Nr 5 (22) Maj 2009 ISSN 1898-4371 gazeta bezp³atna Nak³ad 8000 egz. G OS WADOWICKI miesiêcznik regionalny wadowicki WADOWICE, KALWARIA ZEBRZYDOWSKA, ANDRYCHÓW, SPYTKOWICE, BRZE NICA, STRYSZÓW, LANCKORONA Izdebnik czeka! Wieczór kabaretowy WCK zaprasza na wieczór kabaretowy Po Pace. Wyst¹pi¹ laureaci najbardziej presti owego i uznanego krakowskiego Przegl¹du Kabaretów Paka w kilkugodzinnym maratonie œmiechu. 24 maja niedziela godz. 18:00. czytaj str. 2» gazeta bezp³atna WADOWICE, KRAKÓW tel. 0604 493 153, 0604 273 920, 033 814 54 44 Wracamy po raz kolejny do sprawy niebezpiecznej drogi w Izdebniku. L ata ci¹gn¹cych siê procedur oraz brak solidarnej wspó³pracy zaanga owanych: w³asnoœciowo, kompetencyjnie i emocjonalnie stron, niweczy efekt tego co ju zrobiono. Problem tak nabrzmia³, e jedynie konkretne dzia³ania przekonaj¹ ludzi o kompetencji i rzetelnoœci którejkolwiek ze stron. Spróbujmy jednak bez emocji sporz¹dziæ obiektywny rachunek dzia³añ na drodze K52. Dziœ zapytamy o nie krakowski Oddzia³ Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad, jutro Wójt Lanckorony. G³os Wadowicki: Pani Dyrektor. Nawi¹zuj¹c do wrzeœniowego spotka- nia w UG Lanckorona, dotycz¹cego drogi K52 w Izdebniku, chcia³abym siê dowiedzieæ jakie s¹ postêpy w tej sprawie? Przypomnê. Ustalono wówczas, e GDDKiA: dokona wycinki drzew na feralnym ³uku drogi, zabezpieczy parking z nielegalnym wysypiskiem œmieci, przebuduje 3 lewoskrêty izdebnickich skrzy owañ i wybuduje nowy chodnik dla pieszych. GDDKiA, Z-ca Dyrektora Oddzia³u w Krakowie - mgr in. Agnieszka Wachowska: Wycinki drzew dokonaliœmy natychmiast po otrzymaniu decyzji, na któr¹ czekaliœmy niespe³na miesi¹c. Nielegalny parking z wysypiskiem œmieci równie szybko zosta³ zlikwidowany, a rozwi¹zania jakie wprowadziliœmy zyska³y pe³n¹ akceptacjê gminy. Do budowy chodnika zobowi¹zaliœmy siê niezw³ocznie po uzyskaniu pozwolenia na budowê, o które wyst¹piliœmy w ub. roku do Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego, sk³adaj¹c dokumentacjê projektow¹ wraz z wnioskiem o wydanie pozwolenia. Nieaktualne zapisy w ksiêgach wieczystych by³y powodem, e Wojewoda Ma³opolski wniosek odrzuci³. Procedura aktualizacji zapisów s¹dowych wyd³u y³a formalnoœci o parê miesiêcy. dalszy ci¹g na str. 4» REJESTRACJA (0) 33 823 36 06 (0) 608 103 120 Ul. Sienkiewicza 27, Wadowice STOMATOLOG LARYNGOLOG PROTETYKA MEDYCYNA PRACY 34-100 Wadowice ul. Spadzista 10 Jaszczurowa 125 tel./fax: 033 873 20 23 0502 566 801 e-mail: osidwad@gmail.com www.osidwad.com.pl NABÓR DO SZKÓ ŒREDNICH DLA DOROS YCH na rok 2009/2010 UZUPE NIAJ CE LICEUM OGÓLNOKSZTA C CE 2-letnie TECHNIKUM UZUPE NIAJ CE DLA DOROS YCH TECHNIK MECHANIK TECHNIKUM DLA DOROS YCH na podbudowie gimnazjum TECHNIK HANDLOWIEC SZKO A POLICEALNA TECHNIK RACHUNKOWOŒCI Wpis do ewidencji Kuratora Oœwiaty Nr KO-Wp-450c/41/98 WPIS DO REJESTRU INSTYTUCJI SZKOLENIOWYCH WOJEWÓDZKIEGO URZÊDU PRACY W KRAKOWIE NR EW. 2.12/00109/2005 PROJEKTY BUDYNKÓW ORAZ PRZEBUDOWY I MODERNIZACJE ISTNIEJ CYCH KOSZTORYSY, DORADZTWO TECHNICZNE, CERTYFIKATY ENERGETYCZNE tel. 606620379, 609181822 www.tgdesign.pl e-mail: biuro@tgdesign.pl WASZ DOM - NASZA PASJA... Medyczne Centrum ODCHUDZANIA I DIETETYKI MEDICUS s.c. Wadowice ul. Sienkiewicza 27 pod opiek¹ doœwiadczonego lekarza i dietetyka, we wszystkich grupach wiekowych z uwzglêdnieniem chorób towarzysz¹cych Tel.(033) 823-36-06 www.medyczne-odchudzanie.pl

2 Maj 2009 Nr 5 INSTALACJE GRZEWCZE SANITARNE WENTYLACJA KLIMATYZACJA WADOWICE PODGRZEWACZ GAZOWY POJ 100 L RURA PEX-AL-PEX 16*2 DEFRO OPTIMA KOMFORT ZESTAW KABINA PLUS BRODZIK 90 SZK O ELEKTRYCZNY POJEMNOŒCIOWY OGRZEWACZ WODY CIŒNIENIOWY - NEPTUN KOCIO SAS NWT PE NA GAMA ASORTYMENTU POTRZEBNA DO REMONTU I BUDOWY TWOJEGO DOMU Uwaga. Szczepienia lisów CENTRALA: 34-211 BUDZÓW k/suchej B. tel./fax: 033 874 04 60 budzow@instaldom.net.pl KALWARIA ZEBRZYDOWSKA ul. Krakowska 19 tel. 033 876 54 28 kalwaria@instaldom.net.pl Filie: ZAWOJA CENTRUM tel. 033 877 56 88 zawoja@instaldom.net.pl BIELANY ul. Kêcka 61 tel. 033 848 62 63 bielany@instaldom.net.pl ANDRYCHÓW ul. Legionów 17 tel. 033 875 43 14 andrychow@instaldom.net.pl ALWERNIA ul. Krakowska 51a tel./fax 012 283 35 05 alwernia@instaldom.net.pl Wieczór kabaretowy PO PACE Ochronne szczepienia lisów wolno yj¹cych przeciwko wœciekliÿnie. Powiatowy Lekarz Weterynarii w Wadowicach informuje, e w dniach od 5 do 19 maja 2009r. na obszarze ca³ego województwa ma³opolskiego zostanie przeprowadzona akcja ochronnego szczepienia lisów wolno yj¹cych przeciwko wœciekliÿnie. Szczepienie lisów bêdzie wykonane za pomoc¹ przynêt zawieraj¹cych szczepionkê, zrzucanych w wy ej wymienionym okresie z samolotów. W okresie wykonywania szczepieñ i 14 dni po zrzuceniu szczepionki zaleca siê: nie wchodziæ na teren lasu, zachowaæ ostro noœæ w czasie pobytu Dop³aty do gruntów rolnych na polach i terenach przyleœnych oraz w w¹wozach i jarach, nie dotykaæ, nie podnosiæ, a tym bardziej nie roz³amywaæ przynêty, gdy znajduj¹ca siê wewn¹trz szczepionka jest w stanie p³ynnym i mo e dostaæ siê do organizmu poprzez skaleczenia na rêkach, spojówkê oka lub b³onê œluzow¹ jamy ustnej i nosa. W razie kontaktu ze szczepionk¹ natychmiast zg³osiæ siê do najbli szego lekarza lub do Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej, kontakt zwierz¹t domowych ze szczepionk¹ nale y zg³osiæ do najbli - szego lekarza weterynarii, w celu poddania zwierzêcia obserwacji, nie wypuszczaæ bez opieki psów i kotów, a w czasie spacerów psy prowadziæ na smyczy i w kagañcu. Szczegó³owe informacje na temat akcji mo na uzyskaæ w Wojewódzkim Inspektoracie Weterynarii w Krakowie, tel. 012/ 418-77-11 i Powiatowym Inspektoracie Weterynarii w Wadowicach, tel. 033/ 823-34-22. 24 maja niedziela - godz. 18:00 sala teatralna WCK Wadowickie Centrum Kultury zaprasza na wieczór kabaretowy Po Pace. Tradycyjnie wyst¹pi¹ laureaci najbardziej presti owego i uznanego krakowskiego Przegl¹du Kabaretów Paka w kilkugodzinnym maratonie œmiechu! Tym razem na scenie wyst¹pi¹ kabarety Babeczki z rodzynkiem oraz Nowaki, a goœciem specjalnym bêdzie Grzegorz Halama. Bilety do nabycia w sekretariacie WCK! Foto z arch. WCK Wadowice Komunikat biura powiatowego ARMIR w Wadowicach. W zwi¹zku ze zbli aj¹cym siê up³ywem terminu sk³adania wniosków o dop³aty bezpoœrednie do gruntów rolnych przez rolników, Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Wadowicach informuje: Termin sk³adania wniosków na 2009 roku mija 15 maja br. Po tym terminie bêd¹ stosowane zmniejszenia nale nej kwoty p³atnoœci o 1% za ka dy dzieñ roboczy opóÿnienia. Biuro Powiatowe ARiMR w Wadowicach przyjmuje wnioski w dniach od 4 maja do 15 maja 2009 w godzinach od 6.00 do 22.00. W razie koniecznoœci równie po godz. 22.00 do momentu przyjêcia wniosku od ostatniego z oczekuj¹cych rolników. Wnioski pomagaj¹ wype³niæ rolnikom przeszkoleni pracownicy Oœrodek Doradztwa Rolniczego, Al. M.B. Fatimskiej 3 w Wadowicach, tel. 033 823-36-63, w godzinach 8.00-18.00 W ten sposób pracownicy bêd¹ mogli ustrzec siê przed spiêtrzeniem prac, zaœ rolnicy unikn¹æ nadmiernych kolejek w Biurze Powiatowym ARiMR. Wype³niony wniosek mo na: przynieœæ osobiœcie do Biura powiatowego ARiMR, za poœrednictwem osoby trzeciej lub nades³aæ poczt¹. Dyskoteka nocna 16 i 30 maja 2009 r. godz. 21:00. Wadowickie Centrum Kultury zaprasza 16 i 30 maja na dyskotekê nocn¹ dla osób, które ukoñczy³y 21 lat. Jak zwykle WCK gwarantuje wspania³¹ zabawê przy najwiêkszych przebojach. Rezerwacji stolików dokonaæ mo na w sekretariacie WCK (tel. 033/823-31-56). Bilety w cenie 12 z³. Koncert kameralny 14 maja, godz. 17:00, sala teatralna WCK. Wadowickie Centrum Kultury w czwartek 14 maja o godz. 17.00 zaprasza na koncert pt. Folklor górali s³owackich, w wykonaniu uczniów Szko³y Artystycznej z Hrinovej. Wspó³organizatorem koncertu jest Pañstwowa Szko³a Muzyczna I i II stopnia w Wadowicach!

Nr 5 Maj 2009 3 WADOWICE mechanika elektryka elektronika 693 739 815 Szeœciolatki do szko³y W zwi¹zku z licznymi pytaniami na temat mo liwoœci pos³ania szeœcioletniego dziecka do szko³y, Ministerstwo Edukacji Narodowej przygotowa³o broszurê, w której znajduj¹ siê informacje dla rodziców dzieci:- jak¹ decyzjê mog¹ podj¹æ rodzice szeœcio-latków, - gdzie szukaæ informacji, - diagnoza gotowoœci podjêcia nauki w szkole oraz harmonogram rok po roku. W broszurze czytamy miêdzy innymi: Jeœli dziecko urodzi³o siê w 2003 roku, to w najbli szym roku szkolnym 2009/2010 rodzice mog¹ wybraæ, czy chcieliby pos³aæ dziecko do szko³y, czy do przedszkola. Bez zgody rodziców do szko³y nie trafi aden szeœciolatek. Rodzice nie powinni obawiaæ siê tego, e ich dziecko nie potrafi jeszcze czytaæ, pisaæ, czy liczyæ. Tego nauczy siê w szkole, pójdzie tam przecie po to, by zdobyæ nowe umiejêtnoœci. Edukacja wczesnoszkolna mo e byæ doœwiadczeniem przyjaznym i radosnym. Dzieci w szkole zdobywaj¹ nowe umiejêtnoœci. Maluchy urodzone w XXI wieku s¹ ruchliwe, ciekawe œwiata i nowych wra eñ, b³yskawicznie ch³on¹ nowe informacje. Im wczeœniej zostan¹ odkryte talenty i uzdolnienia dzieci, tym wiêksze s¹ szanse na ich rozwijanie. Œwiêto flagi W sobotê, 2 maja Stowarzyszenie M³odzi Demokraci ko³o w Wadowicach zorganizowa³o happening patriotyczny z okazji Œwiêta Flagi Rzeczypospolitej Polskiej. Przy patronacie pos³a Platformy Obywatelskiej RP Tadeusza Arkita na wadowickim rynku M³odzi Demokraci rozdali oko³o 500 flag RP. Na twarzach m³odych wadowiczan malowali równie bia³o-czerwone barwy. W trakcie happeningu jak i po akcji mo na by³o spotkaæ na rynku dzieci z barwami narodowymi na policzkach. Podobne akcje Stowarzyszenia M³odzi Demokraci odbywa³y siê 2 maja na rynku w Krakowie i Brzesku. W Wadowicach goœciem happeningu by³ cz³onek zarz¹du Regionu Ma³opolska S"MD" oraz asystent pos³a Tadeusza Arkita - Pawe³ Bia³y. Miejmy nadziejê, e za kilka lat, jak m³odzi odbiorcy naszej akcji dorosn¹, zobaczymy wiêcej symboli narodowych w oknach mieszkañców Wadowic podczas œwi¹t narodowych. Mistrzostwa Polski aków w tenisie sto³owym Niezwykle du y sukces odniós³ 11-letni Micha³ Ostanek (MKS Skawa Wadowice) na rozgrywanych 18 i 19.kwietnia br., w Gdañsku, Mistrzostwach Polski w kategorii aków, gdzie pokona³ 35. œwietnych zawodników przegrywaj¹c tylko 2 mecze (z finalistami!).. To ogromny sukcesem ca³ej wadowickiej sekcji tenisowej. Gratulujemy!

4 KUBASIAK J.Z. METALOPLASTYKA Maj 2009 Nr 5 balustrady ogrodzenia krzes³a, sto³y kwietniki œwieczniki œwiece ozdobne upominki Wszystkim Klientom yczymy Zdrowych, Spokojnych Œwi¹t Wielkiej Nocy Nowo otwarty sklep Sucha B. ul. Mickiewicza 46 Wadowice, ul. M. Wadowity 15 e-mail: warkub@interia.pl tel. kom. 600 961 328, 507 404 321 INSTALACJE SANITARNE www.instalsanit.com Grzegorz Kleszcz biuro@instalsanit.com tel. 608 277 343 tel. 033 876 55 68 kom. 0791 349 917 INSTALACJE CENTRALNEGO OGRZEWANIA KOT OWNIE, WÊGLOWE, GAZOWE itp. OGRZEWANIE POD OGOWE I KOMINKOWE OCZYSZCZALNIE ŒCIEKÓW I SZAMBA INSTALACJE WODNO-KANALIZACYJNE INSTALACJE GAZOWE SYSTEMY SOLARNE - Kolektory s³oneczne INFORMACJE 4 czerwca 1989 roku skoñczy³ siê w Polsce komunizm". Joanna Szczepkowska Druga wolnoœæ w czwartej RP... W iêkszoœæ z nas pamiêta gorycz upokorzeñ w kolejkach, upodlaj¹ce sklepowe awantury, kartki przydzia³owe, reglamentacjê. Ofiary, stan wojenny, czo³gi na ulicach i pods³uchy. Imiona wielkich bohaterów zamordowanych, bitych, internowanych. Wówczas, tak na prawdê niewielu wierzy³o, e mo e istnieæ jakieœ inne ycie, zazdroszcz¹c: francuskiemu, angielskiemu, czy amerykañskiemu kapitalizmowi. Gdy wreszcie nadesz³a prawdziwa wolnoœæ i porwa³a nas globalna rzeczywistoœæ, wrzuceni na g³êbok¹ wodê, szybko nauczyliœmy siê p³ywaæ. Niestety niektórzy pozostali na brzegu i stoj¹ tam do dziœ - od 4 czerwca 1989 roku, gdy wraz z wyborami zniknê³a Polska Rzeczpospolita Ludowa. By jeszcze raz powróciæ do tej wielkiej chwili, polski rz¹d zaprosi³ szefów zachodnich pañstw na uroczystoœci rocznicowe w samo serce Solidarnoœci do Stoczni Gdañskiej. I co? I wstyd! Bo nawet w takiej chwili nie potrafimy w powadze i zadumie pokazaæ œwiatu jak wielkiego dzie³a dokonaliœmy i jakie ponieœliœmy ofiary. A dlaczego? Bo stoczniowcom nadal jest Ÿle. Na tyle Ÿle, by w tym szczególnym dniu demonstracjami oœmieszyæ nas na oczach Europy - nie rozumiej¹c, e mija w³aœnie 20 lat gdy wyjêto nam PRLowsk¹ pieluchê. No, a jak siê miewa 20-letnia wolnoœæ w kontekœcie lokalnym, choæby w Wadowicach? Wydawaæ by siê mog³o, e skoro w³adze samorz¹dowe wybraliœmy sami i wybory nie by³y sfa³szowane (jak w PRL-u), to mamy tych, którzy byli najlepsi. Ale tak siê nam tyko wydaje - bo i tu coœ jest nie tak! Demokracja, demokracj¹, ale ludzie (na brzegu) swoje wiedz¹! Jest im Ÿle i chc¹ naprawiæ tê wolnoœæ. Jak wiêc naprawia siê wolnoœæ w Wadowicach? Gdy w maju br, na forum CDU, kanclerz Niemiec Angela Merkel podziêkowa³a Polakom za obalenie komunizmu, z pewnoœci¹ ka dego rodaka rozpiera³a duma. Izdebnik czeka!» dokoñczenie ze str. 1 Zaktualizowany wniosek z³o yliœmy jeszcze w I kwartale br. i oczekujemy, e najpóÿniej za 2 miesi¹ce otrzymamy pozwolenie na budowê. To nam oczywiœcie nie blokuje niczego, bowiem budowê chodnika ujêliœmy w planie finansowym i roboczym na bie ¹cy rok. Przeszkodê w sfinalizowaniu tego przedsiêwziêcia mo e stanowiæ jedynie istnienie nielegalnych œcieków odprowadzanych przez mieszkañców do przydro nych rowów. Niestety w tej sprawie jesteœmy bezsilni. Ten stan rzeczy mo e zmieniæ (na mocy ustawy) gmina, która posiada prawne narzêdzia oraz kompetencje eby zdyscyplinowaæ mieszkañców, umo liwiaj¹c nam dzia³anie na sanitarnie czystym terenie. Przed przyst¹pieniem do budowy chodnika wyst¹pimy do gminy (z 30- dniowym wyprzedzeniem) o podjêcie dzia³añ eliminuj¹cych nielegalne œcieki. Z tego co wiem, Gmina Lanckorona dopiero zaplanowa³a opracowanie projektu kanalizacji sanitarnej dla Izdebnika. Czy GDDKiA rozmawia³a wczeœniej z gmin¹ na ten temat? GDDKiA, Naczelnik Wydzia³u BRD i Zarz¹dzania Ruchem Oddzia³u w Krakowie mgr in. Ryszard akowski: Brak kanalizacji w Izdebniku by³ jednym z powodów naszych spotkañ z gmin¹ oraz wspólnych ustaleñ jeszcze w 2005 roku. Zobowi¹zaliœmy siê wówczas, e jako w³aœciciel drogi K52 przeznaczonej do przebudowy, zsynchronizujemy nasze prace z pod³¹czeniem gminnej kanalizacji. Wspólne przedsiêwziêcie mia³o polegaæ na pokryciu chodnikiem jednoczeœnie dwóch kana³ów: deszczowego (GDDKiA) i sanitarnego (gminy) odstêpuj¹c od obowi¹zuj¹cych procedur, co by³o wielkim ustêpstwem na korzyœæ gminy. By z³agodziæ oczekiwanie na opracowanie stosownych projektów, zobowi¹zaliœmy siê do: wybudowania chodnika tymczasowego, przebudowania nawierzchni drogi i poboczy wraz z odwodnieniem oraz wybudowania sygnalizacji œwietlnej czekaj¹c do ubieg³ego roku na sygna³ z gminy, e jest gotowa na podjêcie wspólnych prac drogowych. Na ubieg³orocznym (wrzeœniowym) spotkaniu pani wójt odst¹pi³a od ustaleñ z 2005 roku, przesuwaj¹c na kolejne lata wykonanie kanalizacji sanitarnej w Izdebniku - anuluj¹c tym samym wczeœniejsze ustalenia o wspólnym pasie prac drogowych. Pozosta³a jeszcze nie za³atwiona sprawa przebudowy trzech izdebnickich skrzy owañ, czy tak? GDDKiA, Z-ca Dyrektora Oddzia³u w Krakowie - mgr in. Agnieszka Wachowska: Zgodnie z wrzeœniow¹ deklaracj¹, podjêliœmy dzia³ania dla finansowego wsparcia przyjêtych wówczas zobowi¹zañ, poprzez w³¹czenie ich do programu 8+8+88 drogi zaufania, mimo nie objêcia tej drogi programem Drogi Zaufania na 2009 rok. Program 8+8+88 drogi zaufania sfinansuje m.in. koszt sporz¹dzenia projektu i wykonania korekty lewoskrêtów trzech skrzy owañ: Izdebnik Ptasznica, Izdebnik Lanckorona oraz Izdebnik Jastrzêbie. Po uzyskaniu œrodków (w styczniu Powo³uj¹c... Zwi¹zek Wolnych Wadowic, który: wymieni powtarzaj¹cy siê garnitur samorz¹dowej w³adzy, zlikwiduje nepotyzm, pomo e biednym i pokrzywdzonym (zw³aszcza przez urzêdy) - co trzeba im napisze op³acaj¹c nawet adwokatów. Da now¹ wolnoœæ wadowiczanom ingeruj¹c w lokaln¹ politykê - a gdyby przysz³o mocniej walczyæ, to nawet przerodzi siê... w komitet wyborczy. Bo, jak przywróciæ wolnoœæ Wadowicom, dziœ najlepiej wie mieszkaniec...andrychowa, stoj¹cy na czele tego stowarzyszenia. Nic dodaæ, nic uj¹æ. (en) NO WA WEJD POCZYTAJ SKOMENTUJ W W W br.) spotka³am siê z Wójt Lanckorony pani¹ Zofi¹ Oszack¹ omawiaj¹c niezbêdne formalnoœci dla ich uruchomienia. Jedyn¹ mo liwoœci¹ przyspieszenia realizacji zadania by³o wykonanie przez gminê projektu, który w ca³oœci (w niespe³na 30 dni od momentu zakoñczenia prac projektowych) zostanie zrefundowany przez GDDKiA. Wzór stosownego porozumienia w tej sprawie przes³aliœmy do Lanckorony 15 stycznia br. i ponaglenie 25 marca br. Odmowna odpowiedÿ z gminy nadesz³a 23 kwietnia br., w którym pani wójt poinformowa³a nas, e bez otrzymania œrodków z GDDKiA gmina nie mo e sporz¹dziæ adnej umowy z ew. wykonawc¹ projektu, gdy w uchwale bud etowej na 2009 rok nie przewidziano na ten cel adnych œrodków finansowych. Stanowisko pani wójt wstrzyma³o na razie nasze dzia³ania dotycz¹ce przebudowy skrzy owañ. Mamy wci¹ nadziejê, e gminny samorz¹d znajdzie sposób i Ÿród³o na chwilowe pokrycie tych kosztów, bo niebawem priorytetem Pañstwa stanie siê budowa BDI, co dla Izdebnika oznaczaæ mo e degradacjê rangi K52, a w konsekwencji wielkie trudnoœci w pozyskaniu œrodków na takie inwestycje. Dziêkujê za rozmowê. (en)

Nr 5 Maj 2009 5 INFORMACJE P.P.H.U. Wadowice, ul. Nadbrze na 25a (dojazd równie od obwodnicy) tel. 033 873 39 30 KALWARIA ZEBRZYDOWSKA XII Dni Papieskie W dniach 11-16 maja odbêd¹ siê XII Dni Papieskie, pod honorowym patronatem ks. biskupa Józefa Guzdka. Organizatorem Dni jest Parafialny Klub Sportowy Œw. Józef, we wspó³pracy z miêdzy innymi Bibliotek¹ Publiczn¹, CKiT, OSP i Urzêdem Miasta i Gminy w Kalwarii Zebrzydowskiej Program Poniedzia³ek 11 maja 18.00 - Msza œw. w koœciele Œw. Józefa w Kalwarii Zebrzydowskiej na rozpoczêcie obchodów Dni Papieskich. Wtorek 12 maja 9.00 - Eliminacje Przegl¹du Poezji Religijnej Recytowanej w Centrum Kultury, Sportu i Turystyki w Kalwarii Zebrzydowskiej. Œroda 13 maja 9.00 - Eliminacje Przegl¹du Pieœni Religijnej w Centrum Kultury Sportu i Turystyki w Kalwarii Zebrzydowskiej. 12.00 - Konkurs Wiedzy o Janie Pawle II w Zespole Szkó³ im. KEN w Kalwarii Zebrzydowskiej. 18.40 - Mecz pi³ki no nej halowej o puchar Ks. Proboszcza parafii Œw. Józefa w Kalwarii Zebrzydowskiej zawodników kl. 0-1 i kl. 2-4. Czwartek 14 maja 15.00 - Rozgrywki tenisa sto³owego w Zespole Szkó³ i Placówek Oœwiatowych w Kalwarii Zebrzydowskiej. Pi¹tek 15 maja 9.00 - Rozpoczêcie Rajdu. 12.30 - Modlitwa przed Cudownym Obrazem przez uczestników Rajdu. 13.00 - Posi³ek dla uczestników Rajdu i wspólne zejœcie do Zespo³u Szkó³ i Placówek Oœwiatowych. 13.30 - Konkurencje sportowe dla uczestników Rajdu w Zespole Szkó³ i Placówek Oœwiatowych. 15.00 - Zakoñczenie Rajdu. 19.00 - Rozgrywki w pi³ce siatkowej ró nych stanów (nauczyciele, policjanci, rzemieœlnicy, stra acy, zakonnicy) w Zespole Szkó³ i Placówek Oœwiatowych w Kalwarii Zebrzydowskiej. Sobota 16 maja 10.15 - Rozpoczêcie Drogi Krzy owej od kaplicy u Pi³ata. 12.00 - Msza œw. w Klasztorze OO. Bernardynów w Kalwarii Zebrzydowskiej. 13.30 - Gor¹cy poczêstunek na parkingu przy klasztorze. 15.30 - Koncert laureatów Przegl¹du Pieœni Religijnej, Poezji Religijnej Recytowanej, wrêczenie nagród dla zwyciêzców Konkursu Wiedzy o Janie Pawle II i konkursu plastycznego oraz konkurencji sportowych w auli WSD OO. Bernardynów w Kalwarii Zebrzydowskiej. Foto z arch. CKSiT Kalwaria Zebrzydowska 30 maja Majówka w Kalwarii Rynek w Kalwarii Zebrzydowskiej 15:00 - koncert orkiestr dêtych (orkiestry z Kalwarii Zebrzydowskiej, Leñcz, Przytkowic i Barwa³du Górnego). 17:00 - Grupa u Panka. 17:30 - Big Band Ma³opolska - stoiska gastronomiczne (Ko³o Kobiet Bugajanki, Zespó³ Regionalny Sami Swoi ) - stoiska promocyjne LGD Goœciniec - wystawa fotograficzna Ireneusza Piêtonia Stryszów i okolice- pejza Kort tenisowy przed obiektem Radwanita (dawny hotel Kalwarianka ) 12:00 17:00 atrakcje dla dzieci 16:30 Big Band Ma³opolski 17:30 zespó³ Music School Band z Zebrzydowic 18:00 Kabaret u Bacy 19:30 koncert Jana Wojdaka i zespo³u Wawele 21:00 festyn, gra zespó³ Duet Trio Atrakcje: - weso³e miasteczko - catering - zabawy dla dzieci gdzie spotkasz Centrum Kultury, Sportu i Turystyki w Kalwarii Zebrzydowskiej 20 maja - Gminny Konkurs Piosenki Obcojêzycznej godz. 9:00, Sala Widowiskowa CKSiT 21 maja - Festiwal Piosenki godz. 9:00, Sala Widowiskowa CKSiT. 26 maja - Przedstawienie z okazji Dnia Matki w wykonaniu uczniów ZS nr 1 w Kalwarii Zebrzydowskiej. 29 maja - Preludium XIV Letniego Festiwalu Muzycznego, godz.19:00, parafia pw. Wniebowziêcia NMP w Brodach, wyst¹pi Marcin Wolak (bas) oraz Wac³aw Golonka (organy). wadowicki g³os Wadowice: - Plac Jana Paw³a II, ul. Lwowska, ul. Zatorska - targowisko, Pl. Bohaterów Westerplatte - ul. Jagielloñska, Plac Koœciuszki - Al. Matki Bo ej Fatimskiej Andrychów: - ul. Krakowska, Rynek, ul. Legionów Kalwaria Zebrzydowska: - Rynek, ul. 3 Maja Foto z arch. CKSiT Kalwaria Zebrzydowska wadowicki g³os www.gloswadowicki.pl

6 Maj 2009 Nr 5 POWIAT ANDRYCHÓW Duma Andrychowa z³otym medalist¹ w Szwajcarii! TAD BUD Firma Remontowo - Budowlana TYNKI AGREGATOWE I INNE US UGI WYKOÑCZENIOWE tel. 503 140 379 DOBCZYCE, ul. Zarabie 29 tel. 012 27 11 055 kom. 602 432 390 MONTA SAMOCHODOWYCH INSTALACJI GAZOWYCH ju od 990 z³ KLIMATYZACJA serwis, nape³nianie MECHANIKA POJAZDOWA KOMPUTEROWA DIAGNOSTYKA SILNIKA 17.05 (niedziela) godz. 18.00 Poezja staroirlandzka. Czyta Krzysztof Globisz (aktor Narodowego Starego Teatru w Krakowie). Na harfie gra Ewa Jaœlar-Walicka. Krzysztof Globisz - aktor teatralny, filmowy, radiowy i telewizyjny; wyk³adowca krakowskiej PWST, dziekan Wydzia³u Aktorskiego. W 1981 roku zwi¹za³ siê na sta³e z krakowskim Narodowym Starym Teatrem im. Heleny Modrzejewskiej, gdzie odnosi³ wielkie sukcesy sceniczne w takich przedstawieniach jak m.in.: Wzorzec dowodów metafizycznych (1986) Œlub (1991), Sen srebrny Salomei (1994), Grzebanie (1996), Peer Gynt (1997), Miarka za miarkê (1998), DEMONTA UTYLIZACJA AZBEST, ACEKOL ETERNIT, PAPA TEL. 0792 013 569 Kariera Arturo Ui (2000), Trzeci akt wg Szewców (2002), Pieszo (2003), Zaratustra (2006). Na kinowym ekranie zadebiutowa³ w filmie Danton Andrzeja Wajdy (1983). Zagra³ m.in. w filmach Krótki film o zabijaniu Krzysztofa Kieœlowskiego (1987), Wszystko, co najwa - niejsze Roberta Gliñskiego (1993), Pu³kownik Kwiatkowski Kazimierza Kutza (1995), Anio³ w Krakowie (2002) i Zakochany anio³ (2005) Artura Wiêcka, Pornografia (2003) i Jasminum (2006) Jana Jakuba Kolskiego. Gra³ w filmach Marty Meszaros, Barbary Sass, W³adys³awa Pasikowskiego, Jerzego Stuhra, Filipa Bajona, Juliusza Machulskiego. Wyst¹pi³ w serialach telewizyjnych Teraz albo nigdy! i Egzamin z ycia. Ewa Jaœlar -Walicka ukoñczy³a Pañstwow¹ Wy sz¹ Szko³ê Muzyczn¹ w Warszawie (1968) Rok póÿniej Jak informuje Andropol S.A: specjalistyczna tkanina o w³aœciwoœciach antybakteryjnych i antyelektrostatycznych, opracowana wspólnie przez naukowców z Instytutu W³ókiennictwa z odzi i specjalistów z zak³adów Andropol SA w Andrychowie zdoby³a z³oty medal na presti owym miêdzynarodowym salonie wynalazków w Szwajcarii. Tkanina z Andropolu wygra³a z produktami renomowanych œwiatowych firm podczas tegorocznej Miêdzynarodowej Wystawy Wynalazków w Genewie, gdzie prezentowane by³y najnowsze, najciekawsze i najoryginalniejsze dokonania wynalazców i konstruktorów z ca³ego œwiata. To ju druga nagroda dla tkaniny z Andropolu. Wczeœniej zosta³a jednym trzech najwy ej ocenionych wyrobów przez Miêdzynarodow¹ Federacjê Stowarzyszeñ Wynalazców Nowe boiska ju wkrótce? Ju w tym roku przy Gimnazjum nr 2 w Andrychowie ma powstaæ kompleks sportowy wybudowany w ramach programu Moje Boisko Orlik 2012, sk³adaj¹cy siê z boiska do pi³ki no nej o wymiarach 30x62m oraz boiska wielofunkcyjnego o wymiarach 19x32m. Obiekty te maj¹ byæ otwarte do u ytku najpóÿniej 30 wrzeœnia 2009 r. Burmistrz Andrychowa w³aœnie og³osi³ przetarg na ich budowê. Foto z arch. UM w Andrychowie KULTURA Miejski Dom Kultury w Andrychowie ul. Szewska 7, tel. 0-33 875 31 05 10.05 (niedziela) godz. 9.00 XXII. Podbeskidzki Festiwal Piosenki Religijnej. Miejski Dom Kultury: godz. 8.00-16.00 - przes³uchania konkursowe Koœció³ œw. Macieja: ok. godz. 15.30 - goœæ festiwalu: El bieta Towarnicka sopran, Marek Stefañski organy, koncert Ave Maria w muzyce - wstêp wolny. godz. 17.30 - og³oszenie wyników godz. 18.00 - msza œwiêta z udzia³em laureatów. 14.05 (czwartek) godz. 9.30. Festiwal tañca narodowego i regionalnego dla przedszkolaków /org. Przedszkole nr 5 w Andrychowie/. 27.05 (œroda) godz. 19.00 Klub Podró nika CKiW i Ko³a PTTK XXIII Krakowski Salon Poezji w Andrychowie wyjecha³a na miêdzynarodowy konkurs harfowy do Hartford w USA, w wyniku którego otrzyma³a roczne stypendium na Uniwersytecie w Hartford. Na ogólnoamerykañskim konkursie harfowym w San Diego (Kalifornia) uzyska³a II nagrodê (1972). Wyst¹pi³a z recitalem solowym w s³awnym Carnegie Hall w Nowym Jorku (1978). Po powrocie do Europy gra³a pierwsz¹ harfê w czeskiej Opera Praha (1993-95). W Metz (Francja) wyst¹pi³a z filharmoni¹ o³omunieck¹ pod dyrekcj¹ Yehudy Menuhina. Odby³a solowe tourne koncertowe po W³oszech. Obecnie wystêpuje jako solistka z wieloma orkiestrami m.in. Amadeus. Foto z arch. CKiW Andrychów Cha³upa. Europa za 100 euro - spotkanie z Tadeuszem Chudeckim. Promocja ksi¹- ki Wspania³e podró e na ka d¹ kieszeñ czyli Europa za 100 euro. Tadeusz Chudecki - aktor, re yser programów telewizyjnych, t³umacz. Zagra³ w ponad 20. filmach i serialach oraz spektaklach teatru telewizji. Obecnie mo na go ogl¹daæ w roli prostodusznego Henia w serialu M jak mi³oœæ. Tadeusz Chudecki ma wielk¹ pasjê - podró owanie. W ka dej wolnej chwili przemierza Stary Kontynent w poszukiwaniu miejsc niezwyk³ych. Odwiedzi³ ju mnóstwo znanych i mniej znanych zak¹tków Europy i, jak twierdzi, wcale nie trzeba byæ milionerem aby tego dokonaæ. Wstêp wolny 29.05 (pi¹tek) VIII Gminny Przegl¹d Teatrzyków Dzieciêcych i M³odzie owych w CKiW. Klub Pod Baszt¹ ul Krakowska 69; tel.0-33 875 32 48 11.05 17.05 (poniedzia³ek - niedziela) w ramach obchodów 15-lecia klubu jazzowego w Andrychowie od poniedzia³ku do czwartku - prezentacja archiwalnych koncertów z lat 90- tych, oraz spektaklu teatralnego w wersji video. Od pi¹tku do niedzieli II. andrychowski festiwal muzyki oko³ojazzowej FESTIWAL 69 koncerty. 11.05 (poniedzia³ek) godz. 18.00 Prezentacja VIDEO Tie Break & Jorgos Skolias. wstêp wolny 12.05 (wtorek) godz. 18.00 Prezentacja VIDEO Bill Bruford & Music Painters. wstêp wolny 13.05 (œroda) godz. 18.00 Prezentacja VIDEO Micha³ Urbaniak & Urbanator (USA). wstêp wolny 14.05 (czwartek) godz. 18.00 Prezentacja VIDEO Teatr Bar-Le-Duc Yasmina Reza Sztuka. wstêp wolny 15.05 17.05 (pi¹tek - niedziela) II. andrychowski festiwal muzyki oko³ojazzowej Festiwal 69. 15.05 (pi¹tek) godz. 20.00 Koncert Bernard Maseli wibrafon elektryczny Bilety: 15 z³ (przedsprzeda ), 20 z³ (w IFIA World Cup Computed Implemented Inventions podczas Miêdzynarodowej Wystawy Wynalazków w Szanghaju. Ta dwufunkcyjna tkanina to efekt pracy specjalistów z Andropolu i naukowców z Instytutu W³ókiennictwa z odzi. Prace nad po³¹czeniem w jednej tkaninie, w jednym wyrobie, w³aœciwoœci antybakteryjnych i antyelektrostatycznych, trwa³y ponad dwa lata. To, e tkanina posiada okreœlone w³aœciwoœci potwierdzi³y szczegó³owe testy w kraju i zagranic¹. Specjaliœci z Andropolu zastosowali materia³y ³¹cz¹ce zarówno w³aœciwoœci ochronne, jak i u ytkowe. Dziêki czemu tkaniny, z których uszyte zostan¹ ubrania, takie jak: odzie medyczna, kitle, fartuchy dla lekarzy i personelu medycznego, nie strac¹ swoich w³aœciwoœci nawet po kilkudziesiêciu cyklach czyszczenia przez specjalistyczne firmy serwisuj¹ce. Zanim tkanina dwufunkcyjna trafi³a do handlu spe³ni³a odpowiednie normy krajowe, unijne i miêdzynarodowe. G³os Wadowicki ul. Przewóz 2a 30-716 Kraków Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych, oraz zastrzega prawo do ich przeredagowania i skracania. Redakcja nie odpowiada za treœæ zamieszczanych og³oszeñ. Rozpowszechnianie materia³ów redakcyjnych bez zgody wydawcy jest zabronione. wadowicki www.gloswadowicki.pl info: www.andrychow.pl dniu koncertu) 16.05 (sobota) godz. 20.00 Koncert zespo³u PM Elektric Quartet w sk³adzie: Piotr Smoleñ gitara, Pawe³ Mazur bas, Mariusz Dziekan klawisze, Bart³omiej Rojek perkusja. Bilety: 15 z³ (przedsprzeda ), 20 z³ (w dniu koncertu) 17.05 (niedziela) godz. 20.00 Koncert zespo³u The Colors w sk³adzie: Krzysztof Œcierañski bas, Marek Raduli gitara, Bernard Maseli wibrafon elektryczny, Przemek Kuczyñski perkusja. Bilety: 25 z³ (przedsprzeda ), 35 z³ (w dniu koncertu). Karnet na ca³y festiwal: 45 z³. Redakcja: tel./fax: 012 262 95 56 e-mail: redakcja@gloswadowicki.pl Dzia³ reklamy - zg³oszenia: tel. 501 79 55 81 tel./fax: 012 262 95 56 e-mail: reklama@gloswadowicki.pl G³os Wadowicki. Miesiêcznik regionalny. ISSN 1898-4371. Wydawca: ABW Graf Group s.c.ul. Przewóz 2, 30-716 Kraków. Redaktor naczelny: Tomasz Stêpieñ. Druk: Drukarnia Kraków, www.drukarniakrakow.pl. Adres redakcji: G³os Wadowicki, ul. Przewóz 2a, 30-716 Kraków. Redakcja: tel./fax: 012 262 95 56, e-mail: redakcja@gloswadowicki.pl, www.gloswadowicki.pl. Dzia³ reklamy: tel. 501 79 55 81, tel./fax: 012 262 95 56, e- mail: reklama@gloswadowicki.pl

Nr 5 Maj 2009 7 Ale jazda! SKUTERY- trudny wybór W ostatnich latach w naszym kraju wyraÿnie zwiêkszy³o siê zainteresowanie jednoœladami. Zw³aszcza motocykle sta³y siê magnesem dla Polaków, którzy zafascynowani magi¹ dwóch kó³ek korzystaj¹ coraz czêœciej z wra eñ jakie zapewniaj¹ im te stalowe rumaki. Nie wszyscy jednak mog¹ sobie pozwoliæ na zakup motocykla. Najczêœciej decyduje kwestia finansowa lub ograniczenia w uprawnieniach kierowania pojazdami. Wyjœcie z takiej sytuacji jest bardzo proste. Zakup skutera lub motocykla o ma³ej pojemnoœci. Takie w³aœnie s¹ fakty, wystarczy rozgl¹dn¹æ siê aby zauwa yæ niesamowity wzrost iloœci skuterów na drogach. Oczywist¹ jest rzecz¹, e w zaskakuj¹cym tempie przybywa zw³aszcza jednoœladów o pojemnoœci do 50ccm. Liczba salonów, sklepów handluj¹cych takimi maszynami naturalnie wzrasta wraz z iloœci¹ je d ¹cych maszyn. Przeciêtny Polak, który uda siê do salonu ma nie ma³y problem aby dokonaæ wyboru wartoœciowej maszyny. Rynek przesycony jest w wiêkszoœci maszynami z Chin kusz¹cych niewygórowan¹ cen¹ i przyzwoit¹ estetyk¹. W znacznej wiêkszoœci ich jakoœæ pozostawia jednak wiele do yczenia, dostrze e to jednak klient znaj¹cy siê na rzeczy. Pozostali po zakupie takiego skutera bêd¹ szybko rozczarowani wszystkie wady, niedoskona³oœci konstrukcyjne, marnej jakoœci materia³y odbij¹ siê na trwa³oœci a co najgorsze na bezpieczeñstwie u ytkowania. Jednym ze wschodnich producentów zadomowionym ju dobrze na rodzimym rynku jest Keeway. Jest to jedna z najbardziej rozpoznawalnych marek. Ponad piêæ lat na rynku spowo- IMPREZY W POWIECIE Wiejski Dom Kultury w Inwa³dzie 12.05 (wtorek) godz. 10.00 Dzieñ z bibliotek¹. z cyklu Ca³a Polska Czyta Dzieciom, spot-kanie dzieci z pani¹ Stanis³aw¹ Seczyñsk¹-Nadajczyk Prezesem Towarzystwa Mi³oœni-ków Andrychowa (spotkanie organizowanie przez MBP Filii w Inwa³dzie przy wspó³pracy WDK Inwa³d). 27.05 (œroda) godz. 13.30. Otwarcie wystawy prac plastycznych Aleksandry Krzemieñ i Anny Zaj¹c. Wiejski Dom Kultury w Su³kowicach êgu 14.05 (czwartek) godz. 10.00. Œwiat przyrody. Warsztaty plastyczne dla dzieci klas II., w programie formy przestrzenne z kartonu i papieru, folii (motyle, owady). 18.05 (poniedzia³ek) godz. 11.00 Ca³a Polska Czyta Dzieciom. Spotkanie zorganizowane dla dzieci klas 0 i I SP, czytanie bajek przez pani¹ Lucynê Bizoñ Przewodnicz¹c¹ Komisji Kultury w Andrychowie, (spotkanie organizowane przez bibliotekê przy wspó³pracy z WDK). 19.05 (wtorek) godz. 15.00 17.00 ABC aktora na scenie. Warsztaty teatralne dla dzieci i m³odzie y dzia³aj¹cej w WDK, w ko³ach zainteresowañ. W programie: plastyka ruchu, scenicznego, praca nad cia³em postawa, gest, mimika, œrodki wyrazu aktora. 15.00 16.00 I grupa - klasy gimnazjalne, 16.00 17.00 II grupa - klasy SP, 30.05 (sobota) godz. 10.00 Rodzinna Majówka. Festyn organizowany przez Rodzinne Towarzystwo Sportowe Jawornica przy wspó³pracy WDK w Su³kowicach êgu, w programie: dowa³o, e uplasowa³a siê na wysokich pozycjach w rankingach wszelkich porównañ. Nie sama obecnoœæ sprawi³a e Keeway to popularna i ceniona marka. Ide¹ producenta pocz¹wszy od rozpoczêcia produkcji po czasy wspó³czesne by³a konstrukcja jednoœladów, które jakoœciowo przewy sza³y wszelkie inne pojazdy w tej klasie. Jednoœlady marki Keeway to konstrukcje wyprzedzaj¹ce azjatyckie standardy. Marka wypracowa³a sobie bardzo nowoczesn¹ technologiê produkcji, która œmia³o mo e przybraæ miano œwiatowej. Miar¹ tego jest satysfakcja klientów na ca³ym œwiecie Keeway bowiem to pojazdy sprzedawane tak e w zachodniej Europie a nawet w obu Amerykach. Na dzisiejszym poziomie zaawansowania marka mo e pochwaliæ siê w³asnymi liniami produkcyjnymi. Pojazdy nie s¹ sk³adane z tysi¹ca czêœci w ró nych zak¹tkach kuli ziemskiej a budowane od najdrobniejszego elementu po finalny produkt w jednej fabryce. Stanowi to o wysokiej jakoœci produktów gdy proces produkcji jest pieczo³owicie i wnikliwie kontrolowany w ca³ym ci¹gu jego trwania. Wszelkie komponenty pojazdów pochodz¹ od sprawdzonych dostawców ale wiêkszoœæ z nich to wyroby w³asne. Dziêki temu pojazdy s¹ dopracowane ju na poziomie projektowym i nie ma miejsca na niedoci¹gniêcia. Ka dy model studyjny, przed zatwierdzeniem do produkcji, testowany jest w fabrycznych laboratioriach. Wyklucza to wszelkie wady, które mog- ³yby ujawniæ siê w toku u ytkowania pojazdów. Marka Keeway na równi z jakoœci¹, stawia bezpieczeñstwo u ytkownika. W produktach pró no szukaæ komponentów wykonanych z materia³ów wtórnych. Ramy pojazdów s¹ spawane tylko z profili stalowych o wysokich parametrach. Felgi odlewane z odpowiednich stopów aluminium poniewa musz¹ sprostaæ trudnym warunkom eksploatacji. Tu nie ma miejsca na oszczêdnoœci. Wszelkie komponenty sk³adowe jak opony, akumulatory, reflektory pochodz¹ od sprawdzonych wykonawców. S¹ to przede wszystkim japoñscy producenci z bogatym doœwiadczeniem, oferuj¹cy swoje produkty innym znanym markom motocyklowym jak i samochodowym na ca³ym œwiecie. Nic co znajduje siê w pojazdach Keewaya nie jest przypadkiem a przemyœlanym dzia³aniem. Keeway korzysta z us- ³ug biur designerskich co pozwala na wypracowywanie stylu zgodnego z panuj¹cymi Notatki z radiowozu Kradzie roweru Wadowice. W dniu 20.04.2009r., n/n sprawca (z parkingu Zespo³u Szkó³ Zawodowych) dokona³ kradzie y roweru (marki Wheller, koloru czarnego). Suma strat to 1500 z³. Kradzie z w³amaniem Inwa³d. W okresie 19-21.04.2009r., n/n sprawca (po wybiciu szyby w oknie) przedosta³ siê do wnêtrza budynku mieszkalnego, sk¹d ukrad³ mikser (Rovente) i wkrêtak akumulatorowy (Bosch). Straty oszacowano na 1000 z³. Uszkodzenie mienia Wadowice. W okresie od lutego do 21.04.2009r., n/n sprawca (wybijaj¹c szybê w skrzynce energetycznej) uszkodzi³ licznik elektryczny. Suma strat to 500 z³. Kradzie Wadowice. W okresie 22-23.04.2009r., n/n sprawca (przy u yciu nieustalonego narzêdzia) dokona³ odciêcia kabla zasilaj¹cego pompy odwodniaj¹ce (o ³¹cznej d³ugoœci 130m), czym spowodowa³ starty w wysokoœci 700 z³, na szkodê firmy Budomot. rozgrywki rodzinne, gry i zabawy dla dzieci, malowanie twarzy, zabawa taneczna. Wiejski Dom Kultury w Targanicach 13.05 (œroda) godz. 16.00 Totem(at)! Akcja plastyczna dla najm³odszych. 26.05 (wtorek) godz. 16.00 Ma mama ma marzenia - Happening z okazji Dnia Matki. 28.05 (czwartek) godz. 9.00 Wow!- wylêgarnia osobowoœci wszelakiej. Gminny Konkurs Talentów. 29-30.05 (pi¹tek, sobota) godz.19.00 Dwudniowy biwak integracyjny z noclegiem w Oœrodku Wypoczynkowym CKiW w Rzykach Praciakach. W programie: gry i zabawy integracyjne, Noc Filmowa. Wiejski Dom Kultury w Zagórniku Uszkodzenie mienia Wadowice. W dniu 23.04.2009r., sprawca w wieku 38 lat, umyœlnie uderzaj¹c puszk¹ z piwem, dokona³ uszkodzenia przedniej szyby samochodu marki Jeep Commander. Straty wynosz¹ 1500 z³. 11.05 (poniedzia³ek) godz. 16.00 Plenerowe spotkanie ze sztuk¹. Akcja plastyczna 19.05 (wtorek) godz. 19.00 Spotkanie seniorów biesiadowanie, wystêpy dzieci. 28.05 (czwartek) godz. 16.00 Prezentacja zespo³ów dzia³aj¹cych w Domu Kultury w Zagórniku. Œwietlica w Rzykach 13.05 (œroda) godz. 12.30 Maska - warsztaty plastyczne dla klasy 0. 29.05 (pi¹tek) godz. 17.00 W krainie bajki rozstrzygniêcie II. Gminnego Konkursu Plastycznego dla przedszkolaka i rodzica. Œwietlica CKIW w Su³kowicach Bolêcinie 15.05.(pi¹tek) godz. 10.00 Ca³a Polska trendami. Atrakcyjnoœæ wizualna pojazdów idzie w parze z ich funkcjonalnoœci¹. Silniki, jako elementy bardzo istotne w dalszej eksploatacji to konstrukcje zbudowane z najwy szej jakoœci materia³ów. Przejawia siê to nie tylko w trwa³oœci ale tak e w ich osi¹gach. Ci¹g³a kontrola jakoœci, tak e analizy poprodukcyjne poszczególnych modeli mog¹ zweryfikowaæ rozwi¹zania techniczne oraz wyeliminowaæ ewentualne wady. Kolejn¹ bardzo pozytywn¹ strategi¹ marki jest zapewnienie oryginalnych czêœci zamiennych do swoich pojazdów przez d³ugi okres po zakoñczeniu produkcji danego modelu. Dziêki temu u ytkownik mo e cieszyæ siê swoim pojazdem przed d³ugi czas, maj¹c œwiadomoœæ, e w razie awarii dany element bêdzie szybko dostêpny i wymieniony. Wspó³praca Keeway a z W okresie 20-24.04.2009r. zatrzymano 4 nietrzeÿwych kieruj¹cych. Nara enie na zagro enie ycia lub zdrowia Klecza Dolna. W dniu 24.04.2009r., n/n sprawca podkopywa³ s³upy oœwietleniowe znajduj¹ce siê w bezpoœredniej odleg³oœci od drogi gminnej, czym narazi³ na bezpoœrednie niebezpieczeñstwo utraty ycia lub zdrowia osoby poruszaj¹ce siê t¹ drog¹. Udzielanie œrodków odurzaj¹cych Wadowice. W dniu 27.04.2009r. funkcjonariusze KPP Wadowice ustalili, i dwóch nieletnich w wieku 15 i 16 lat, w okresie od grudnia 2007r. do stycznia 2008r. udzielali œrodków odurzaj¹cych w postaci marihuany, w celu osi¹gniêcia korzyœci maj¹tkowej, nieletnim kolegom w wieku 15 lat. W okresie od 24 28.04.2009r. zatrzymano 10 nietrzeÿwych kieruj¹cych. Kierowanie pojazdem wbrew zakazowi s¹du Chocznia. W dniu 29.04.2009 r. policjanci WRD zatrzymali mê czyznê (lat 29), który kierowa³ samochodem Mazda pomimo zakazu wydanego przez S¹d Rejonowy w Wadowicach. Pojazd zabezpieczono na Czyta Dzieciom - bajki dla 6 i 7-latków czyta Ireneusz mija-dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Andrychowie. MBP Filia w Su³kowicach - Bolêcinie wspólnie ze Œwietlic¹ CKiW w Su³kowicach- Bolecinie. 15.05-19.06 Pasje i talenty - wystawa fotografii podopiecznych Œwietlicy CKiW w Su³kowicach-Bolêcinie oraz wybranych form pracy. 23.05(sobota) godz.16.00 Piknik rodzinny - festyn przy stra nicy OSP. W programie: - akcja plastyczna dla dzieci Dinozaury jak ywe, wystêpy artystyczne podopiecznych Œwietlicy CKiW w Su³kowicach-Bolêcinie, pokazy stra ackie i inne atrakcje dla dzieci i doros³ych. Zabawa taneczna od godz. 20.00 - wspólnie z OSP w Su³kowicach- Bolêcinie/. wieloma serwisami z pewnoœci¹ przyspiesza obs³ugê pojazdów a d³ugi okres gwarancyjny pozwala na spokojny sen uzytkownika. Nie mo na powiedzieæ, e Keeway jest najtañsz¹ mark¹ na rynku. Cena jest adekwatna do jakoœci ale te cechy pozostaj¹ ze sob¹ w doskona³ej relacji. Zaawansowanie technologiczne, bezpieczeñstwo w uzytkowaniu, dobre osi¹gi i funkcjonalnoœæ pojazdów sprawia, e Keeway to w tej chwili jedna z czo³owych marek produkuj¹cej skutery na Œwiecie. Wybieraj¹c jednoœlad Keeway'a wybierasz nie tylko najpopularniejsz¹ na œwiecie markê skuterów, ale przede wszystkim bezpieczeñstwo i najwy szej jakoœci produkty poparte profesjonaln¹ obs³ug¹ posprzeda ow¹. Pe³na oferta dostêpna na stronie: www.x-moto.pl parkingu. Oszustwo na aukcji Allegro Targanice. W dniu 30.04.2009 r. ustalony sprawca (oferuj¹c na aukcji Allegro perfumy Chanel nr 5), dzia³aj¹c w celu osi¹gniêcia korzyœci maj¹tkowej, bez zamiaru wywi¹zania siê z zobowi¹zania, doprowadzi³ pokrzywdzon¹ do niekorzystnego rozporz¹dzenia pieniêdzmi. Usi³owanie w³amania do bankomatu Andrychów. W dniu 30.04.2009 r., funkcjonariusze KP Andrychów zatrzymali mê czyznê (lat 27), bezpoœrednio na usi³owaniu w³amania do bankomatu EURONET. Kradzie z w³amaniem Barwa³d Dolny. W okresie od 30.04.2009 r. do 01.05.2009 r., n/n sprawca (po wy³amaniu okna w barze POD JEMIO ) przedosta³ siê do wnêtrza, a nastêpnie (pokonuj¹c zabezpieczenie dwóch automatów do gier), ze skarbonek ukrad³ nieustalon¹ kwotê pieniêdzy (na szkodê firmy INTERPLAY S.A. z siedzib¹ w Warszawie). Zniewa enie funkcjonariuszy policji groÿby karalne Spytkowice. W dniu 2.05.2009 r., mê czyzna (lat 31) grozi³ (w czasie interwencji) funkcjonariuszom pozbawieniem ich ycia zniewa aj¹c podczas wykonywania obowi¹zków s³u bowych. Zatrzymanego osadzono w Izbie WytrzeŸwieñ w Bielsku-Bia³ej. Uszkodzenie mienia Andrychów. W nocy z 2/3.05.2009 r., n/n sprawca rozbi³ przedni¹ szybê w samochodzie Skoda. Suma strat 2000 z³. Pobicie Wadowice. W dniu 2.05.2009 r., mê czyzna lat 18, wraz z dwoma n/n mê czyznami, uderzaj¹c rêkami i kopi¹c po ca³ym ciele, dokona³ pobicia mê czyzny (lat 59), który dozna³ ogólnych pot³uczeñ, utraty zêbów i otaræ naskórka. Sprawcê osadzono w Policyjnej Izbie Zatrzymañ. Kradzie drzewa Frydrychowice. W okresie 1-3.05.2009 r., n/n sprawca (w lesie we Frydrychowicach) dokona³ w celu przyw³aszczenia wyrêbu 14. sztuk ró nego gatunku drzew (o nieustalonej dotychczas wartoœci).

8 Maj 2009 Nr 5 REKLAMA Wykopy - pod domy jednorodzinne - pod fundamenty - pod szamba - pod sieæ wodoci¹gow¹ i kanalizacyjn¹ 34-100 Wadowice, Jaroszowice 243a tel. 502 942 536 KEBAB na Cichej tel: 0 500 40 53 76 A.M.B. Fatimskiej 11 Wadowice SALON FRYZJERSKI SALON KOSMETYCZNY ZABIEGI NA CIA O ZABIEGI NA D ONIE ZABIEGI NA STOPY SAUNA SOLARIUM POKÓJ ZABAW DLA DZIECI Wadowice, ul.spadzista 10 (1 piêtro) tel. 887 643 792 Zapraszamy: pon.-sob.: 8.00-22.00 Skup samochodów powypadkowych i skorodowanych 513 189 186 www.rehabilitacja.malopolska.pl MAGMED S.C. Sprzêt ortopedyczny i rehabilitacyjny realizacja wniosków lekarskich NFZ SKLEP MEDYCZNY 34-120 Andrychów ul. Krakowska 92 tel. 0606 677 875 Biuro Handlowe Salon Sprzeda y 31-513 Kraków, ul. Olszañska 7a tel./fax: 012 417 17 40 OŒWIÊCIM tel. 697 697 200, www.contractor.com.pl, beton@contractor.com.pl SPORT Mistrzostwa Oyama karate W dniu 4 kwietnia 2009 roku w Hali Sportowej AWF we Wroc³awiu odby³y siê XV Mistrzostwa Polski OYAMA Polskiej Federacji Karate w konkurencji Kata. W tegorocznych MP wystartowa³o 240 zawodników z 31 klubów Oyama Karate z ca³ej Polski. Mistrzostwa sta³y na bardzo dobrym poziomie sportowym. Do pó³fina³ów w³¹cznie, wszystkie pojedynki zosta³y rozegrane systemem pucharowym na trzech oryginalnych matach japoñskich. Prezentacje fina³owe odby³y siê na centralnej tatami. Z naszego klubu w zawodach udzia³ wziêli: Kacper Kasperek zdobywaj¹c III miejsce i tym samym kwalifikuj¹c siê do Pucharu Europy w Bydgoszczy w maju br. oraz Damian Kastelik V miejsce i Konrad Rajda V miejsce. Zarz¹d Ma³opolskiego Klubu Karate serdecznie gratuluje wszystkim zawodnikom udanego startu oraz yczy dalszych sukcesów sportowych. Sensei Jacek Kasperek Ogólnopolski Sp³yw Kajakowy Skawa Wis³a 2009 Œl¹ski Klub Turystyki Kajakowej Neptun ory i wspó³organizatorzy zachêcaj¹ do wziêcia udzia³u w XXXVII. Ogólnopolskim Sp³ywie Kajakowym im. Mariana Sko³yszewskiego Skawa Wis³a 2009 Czartak Przewóz. Kierownictwo sp³ywu ograniczy³o iloœæ uczestników do 150 osób. Sp³yw odbêdzie siê w dniach 15-17 maja br. na odcinku 36 km. Regulamin dostêpny jest na stronie internetowej Gminy Zator. Trasa sp³ywu podzielona jest na dwa etapy: I etap Czartak - Podolsze 23 km II etap Podolsze - Przewóz 13 km Program sp³ywu: 15.05.09 /pi¹tek/ 9:00 21:00 weryfikacja na biwaku w Podolszu 16.05.09 /sobota/ 8:00 9:00 c.d. weryfikacji 9:30 - otwarcie sp³ywu 10:00 - przejazd do Czartaka 11:00 - start do I etapu. Podczas etapu zostanie rozegrany wyœcig / 4 km / zaliczany do punktacji dru ynowej i indywidualnej 14:00 15:00 przybycie na metê 17:00 19:00 gry i zabawy 20:00 - ognisko 17.05.09 /niedziela/ 9:00 - start do II etapu 13:00 14:00 przybycie na metê sp³ywu 15:30 - wrêczenie nagród i zamkniêcie sp³ywu Wspó³organizatorzy: Polski Zwi¹zek Kajakowy Komisja Turystyki i Rekreacji Warszawa (impreza dofinansowana przez Ministerstwo Sportu ), Urz¹d Miasta Zator, Urz¹d Miasta Wadowice, LKS Czarni Koziniec, Miejski Oœrodek Sportu i Rekreacji ory, Zwi¹zek Zawodowy Ratowników Górniczych w Polsce przy KWK Zofiówka. Foto z arch. UM Zator SPECJALISTYCZNE GABINETY LEKARSKIE Lek. Med. Witold Kolber Specjalista chirurg tel. 602 197 568 Konsultacje w zakresie: - chirurgii ogólnej naczyñ - rektoskopia - chirurgia upiêkszaj¹ca Wype³nianie: JUVEDERM RESTYLANE i inne wype³niacze Fotoodm³adzanie zwalczanie zmarszczek, nadpotliwoœci BOTOX Laserowe zamykanie naczyñ w³osowatych, paj¹czków naczyniowych, innych przebarwieñ oraz zbêdnego ow³osienia DIAGNOSTYKA USG: - jamy brzusznej - tarczycy - piersi Przyjmuje: - Neurocentrum Wadowice - Jaroszowice wtorki i pi¹tki rejestracja (033) 823 56 56 - Andrychów ul. Rynek 26a, wtorki i pi¹tki po wczeœniejszej rejestracji 608 651 013 Lek. Med. Alicja Kolber Specjalista ginekolog-po³o nik Przyjmuje w zakresie: - ginekologii i po³o nictwa - USG ginekologiczno po³o nicze w tym endowaginalne - cytologia - opieka nad kobiet¹ ciê arn¹ Przyjmuje: Andrychów ul. Rynek 26a poniedzia³ki i czwartki po wczeœniejszej rejestracji telefonicznej 608 651 013 Rejestracja telefoniczna od poniedzia³ku do pi¹tku w godz. 20.00-20.30