I Regionalny Konkurs Czytelniczy Méster Bëlnégò Czëtaniô /II Powiatowo-Gminny Konkurs Czytelniczy Méster Bëlnégò Czëtaniô REGULAMIN ORGANIZATORZY: Starostwo Wejherowskie Gmina Wejherowo Biblioteka Publiczna Gminy Wejherowo im. Aleksandra Labudy w Bolszewie SZCZEGÓŁOWYCH INFORMACJI UDZIELA: Janina Borchmann - dyrektor biblioteki w Bolszewie - tel. (58) 572 11 80 PARTNERZY: 1. Zarząd Główny Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego 2. Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Josepha Conrada-Korzeniowskiego w Gdańsku 3. Samorządowe Gimnazjum im. Jana Pawła II w Bolszewie 4. Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie SPONSORZY: 1. Cukiernia 2. Hurtownie 3. Wydawnictwa 4. Księgarnie 5. Sklepy KOORDYNATORZY KONKURSU: Uprasza się, by na poziomie etapów: szkolnego, gminnego i powiatowego organizacją konkursu zajęły się oddziały Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego we współpracy ze szkołami, w których nauczany jest język kaszubski oraz innymi instytucjami kultury (biblioteki, domy kultury). Koordynatorzy konkursu wybierają miejsca przeprowadzenia konkursu. 1. I etap konkursu - eliminacje szkolne 2. II etap konkursu - eliminacje na szczeblu gminnym a. Koordynatorami eliminacji do finału na szczeblu gminnym w powiecie wejherowskim są: Henryk Kanczkowski - oddział ZK-P w Wejherowie Ludwik Bach - oddział ZK-P w Rumi Bogusław Breza - oddział ZK-P w Redzie Zenon Hewelt - oddział ZK-P w Szemudzie Sławomir Klas - oddział ZK-P w Luzinie Zbigniew Byczkowski - oddział ZK-P w Łęczycach Henryk Kanka - oddział ZK-P w Linii Danuta Bianga - oddział ZK-P w Gniewinie Ks. kanonik Stanisław Bach - oddział ZK-P w Gościcinie (08.04.2014 r. w godz.10.00-14.00 w BPGW w Bolszewie) 3. III etap konkursu - eliminacje na szczeblu powiatowym. Koordynatorem konkursu w powiecie wejherowskim jest: Biblioteka Publiczna Gminy Wejherowo im. Aleksandra Labudy w Bolszewie (23.04.2014r. w godz. 10.00-14.00 w siedzibie BPGW w Bolszewie) 1
4. IV finałowy - regionalny etap konkursu - finał - Biblioteka Publiczna Gminy Wejherowo im. Aleksandra Labudy HONOROWY PATRONAT: 1. Józef Reszke - Starosta Wejherowski ORGANIZACJA ETAPU FINAŁOWEGO KONKURSU PRZY WSPARCIU RZECZOWYM: 1. Starostwa Wejherowskiego 2. Gminy Wejherowo PATRONAT MEDIALNY: 1. Pomerania 2. Dziennik Bałtycki 3. Kurier Kaszubski 4. Nasza Gmina Miesięcznik Samorządowy Gminy Wejherowo 5. Radio Kaszëbë 6. Telewizja TTM 7. nadmorski24.pl 8. Radio Norda FM NA WSZYSTKICH ETAPACH OBOWIĄZUJĄ NASTĘPUJĄCE KATEGORIE: 1. Dla uczniów ze szkół podstawowych - klasy IV-VI 2. Dla uczniów ze szkół gimnazjalnych - klasy I-III 3. Dla uczniów ze szkół ponadgimnazjalnych 4. Dla dorosłych LEKTURY DLA UCZESTNIKÓW KONKURSU W KAŻDEJ KATEGORII WIEKOWEJ NA KAŻDYM SZCZBLU KONKURSU: 1. Dla uczniów ze szkół podstawowych - klasy IV-VI Julian Tuwim Nôsnôżniészé wiérztë dlô dzecy 2. Dla uczniów ze szkół gimnazjalnych - klasy I-III Janusz Mamelski Legendy kaszubskie/kaszëbsczé legeńdë (w języku kaszubskim) 3. Dla uczniów ze szkół ponadgimnazjalnych Adam Mickiewicz Pón Tadeùsz (Pierszô knéga Domôctwò, Drëgô knéga Zómk ) na etapie finałowym dodatkowo Aleksander Majkowski Żëcé i przigòdë Remùsa. Kaszëbsczé zwiercadło (fragmenty III cz.) 4. Dla dorosłych Tómk Fópka W jãzëk zgëldzony lëteracczé etiudë na etapie finałowym dodatkowo Aleksander Majkowski Żëcé i przigòdë Remùsa. Kaszëbsczé zwiercadło (fragmenty III cz.) 5. Corocznie organizatorzy będą podawać zestaw lektur do czytania CELE KONKURSU: 1. Popularyzacja literatury i kultury kaszubskiej oraz literatury powszechnej w języku kaszubskim 2. Rozbudzenie pasji czytania w języku kaszubskim 3. Podnoszenie rangi języka kaszubskiego 4. Doskonalenie kultury żywego słowa 5. Doskonalenie umiejętności posługiwania się językiem kaszubskim 6. Doskonalenie sztuki interpretacji tekstu 7. Zacieśnienie współpracy między szkołami, bibliotekami, domami kultury i oddziałami ZK-P ZASADY KONKURSU: 1. Konkurs zostanie podzielony na cztery etapy: a) I etap konkursu - eliminacje szkolne, które wyłonią kandydatów do szczebla gminnego - odbędą się w miejscach wyznaczonych przez koordynatorów 2
Do I etapu konkursu może przystąpić nieograniczona ilość osób w każdej kategorii wiekowej Koordynatorzy konkursu we własnym zakresie przygotowują literaturę niezbędną do przeprowadzenia I etapu konkursu w każdej kategorii wiekowej protokoły - Załącznik nr 1 do regulaminu konkursu, w którym opisany zostanie szczegółowo przebieg I etapu konkursu Koordynatorzy konkursu otrzymują od Głównego Organizatora - biblioteki w Bolszewie wzory Kart Zgłoszeniowych, którą wypełniają uczestnicy konkursu Uczestników I etapu konkursu oceniać będą powołane przez koordynatorów konkursu Komisje Do II etapu konkursu - eliminacji na szczeblu gminnym Komisje zakwalifikują po 2 osoby z każdej kategorii wiekowej Koordynatorzy I etapu konkursu są zobowiązani przesłać (do Głównego Organizatora - oryginał; do koordynatora II etapu konkursu kopię) pocztą elektroniczną i tradycyjną protokołu z przebiegu konkursu i karty zgłoszeniowe osób, które zakwalifikowały się do II etapu konkursu b) II etap konkursu - eliminacje na szczeblu gminnym, które wyłonią kandydatów do szczebla powiatowego - odbędą się w miejscach wyznaczonych przez koordynatorów protokoły - Załącznik nr 2 do regulaminu konkursu, w którym opisany zostanie szczegółowo przebieg II etapu konkursu Uczestników II etapu konkursu oceniać będą powołane przez koordynatorów konkursu Komisje Do III etapu konkursu - eliminacji na szczeblu powiatowym Komisje zakwalifikują po 2 osoby z każdej kategorii wiekowej Koordynatorzy II etapu konkursu są zobowiązani przesłać do Głównego Organizatora - oryginał pocztą elektroniczną i tradycyjną protokołu z przebiegu konkursu i karty zgłoszeniowe osób, które zakwalifikowały się do III etapu konkursu c) III etap konkursu - eliminacje na szczeblu powiatowym III etap konkursu - eliminacje do finału na szczeblu powiatowym - odbędą się w miejscach wyznaczonych przez koordynatorów III etapu konkursu Koordynatorzy konkursu we własnym zakresie przygotowują literaturę niezbędną do przeprowadzenia III etapu konkursu w każdej kategorii wiekowej protokoły - załącznik nr 3 do regulaminu konkursu, w którym opisany zostanie szczegółowo przebieg III etapu konkursu Koordynatorzy konkursu na szczeblu powiatowym otrzymują od koordynatorów II etapu konkursu kopie protokołów z przebiegu II etapu konkursu i kart zgłoszeniowych uczestników, którzy zakwalifikowali się do III etapu konkursu Uczestników III etapu konkursu oceniać będą powołane przez koordynatorów konkursu Komisje Do IV etapu konkursu - finału Komisje zakwalifikują 1 osobę z każdej kategorii wiekowej Koordynatorzy III etapu konkursu są zobowiązani przesłać do Głównego Organizatora pocztą elektroniczną i tradycyjną protokoły z przebiegu III etapu konkursu i karty zgłoszeniowe osób, które zakwalifikowały się do IV etapu konkursu - finału d) IV etap konkursu - finał Finalistów konkursu będzie oceniać specjalnie powołana Komisja konkursowa Przewodnicząca/przewodniczący Komisji j otrzymuje od Głównego Organizatora protokół - załącznik nr 4 do regulaminu konkursu, w którym zostanie opisany przebieg finału 3
Uczestnicy finału konkursu w kategorii dla uczniów ze szkół podstawowych - klasy IV-VI podczas finału wylosują, jeden wiersz - lub jego fragment - pióra Juliana Tuwima ze zbioru Nôsnôżniészé wiérztë dlô dzecy, a następnie przeczytają go przed Komisją konkursową Uczestnicy finału konkursu w kategorii dla uczniów ze szkół gimnazjalnych - klasy I-III podczas finału wylosują jedną Legendę kaszubską/kaszëbsczé legeńdë (w języku kaszubskim) - lub jej fragment - autorstwa Janusza Mamelskiego, a następnie przeczytają ją przed Komisją konkursową Uczestnicy finału konkursu w kategorii dla uczniów ze szkół ponadgimnazjalnych podczas finału wylosują fragment z dwóch ksiąg ( Domôctwò i Zómk ) z książki Pón Tadeùsz Adama Mickiewicza oraz dodatkowo fragment III cz. Żëcé i przigòdë Remùsa. Kaszëbsczé zwiercadło Aleksandra Majkowskiego, a następnie przeczytają go przed Komisją konkursową Uczestnicy finału konkursu w kategorii dla dorosłych podczas finału wylosują jedną literacką etiudę - lub fragment - z książki W jãzëk zgëldzony lëteracczé etiudë autorstwa Tomasza Fopke oraz dodatkowo fragment III cz. Żëcé i przigòdë Remùsa. Kaszëbsczé zwiercadło Aleksandra Majkowskiego, a następnie przeczytają je przed Komisją konkursową 2. Komisje punktować będą: a. czystość i poprawność wymowy b. prawidłowe akcentowanie w obrębie wyrazów i większych całości składniowych c. melodię mowy d. swobodę wypowiedzi i naturalność posługiwania się językiem 3. Decyzje Komisji konkursowych są ostateczne i nie podlegają weryfikacji i zaskarżeniu 4. Udział w Konkursie jest dobrowolny 5. Każdy z uczestników Konkursu zobowiązany jest do czytelnego wypełnienia Karty Zgłoszeniowej TERMINARZ KONKURSU: Zgłoszenia do Konkursu do 24 marca 2014 r. na adres Koordynatorów I etapu konkursu na szczeblu szkolnym Od 25 do 31 marca 2014 r. - przeprowadzenie I etapu konkursu - eliminacji na szczeblu szkolnym Od 1 do 7 kwietnia 2014 r. - przesłanie drogą elektroniczną i tradycyjną do koordynatorów II etapu konkursu (kopii) i Głównego Organizatora (oryginałów) protokołów i Kart Zgłoszeniowych osób, które zakwalifikowały się do II etapu konkursu Od 8 do 9 kwietnia 2014 r. - przeprowadzenie II etapu konkursu - eliminacji na szczeblu gminnym Od 10 do 25 kwietnia 2014 r. - przesłanie drogą elektroniczną i tradycyjną do koordynatorów III etapu konkursu (kopii) i Głównego Organizatora (oryginałów) protokołów i Kart Zgłoszeniowych osób, które zakwalifikowały się do III etapu konkursu Od 28 kwietnia do 14 maja 2014 r. - przeprowadzenie III etapu konkursu - eliminacji na szczeblu powiatowym Od 15 do 23 maja 2014 r. - przesłanie drogą elektroniczną i tradycyjną do Głównego Organizatora oryginałów protokołów i Kart Zgłoszeniowych osób, które zakwalifikowały się do IV regionalnego etapu konkursu - finału 7 czerwca 2014 r. IV regionalny etap konkursu - finał, który odbędzie się w auli Samorządowego Gimnazjum im. Jana Pawła II w Bolszewie, przy ul. Leśnej 35 o godz. 10.30. Zakończenie konkursu o godz. 17.30. Odjazd autobusu MZK w kierunku Wejherowa spod siedziby Gimnazjum o godz. 17.45. POSTANOWIENIA KOŃCOWE: 1. Zwycięzca w kategorii dla uczniów ze szkół podstawowych - klasy IV-VI otrzyma tytuł MÔŁI MÉSTER BËLNÉGÒ CZËTANIÔ 2. Zwycięzca w kategorii dla uczniów ze szkół gimnazjalnych klasy - I-III otrzyma tytuł STRZÉD- NY MÉSTER BËLNÉGÒ CZËTANIÔ 3. Zwycięzca w kategorii dla uczniów ze szkół ponadgimnazjalnych otrzyma tytuł MÉSTER BËL- NÉGÒ CZËTANIÔ 4
4. Zwycięzca w kategorii dla dorosłych otrzyma tytuł WIÔLDŻI MÉSTER BËLNÉGÒ CZËTAN- IÔ 5. Komisja konkursowa podczas finału przyznaje również nagrodę specjalną Zarządu Głównego Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w postaci udziału w nagraniu Akademii Bajki Kaszubskiej 6. Opiekunowie uczestników konkursu otrzymają okolicznościowe podziękowania i upominki książkowe 7. Wręczenie nagród odbędzie się po zakończeniu finału konkursu we wszystkich kategoriach wiekowych 8. Organizatorzy zapewniają, podczas finału, uczestnikom obiad, słodki poczęstunek i napoje 9. Uczestnicy konkursu i ich opiekunowie na każdym etapie dojeżdżają do miejsca przeprowadzenia konkursu na własny koszt 10. Zwycięzcy konkursu, tj. MÔŁI MÉSTER BËLNÉGÒ CZËTANIÔ, STRZÉDNY MÉSTER BËLNÉGÒ CZËTANIÔ, MÉSTER BËLNÉGÒ CZËTANIÔ, WIÔLDŻI MÉSTER BËLN- ÉGÒ CZËTANIÔ otrzymają pamiątkowe dyplomy i nagrody rzeczowe w postaci sprzętu elektronicznego, książek, gadżetów 11. Laureaci konkursu w czterech kategoriach otrzymają pamiątkowe dyplomy i nagrody rzeczowe 12. Pozostali uczestnicy konkursu, którzy zakwalifikowali się do finału otrzymają pamiątkowe dyplomy i upominki 13. Zgodnie z art. 23, ust. 1, pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. (Dz. U. z 1999 r. nr 133, poz. 883 z późn. zm.) uczestnik konkursu w momencie zgłoszenia wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych przez organizatorów i sponsorów 14. Uczestnik konkursu wyraża zgodę na rejestrację konkursu przy pomocy środków audiowizualnych organizatorów na wszystkich szczeblach a finału przez Bibliotekę Publiczną Gminy Wejherowo w Bolszewie 15. Uczestnik konkursu wyraża zgodę na upublicznienie wizerunku podczas relacji z przebiegu konkursu wszystkich etapów, a szczególnie przez Bibliotekę Publiczną Gminy Wejherowo im. Aleksandra Labudy w Bolszewie 16. Uczestnik konkursu wyraża zgodę na upublicznienie wizerunku podczas relacji z przebiegu konkursu w lokalnych mediach 17. Organizatorzy konkursu zastrzegają sobie prawo do zmiany regulaminu bez podania przyczyn Książki będące lekturami dla uczestników konkursu są dostępne w: Wydawnictwie Region (tel. (58) 629 59 47), Czec Księgarni Kaszubsko-Pomorskiej (http://www.czec.pl ; tel. (51) 657 25 03), Kaszubskiej Książce (http://kaszubskaksiazka.pl ; tel. 724 647 815), Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie (http://www.muzeum.wejherowo.pl ; tel. 58 736 18 21), księgarniach i bibliotekach. Główny Organizator konkursu: Biblioteka Publiczna Gminy Wejherowo im. Aleksandra Labudy ul. Leśna 35, 84-239 Bolszewo (Biblioteka mieści się w budynku Samorządowego Gimnazjum w Bolszewie) tel. (58) 572 11 80; fax (58) 736 11 83 e-mail: biblioteka@bpgw.org.pl www.bpgw.org.pl blog.bpgw.org.pl Godziny urzędowania: 10.00-18.00 (od poniedziałku do piątku, oprócz środy - prace wewnętrzne). 5