); m) wykonywania praw zależnych i udzielania zgody na ich wykonanie. Organizator uprawniony będzie także do udzielania sublicencji w pełnym zakresie licencji wskazanym powyżej. 4. Nad prawidłowością przebiegu Konkursu czuwać będzie Komisja Konkursowa złożona z przedstawicieli Organizatora. 5. W Konkursie nagrodzony zostanie 1 (jeden) uczestnik. 6. Nagroda w Konkursie określona powyżej nie podlega wymianie na jej równowartość w pieniądzu, ani na nagrody innego rodzaju. 3
ZASADY WYŁONIENIA ZWYCIĘZCY SPOŚRÓD UCZESTNIKÓW KONKURSU 1. Kryterium wyłonienia Zwycięzcy jest nadesłanie najciekawszego zdaniem Komisji Konkursowej Odpowiedzi na pytanie otwarte do 500 znaków (ze spacjami) oraz prawidłowej na pytanie zamknięte. Oceny Odpowiedzi Konkursowych dokonuje Komisja Konkursowa. 2. Informacja o wynikach Konkursu umieszczona zostanie na stronie konkursowej www.avcpolska.com.pl oraz www.avctrade.com.pl najpóźniej do 24 lutego 2014. 3. Zwycięzca Konkursu zostanie poinformowany o wygranej oraz sposobie odbioru nagrody za pomocą telefonu lub wiadomości e-mail i aby otrzymać nagrodę, zobowiązany jest przesłać za pomocą zwrotnej wiadomości e-mail swoje dane adresowe nie później niż 24 godzin od daty otrzymania informacji o wygranej. 4. Zwycięzca, aby mógł otrzymać nagrodę musi podać następujące dane: imię, nazwisko, adres zamieszkania z kodem pocztowym. 5. Warunkiem wydania nagrody jest spełnienie wszystkich wymagań określonych niniejszym regulaminem. 6. Zwycięzca Konkursu może wyrazić odrębną dobrowolną wyraźną zgodę na publikację jego danych osobowych w postaci imienia i nazwiska na stronie Konkursu zgodę taką Zwycięzca wyraża poprzez e-mail. Jeśli Zwycięzca nie wyrazi przedmiotowej zgody dane informacja o zwycięstwie zostaną zamieszczone na stronie Konkursu w postaci zanonimizowanej tj. poprzez opublikowanie imienia oraz miejscowości, które zwycięzca przesłał w wiadomości e-mail. W przypadku braku możliwości skontaktowania się ze Zwycięzcą lub niespełnienia wymogów podanych w punktach powyżej procedura wyboru zwycięzcy powtórzy się zgodnie z powyższym zapisem. 7. Podanie nieprawdziwych lub niekompletnych danych będzie stanowić przyczynę odmowy wydania Uczestnikowi nagrody w przypadku wygranej. 8. Prawo do nagrody nie przysługuje osobom, które uczestniczą w Konkursie z naruszeniem postanowień niniejszego regulaminu, regulaminu portalu YOU TUBE, bądź które uczestniczą w Konkursie z naruszeniem zasad uczciwej konkurencji lub ingerują technicznie w parametry podlegające ocenie konkursowej. 9. Od nagrody, której wartość przekracza 760 zł Zwycięzca zobowiązany jest zapłacić podatek dochodowy w wysokości 10% wartości nagrody zgodnie z przepisami ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. Podatek zostanie pobrany przez Organizatora i odprowadzony na konto właściwego Urzędu Skarbowego. W takim przypadku, warunkiem wydania nagrody przez Organizatora jest opłacenie przez laureata należnego podatku od wygranej. 10. Nagroda może zostać przyznana jedynie osobie, która spełni wszystkie warunki Konkursu opisane w niniejszym Regulaminie. 11. Wydania nagród Zwycięzcy Konkursu dokona Organizator, po zakończeniu procesu weryfikacji danych. Zwycięzca zostanie poinformowany przez Organizatora o sposobie i miejscu odbioru nagrody. 4
REKLAMACJE I WŁAŚCIWOŚC SĄDU 1. Wszelkie reklamacje dotyczące sposobu przeprowadzenia Konkursu Uczestnicy mogą zgłaszać na piśmie nie później niż w terminie 14 dni od dnia zakończenia Konkursu. O zachowaniu terminu do wniesienia reklamacji decyduje data jej otrzymania przez Organizatora. 2. Pisemna reklamacja powinna zawierać: imię, nazwisko i dokładny adres Uczestnika, jak również dokładny opis i powód reklamacji. Reklamacje powinny być zgłaszane na adres w Wilczej Górze przy ul. Żwirowej 18; 05-506 Lesznowola z Dopiskiem: Internet satelitarny Tooway 3. Organizator zastrzega sobie prawo zmiany postanowień Regulaminu w razie zmiany przepisów prawnych lub z innej ważnej przyczyny niezależnej od Organizatora. 4. Reklamacje rozpatrywane będą w terminie 14 dni od dnia ich otrzymania przez Organizatora. 5. Reklamacje rozpatrywane będą na podstawie niniejszego Regulaminu. 6. Uczestnik zostanie o decyzji powiadomiony listem wysłanym na adres podany w reklamacji w terminie 14 dni od daty rozpatrzenia reklamacji. 7. Wszelkie spory wynikłe z tytułu wykonania zobowiązań związanych z Konkursem będą rozstrzygane przez Sąd właściwy według obowiązujących przepisów. 8. W kwestiach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem stosuje się przepisy kodeksu cywilnego. PRZETWARZANIE I OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH 1. Uczestnictwo w konkursie internetowym związane jest z koniecznością ujawnienia swoich danych osobowych, bez których wręczenie nagrody nie jest możliwe. Dlatego też zgoda na ich ujawnienie, przetwarzanie i przechowywanie przez organizatora konkursu nie może mieć charakteru domyślnego. Zgoda ta musi się również ściśle wiązać z konkursem, o czym uczestnik musi być zawiadomiony przed jej wyrażeniem. Najbezpieczniejszym sposobem udokumentowania wyrażenia takiej zgody jest posłużenie się koniecznością zaznaczenia tzw. checkboxa na stronie internetowej. Czynność ta powinna być dokładnie rejestrowana przez oprogramowanie, którym posługuje się organizator konkursu. 2. Przetwarzanie danych osobowych Uczestników Konkursu odbywa się zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych. 3. Administratorem danych osobowych udostępnianych przez Uczestników Konkursu jest Organizator. 4. Uczestnik Konkursu wyraża zgodę na przetwarzanie jego danych osobowych przez Organizatora, w celu realizacji obowiązków wynikających z przeprowadzenia Konkursu. 5. Uczestnik Konkursu wyraża zgodę na przetwarzanie jego danych osobowych przez Organizatora, w celach informacyjno marketingowych AVC Polska. Dane będą chronione zgodnie z Ustawą o Ochronie Danych Osobowych (Dz. U. Nr 133/97, poz. 883). 5