PREZYDENT MIASTA KRAKOWA AP Krak6w. dnia 1 B l(l'll 2012 ws -06. 62 3.3 r.2012. D E C Y Z J A Na podstawie art. 28 ust. 2, pkt.2 ust. 3 pkt.l, ust. 4, ust. 5 i ust. 6, w zwiqzku z afi. 63 ustawy z dma 27.04.200Ir. o odpadach (ednolity tekst Dz. U. z 2010r. Nr 185, poz. 1243 z p62n. zm.); $ 3 rozporzqdzenia Ministra Srodowisk a z dnia 27.09.200Ir. w sprawie katalogu odpad6w (Dz. U. Nr 112, poz.12}6) oraz art. 104 ustawy z dnia 14.06.1960r. Kodeks postgpowania administracyjnego (ednolity tekst Dz. U. z 2000r, Nr 98, poz. l07l z p62. zm.), w wyniku rozpatrzenia wniosku: Pani Malgorzaty Gofron prowadzqcej dzialalnos6 gospodarczq pod nazw4; Malgorzata Gofron Zaldad Gospodarki Odpadami GEOMAR, Krak6w, ul.drohdzowa 5 - bed4cejedyn4 Stron4postgpowania - o,,wydanie zezwolenia na zbieranie odpad6w" orzekam: I. Udzielam Pani Malgorzacie Gofron prowadz4cej dzialalnos6 gospodarczq pod nazw4 Matgorzata Gofron Zaklad Gospodarki Odpadami GEOIvIAR z miejscem wykonywania dzialalnosci : Krak6w, ul. Drohdhowa 5 (REGON: 35676522I), zezwolenia na zbieranie odpad6w i okreslam:.rodzaie od I an do zbierania: '' ':' '^- '-"ti,i..--r.i.".3-1 - r ; 02 01 03 Odpadowa masa roilinna 02 02 03 Surowce i produkty nienadajqce siq do spo2ycia i przetw6rstwa 02 03 80 Wytloki, osady i inne odpady z przetw6rstwa produkt6w roilinnych (z wylsczeniem 02 03 81 ) 02 07 04 Surowce i produkty nieprzydatne do spo2ycia i przetw6rstwa 07 02 13 O dp ady tw o rzyw sztucznych 07 02 80 Odpady z przemyslu gumowego i produkcji gumy t20121 Zu2yte materialy szlifierskie inne nii wymienione w 12 01 20 15 01 01 Opakowania z papieru i tektury ]s 01 02 Opakow ania z tw orzyw sztucznych 15 01 03 Opakowania z drewna
t5 01 04 t5 01 05 t5 01 06 Opakowania z metali O p akow ania w iel omat erial ow e Zmie s zane o dpady opakow aniow e 15 0I 07 Opakowania ze szkla I5 01 09 Op akow ania z tekstyli6w 15 02 03 Sorbenty, materiaty filtracyjne, tkaniny do wycierania (np. szmaty, Scierki) i ubrania ochronne inne nii wymienione w 15 02 02 16 01 03 Zu/yte opony 16 02 r1* Zuiyte urzqdzenia zawierajqce freony, HCFC, HFC 16 02 13* Zuiyte urzqdzeni.a zawierajqce niebezpieczne elementy inne niz wymienione w 16 02 09 ilo 16 02 12 16 02 14 Zu2yte urzqdzenia inne nii wymienione w 16 02 09 do 16 02 I3 t6 02 16 Elementy usuniqte z zufitych urzqdzeri inne nii wymienione w 16 02 15 16 03 04 Nieorganiczne odpady inne nii wymienione w 16 03 03, 16 03 B0 t6 03 06 Organiczne odpady inne ni? wymienione w 16 03 05, 16 03 80 t6 03 80 Produkty spo2ywcze przeterminowane lub nieprzydatne do spo2ycia 16 80 0I Magnetyczne i optyczne nofniki informacji 17 02 01 Drewno 17 02 02 Szklo 17 02 03 Tworzywa sztuczne 17 04 II Kable inne ni wymienione w 17 04 I0 t8 01 09 Leki inne niz wymienione w 18 0I 0B 18 02 08 Leki inne niz wymienione w 18 02 07 ex 200121* Lampy fluorescencyjne - lampy fluorescencyjne I inne odpady zawierajqce rtgi 200123* U rzqdze nia zaw ie rai qc e fre o ny 200132 Leki inne nil wymienione w 20 0I 3l 2001 35* zuiyte urzqdzenia elektryczne i elektroniczne inne niz wvmieniiil w 200121 i 200123 zawiemjqce niebetpieczne sktadniki 200r 36 Zu2yte urzqdzenia elektryczne i elektroniczne tnne mz wymtennne w 20 01 21, 20 0123 i 20 0135 * - odpady niebezpieczne I.2. Miej sce prowadze nia zbierunia odpad6w. Zbreranie odpad6w mole by6 prowadzone w obrebie nieruchomosci zlokalizowanej w Krakowie, ul. Dro2thowa 5, tj. na terenie dzialki nr 433122 obrpb 101 jednostka ewidencyjna Podg6rze: - wewn4trz wydzielonej czgsci hali (wyodrebnionej murem), - na wyznaczonej cze5ci utwardzonego placu przylegtego bezpo5rednio do hali.
I.3. Miejsce i spos6b orazrodzajemagazynowanych odpad6w, atakae opis sposobu dalszego zagospodarowania odpad6w. I.3.1. Odpady o rodzajachwyszczeg6lnionych w powyzszym punkcie I.1., magazynowane bed4w wydzielonej czesci hali oraz bezposrednio na przyleglym do niej placu, tj. na czgsci dziall<t nr 433122 obreb 101 jednostka ewidencyjna Podg6rze zlokalizowanej w Krakowie, ul. Drohdhowa 5 - do kt6rej Pani Malgorzata Gofron posiada tytul prawny - w miejscach zabezpieczonych przed dostepem os6b trzecich, w spos6b uniemozliwiajqcy zmeszanle zmieszanie sie sl r62nvch rodzai6w odnad6w-, okre(lonv okreslony w noni2szei ponizsz, faheli. tabeli lwydzielona czqsi zamykanej hali 020I03-wpojemnikach, lo betonowej posadzce W y znaczona czgs utwardzonego placu przyleglego bezposrednio do hali 02 02 03, 02 07 04, 1603 04, 1603 06, 1603 80 - selektlzwnie, w Pojemnikach, w tym w workach typu big-bag, 02 03 80 - w szczelnych pojemnikach, 07 02 13,07 02 80 - selektywnie. w pojemnikach, w tym w workach typu big-bag, 120I2I-wpojemnikach, 150101, 1501 02, 150104, 150105, 150106, 1501 07, 1501 09 - selektlzwnie. w pojemnikach w tym w workach typu big-bag, 150103, I7 02 0I selektvwnie. w pojemnikach, lub luzem ulozone w spos6b uporz4dkowany, 1502 03 - w pojemnikach, 1601 03 - w pojemnikach lub luzem w sposdb uporz4dkowany (w stabilnym stosie), 16 0211*, 1602 13* (inne ni2 Swietl6wki), 1602 14, 16 g0 01, 200123*, 200135*, 20 0I36 - selektywnie w pojemnikach lub luzem ulozone w spos6b uporz4dkowany, 16 0213* (Swietl6wki), 20 0l2I* (tampy fluorescencyjne) w specjalistycznych pojemnikach w spos6b uniemozliwiajqcy uszkodzenie odpad6w, 16 0216 - w pojemnikach, w tym w workach typu big-bag lub w koszach metalowych, 1702 O2 - w pojemniku, 1702 03 * w pojemniku, l7 04 11 - w pojemniku, 18 01 09, 18 02 08, 20 0l 32 - w pojemnikach zamykanych na klucz (kt6dke), do otwarcia kt6rego bpdzie miala prawo tylko upowazniona osoba, 16 0211x, 16 02 13* (inne nii, Swiefl6wki), 16 02 14, 16 02 16, 20 0I 23*,20 01 35*, 20 0I36 - selektywnie. w metalowym kontenerze o pojemnosci 36m' w spos6b uniemozliwiajqcy uszkodzenie odpad6w
I.3.2. Odpady medyczne o rodzaju oznaczonym kodem: 18 01 09 oraz odpady weterynaryjne o rodzajv oznaczonym kodem: 1g 02 0g mogq by(, magazynowane tak aiugo jak pozwalaj4 no to ich wlasciwosci, jednak nie dluzej niz 30 dni od.tr*iti przekazania do zbierania. I.3.3.Miejsca magazynowania poszczeg6lnych rodzaj6w odpad6w winny by6 odpowiednio opisane przy wykorzystaniu szesciocyfrowyctr kod6w odpad6w - igoaiie z katalogiem odpad6w. I'3'4. Magazynowanie odpad6w mole trwa6 nie dluzej nii wymaga tego przygotowanie ich odpowiedniej ilosci przed przekazaniem do nastgpnego posiadacza - -odpad6w, z zachowaniem wymagari przepisu art. 63 ust. 3 ustawy o odpadach. Nu prr"dmioiowym placu, ustawione bpd4 maksymalnie 2 kontenery wielkogabarytowe o poj"-"os.ii; *t katdy. w kontenerach tych magazynowane bpd4 odpady w spos6b selettywny. I'3'5. Miejsca magazynowania odpad6w winny bvi wyposazone w urzqdzenia i materialy sluzqce na potrzeby gasnicze - zgodnie z obowi4zu.lqiymi przepisami o ochronie przeciwpozarowej. I.3.6. W miejscach magazynowania odpad6w bedzie utrzymywany lad i porz4dek. I.3.7' PrzejEte przez Pani4 MalgorzatE Gofron oopuay (; kodach tkreslonych w powyzszym punkcie I.1.) na ww. miejscu zbierania odpad6w, podlegai bgdq jedynie rozladunkowi, magazynowaniu celem zebrania partii transportowej i ialadunkowi na Srodek transportu: samoch6d ciezarowy. W ramach zbierania odpad6w nie bed4 uzywane Zadne urzqdzenia. I'3'8' Po zgromadzeniu partii transportowej, Pani Malgorzata Gofron zebrane odpady bgdzie zostanq ptzekazane posiadaczbwi odpad6w legiymuj4cemu siq zezwoleniem wlasciwego organu na gospodarowanie takimi rodzajami odpad6w, w celu poddania ich - zgodnemu z zasadami ochrony Srodowiska - odzyskowi lub unieszkodliwianiu, a w tym: ' odpady o rodzajach oznaczonych kodami: 02 01 03,02 02 03,02 03 go, 02 07 04, 0702 13,0702 90, 120r 21,150101, 1501 02,150103, 150104, 150105, 150106, 750l 07, 150109, 1502 03, 160103,, 1603 04, 160306, 1603 g0, 1680 or, 17 020r, 1702 02' 77 02 03, 17 04 11 bed4 przekazywane posiad acz:owi odpai6w legitymuj4cemu sip zezwoleniem wlasciwego organu na odzysk tego rodzaju odpadiw; ' odpady o rodzajach oznaczonych kodami: 16 0i 11*, 16 02 l3*, 16 0Z 14, 16 0Z 16, 20 01 2l*' 20 0l23*,20 0l 35*,20.01 36 bgdq przekazywane posiadaczowi odpad6w legitymuj4cemu sie zezwoleniem wlasciwego orgunu na przetwarzanie (odzysk lub unieszkodliwianie) zu ytego sprzglu_ elekiryczn-ego i elektronicznego - zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29.07.2005r. o zuzytym sprzecie elektrycznym i elektronicznym (Dz. u. Nr 1g0, poz. 1495, zp6l. zm.) iuu mogaby6 przekazywane po si adaczowi odpad6w uprawni onemu do zbier ania te go rodz aj u oapuio*, t odpady o rodzajach oznaczonych kodami: 0202Oj,OZ07 04,16 03 04, 16 03 06, 16 03 80, 18 01 09, 18 02 09,2.0 01 32 bpde przekazywane posiadaczowi odpad6w uprawnionemu do unieszkodliwiania tego rodzaju odpad6w L4. Dodatkowe warunki zbierania odpad6w. I'4'1' Pracownikom zatrudnionym przy zbieraniu odpad6w, ich zaladunku, rozladunku oraz transporcie, zapewnione zostan4 warunki bezpieczeftstwa i higieny pracy oraz srodki ochrony osobistej zgodnie_ z obowiqzujqcymi przepisami szczeg6lnyml* ffi zakresie. I'4'2' Zbietanie odpad6w nie mo?:e negatywnie oddziatywi1na Srodowisko. r'4'3' zbietanie odpad6w nie mo?e narusia6 Ladnychprzepis6w obowi4zuj4cego prawa. II. Pani MalgorzataGofron bpdzie: II'1' Prowadzila ilosciowq i jakosciowq ewidencje odpad6w - zgodnie z art. 36 ustawy o odpadach.
II.2. Ptzekazywala Marszalkowi Wojew6dztwa Malopolskiego zbiorcze zestawienie danych o todzajach i ilosci odpad6w oraz o sposobach gbspoaaiowania nimi - zgodnie z art.37 ustawy o odpadach III. OkreSlam termin obowi4zywania niniejszej decyzji do dnia 18 kwietnia2022r. IV. Uzyskanie niniejszego zezwolenia na zbieranie odpad6w nie zwalnia od konieczno5ci dopetnienia innych przepis6w szczeg6lnych, w tym ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz ustawy Prawo budowlanu - p"r.d podjpciem przedmiotowego zbierania odpad6w. Uzasadnienie Pani Malgotzata Gofron prowadz4c a dzialalnosi gospodarcz4 pod nazwq; Malgorzata Gofron Zaldad Gospodarki odpadami GEOMAR 1 idt"r"rrr miejsca wykonywania dzialalnosci: Krak6w, ul. Dro2dlowa 5, przedlozyla w dniu 2r.02.2012r., w Utzpdzie Miasta Krakowa wniosek o wydani,e zezwolenia na zbieranie odpad6w. Przedmiotowy wniosek zostal nastgpnie uzupeiniony o dane spisane w protokole podczas wizji lokalnej przeprowadzonej w dniu 19.03.2012r. Do uzyskania zezwolenia na zbieranie odpad6w, zobowi4tuje przepis art. 2g ust. I ustawy o odpadach.. Wniosek o wydanie takiego zezwolenia *ini"n,p"tniui wymagania przepisu art.28 ust. 4 ustawy o odpadach. Zgodnie z orzeczeniem niniejszej decyzji zbieranie odpad6w o rodzajach wyszczeg6lnionych w powyzszym pkt.-i.1._ moze by6 prowadzone pir", pani4 MalgorzatE Gofron w obrebie nieruchomosci zlokalizowanej ; Krakowie, ul. Dro1d2owa 5, tj' na terenie dzialki nr 433/22 obrgb 101 jednostka ewidencyjna podgdrze: wewnqtrz wydzielonej czpsci hali (wyodrgbnionej -ur"ro;, oraz na wyznaczonej czpsci utwardzonego placu przyleglego bezpo5rednio do hali. - - -Niniejsza decyzja - wydana w trybie art,28 ustawy o odpadach - upowaznia pani4 MalgotzatE Gofron jako posiadacza odpad6w, do prowadzenia zbierania odpad6w o rodzajach wyszczeg6lnionych w powyzszym pt<t. t.t. zgodnie z definicjqzawart4w ust'3 art. pkt'23, 3 ptze.z zbieranie odpad6w iozumie sig,,kazde dzialanii, w szczeg1lnosci umieszczanie w pojemnikach,,rgrigo*onie i magazynowanie odpad6w, kt6re przysotowanie ma na celu ich do transportu do miejsc odzysku lub uniesikodliwiania,,. zbierania w ramach odpad6w bede jedynie magazynowane do czasu zgromadzenia pafiii transportowej' w tyt c^elu nie bedq wykorzystywane Zadne urz4dzenia. odpady zebrane Pani4 przez Malgorzatq Gofron na terenie nieruchomo5ci w Krakowie, ul. Drokdkowa nastepnie 5 bpd4 ptzekazywane podmiotom, kt6re posiadajqzezwolenia (pozwolenia) na odzysk unieszkodliwianie lub wyszczeg6lnionych powyze.l rodiaj6w odpad6w - do czego przepis zobowi4zuje rrt.25 ust. 2 wlcyt ustawy o odpadach. Ponadto odpady.winny by6 transportowane do najblizej polozonych miejsc, w kt6rych mog4by6 poddane odzyskowi - zgodnie z przepisem utt. g uit.-zustawy o odpadach. odpady wyszczeg6lnione w pkt. { r. powyzszego orzeczenia, mog4 by(, magazynowane wytqcznie w przeznaczonych na ten cet miiiscach, ziajduj4cych sig w obrebie nieruchomosci zlokalizowanej w Krakowie, ul. Drozdlo'"a 5, do kt6rej wnioskodawca posiada (na tytul prawny podstawie umowy najmu zawartej w dniu zt.ot.zotzr. oraz aneksu nr I z dnia 2r-03'2012r. do ww. umowy) - zgodnie z przepisem art.63 ustawy o odpadach. Pani Malgorzacie Gofron zostala *younu przez Prezydenta Miasta Krakowa decyzja o srodowiskowych uwarunkowaniach z dnia I4.03.20I2r. znak: ws-04.6220.1.ig2.201l.ks stwierdzaj4ca brak potrzeby przeprowadzania oceny oddzialywania na srodowisko dla przedsiewzipcia mog4cego potencj alnie znaczqco oddzialywa6 na Srodowisko p.n.,,punkt
zbierania odpad6w ul. Dro2d1owe", na dzialce nr 433/22 obrgb 101 jednostka ewidencyjna Podg6rze w Krakowie. Pani Malgorzata Gofron winna prowadzi6 ilosciow4 i jakosciow4 ewidencjg odpad6w - zgodnie z art. 36. ustawy odpadach (w _o obecnym stanie prawnym wg wymog6w rczporzqdzenia Ministra Srodowiska z dnia 08.12.20I0r. w sprawie wior6w dokument6w stosowanych na potrzeby ewidencji odpad6w (Dz. U. Nr 249, poz. 1673)) oraz przekazywac Marszalkowi Wojew6dztwaMalopolskiego zbiorcze zestawienle danych'o rodzalach i ijosci odpad6w oraz o sposobach gospodarowania nimi - zgodnie z afi.37 ustawy o odpadach (w obecnym stanie prawnym wg wymog6w rozporzqdzenia Ministra Srodowiska z dnia 08'12'2010r. w sprawie zakresu informacji irut wzor6w formularzy sluz4cych do sporzqdzaniaiprzekazywania zbiorczychzestawief danych (Dz. U. Nr 249, poz.1674). Okres obowiqzywania niniej szej decyzji okreslony zostal zgodnie z przepisem art. 2g ust. 6 wlcyt. ustawy o odpadach, stanowiecym Ze:,,zezwolenie na zbiiranie i transport odpad6w jest wydawane w drodze decyzii, przez wlaiciwy organ na czas oznaczony nie dluzszy niz I0 lat". Niniejsza decyzja nie zwalnia Pani Malgorzaty Gofron od przestrzegania innych przepis6w szczeg6lnych obowiqzuj4cego prawa, w tym przepis6w ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym i ustiwy prawa tuoowlanego - przed prz)rstapieniem do przedmiotowego zbierania odpad6w. Bior4c powyzsze pod uwagg, orzeczonojak w sentencji. Pouczenie ^, od niniejszej _decyzji slu2y stronie odwolanie do Samorzalowego Kolegium odwolawczego w Krakowie, ul. J. ka r0, za posrednictwem prezydenta Miasta Krakowa (Wydziatu Ksztaltowania Srodowiska Urzgiu Miasta Krakowa, 3l-94g Krak6w, os. Zgody 2), w terminje 14 dni od dnia jej doreclenia. Oplata skarbowa od wydania niniejszego zezwolenia na zbieranie odpad1w uiszczona zostala w dniach 19.02.2012. przele o Urzqdu Miasta Krakowa: pekao 12402092 S.A. 04 9462 300500000000 w zl.- zgodnie z czqiciqlll ust. 44 pkt. I zatqcznika do ustawy z dnia l6.i I. zm.). t""i =( ('J tr\ l7< l-. 1 tei i\/ tj (Dz. U. Nr 225, poz. 16352 p6i. z up. PREZYDENTA MIASTA il.a l r.t fi!-il".t?rt W; J,liuirr X' /l4riol,ulr:d $Iodo$iska Otrzvmuia: Pani $l MalgorzataGofron Malgorzata Gofron zal<rad, Gospodarki odpadami GEOMAR 30-898 Krak6w, ul.dro2dlowa 5 2. WS-06. a/a Do wiadomosci: l Marszalek Wojew6dztwa Malopolskiego 3O-0I7 Krak6w, ul. Raclawicka 56. 2. Malopolski wojew6dzki Inspektor ochrony srodowiska 31-011 Krak6w, plac Szczepanski 5 6 T-