ZAKŁADKA OFERTA INWESTYCYJNA: WaŜniejsze wydziały / Major departments Wydział Strategii, Rozwoju i Promocji Miasta Dyrektor / Director: Beata Pierzchlewicz tel. (+48 77) 4050362 fax (+48 77) 4050364 e-mail: promocja@kedzierzynkozle.pl Wydział Urbanistyki i Architektury Dyrektor / Director: Janusz Kaczmarczyk tel. (+48 77) 4050313 fax (+48 77) 4050313 e-mail: ua@kedzierzynkozle.pl Wydział Inwestycji i Remontów Dyrektor / Director: Artur Maruszczak tel. (+48 77) 4050377 fax (+48 77) 4050379 e-mail: inwestycje@kedzierzynkozle.pl Wydział Geodezji i Gospodarki Gruntami Dyrektor / Director: Wojciech Niewiadomski tel. (+48 77) 4050403 fax (+48 77) 4826841 e-mail: geodezja@kedzierzynkozle.pl Wydział Zamówień Publicznych Dyrektor / Director: Stanisław Łyczkowski tel. (+48 77) 4050404 fax (+48 77) 4050405 e-mail: zp@kedzierzynkozle.pl Wydział Organizacyjny Dyrektor / Director: Zbigniew Romanowicz tel. (+48 77) 4050336 fax (+48 77) 4050305 e-mail: or@kedzierzynkozle.pl Referat Działności Gospodarczej Dyrektor / Director: Maciej Barć tel. (+48 77) 4050339
fax (+48 77) 4050366 e-mail: dg@kedzierzynkozle.pl Pierwszy kontakt z inwestorem / Investor s first-contact: Inspektor ds. Promocji Miasta / Promotion Team Manager Sebastian Gałosz tel. (+48 77) 4050364 fax (+48 77) 4050364 e-mail: sebastian.galosz@kedzierzynkozle.pl * Liczba mieszkańców / Population: 2007: 65457 2008: 65243 2009: 64868 2010: 62238 Struktura demograficzna / Demographic structure: przedprodukcyjny / pre-working age: 17,34% produkcyjny / working age: 65,12% poprodukcyjny / retired age: 17,54% Liczba zatrudnionych / Employment in total: 2006: 17189 2007: 17023 2008: 17682 2009: 17935 Zatrudnienie w poszczególnych działach gospodarki / Employment in specific economic sectors: - rolnictwo / agriculture: 0,55% - przemysł / industry: 45,64% - usługi / services: 53,81% Średnie zarobki (miesięczne) dla Powiatu / Average monthly pay: 2006: 2.636,85 zł 2007: 2.923,97 zł 2008: 3.290,81 zł 2009: 3.363,79 zł Przeciętne miesięczne wydatki na 1 osobę/average monthly expences per head 2006: 762,12 zł 2007: 846,06 zł 2008: 1.016,23 zł 2009: 1.016,33 zł Przeciętny miesięczny dochód na 1 osobę/average monthly income per head 2006: 794,90 zł 2007: 915,70 zł 2008: 1 080,08zł
2009: 1 082,27zł Nakłady inwestycyjne na 1 mieszkańca/capital expenditure per inhabitants 2006: 2 773 2007: 3 581 2008: 3 778 2009: 4 409 Stopa bezrobocia rejestrowanego/ Average unemployment rate 2006: 13,8 % 2007: 12,1 % 2008: 8,7 % 2009: 12,4 % Uczniowie szkół podstawowych/elementary school pupils 2006: 3 817 2007: 3 663 2008: 3 521 2009: 3 306 Uczniowie gimnazjów/secondary school pupils 2006: 2 301 2007: 2 172 2008: 2 112 2009: 2 000 Uczniowie szkół ponad gimnazjalnych/ 2006: 3 174 2007: 2 996 2008: 2 864 2009: 2 671 BudŜet / Budget Dochody (w mln) / Revenue (in millions): 2006: 142.757.845,05 zł 2007: 158.855.723,24 zł 2008: 181.396.736,97 zł 2009: 168.589.841,34 zł Wydatki (w mln) / Expenditure (in millions): 2006: 147 406 978,00 zł 2007: 148 586 907,35 zł 2008: 172 952 772,09 zł 2009: 204 150 003,08 zł Wydatki na administracje publiczną/expenditure per public administration 2006: 12 396 561,35 zł 2007: 13 608 263,00 zł 2008: 15 097 065,00 zł
2009: 26 151 146,39 zł BudŜet na 1 mieszkańca / Budget per capita: 2006: 2 248,02 zł 2007: 2 275,97 zł 2008: 2 659,67 zł 2009: 3 149,69 zł Obszar i połoŝenie / Area and location PołoŜenie / Location: południowo-zachodnia Polska, województwo opolskie / southwestern Poland, Opolskie Voivodship Powierzchnia (km kw.) / Area (sq km): 123,4 WaŜniejsze połączenia drogowe / Main road connections: trasa nr 4 (Zgorzelec-Medyka), autostrada A4 / road No. 4 (Zgorzelec-Medyka), motorway A4 Bezpośrednie połączenia kolejowe / Direct rail connections: z Berlinem, Hamburgiem, Kijowem, Warszawą, Poznaniem, Katowicami, Krakowem, Wrocławiem / with Berlin, Hamburg, Kiev, Warsaw, Poznań, Katowice, Cracow, Wrocław Odległości do waŝniejszych miast / Distances to major cities: Gdańsk 544 km Katowice 70 km Kraków 150 km Lublin 450 km Olsztyn 500 km Poznań 320 km Rzeszów 310 km Szczecin 540 km Warszawa 320 km Wrocław 150 km Berlin 480 km Bratysława - 335 km Moskwa 1562 km ParyŜ - 1400 km Praga - 325 km Wiedeń - 350 km Wilno 790 km Przejścia graniczne (odległości): - z Czechami: Pietrowice Głubczyckie (55 km), Głuchołazy (64 km), Paczków (93 km), Cieszyn (77 km) Kudowa-Słone (151 km) - z Niemcami: Olszyna (232 km), Świecko (320 km), Zgorzelec (262km) - z Rosją: Bezledy (584 km) - z Litwą: Budzisko (632 km), Ogrodniki (530 km) - z Białorusią: Kuźnica Białostocka (567 km), Kukuryki (507 km) - z Ukrainą: Medyka (373 km) - ze Słowacją: ChyŜne (204 km)
- morskie przejścia graniczne: Terminal Promowy w Gdańsku (520 km) Terminal Promowy w Świnoujściu (522 km) Międzynarodowe porty lotnicze / International airports: Katowice (80 km), Kraków (140 km), Wrocław (148 km), Warszawa / Warsaw (348 km) * Gospodarka / Economy Dominujące branŝe gospodarki / Predominant economic sectors: przemysł chemiczny, maszynowy, fotograficzny Liczba zarejestrowanych firm (rejestr firm Referatu Działalności Gospodarczej) 2006: 6 789 2007: 6 760 2008: 6 818 2009: 6 787 Wiodące podmioty gospodarcze / Leading local businesses: ZAK Spółka Akcyjna Jerzy Marciniak Prezes Zarządu, Dyrektor Generalny ul. Mostowa 30 A skr. poczt. 163 tel.: (+48 77) 481 20 00 fax: (+48 77) 481 29 99 www.zak.eu zak@zak.com.pl Brenntag Polska Sp. z o.o. Zenon Maślona Prezes Zarządu ul. J. Bema 21 47-224 Kędzierzyn-Koźle tel. (+48 77) 472 15 00 fax (+48 77) 472 16 00 www.brenntag.pl biuro@brenntag.pl "FAMET" S.A. Janusz Przybyła Prezes Zarządu Dyrektor Naczelny ul. Szkolna 15 a
tel: (+48 77) 40 52 000 fax:(+48 77) 40 52 101 office@famet.com.pl www.famet.com.pl CeWe Color Polska Sp. z o.o. Michał Szendzielorz Prezes Zarządu ul. Strzelecka 11 47-230 Kędzierzyn-Koźle tel. (+48 77) 406 30 45 fax (+48 77) 406 30 25 www.cewecolor.pl Petrochemia-Blachownia S.A. Jerzy Wiertelorz Dyrektor Generalny-Prezes Zarządu ul. Szkolna 15, tel.: (+48 77) 488 68 01 fax: (+48 77) 488 67 21 petrochemiakk@petrochemia-bl.com.pl www.borsodchem-pl.com Przedsiębiorstwo Robót Drogowych i Mostowych Spółka Akcyjna Reinhard Wróbel Dyrektor Naczelny - Prezes Zarządu ul. 24 Kwietnia 4 tel. (+48 77) 482 71 80 tel. (+48 77) 482 87 02 fax (+48 77) 482 56 79 sekretariat@prdim-kk.pl www.prdim-kk.pl PCC Synteza S.A. Adam Basta Prezes Zarządu ul. Szkolna 15 tel: (+48 77) 405 11 10 fax: (+48 77) 405 11 33 www: www.pccsynteza.pl e-mail: synteza@pcc.eu
Jokey Plastik Blachownia Sp. z o.o. Dyrektor Zakładu Jacek Matus ul. Szkolna 15 PL-47-225 Kedzierzyn-Kozle tel (+48 77) 40 60 900 fax (+48 77) 40 60 902 jacek.matus@jokey.pl www.jokey.com/pl/ Blachownia Holding SA, Piotr Jan Maciejewski Prezes Zarządu GRUPA KAPITAŁOWA BLACHOWNIA ul. Szkolna 15, 47-225 Kędzierzyn - Koźle, tel. (+48 77) 488 66 52, fax (+48 77) 488 62 04 zarzad@blachowniaholding.pl www.blachowniaholding.pl Instytut CięŜkiej Syntezy Organicznej "Blachownia" dr Andrzej Krueger Dyrektor ul. Energetyków 9 tel.: (+48 77) 4873470 fax: (+48 77) 4873060 e-mail: info@icso.com.pl www.icso.com.pl ICSO Chemikal Production Sp. zo.o., Marek Marciński Prezes Zarządu ul. Energetyków 4 tel. (+48 77) 487 35 58 fax (+48 77) 487 33 19 marketing@icsochp.com.pl www.icsochp.com.pl Damen Shipyards Janusz Bialic Prezes Zarządu ul. Stoczniowców 2 tel. (+48 77) 482-59-14 fax (+48 77) 482-59-01 sekretariat@damenkozle.pl
www.damenkozle.pl Kozielska Fabryka Maszyn KOFAMA Sp. z o.o. Marek Nabiałkowski Prezes Zarządu ul. Portowa 47 47-205 Kędzierzyn-Koźle tel. (+48 77) 482 64 96, fax (+48 77) 482 60 79 kofama@kofama.com.pl www.kofama.com.pl Global Colors Polska SA, Adam Maciejewski Dyrektor Generalny ul. Szkolna 15 tel. (+48 77) 488 66 16 fax (+48 77) 488 68 60 gcp@globalcolors.pl www.globalcolors.pl IXO SERWIS Sp. z o.o. Tadeusz Kurdziel Prezes Zarządu ul. Piastowska 40 tel. (+48 77) 472-17-00 fax (+48 77) 482-63-40 hurtownia@ixoserwis.pl www.ixoserwis.pl EuroCeras Sp. z o.o. Kazimierz Bodora Dyrektor techniczny u. Szkolna 15 Tel. (+48 77) 488 65 92 Tel. (+48 77) 488 66 95 info@euroceras.com www.euroceras.com Aster ZAK sp. z o.o. Grzegorz Chudomięt Prezes Zarządu ul. Mostowa 30G 47-223 Kędzierzyn-Koźle tel (+48 77) 4812344 fax(+48 77) 4812100 info@asterzak.com.pl
www.asterzak.com.pl WAK-TRANS Sp. z o.o. Waldemar Głogowski Alfred Magiera Krzysztof Kozakiewicz Prezesi Zarządu ul. Dąbrowa Leśna 2 47-223 Kędzierzyn-Koźle Tel. /fax (+48 77) 481-39-08 www.waktrans.com.pl GREJSPOL-WEST Sp.z o.o. Łukasz Kochanek Prezes Zarządu-Dyrektor Spółki ul. Przyjaźni 45 A tel. (+48 77) 40 60 170 fax (+48 77) 40 60 173 e-mail: kedzierzyn@grejspol.pl "CHEMZAK" Sp. z o.o. Grzegorz Mankiewicz Prezes Zarządu ul. Mostowa 30 H skr. pocztowa 176 tel. (+48 77) 4813003 fax (+48 77) 4812076 chemikalia@chemzak.pl www.chemzak.pl MOSTOSTAL Kędzierzyn S.A. Jarosław Pietrzyk Prezes Zarządu-Dyrektor Naczelny Grupa Kapitałowa Mostostal Zabrze ul. Dąbrowa Leśna 6 47-223 Kędzierzyn-Koźle tel. (+48 77) 481 35 63 (+48 77) 669 978 230 (+48 77) 77 481 38 50 post@mzkk.pl www.mostostal-kedzierzyn.pl KOMET - URPOL Sp. z o.o. Wiesław Urych Prezes Zarządu ul. Przyjaźni 47B
tel. (+48 77) 482 90 60 fax (+48 77) 406 10 70 biuro@urpol.com.pl www.urpol.com.pl Otoczenie biznesu / Business background Lokalne instytucje i organizacje biznesowe / Local business-support institutions and organizations: Kędzierzyńsko-Kozielski Park Przemysłowy Sp. z.o.o. ul. Szkolna 15 Tel. (+48 77) 488-62-15 Fax.(+48 77) 488-69-28 biuro@kkpp.pl www.kkpp.pl Cech Rzemieślników i Przedsiębiorców ul. Roosevelta 9 tel.(+48 77) 4823971, fax(+48 77) 4823971 Stowarzyszenie InŜynierów i Techników Przemysłu Chemicznego ul. Wojska Polskiego 16 tel.(+48 77) 4833655 Stowarzyszenie Kupców Manhatan Al. Jana Pawła II 27A 47-200 Kędzierzyn- Koźle tel.604 050 760 Kongregacja Przemysłowo-Handlowa Struktura powiatowa w Kędzierzynie-Koźlu ul. Młyńska 2 (+48 77) 483 81 98 Tel.kom. 606 349 665 e-mail: wlodzimierz.kph@op.pl Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki ul. Spychalskiego 1a 45-716 Opole tel./fax (+48 77) 403 36 00 e-mail: biuro@ocrg.opolskie.pl www: www.ocrg.opolskie.pl
Opolskie Centrum Obsługi Inwestora ul. Spychalskiego 1a 45-716 Opole tel (+48 77) 403 36 47 www.coi.opolskie.pl Opolska Izba Gospodarcza ul. Krakowska 39 45-075 Opole tel./fax (+48) 077 441 76 68 e-mail: oig@oig.opole.pl www: www.oig.opole.pl Opolski Park Naukowo-Technologiczny Sp. z o.o. ul. Prószkowska 76 45-710 Opole tel.(+48 77) 4000518 fax (+48 77) 5431502 e-mail: info@opnt.pl www.opnt.pl Izba Gospodarcza Śląsk ul. Powstańców Śląskich 25, 45-086 Opole Telefon Tel (+48 77) 453 84 83 Fax(+48 77) 453 84 84 e-mail info@igsilesia.pl www.igsilesia.pl Izba Rzemieślnicza w Opolu ul. Katowicka 45-061 Opole Tel (+48 77) 453 79 71 Fax(+48 77) 453 79 71 e-mail: marzena.szymborska@izbarzem.opole.pl www.izbarzem.opole.pl Opolskie Centrum Demokracji Lokalnej ul. Krakowska 51, IIIp. 45-018 Opole Tel (+48 77) 454 48 29 Fax(+48 77) 453-68-25 e-mail biuro@opole.frdl.pl www.opole.frdl.pl Stowarzyszenie Promocja Przedsiębiorczości ul. Damrota 4 45-064 Opole
Tel (+48 77) 4565600 e-mail inkubator@spp.opole.pl www.spp.opole.pl Banki/Banks "Polbank EFG" S.A. ul. Głowackiego 2 tel. (+48 77) 483 07 03, fax (+48 77) 481 06 35 "Polbank EFG" S.A. ul. Wojska Polskiego 19 tel. (+48 77) 483 51 40, fax (+48 77) 483 51 42 www.polbankefg.pl AIG Bank Polska S.A. Oddział I al. Jana Pawła II 14 tel. (+48 77) 800 700 900 Alior Bank S.A. Oddział ul. Sienkiewicza 63 tel. (+48 77) 195 02 Alior Bank S.A. Oddział ul. Damrota 14 tel. (+48 77) 195 02 Bank BPH S.A. Oddział al. Jana Pawła II 7 tel. (+48 77) 405 61 00 www.bphpbksa.pl Bank BPH S.A. Oddział ul. Skłodowskiej-Curie 6 b tel. (+48 77) 406 16 35, fax (+48 77) 406 16 45 Bank Gospodarki śywnościowej S.A. Oddział al. Jana Pawła II 17
tel. (+48 77) 483 53 76 Bank Gospodarki śywnościowej S.A. Oddział Operacyjny ul. Piramowicza 16 tel. (+48 77) 480 13 50, fax (+48 77) 482 19 41 Bank Ochrony Środowiska S.A. Oddział Operacyjny ul. Wojska Polskiego 6 tel. (+48 77) 472 53 60, fax (+48 77) 472 53 20 Bank Pekao SA Oddział I pl. Wolności 6-7 tel. (+48 77) 480 10 00, fax (+48 77) 483 32 32 www.pekao.com.pl Bank Zachodni WBK S.A. 1 Oddział pl. Wolności 1 a tel. (+48 77) 472 28 70, fax (+48 77) 472 28 80 Bank Zachodni WBK S.A. 2 Oddział ul. Grunwaldzka 18 tel. (+48 77) 472 47 70, fax (+48 77) 472 24 75 Deutsche Bank PBC S.A. Oddział ul. Wojska Polskiego 2 tel. (+48 77) 472 55 00, fax (+48 77) 472 55 10 Euro Bank S.A. Placówka ul. Wojska Polskiego 19 tel. (+48 77) 801 700 100 Fortis Bank Polska S.A. Oddział ul. Wojska Polskiego 8 tel. (+48 77) 406 02 82, fax (+48 77) 406 02 89
Getin Bank S.A. Punkt Obsługi Klienta ul. Wojska Polskiego 4 tel. (+48 77) 406 05 40 ING Bank Śląski S.A. Oddział ul. Piastowska 14 tel. (+48 77) 482 87 04, fax (+48 77) 482 87 25 ING Bank Śląski S.A. Oddział ul. Wojska Polskiego 1 tel. (+48 77) 481 47 64, fax (+48 77) 472 54 30 Invest-Bank S.A. Oddział ul. Wojska Polskiego 15 tel. (+48 77) 801 445 566, fax (+48 77) 483 81 11 Kredyt Bank S.A. Oddział Opole Filia nr 7 al. Jana Pawła II 24 tel. (+48 77) 406 05 10, fax (+48 77) 406 05 11 Lukas Bank S.A. Oddział ul. Wojska Polskiego 4 tel. (+48 77) 801 331 111 Lukas Bank S.A. Punkt Obsługi Klienta al. Armii Krajowej 40 PKO Bank Polski, Oddział 1 w Kędzierzynie-Koźlu ul. Grunwaldzka 5 tel. (+48 77) 406 21 00, fax (+48 77) 406 21 54 PKO Bank Polski, Oddział 2 w Kędzierzynie-Koźlu ul. Łukasiewicza 5 tel. (+48 77) 405 38 06, fax (+48 77) 482 32 33
PKO Bank Polski, Oddział 3 w Kędzierzynie-Koźlu ul. Wojska Polskiego 15 tel. (+48 77) 481 59 10, fax (+48 77) 483 82 50 Powiatowy Bank Spółdzielczy ul. Rynek 6 a tel. (+48 77) 406 11 88, fax (+48 77) 406 11 89 www.pbskkozle.pl Powiatowy Bank Spółdzielczy Punkt Kasowy ul. Władysława Łokietka 2 tel. (+48 77) 472 38 45 Powiatowy Bank Spółdzielczy Punkt Kasowy ul. Piastowska 40 tel. (+48 77) 472 24 20 Powiatowy Bank Spółdzielczy Punkt Kasowy ul. Karola Miarki 1 tel. (+48 77) 472 38 40 Powiatowy Bank Spółdzielczy Punkt Kasowy ul. Piotra Skargi 11 47-224 Kędzierzyn-Koźle tel. (+48 77) 472 38 35 Powiatowy Bank Spółdzielczy Punkt Kasowy ul. Wyzwolenia 40 tel. (+48 77) 472 38 17 Powiatowy Bank Spółdzielczy Punkt Kasowy ul. Wojska Polskiego 19 tel. (+48 77) 472 38 10
Hotele / Hotels Hotele (miejsca noclegowe) "Centralny" Sp. z o.o. Hotel ul. Waryńskiego 7 47-223 Kędzierzyn-Koźle tel. (+48 77) 481 25 84, fax (+48 77) 481 29 65 www.hotel-centralny.pl "Court" Hotel ul. Bolesława Śmiałego 2 47-232 Kędzierzyn-Koźle tel. (+48 77) 483 70 00 fax.(+48 77) 481 05 00 www.court.pl "Lech" Hotel ul. Wyzwolenia 7 tel. (+48 77) 488 68 07, fax (+48 77) 488 65 09 "Zacisze" Hotel ul. Mostowa 13 tel. (+48 77) 474 54 60 Berlin 1. Usługi noclegowe. Stefańska M. ul. Broniewskiego 15 tel. (+48 77) 488 62 80, fax (+48 77) 488 62 80 "Polonia" Zajazd ul. Ligonia 5 a 47-224 Kędzierzyn-Koźle, tel. (+48 77) 483 49 63, fax (+48 77) 483 81 61 Serwon. FHU. Noclegi dla firm ul. Sławięcicka 16 47-230 Kędzierzyn-Koźle tel kom.: 508 256 105
Bursa szkolna ul. Piastowska 19, tel. (+48 77) 482 32 11 Restauracje/ Restaurants "Atena" S.C. Restauracja al. Jana Pawła II 27 tel. (+48 77) 481 87 46 Restauracja "Oaza" ul. Piastowska 4 tel. (+48 77) 483 06 01 fax (+48 77) 483 06 01 "Dana" S.C. Marek Piasecki Małgorzata Piasecka Restauracja "Ogrodowa" ul. Gliwicka 47-224 Kędzierzyn-Koźle tel. (+48 77) 483 48 13 "Hot Baby" S.C. Restauracja al. Jana Pawła II 17 tel. (+48 77) 472 40 65, fax (+48 77) 481 49 02 Restauracja "Night Club 2000" ul. Sławięcicka 90 47-230 Kędzierzyn-Koźle tel. (+48 77) 483 21 16 "Jan III Sobieski" Restauracja al. Jana Pawła II 29 tel. (+48 77) 481 03 32, fax (+48 77) 481 03 32 "Kono" S.C. Restauracja ul. Broniewskiego 20 tel. (+48 77) 488 66 28 fax (+48 77) 488 66 28
"Pod Papugami" Restauracja ul. Kochanowskiego 18 tel. (+48 77) 482 50 32 "Laguna" Restauracja Kawiarnia al. Jana Pawła II 13 tel. (+48 77) 472 41 00, fax (+48 77) 472 41 01 "Pod Słońcem S.C." Restauracja Pamięci Sybiraków 2 tel. (+48 77) 482 38 30, fax (+48 77) 482 38 30 "Rejmont" Jerzy Kosiec Reymonta 12 tel. (+48 77) 488 63 41 "Szach" Restauracja Jadwiga i Józef Kunert Skłodowskiej-Curie 7 tel. (+48 77) 472 24 35 "Venezia" S.C. Restauracja J. Hebzda M. Makowiecki ul. Gajdzika 6 47-232 Kędzierzyn-Koźle tel. 774 811 999 Media/Media "Lokalna" Sp. z o.o. al. Jana Pawła II 36 tel. (+48 77) 483 46 59, fax (+48 77) 483 40 49 e-mail: listy@lokalna.com.pl http://www.lokalna.com.pl Tygodnik Lokalny ul. Karola Miarki 2F 47-220 Kędzierzyn Koźle Tel. (+48 77) 483 79 50 tel. 0 505 30 30 30 fax (+48 77) 4837950 e-mail: redakcja@lokalny.com.pl http://www.lokalny.com.pl
Nowa Trybuna Opolska Oddział w Kędzierzynie-Koźlu al. Jana Pawła II 36 tel. (+48 77) 484 95 28; fax.(+48 77)481 89 85 e-mail: nto@nto.pl http://www.nto.pl "Radio Park" Sp. z o.o. ul. Piastowska 1 tel.(+48 77) 4821212, fax(+48 77) 4822824 e-mail: redakcja@parkfm.com.pl http://www.parkfm.com.pl Samodzielna Telewizja Miejska TVM ul. Wyzwolenia 18-20 e-mail: telewizja@tvm.info.pl http://www.tvm.info.pl TV-R HORYZONT Telewizja-Radio-Internet Producent tel. 0606 454 253 Kierownik produkcji tel. 0502 691 066 e-mail: redakcja@tv-r.info.pl http://www.tv-r.info.pl "CM cashmedia" Usługi Internetowe ul. Piastowska 1 /313 tel. (+48 77) 472 50 75, fax (+48 77) 472 50 79 www.cashmedia.pl "Jad-Media" Jakub Dźwilewski Wydawca "Puls Opolszczyzny" al. Jana Pawła II 36 tel. (+48 77) 483 10 79, fax (+48 77) 483 10 79 www.pulsopolszczyzny.pl "Sport-Press-Media" Wiktor Sobierajski pl. Wolności 5 lok. 2 tel. 698 247 551
Darmowy serwis ogłoszeniowy www.kkozle.info UŜyteczne adresy / Useful addresses: Urząd Miasta/ Municipal Office ul. Piramowicza 32 tel. (+48 77) 405 03 11;312 fax. (+48 77) 405 03 85 e-mail: infoprom@kedzierzynkozle.pl http://www.kedzierzynkozle.pl Kędzierzyńsko-Kozielski Park Przemysłowy Sp. z o.o. ul. Szkolna 15 Tel. (+48 77) 488 62 15 Fax. (+48 77) 488 69 28 Miejski Ośrodek Kultury Aleja Jana Pawła II 27 tel. (+48 77) 48 02 540 fax (+48 77) 48 02 551 mok@mok.com.pl www.mok.com.pl Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej ul. Reja 2 a 47-224 Kędzierzyn-Koźle tel. (+48 77) 483 59 49, fax (+48 77) 483 59 49 www.mops-kkozle.pl Miejski Zakład Komunikacyjny ul. Kozielska 2 47-224 Kędzierzyn-Koźle tel. (+48 77) 483 52 52, fax (+48 77) 483 35 91 Miejska Biblioteka Publiczna ul. Rynek 3 tel. (+48 77) 482 37 42, fax (+48 77) 482 37 42 Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji ul. Mostowa 1 a 47-223 Kędzierzyn-Koźle
tel. (+48 77) 405 41 01 Miejskie Wodociągi i Kanalizacja w Kędzierzynie-Koźlu Sp. z o.o. ul. Filtrowa 14 tel. (+48 77) 480 13 00 www.mwik.com.pl Miejski Zakład Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. ul. Stalmacha 18 tel. 77 483 34 85, fax 77 483 35 56 www.mzec-kk.pl Miejski Zarząd Budynków Komunalnych ul. Grunwaldzka 6 tel. (+48 77) 483 49 81, fax (+48 77) 483 49 81 www.bip.mzbk.gsk.pl Miejski Zakład Cmentarny ul. Bałtycka 2 tel. (+48 77) 483 40 76, fax (+48 77) 483 40 76 www.mzckk.pl Starostwo Powiatowe/ Poviat Starosty pl. Wolności 13 tel. (+48 77) 472 32 00, fax (+48 77) 472 32 95 Urząd Skarbowy / Inland Revenue Office Urząd Skarbowy ul. Piotra Skargi 19 47-224 Kędzierzyn-Koźle tel. (+48 77) 406 17 00, fax (+48 77) 406 17 11 Zakład Ubezpieczeń Społecznych / Social Insurance Office ul. Jana Pawła II 26 tel.(+48 77) 405 66 00, fax(+48 77) 405 66 33
Urząd Celny / Customs Office Urząd Celny w Opolu Oddział Celny ul. Szkolna 15 tel. (+48 77) 488 66 55, Urząd śeglugi Śródlądowej ul. Chełmońskiego 1 47-205 Kędzierzyn-Koźle tel. (+48 77) 472 23 60, fax (+48 77) 472 23 61 www.uzs.gov.pl Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Kędzierzynie-Koźlu ul. Skarbowa 4 tel./fax 077/483 33 23, 077/481 02 82 pcpr@pcpr-kkozle.pl www.pcpr-kkozle.pl Powiatowy Urząd Pracy / Employment Agency ul. Anny 11 47-200 Kędzierzyn Koźle tel.(+48 77) 482 70 41 Poczta Polska / Post Office "Poczta Polska" S.A. Urząd Pocztowy Kędzierzyn-Koźle 1 ul. Łukasiewicza 3 47-200 Kędzierzyn - Koźle tel.(+48 77) 472 27 51 fax(+48 77) 472 27 50 "Poczta Polska" S.A. Urząd Pocztowy Kędzierzyn-Koźle 4 ul. Judyma 2 tel. (+48 77) 472 36 40, fax (+48 77) 472 36 55 Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego ul. Damrota 30 tel. (+48 77) 483 49 25, fax (+48 77) 483 49 25 www.winb.opole.pl/kedzierzyn Powiatowy Zarząd Dróg ul. Skarbowa 3 e tel. (+48 77) 482 91 33,
fax (+48 77) 482 91 33 www.powiat.kedzierzyn-kozle.pl Powiatowy Zarząd Oświaty ul. Damrota 30 tel. (+48 77) 472 38 85, fax (+48 77) 472 38 85 Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gliwicach Zarząd Zlewni Kłodnicy i Kanału Gliwickiego ul. Chełmońskiego 1 47-205 Kędzierzyn-Koźle tel. (+48 77) 482 04 05, fax (+48 77) 482 97 53 Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Opolu Rejon ul. 24 Kwietnia 4 tel. (+48 77) 482 30 61, fax (+48 77) 482 27 74 Inspekcja Weterynaryjna Powiatowy Inspektorat Weterynarii ul. Piastowska 15 tel. (+48 77) 482 15 61, fax (+48 77) 482 15 61 Kuratorium Oświaty w Opolu Delegatura ul. Piramowicza 34 tel. (+48 77) 482 24 38, fax (+48 77) 482 24 38 Wojewódzki Inspektorat Transportu Drogowego w Opolu Oddział Terenowy ul. Piastowska 15 tel. (+48 77) 482 22 30 Zarząd Oświaty i Wychowania ul. Reja 2 a 47-224 Kędzierzyn-Koźle tel. (+48 77) 406 03 40, fax (+48 77) 406 03 40 www.zoiw.biuletyn.info.pl StraŜ Miejska ul. Piramowicza 32
tel. (+48 77) 405 03 29, fax (+48 77) 405 03 29 * UŜyteczne adresy internetowe / Web sites and links Urząd Miasta Kędzierzyn-Koźle - www.kedzierzynkozle.pl Kędzierzyńsko Kozielski Park Przemysłowy www.kkpp.pl Starostwo Powiatowe - www.powiat.kedzierzyn-kozle.pl Powiatowy Urząd Pracy - www.pup-kkozle.pl Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej - www.mops-kkozle.pl Miejski Ośrodek Kultury www.mok.com.pl Miejska Biblioteka Publiczna www.mbpkk.pl Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji www.mosirkk.pl Miejskie Wodociągi i Kanalizacja www.mwik.com.pl Miejski Zakład Energetyki Cieplnej www.mzec-kk.pl Miejski Zakład Komunikacyjny - www.mzkk-kozle.com.pl Miejski Zakład Cmentarny www.mzckk.pl Sąd Rejonowy w Kędzierzynie-Koźlu - www.kozle.sr.gov.pl Nowa Gazeta Lokalna - www.lokalna.com.pl Serwis internetowy klubu ZAKSA www.zaksa.pl Prywatna strona o Kędzierzynie-Koźlu www.k-k.pl Serwis społecznościowy moje miasto MM www.mmkkozle.pl Wojskowa Komenda Uzupełnień - www.wkukkozle.wp.mil.pl Uczniowski Klub Sportowy UKS 15 www.uks15kedzierzynkozle.pl Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie www.pcpr-kkozle.pl