Poznań, dnia 15 marca 2012 r. Uczestnicy postępowania 390000-ILGW-253-93/12 dotyczy: postępowania przetargowego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, którego przedmiotem jest najem urządzeń drukujących. W związku z otrzymanymi od uczestników postępowania pytaniami dotyczącymi Specyfikacji istotnych warunków zamówienia, Izba Celna w Poznaniu udziela następujących odpowiedzi: Pytanie 1: Czy w ww. postępowaniu możemy zaoferować urządzenia, których parametry nieco odbiegają od opisu przedstawionego przez Zamawiającego, tj: A/ typ 1 i typ 2 pojemność podajników ręcznych 100, 150 arkuszy w SIWZ jest nietypowa 200 arkuszy skaner czarno-biały, B/ typ 3 skaner czarno-biały? Pytanie 2: Dotyczy TYP 3: Czy Zamawiający dopuszcza urządzenia bez wydruku z USB? Pytanie 3 : Dotyczy TYP 3: Czy Zamawiający dopuszcza zaproponowanie urządzenia bez skanowania w kolorze? Pytanie 4: Dotyczy TYP 3: Czy Zamawiający dopuszcza zaproponowanie urządzenia bez skanowania do USB? Odpowiedź: Zamawiający wyraża zgodę na zaoferowanie urządzeń o zaproponowanych parametrach i tym samym, na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy Prawo zamówie ń publicznych (tekst jednolity Dz.U. z 1
2010 r., nr 113, poz. 759 ze zm.), zmienia tre ść specyfikacji istotnych warunków zamówienia w następujących pozycjach Specyfikacji technicznej urządzeń (załącznik nr 2 do siwz): Urządzenia TYP 1: 1. usunięcie wymagań odnośnie trybu kopiowania, możliwości bezpośredniego wydruku z USB, możliwość bezpośredniego skanowania do USB, możliwości skanowania w kolorze, 2. zmiana ilości arkuszy dla podajnika ręcznego (50 arkuszy). Urządzenia TYP 2: 1. usunięcie wymagań odnośnie trybu kopiowania, możliwości bezpośredniego wydruku z USB, możliwości bezpośredniego skanowania do USB, możliwości skanowania w kolorze, 2. zmiana ilości arkuszy dla podajnika ręcznego (50 arkuszy). Urządzenia TYP 3: usunięcie wymagań odnośnie trybu kopiowania, możliwości bezpośredniego wydruku z USB, możliwość bezpośredniego skanowania do USB, możliwości skanowania w kolorze. W załączeniu Zamawiający przedstawia obowiązującą wersję Specyfikacji technicznej (załącznik nr 2 do siwz). Pytanie 5: Dotyczy TYP 3: Czy Zamawiający dopuszcza urządzenia bez Postscriptu? Odpowiedź: Zamawiający nie dopuszcza zmiany wymagań odnośnie języka drukarki. Pytanie 6: Dotyczy TYP 3: Czy Zamawiający dopuszcza urządzenia o minimalnej prędkości 16 kopii/min? Odpowiedź: Zamawiający nie dopuszcza zmiany minimalnego parametru prędkości kopiowania. Pytanie 7: Czy Zamawiający dopuszcza możliwość zastosowania urządzeń używanych, poleasingowych, czy dopuszczono tylko i wyłącznie urządzenia fabrycznie nowe? Odpowiedź: Zamawiający nie wymaga zaoferowania fabrycznie nowych urządzeń. 2
W związku z wprowadzeniem zmian wyżej wymienionych wymagań technicznych, Zamawiający postanowił na podstawie art. 38 ust. 6 pzp o zmianie terminu otwarcia ofert na dzień 22.03.2012r. Oferty należy składać do godz. 9:00, o godz.9:30 oferty zostaną otwarte. Pozostałe warunki udziału w postępowaniu pozostają bez zmian. Z up. Dyrektora Izby Celnej w Poznaniu Z-ca Dyrektora Marek Pospieski podpis na oryginale 3
Załącznik nr 2 do siwz Specyfikacja techniczna urządzeń TYP 1 Cyfrowe, laserowe urządzenie wielofunkcyjne z opcjami: kopiowania, drukowania, skanowania i faksu LP Parametr Wartość minimalna Moduł kopiarki 1 Druk kolorowy Nie 2 Prędkość kopiowania 30 str A4 /min. 3 Format papieru A5-A3 4 Powiększenie 25-400% co 1% 5 Dupleks automatyczny Tak 6 Podajnik dokumentów (ARDF) automatyczny, dwustronny 7 Kopiowanie wielokrotne 1-99 kopii 8 Rozdzielczość kopiowania 600x600dpi 9 Kaseta na papier 2 szt., 500 arkuszy każda 10 Podajnik ręczny 50 arkuszy 11 Sortowanie elektroniczne Tak 12 Panel sterujący z komunikatami w jęz. polskim Tak 13 Szafka (stolik) pod urządzenie Tak Moduł sieciowej drukarki laserowej 14 Prędkość drukowania jednostronnego 30 str A4 /minutę 15 Dupleks automatyczny Tak 16 Pojemność dysku twardego 20 GB 17 Obsługa systemu Windows 2000/XP/ Server 2003 32 i 64-bit/Vista 32-bit/7 32 i 64-bit, Linux UBUNTU 10.4 18 Język drukarki PCL, Postscript 19 Interfejs USB, Port sieci Ethernet 10/100 base-tx 20 Protokoły sieciowe TCP/IP 4
21 Rozdzielczość 600 dpi 22 Możliwość zarządzania przez WWW Tak 23 Możliwość autoryzacji użytkownika za pomocą PIN * Moduł skanera sieciowego 24 Rozdzielczość 300 dpi Tak 25 Formaty wyjściowe PDF, JPG 26 Skanowanie do folderu (SMB) Tak 27 Skanowanie do e-mail (SMTP) Tak 28 Skanowanie do ftp Tak Moduł faksu 29 Rozdzielczość 300 dpi 30 Pamięć 3 MB 31 Rodzaj transmisji G3 32 Odbiór do folderu (SMB) Tak 33 Odbiór do e-mail (SMTP) Tak *Po autoryzacji użytkownika wydruk dokumentu może nastąpić dopiero po jego wyborze z listy. Użytkownik musi mieć możliwość skasowania dokumentu z listy. Automatyczne kasowanie z kolejki drukowania prac, które nie zostały wydrukowane w określonym czasie. Czas musi być predefiniowany w systemie. TYP 2 Cyfrowe, laserowe urządzenie wielofunkcyjne z opcjami kopiowania, drukowania, skanowania i faksu 5
LP Parametr Wartość minimalna Moduł kopiarki 1 Druk kolorowy Nie 2 Prędkość kopiowania 30 str A4 /minutę 3 Format papieru A5-A3 4 Powiększenie 25-400% co 1% 5 Dupleks automatyczny Tak 6 Podajnik dokumentów (ARDF) automatyczny, dwustronny 7 Kopiowanie wielokrotne 1-99 kopii 8 Rozdzielczość kopiowania 600x600dpi 9 Kaseta na papier 2 szt., 500 arkuszy każda 10 Podajnik ręczny 50 arkuszy 11 Sortowanie elektroniczne Tak 12 Panel sterujący z komunikatami w jęz. polskim Tak 13 Szafka (stolik) pod urządzenie Tak 14 Prędkość drukowania jednostronnego Moduł sieciowej drukarki laserowej 30 str A4 /minutę 15 Dupleks automatyczny Tak 16 Obsługa systemu Windows 2000/XP/ Server 2003 32 i 64-bit/ Vista 32- bit/7 32 i 64-bit, Linux UBUNTU 10.4 17 Język drukarki PCL, Postscript 18 Interfejs USB, Port sieci Ethernet 10/100 base-tx 19 Protokoły sieciowe TCP/IP 20 Rozdzielczość 600 dpi 21 Możliwość zarządzania przez WWW Tak 6
Moduł skanera sieciowego 22 Rozdzielczość 300 dpi 23 Formaty wyjściowe PDF, JPG 24 Skanowanie do folderu (SMB) Tak 25 Skanowanie do e-mail (SMTP) Tak 26 Skanowanie do ftp Tak Moduł faksu 27 Rozdzielczość 300 dpi 28 Pamięć 3 MB 29 Rodzaj transmisji G3 30 Odbiór do folderu (SMB) Tak 31 Odbiór do e-mail (SMTP) Tak 7
TYP 3 Cyfrowe, laserowe urządzenie wielofunkcyjne z opcjami: kopiowania, drukowania, skanowania i faksu LP Parametr Wartość minimalna Moduł kopiarki 1 Druk kolorowy Nie 2 Prędkość kopiowania 20 str A4/ min 3 Format papieru A5-A4 4 Powiększenie 50-200% co 1% 5 Dupleks automatyczny Tak 6 Podajnik dokumentów (ARDF) automatyczny, dwustronny 7 Kopiowanie wielokrotne 1-99 kopii 8 Rozdzielczość kopiowania 600x600dpi 9 Kaseta na papier 1 szt., 250 arkuszy 10 Podajnik ręczny 50 arkuszy 11 Sortowanie elektroniczne Tak 12 Panel sterujący z komunikatami w jęz. polskim Tak 13 Możliwość zarządzania przez WWW Tak Moduł sieciowej drukarki laserowej 14 Obsługa systemu Windows 2000/XP/ Server 2003 32 i 64-bit/Vista 32-bit/7 32 i 64-bit, Linux UBUNTU 10.4 15 Język drukarki PCL, Postscript 16 Interfejs USB, Port sieci Ethernet 10/100 base- TX 17 Protokoły sieciowe TCP/IP 18 Rozdzielczość 600 dpi Moduł skanera sieciowego 19 Rozdzielczość 300 dpi 20 Formaty wyjściowe PDF, JPG ul. Krańcowa 28,61-037 Poznań tel.: +48 61 658 35 00 fax: +48 61 658 35 18 e-mail: ic.poznan.@poz.mofnet.gov.pl www.poznan.ic.gov.pl
21 Skanowanie do folderu (SMB) Tak 22 Skanowanie do e-mail (SMTP) Tak 23 Skanowanie do ftp Tak Moduł faksu 24 Rozdzielczość 300 dpi 25 Pamięć 3 MB 26 Rodzaj transmisji G3 27 Odbiór do folderu (SMB) Tak 9
TYP 4 Cyfrowe, laserowe urządzenie drukujące LP Parametr Wartość minimalna Moduł drukarki 1 Druk kolorowy Nie 2 Prędkość drukowania 20 str A4/ min. 3 Format papieru A5-A4 4 Dupleks automatyczny Tak 5 Rozdzielczość 600 dpi 6 Kaseta na papier 1 szt., 250 arkuszy 7 Podajnik ręczny 50 arkuszy 8 Sortowanie elektroniczne Tak 9 Panel sterujący z komunikatami w jęz. polskim Tak 10 Szafka (stolik) pod urządzenie Nie 11 Obsługa systemu Windows 2000/XP/ Server 2003 32 i 64- bit/vista 32-bit/7 32 i 64-bit, Linux UBUNTU 10.4 12 Język drukarki PCL, Postscript 13 Interfejs USB, Port sieci Ethernet 10/100 base-tx 14 Możliwość zarządzania przez WWW Tak 15 Protokoły sieciowe TCP/IP 10