Stenogram XLIII Sesji Rady Dzielnicy Wola m.st. Warszawy odbytej 27 października 2009 r. w Urzędzie Dzielnicy Wola, Al.

Stenogram XLIII Sesji Rady Dzielnicy Wola m.st. Warszawy odbytej 27 października 2009 r. w Urzędzie Dzielnicy Wola, Al. Solidarności 90 Obrady rozpoczęto o godz. 15.00 Przewodniczący Rady Dariusz Puścian: Dzień dobry państwu. Witam przybyłych na dzisiejszą sesję Radnych, Burmistrza i Zastępców Burmistrza Dzielnicy oraz przedstawicieli prasy i mieszkańców. Miałem w tym miejscu powitać pana radnego Michała Marciniaka, który chciał przyjechać, wyraŝał taką wolę i podziękować mu myślę za współpracę, ale widzę, Ŝe go w tej chwili nie ma wobec tego informuję państwa, Ŝe na Sali obecnych jest 23 radnych 23 radnych a zatem jest quorum niezbędne do podejmowania prawomocnych uchwał. Porządek Obrad dzisiejszej sesji wraz z materiałami był do odbioru Wydziale Obsługi Rady w terminie regulaminowym, o czym informowano radnych telefonicznie. Czy są jakieś uwagi lub propozycje do Porządku Obrad? Bardzo proszę pani Przewodnicząca Joanna Tracz-Łaptaszyńska. Joanna Tracz-Łaptaszyńska: Proszę Radę o zdjęcie punktu czwartego z Porządku Obrad: Przyjęcie stanowiska Rady Dzielnicy Wola w sprawie ustanowienia dnia 5 sierpnia Ogólnowarszawskim Dniem Pamięci Mieszkańców Woli. Chodzi o to, Ŝeby ponownie Komisja przygotowała stanowisko, które będzie mogło być wprowadzane na Radę w poprawnym brzmieniu. Następnie wprowadzenie punktu: Podjęcie uchwały Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy w sprawie obsadzenia mandatu radnego Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy, podjęcie uchwały Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy w sprawie zmiany uchwały nr 3/17/2007 Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy z dnia 1

4 stycznia 2007 roku z późniejszymi zmianami w sprawie ustalenia składów osobowych Komisji Rady Dzielnicy miasta stołecznego Warszawy. Następnie proszę o przyjęcie punktu: Podjęcie uchwały Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy w sprawie zmiany uchwały nr 2/10 z 2006 roku Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy z 12 grudnia z późniejszymi zmianami w sprawie wyboru przewodniczących i wiceprzewodniczących stałych komisji Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy. Kolejnego punktu: Podjęcie uchwały Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy w sprawie zmiany uchwały numer 12/72/2007 Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy z 28 sierpnia 2007 roku z późniejszymi zmianami w sprawie wyboru przewodniczącego i wiceprzewodniczących Komisji doraźnej do spraw statutowo-regulaminowych. I punkt kolejny: Przyjęcie protokołu 41, z XLI sesji 2009 roku Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy. Tym samym w następujący sposób zmieniłyby się numeracje Porządku Obrad. Dotychczasowy punkt pierwszy otrzymałby numer sześć, poniewaŝ (głos z Sali) pięć Przewodniczący Rady Dariusz Puścian: Przepraszam, przepraszam pani Przewodnicząca, moŝe będzie Joanna Tracz-Łaptaszyńska: acha, przepraszam, pięć Marcin Rolski: ale my mamy inny Porządek Obrad! Przewodniczący Rady Dariusz Puścian: tak, tak, spokojnie. Szanowni państwo przygotowany jest projekt, jeŝeli państwo pozwolicie, to pani Hania go rozda i w tym momencie będzie ten projekt propozycji, Ŝeby państwo wiedzieli nad czym ewentualnie głosujemy z drobną zmianą. Marcin Rolski: ale bez materiałów? 2

Przewodniczący Rady Dariusz Puścian: Materiały były rozesłane na tydzień wcześniej w związku z tym Porządek Obrad musiałby być taki, jaki był. W tej chwili jest propozycja do zmiany Porządku Obrad i ten Porządek zmieniony i w tej chwili Marcin Rolski: ale będę miał? Przewodniczący Rady Dariusz Puścian: Materiały są to są wszystko sprawy organizacyjne i materiały teŝ oczywiście moŝemy powielić, natomiast nie ma do końca są projekty uchwał, natomiast nie ma oczywiście składów osobowych dlatego, Ŝe nie wiadomo w jakim będą kształcie dopiero podczas propozycji będą. Joanna Tracz-Łaptaszyńska: chodzi o wprowadzenie punktów tylko i wyłącznie porządkowych, objęcie mandatu radnego przez nową osobę, następnie wprowadzenie jej do odpowiednich zaproponowanych komisji, ewentualnie inne zmiany w Komisji, jeŝeli państwo będą sobie Ŝyczyli, będą przegłosowane. Zmiany w komisjach, które wymagają tych zmian w komisjach, wyboru przewodniczącego oraz wiceprzewodniczących, oraz w Komisji statutowo-regulaminowej. I równieŝ przyjęcie protokołu z sesji, której protokół nie został przyjęty. To są te zmiany. Przewodniczący Rady Dariusz Puścian: Bardzo dziękuję pani Przewodniczącej Jan Nowak: Dlaczego nie na początku? Przewodniczący Rady Dariusz Puścian: Ja mam jeszcze jedną momencik. śebyśmy wiedzieli dokładnie co zaproponowała pani Przewodnicząca, ja mam prośbę. W tych wszystkich Porządkach Obrad, które w tej chwili państwo dostali od pani Hanny Jakubowskiej proszę wykreślić punkt 9, czyli przyjęcie stanowiska Rady, proszę wykreślić ten punkt i ponumerować: punkt 10 stanie się punktem 9, punkt 3

10 przepraszam punkt 11, czyli interpelacja jako punkt 10 się stanie, a punkt 12 wolne wnioski i informacje jako punkt 11. I teraz juŝ, juŝ oddaję panu głos. I teraz chciałem powiedzieć, Ŝe to są ten projekt, który przed państwem leŝy, z taką dwunastką, to jest dwunastka tam na górze, dwunasty numer strony jak gdyby, po wykreśleniu tego punktu 9 a dalej z punktem interpelacje itd informacje, interpelacje itd., to ten Porządek Obrad został zaproponowany przez panią przewodniczącą Joannę Tracz-Łaptaszyńską w takim kształcie. śeby państwo wiedzieli. Bardzo proszę pan Jan Nowak. Jan Nowak: Szanowny panie Przewodniczący, szanowna Rado. Chciałbym się dopytać, dlaczego skreślamy właśnie ten punkt przyjęcia stanowiska w sprawie ustanowienia dnia 5 sierpnia Ogólnowarszawskim Dniem Pamięci Mieszkańców Woli wymordowanych przez Niemców w czasie Powstania Warszawskiego? Jakie są przyczyny, Ŝe punkt, który był przygotowany do wprowadzenia na dzisiejszą sesję został dzisiaj zdjęty? Chcieliśmy się dopytać precyzyjnie jakie są powody tego? Przewodniczący Rady Dariusz Puścian: Czy ktoś z państwa chciałby zabrać głos w tej sprawie? Marcin Rolski: W sprawie Porządku? Przewodniczący Rady Dariusz Puścian: Tak. Bardzo proszę. Marcin Rolski: Panie Przewodniczący, szanowni państwo, ja bym prosił, mam prośbę do Rady, Ŝeby punkt 6 (głosy z Sali) nie, nie, to jest punkt Przewodniczący Rady Dariusz Puścian: Według którego Porządku, panie radny? Marcin Rolski: według tego nowego, który dostaliśmy podjęcie uchwały 4

Przewodniczący Rady Dariusz Puścian: Proponowanego. Marcin Rolski: proponowanego: Podjęcie uchwały Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy w sprawie zaopiniowania propozycji zmian w załączniku budŝetowym prosiłbym, Ŝeby były w punkcie numer 1. Przewodniczący Rady Dariusz Puścian: Jasne Marcin Rolski: Jakby chciałbym, Ŝebyśmy sprawy organizacyjne zostawili sobie na sam koniec, a najpierw zajęli się merytorycznymi sprawami. Dziękuję Przewodniczący Rady Dariusz Puścian: Jasne, taka jest propozycja do Porządku Obrad, czyli ja rozumiem, Ŝe punkt 7 miałby być ewentualnie punktem 1 i dalej tak jak dalej. Tak? Marcin Rolski: Tak. Przewodniczący Rady Dariusz Puścian: OK., dobrze. Czy jeszcze jakieś uwagi do Porządku Obrad są, jakieś wnioski? Bardzo proszę pani radna Maria Kucharska i później pan radny Michał Kubiak. Maria Kucharska: Panie Przewodniczący, szanowna Rado. Właśnie bardzo proszę, pan Przewodniczący mnie troszeczkę wyprzedził, Ŝeby właśnie pan Przewodniczący Komisji Oświaty i Kultury wyjaśnił dlaczego ten punkt jest dzisiaj zdjęty. Dziękuję. Przewodniczący Rady Dariusz Puścian: Bardzo dziękuję, bardzo proszę pan Przewodniczący Michał Kubiak. Czy zechce się ustosunkować? 5

Michał Kubiak: Szanowni państwo, ja poprosiłem o zdjęcie tego punktu i ponowne przeanalizowanie z powodu takiego, Ŝe była tutaj drobna niezgodność, znaczy nieścisłość po prostu w pomiędzy projektem stanowiska a wnioskiem Komisji, tzn. we wniosku Komisji było podane pięćdziesiąt tysięcy ofiar, natomiast w dzisiejszym Porządku tego nie było no i Ŝeby tę sprawę wyprostować, sprawa jest, Ŝe tak powiem waŝna to po prostu postanowiłem poprosić o zdjęcie tego punktu i jeszcze raz przeanalizowanie to na Komisji. Oprócz tego wnioskodawca, który tutaj był gościem, ale juŝ poszedł chciał się równieŝ ustosunkować do pisma IPN-u. Przypomnę, Ŝe wystosowałem takie tzn. Komisja wystosowała zapytanie do IPN-u z prośbą o ustosunkowanie się, czy pięćdziesiąt tysięcy ofiar, umieszczenie takiego napisu na pomniku jest zgodne z prawdą historyczną no i Instytut Pamięci Narodowej Dział Badania Zbrodni nad Narodem Narodu Polskiego odpisał, Ŝe nie. Tzn. z ich analiz wynika, Ŝe w czasie powstania na Woli zginęło dwadzieścia tysięcy ofiar, a w czasie całej wojny czterdzieści. W związku z tą rozbieŝnością no jeszcze raz chciałem, by się Komisja tym tematem zajęła. Dziękuję. Przewodniczący Rady Dariusz Puścian: Dziękuję bardzo, szanowni państwo, czy jeszcze do Porządku Obrad jakieś uwagi? Nie widzę, wobec tego ja bym przyjął taki tryb głosowania. Na początek zaproponowałbym wprowadzenie jako punktu pierwszego propozycji tej, którą zgłosił pan radny Marcin Rolski i jeŝeli niezaleŝnie od tego, czy przyjmiemy tę propozycję, czy nie później przegłosowałbym albo z tą zmianą, albo bez tej zmiany zaproponowany Porządek Obrad przez panią Przewodniczącą Joannę Tracz- Łaptaszyńską. Kto jest za przyjęciem jako punkt 1 punktu 7, czyli podjęcie uchwały w sprawie zaopiniowania propozycji zmian w załączniku dzielnicowym do budŝetu miasta stołecznego Warszawy, druk nr 279 na 2009 rok? Kto jest za? (Głosy z Sali) 6

Przewodniczący Rady Dariusz Puścian: Dziesięć i jeden. Jedenaście. Kto jest przeciw? (głosy z Sali) Cztery i osiem dwanaście przeciw, kto się wstrzymał? Nie widzę. Wobec powyŝszego szanowni państwo ta zmiana nie została dokonana. Wobec powyŝszego poddam teraz pod głosowanie Porządek Obrad w takim kształcie, w jakim zaproponowała pani Przewodnicząca Joanna Tracz- Łaptaszyńska. Przypomnę, Ŝe jest to Porządek Obrad, który dostarczyła dała państwu pani Hanna Jakubowska z drobną jeszcze zmianą, mianowicie wykreślony jest punkt 9, czyli przyjęcie stanowiska, jest on zdjęty i w tym momencie punkt 10 staje się punktem 9, punkt 11, czyli interpelacje i zapytania radnych punktem 10 i punkt 12 wolne wnioski, informacje punktem 11. Kto jest za takim brzmiącym Porządkiem Obrad? Kto jest za, bardzo proszę. (Głosy z Sali) Cztery, dziewięć, to jest trzynaście. Kto jest przeciw? (głosy z Sali) Ile? Dziesięć przeciw. Kto się wstrzymał? Nie widzę. Szanowni państwo, uprzejmie informuję, stwierdzam, Ŝe w wyniku głosowania 13 głosów za, 10 przeciw i 0 wstrzymujących się. Został zmieniony Porządek Obrad w tym kształcie w jakim wcześniej zaproponowała pani Przewodnicząca Joanna Tracz- Łaptaszyńska. Zanim przejdziemy do punktu pierwszego jest, widziałem na Sali pana radnego Michała Marciniaka. Bardzo proszę, zapraszam do zabrania głosu, jeŝeli pan radny ma taką wolę. Michał Marciniak: Dziękuję bardzo panie Przewodniczący, szanowni państwo, jako były radny dzielnicy Wola bardzo serdecznie prosiłem pana Przewodniczącego o moŝliwość zabrania głosu. No niestety nie mogłem z państwem spotkać się wtedy, w tym dniu, w którym państwo podejmowali tą waŝną dla mnie decyzję, tzn. decyzję o wygaszeniu mojego mandatu. Z tego, co wiem to głosowanie odbyło się pozytywnie, natomiast chciałem osobiście państwu powiedzieć parę słów. Przede wszystkim bardzo serdecznie państwu dziękuję za współpracę, bo te trzy lata współpracy wspólnej w kadencji dla mnie były okresem bardzo twórczym. Po początkowym okresie tutaj pracy młodego radnego te struktury urzędnicze rzeczywiście się objawiły jako doskonałe narzędzie do tego, Ŝeby zrealizować i realizować to, co my jako Platforma Obywatelska i ja osobiście jako radny Platformy Obywatelskiej 7

deklarowałem i obiecałem moim wyborcom. Udało się przeznaczyć część środków na termo-modernizację budynku szkoły podstawowej przy ulicy Syreny, odnowiona została nawierzchnia przedszkola przy ulicy Miłej, równieŝ dzięki naszym wspólnym staraniom w moim okręgu wyborczym gimnazjum przy ulicy Kasprzaka mogło odnowić blok Ŝywieniowy. Dzięki pracy w Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska miałem okazję zetknąć się myślę tutaj ze wspaniałymi ekspertami z dziedziny ochrony środowiska. Park im. Szymańskiego myślę, Ŝe juŝ niedługo okaŝe się najpiękniejszym parkiem w Warszawie. Skwer im. Apfelbauma pokaŝe, Ŝe to będzie doskonałe miejsce integracji dla mieszkańców nie tylko takiej potocznej w potocznym słowa znaczeniu, ale równieŝ bardzo takiej kultury duchowej. Myślę, Ŝe to miejsce teŝ powinno mówić o tym, co się działo na tym terenie dzielnicy Wola. Szanowni państwo, ja jako juŝ mieszkaniec dzielnicy Wola a były radny deklaruję swoją pomoc i chęć współpracy. Informuję równieŝ, Ŝe jako mieszkaniec i wyborca będę uwaŝnie patrzył na państwa działania czy to opozycji, czy teŝ koalicji, gdyŝ będę korzystał ze swojego czynnego prawa wyborczego w przyszłorocznych wyborach. Natomiast reasumując panie Przewodniczący jeszcze raz bardzo serdecznie dziękuję za moŝliwość tutaj skierowania do państwa kilku słów no i pozostaję w dyspozycji, jeŝeli pan przewodniczący uzna taką potrzebę, Ŝeby skorzystać z wiedzy i doświadczenia. No niestety nie mogłem łączyć mandatu radnego z pracą w słuŝbie cywilnej. Przepisy są, jakie są i myślę, Ŝe tutaj nie ma co z nimi dyskutować. Tak ustawodawca to wskazał no i niestety wybór był konieczny. Wybór nie był łatwy, ale myślę, Ŝe to równieŝ będzie z efektem długotrwałym dla dzielnicy, bo tutaj mówię to jest moja ojczyzna, sto czterdzieści tysięcy mieszkańców, którzy potrafią wyraŝać swój głos, wybrali państwa i tak jak mówię będziemy uwaŝnie patrzyć na państwa dokonania. Dziękuję bardzo i jeszcze raz panie Przewodniczący dziękuję bardzo za tę chwilę, za tę chwilę tutaj, którą mi pan pozwolił. Dziękuję bardzo. 8

Przewodniczący Rady Dariusz Puścian: Bardzo dziękuję panu byłemu radnemu Michałowi Marciniakowi. Ja myślę, Ŝe teŝ wyraŝę w swoim imieniu bardzo serdeczne podziękowania za tak aktywną postawę społeczną, za uczestnictwo w wielu, Ŝe tak powiem komisjach, za sprawne przewodniczenie niektórym komisjom. Bardzo, bardzo serdecznie dziękuję. Nie wiem, czy pani Przewodnicząca Joanna Tracz- Łaptaszyńska przewodnicząca Klubu Platformy Obywatelskiej w tej sprawie myślę teŝ zabierze głos Joanna Tracz- Łaptaszyńska: W imieniu Klubu Platformy Obywatelskiej równieŝ bardzo dziękujemy panu Przewodniczącemu, byłemu Komisji Planowania Przestrzennego, Komisji regulaminowo- statutowej za pracę i za to, Ŝe tak tutaj wspierał nasz klub i miejmy nadzieję, Ŝe moŝe w przyszłej kadencji równieŝ uda się, Ŝeby pan został radnym i tutaj z nami pracował. Dziękuję. Przewodniczący Rady Dariusz Puścian: Bardzo dziękuję pani Przewodniczącej Joannie Tracz- Łaptaszyńskiej i wobec powyŝszego przechodzimy szanowni państwo do punktu 1 Porządku Obrad, w którym to punkcie jest podjęcie uchwały Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy w sprawie obsadzenia mandatu radnego dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy, druk numer 282. Informuję państwa, Ŝe w związku z podjęciem uchwały numer 42/273/2009 Rada Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy z dnia 13 października 2009 w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu radnego pana Michała Marciniaka następną kandydatką z listy numer 5 Komitetu Wyborczego Platformy Obywatelskiej Rzeczpospolitej w okręgu wyborczym nr 2, który uzyskała kolejno największą liczbę głosów i nie została wybrana jest pani Ewa Statkiewicz umieszczona na liście na pozycji nr 3 z liczbą głosów 571. Informuję, Ŝe pani Ewa Statkiewicz spełnia wymogi Ordynacji Wyborczej do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz wymogi Ustawy lustracyjnej z dnia 18 października 2006 roku to jest nie utraciła praw wybieralności i złoŝyła oświadczenie lustracyjne a takŝe przedłoŝyła informację 9

o niekaralności z Krajowego Rejestru Karnego. Zwracam się do pani Ewy Statkiewicz z zapytaniem, czy wyraŝa zgodę na objęcie mandatu. Ewa Statkiewicz: Tak Przewodniczący Rady Dariusz Puścian: Pani Ewa Statkiewicz potwierdziła, wyraŝając wolę objęcia mandatu, bardzo dziękuję. Odczytam teraz projekt uchwały w wyŝej wymienionej sprawie i poddam go pod głosowanie. Uchwała Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy z dnia 27 października 2009 roku w sprawie obsadzenia mandatu radnego dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy, podstawy prawnej nie czytam. 1 Stwierdza się, Ŝe w związku z wygaśnięciem mandatu radnego dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy pana Michała Marciniaka na jego miejsce wstępuje pani Ewa Statkiewicz, kandydatka z listy numer 5 Komitet Wyborczy Platforma Obywatelska RP w okręgu wyborczym numer 2. 2 Zobowiązuje się Zarząd dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy do zawiadomienia wyborców o obsadzeniu mandatu radnego. 3 Uchwała wchodzi w Ŝycie z dniem podjęcia. Kto jest za tak brzmiącą treścią uchwały? Kto jest za? Bardzo proszę o podawanie liczby. (głosy z Sali) Przewodniczący Rady Dariusz Puścian: Cztery, dziewięć Cztery plus dziewięć plus dziesięć. Kto jest przeciw? Nie widzę, kto się wstrzymał? Nie widzę. Stwierdzam, Ŝe w wyniku głosowania 23 głosy za, przy 0 przeciw i 0 wstrzymujących się. Rada podjęła uchwałę w sprawie obsadzenia mandatu radnego dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy. Proszę panią Ewę Statkiewicz o złoŝenie ślubowania. Odczytam teraz tekst ślubowania i proszę o wypowiedzenie słowa ślubuję, moŝna teŝ dodać tak mi dopomóŝ Bóg. Proszę wszystkich o powstanie. Wierny Konstytucji i prawu Rzeczpospolitej Polskiej ślubuję uroczyście obowiązki radnego sprawować godnie, rzetelnie i uczciwie mając na względzie dobro mojej dzielnicy i jej mieszkańców. 10

Ewa Statkiewicz: Ślubuję. Przewodniczący Rady Dariusz Puścian: Bardzo dziękuję, pani Ewa Statkiewicz potwierdziła ślubowanie słowem ślubuję. Serdecznie gratuluję i Ŝyczę owocnej pracy. Zamykam punkt 1 Porządku Obrad i przechodzimy do punktu 2. Podjęcie uchwały Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy w sprawie zmiany uchwały nr 3/17/2007 Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy z dnia 4 stycznia 2007 roku z późniejszymi zmianami, w sprawie ustalenia składów osobowych komisji Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy, druk nr 283. Informuję państwa, Ŝe nowo zaprzysięŝona radna pani Ewa Statkiewicz zgłosiła swój akces do pracy w Komisji BudŜetu i Finansów Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska, oraz w Komisji Bezpieczeństwa, Sportu i Turystyki. Czy podtrzymuje pani deklarację pracy w wyŝej wymienionych komisjach, czyli Komisji BudŜetu i Finansów, Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska oraz w Komisji Bezpieczeństwa, Sportu i Turystyki? Ewa Statkiewicz: Tak Przewodniczący Rady Dariusz Puścian : Tak, pani Ewa Statkiewicz potwierdziła chęć pracy w tych komisjach. Czy ewentualnie ktoś w tej sprawie chciałby zabrać głos? Nie widzę, zatem odczytam teraz projekt uchwały, w którym proponuje się uzupełnienie składu Komisji BudŜetu i Finansów, Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska, oraz Komisji Bezpieczeństwa, Sportu i Turystyki o radną panią Ewę Statkiewicz i poddam go pod głosowanie. Uchwała nr 43 Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy z dnia 27 października 2009 roku, w sprawie zmiany uchwały nr 3/17/2007 Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy z dnia 4 stycznia 2007 z późniejszymi zmianami w sprawie ustalania składów osobowych Komisji Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy. Podstawy prawnej nie będę czytał. 1 Zmienia się składy następujących 11

Komisji Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy. Ustęp 1 Komisji BudŜetu i Finansów zgodnie z załącznikiem nr 2 do niniejszej uchwały, Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska zgodnie z załącznikiem nr 4 do niniejszej uchwały i ustęp 3 -Komisji Bezpieczeństwa, Sportu i Turystyki zgodnie z załącznikiem 7 do niniejszej uchwały. 2 - Uchwała wchodzi w Ŝycie z dniem podjęcia. W tych załącznikach jeszcze moŝe uzupełnię, w tych załącznikach są dotychczasowe składy osobowe rozszerzone oczywiście o radną panią Ewę Statkiewicz. To ja oddam oddam w tej sprawie mikrofon Jan Nowak: czy to moŝna jedną uchwałą? Przewodniczący Rady Dariusz Puścian: Pan Jan Nowak zgłosił wątpliwość Jan Nowak: Nie Przewodniczący Rady Dariusz Puścian: Nie zgłosił pan Jan Nowak? Nie zgłosił, rozumiem. Pan Jan Nowak się wycofuje, OK. Zatem poddaję pod głosowanie projekt uchwały, który odczytałem. Kto jest za tak brzmiącym projektem uchwały? Kto jest za? (głosy z Sali) Przewodniczący Rady Dariusz Puścian: cztery, dziesięć, dziesięć. Cztery, plus dziesięć, plus dziesięć. Kto jest przeciw? Nie widzę. Kto się wstrzymał? Nie widzę. Stwierdzam, Ŝe w wyniku głosowania 24 głosy za, 0 przeciw i 0 wstrzymujących się. Rada Dzielnicy Wola podjęła uchwałę w sprawie zmiany uchwały nr 3/17/2007 Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy z dnia 4 stycznia 2007 roku z późniejszymi zmianami w sprawie ustalenia składów osobowych Komisji Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy. Zamykam punkt 2 Porządku Obrad, przechodzimy do punktu 3. Podjęcie uchwały Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy w sprawie zmiany uchwały nr 2/10/2006 Rady Dzielnicy 12

Wola miasta stołecznego Warszawy z dnia 12 grudnia 2006 roku z późniejszymi zmianami w sprawie wyboru przewodniczących i wiceprzewodniczących stałych komisji Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy, druk nr 284. Informuję państwa, Ŝe w związku z wygaśnięciem mandatu radnego pana Michała Marciniaka, który był przewodniczącym Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska istnieje konieczność dokonania wyboru przewodniczącego tej komisji. W związku z tym ogłaszam przerwę w obradach sesji i proszę Wiceprzewodniczącą Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska panią Ewę Widenkę, która ma stosowne upowaŝnienie o zwołanie komisji w celu wytypowania kandydata do pełni funkcji przewodniczącego. Nie wiem ile czasu potrzeba? Ewa Widenka: 10 minut Przewodniczący Rady Dariusz Puścian: 10 minut, tak? Szanowni państwo, do za piętnaście do 15.45 ogłaszam przerwę. Po przerwie Przewodniczący Rady Dariusz Puścian: Szanowni państwo, zapraszam do zajęcia miejsc. Wznawiam obrady po przerwie. Bardzo proszę Wiceprzewodniczącą Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska panią Ewę Widenkę o podanie nazwiska kandydata na przewodniczącego Komisji i ewentualnie na wiceprzewodniczącego. Ewa Widenka: W związku ze zrzeczeniem się mandatu radnego przez przewodniczącego Komisji pana Michała Marciniaka, Komisja zaproponowała kandydatury pani Ewy Widenki na przewodniczącą. Wynik głosowania 5 za, 3 wstrzymujący się, 1 przeciwny i pani Ewy Statkiewicz na wiceprzewodniczącą, 13

wynik głosowania 5 za, 4 wstrzymujące się w Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska. Dziękuję. Przewodniczący Rady Dariusz Puścian: Dziękuję bardzo. Szanowni państwo, Komisja zaproponowała na przewodniczącą panią Ewę Widenkę, która zrezygnowała z pełnienia funkcji wiceprzewodniczącej, natomiast kandydatem do objęcia funkcji wiceprzewodniczącej została radna pani Ewa Statkiewicz. Teraz odczytam. Czy ktoś w tej sprawie chciałby zabrać głos? Nie widzę. W związku z tym odczytam projekt stosownej uchwały, uchwała nr 43 Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy z dnia 27 października 2009 roku w sprawie zmiany uchwały nr 2/10/2006 Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy z dnia 12 grudnia 2006 roku z późniejszymi zmianami w sprawie wyboru przewodniczących i wiceprzewodniczących stałych Komisji Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy. Podstawy prawnej nie czytam, 1 ust. 1 - W związku ze złoŝoną przez panią Ewę Widenkę rezygnacją odwołuje się ją z funkcji wiceprzewodniczącej Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy. Ust. 2 - Na wniosek Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy na funkcje przewodniczącego Komisji powołuje się panią Ewę Widenkę. 2 Na wniosek Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy na funkcję wiceprzewodniczącego powołuje się panią Ewę Statkiewicz i 3 - Uchwała wchodzi w Ŝycie z dniem podjęcia. Kto jest za tak brzmiącą treścią uchwały, kto jest za? Cztery dziesięć i dziesięć. 24 za. Kto jest przeciw? Nie widzę, kto się wstrzymał? Nie widzę. Stwierdzam, Ŝe w wyniku głosowania 24 głosy za, przy 0 przeciw i 0 wstrzymujących się. Rada podjęła uchwałę w sprawie zmiany uchwały nr 2/10/2006 Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy z dnia 12 grudnia 2006 roku z późniejszymi zmianami w sprawie wyboru przewodniczących i wiceprzewodniczących stałych Komisji Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego 14

Warszawy. Zamykam punkt trzeci Porządku Obrad, przechodzimy do punktu czwartego. Podjęcie uchwały Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy w sprawie zmiany uchwały nr 12/72/2007 Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy z dnia 28 sierpnia 2007 roku z późniejszymi zmianami w sprawie wyboru przewodniczącego i wiceprzewodniczących Komisji doraźnej do spraw statutoworegulaminowych druk 285. Przypominam, Ŝe w związku z wygaśnięciem mandatu radnego pana Michała Marciniaka, który był przewodniczącym Komisji doraźnej do spraw statutowo- regulaminowych istnieje konieczność wyboru przewodniczącego tej komisji. W związku z tym ogłaszam przerwę w obradach sesji i proszę wiceprzewodniczącego Komisji doraźnej do spraw statutowo- regulaminowych pana Adama Sadowskiego, który ma stanowisko który ma stosowne pełnomocnictwo o zwołanie Komisji w celu wytypowania kandydata do pełnienia funkcji przewodniczącego. Przerwa będzie 7 minut dosłownie do godziny 16-ej. Jan Nowak: Na jakiej podstawie prawnej? Przewodniczący Rady Dariusz Puścian: bardzo proszę pan Jan acha, nie do mikrofonu. (przerwa) Przewodniczący Rady Dariusz Puścian: Szanowni państwo, wznawiam obrady po przerwie i bardzo proszę pana wiceprzewodniczącego Komisji doraźnej do spraw statutowo- regulaminowych pana Adama Sadowskiego o podanie nazwiska radnego proponowanego do objęcia funkcji przewodniczącego. Adam Sadowski: Jeszcze chwila, dokończę tylko redagować tekst. 15

Przewodniczący Rady Dariusz Puścian: Szanowni Państwo taka króciuteńka dosłownie dwuminutowa przerwa, pan wiceprzewodniczący Komisji chce poprawić tekst do przeczytania, ale to dosłownie minutka. (przerwa) Przewodniczący: Bardzo proszę pan Wiceprzewodniczący Mateusz Tomala: MoŜna jeszcze? Przewodniczący Rady Dariusz Puścian: To moŝe pan Wiceprzewodniczący odczyta i zaraz będzie w tym punkcie kto będzie chciał zabrać głos, pytanie Adam Sadowski: Protokół z posiedzenia Komisji doraźnej do spraw statutoworegulaminowych Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy z dnia 27 października 2009 roku w posiedzeniu, któremu przewodniczył Wiceprzewodniczący Komisji pan Adam Sadowski, udział wzięli członkowie Komisji zgodnie z listą obecności. W związku z wygaśnięciem mandatu radnego Michała Marciniaka, byłego przewodniczącego Komisji doraźnej do spraw statutowo- regulaminowych zaistniała konieczność wyboru nowego przewodniczącego. Komisja zaproponowała na tę funkcję pana Dariusza Puściana i pana Marcina Rolskiego. Wyniki głosowania: pan Dariusz Puścian 7 głosów za, 4 przeciw, 0 wstrzymujących się. Pan Marcin Rolski - 4 głosy za, 5 przeciw i 1 wstrzymujący. W wyniku głosowania na przewodniczącego Komisji do spraw statutowo- regulaminowych przewodniczącym Komisji doraźnej został pan Dariusz Puścian. Podpisano pan wiceprzewodniczący Komisji doraźnej do spraw statutowo- regulaminowych pan Adam Sadowski. Dziękuję. 16

Wiceprzewodniczący Rady Andrzej Grudkowski: Dziękuję bardzo. Stwierdzam, Ŝe w wyniku na wniosek Komisji doraźnej do spraw statutowo- regulaminowych kandydatem do objęcia funkcji jej przewodniczącego został pan Dariusz Puścian. Otwieram listę mówców i czy ktoś z państwa chciałby zabrać głos? Bardzo proszę. Pan Mateusz Tomala, bardzo proszę. Mateusz Tomala: Szanowni państwo, wysoka Rado. Proszę moją wypowiedź zaprotokołować. Z całym szacunkiem do pana Przewodniczącego, ale chciałbym zgłosić pewne moje wątpliwości, co do postępowania pana podczas trwania tej komisji. Po pierwsze wybór przewodniczącego odbywał się w sposób co najmniej dziwny. Pierwszym kandydatem był pan Dariusz Puścian, ale kandydatów było dwóch, dlatego w mojej opinii, w moim odczuciu takie głosowanie powinno się odbyć jako głosowanie tajne. Drugą moją wątpliwością jest to, Ŝe został pan upowaŝniony przez pana Michała Marciniaka telefonicznie. Jest to dla mnie co najmniej dziwna sprawa i proszę mi wyjaśnić jaką moc prawną ma upowaŝnienie telefoniczne panu Dariuszowi złoŝone Ŝe tak powiem do ucha pana Dariusza Puściana, który zaraz staje się przewodniczącym tej komisji? Głos z Sali: w obecnych czasach komisje.. Wiceprzewodniczący Rady Andrzej Grudkowski: Dziękuję bardzo panu radnemu Mateuszowi Tomali. Momencik Jan Nowak: Proszę stenogramy z podsłuchów. Wiceprzewodniczący Rady Andrzej Grudkowski: Ktoś z państwa radnych chciałby zabrać głos jeszcze w tej sprawie? Nie widzę. Odczytam teraz projekt uchwały w wyŝej wymienionej sprawie i poddam go pod głosowanie. 17

Marcin Rolski: pan nie będzie na to odpowiadał? Wiceprzewodniczący Rady Andrzej Grudkowski: Pytałem się. Uchwała nr 43 Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy z dnia 27 października 2009 roku w sprawie zmiany uchwały nr 12/72/2007 Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy z dnia 28 sierpnia 2007 roku z późniejszymi zmianami w sprawie wyboru przewodniczącego i wiceprzewodniczących Komisji doraźnej do spraw statutowo- regulaminowych. Na podstawie 31 ust 1 regulaminu Rady Dzielnicy uchwala się co następuje. 1 -Stwierdza się, Ŝe na wniosek Komisji doraźnej do spraw statutowo- regulaminowych Rada Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy na jej przewodniczącego w miejsce Michała Marciniaka wybrany został Dariusz Puścian. 2 Uchwała wchodzi w Ŝycie z dniem podjęcia. Kto z państwa radnych jest za przyjęciem uchwały w wyŝej wymienionym brzmieniu? (głosy z Sali) Kto jest przeciw? Ile?... Jeszcze raz bardzo proszę kto się wstrzymał? Stwierdzam, Ŝe w wyniku głosowania 14 głosów za, 7 przeciw, 3 wstrzymujących się. Rada podjęła uchwałę w sprawie zmiany uchwały nr 12/72/2007 Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy z dnia 28 sierpnia 2007 roku z późniejszymi zmianami w sprawie wyboru przewodniczącego i wiceprzewodniczących Komisji doraźnej do spraw statutowo- regulaminowych. Zamykam punkt 4 Porządku Obrad, przechodzimy do punktu 5. Przyjęcie protokołu obrad XLI sesji Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy. Przypominam, Ŝe na poprzedniej XLII sesji Rady w dniu 13 października br. w związku ze zgłoszonymi zastrzeŝeniami przyjęty został wniosek formalny o przeniesienie głosowania nad protokołem na dzisiejszą sesję. Protokół ze skorygowanym zapisem dotyczącym głosowania wniosku formalnego w sprawie ogłoszenia przerwy, punkt 2 Porządku Obrad został państwu rozesłany drogą elektroniczną w dniu 21 października 2009 roku. Informuję, Ŝe nie zgłoszono do niego Ŝadnych uwag. Proszę o przegłosowanie, kto jest za przyjęciem protokołu? Kto jest przeciw? Nie widzę. Kto się wstrzymał? Ile, dziesięć? Stwierdzam, Ŝe w wyniku głosowania 14 głosów za, 0 przeciw, 10 wstrzymujących 18

się. Protokół XLI sesji Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy został przyjęty. Zamykam punkt 5 Porządku Obrad i przechodzimy do punktu 6. Przyjęcie protokołu Obrad XLII sesji Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy. Wymieniony protokół był do wglądu w Wydziale Obsługi Rady a ponadto w dniu 21 października br. został państwu rozesłany drogą elektroniczną. Informuję, Ŝe nie zgłoszono do niego Ŝadnych uwag. Proszę o przegłosowanie. Kto jest za przyjęciem protokołu? Kto jest przeciwny? Nie widzę, kto się wstrzymał? Stwierdzam, Ŝe w wyniku głosowania 14 głosów za, 0 przeciw, 10 wstrzymujących się. Protokół XLII sesji Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy został przyjęty. Zamykam punkt 6 Porządku Obrad, przechodzimy do punktu 7. Podjęcie uchwały Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy w sprawie zaopiniowania propozycji zmian w załączniku dzielnicowym do budŝetu miasta stołecznego Warszawy na 2009 rok, druk nr 279. Proszę głównego księgowego pana Jacka Kłuska o omówienie projektu uchwały. Jacek Kłusek: Panie Przewodniczący, wysoka Rado, przedstawiony przez Zarząd Dzielnicy Wola projekt zmian w dzielnicowym załączniku dotyczy zarówno wydatków bieŝących jak i wydatków inwestycyjnych. W przypadku wydatków bieŝących wydatki te są zmniejszone o kwotę ponad 1 300 000 złotych, z tego część przeznaczona jest na wydatki dalej na wydatki bieŝące, pół miliona złotych ponad 550 000 zasila wydatki inwestycyjne. JeŜeli chodzi o pochodzenie tych środków to jest przede wszystkim konserwacja terenów zielonych, wydatki osobowe Urzędu, oraz wydatki organizacji Rady. Środki te przeznaczone są dla: Ośrodka Pomocy Społecznej, na dodatkowe wynagrodzenia to są 123 000 złotych, Dom Kultury Działdowska dodatkowe dotacje na wyposaŝenie 60 000, dla biblioteki dodatkowa dotacja na zakupy ksiąŝek i prenumeraty 150 000, dla Ośrodków Sportu i Rekreacji dodatkowa dotacja na wykonanie remontu powierzchni w ośrodku 300 000 złotych, następnie na publikacje dotyczącą miejsc pamięci 20 000 złotych, na zwiększenie kosztów sądowych 50 000 złotych. Pozostałe zmiany dotyczące 19

wydatków bieŝących dotyczą przeniesienia kwoty 19 100 złotych zaoszczędzonych przez kulturę fizyczną na kulturę z przeznaczeniem bezpośrednio na dodatkowe uroczystości na terenie naszej dzielnicy, następnie przesunięcia w oświacie 54 262 złote i to są de facto przesunięcia związane z regulacją większości dotacji. Następnie dodatkowe środki na fundusz europejski tj. Sokrates Comenius, to jest 3 760 złotych. JeŜeli chodzi o wydatki inwestycyjne dotyczą one osiemnastu inwestycji i to są zmniejszenia na kwotę 2 395 000 złotych, a czternaście inwestycji i zakupów inwestycyjnych jest zwiększone na kwotę ponad 2 940 000 złotych, tak jak juŝ powiedziałem, kwota zwiększająca pochodzi z wydatków bieŝących. JeŜeli chodzi o przeznaczenie tych wydatków, to są głównie tak jak juŝ powiedziałem wydatki na zakupy inwestycyjne, to jest kwota głównie kwota przeznaczona dla oświaty 1 703 000 złotych, dla ZGN 750 000 złotych, to jest na zakup oprogramowania, Ośrodka Pomocy Społecznej, dla WAGu 236 000 złotych, to jest dla Urzędu, na zakupy inwestycyjne, dla Ośrodka Sportu i Rekreacji 200 000 na zakup specjalnych urządzeń do konserwacji boisk i Dom Kultury Działdowska na zakup wyposaŝenia 50 000 złotych. Związane z tym są zmiany w planach zakładów budŝetowych, gospodarstwa pomocniczego i dochodów własnych dzielnicy. Dziękuję bardzo. Wiceprzewodniczący Rady Andrzej Grudkowski: Dziękuję bardzo, proszę Wiceprzewodniczącą Komisji Polityki Gospodarczej i Komunalnej panią Joannę Tracz- Łaptaszyńską o przedstawienie opinii Komisji. Joanna Tracz- Łaptaszyńska: Komisja Polityki Gospodarczej i Komunalnej pozytywnie opiniuje projekt uchwały Rady Dzielnicy Wola w sprawie zaopiniowania propozycji zmian w załączniku dzielnicowym do budŝetu miasta stołecznego Warszawy na rok 2009 w części dotyczącej działu 600 i 700 skierowany uchwałą Zarządu Dzielnicy Wola nr 4623/2009 z dnia 21 października. 4 głosy za, 2 przeciw, 1 wstrzymujący się. 20

Wiceprzewodniczący Rady Andrzej Grudkowski: Dziękuję bardzo. Proszę Przewodniczącego Komisji Oświaty i Kultury pana Michała Kubiaka o przedstawienie opinii Komisji. Michał Kubiak: Szanowni państwo, Komisja Oświaty i Kultury Rady Dzielnicy Wola pozytywnie opiniuje projekt uchwały Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy w sprawie zaopiniowania propozycji zmian w załączniku dzielnicowym do budŝetu miasta stołecznego Warszawy na rok 2009 w działach 801, 854, 921 skierowany uchwałą Zarządu Dzielnicy Wola nr 4623 na 2009. Wynik głosowania 3 za, przy 3 wstrzymujących się. Dziękuję. Wiceprzewodniczący Rady Andrzej Grudkowski: Dziękuję bardzo, proszę Przewodniczącą Komisji Zdrowia i Pomocy Społecznej panią Joannę Kamieńską o przedstawienie opinii Komisji. Joanna Kamieńska: Szanowni państwo, Komisja Zdrowia i Pomocy Społecznej Rady Dzielnicy Wola pozytywnie opiniuje projekt uchwały Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy w sprawie zaopiniowania propozycji zmian w załączniku dzielnicowym do budŝetu miasta stołecznego Warszawy na 2009 rok. W działach 852 i 750 skierowanych uchwałą Zarządu Dzielnicy Wola nr 4623/2009 z dnia 20 października 2009. Wynik głosowania: 2 głosy za, 0 przeciw i 2 wstrzymujące się. Dziękuję. Wiceprzewodniczący Rady Andrzej Grudkowski: Dziękuję bardzo, proszę Przewodniczącego Komisji Bezpieczeństwa, Sportu i Turystyki pana Marka Bojanowicza o przedstawienie opinii Komisji. 21

Marek Bojanowicz: Panie Przewodniczący, szanowni państwo, Komisja Bezpieczeństwa, Sportu i Turystyki w dniu 22 października zaopiniowała pozytywnie zmiany w dzielnicowym załączniku do budŝetu w dziale 926. Wynik głosowania 4 za, 2 wstrzymujące się, przy 6 obecnych. Dziękuję bardzo. Wiceprzewodniczący Rady Andrzej Grudkowski: Dziękuję bardzo, proszę Przewodniczącego Komisji BudŜetu i Finansów pana Mariusza Wisa o przedstawienie opinii Komisji. Mariusz Wis: Panie Przewodniczący, szanowna Rado, wniosek z posiedzenia Komisji BudŜetu i Finansów Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy z dnia 26 października 2009 roku. Komisja BudŜetu Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy pozytywnie opiniuje projekt uchwały Rady Dzielnicy Wola miasta stołecznego Warszawy w sprawie propozycji zmian w załączniku dzielnicowym do budŝetu miasta stołecznego Warszawy na 2009 rok. Skierowany uchwałą Zarządu Dzielnicy Wola nr 4623/2009 z dnia 20 października 2009 roku. Wynik głosowania 9 radnych było za, 2 wstrzymało się od głosu. Dziękuję uprzejmie. Wiceprzewodniczący Rady Andrzej Grudkowski: Dziękuję bardzo, otwieram listę mówców, proszę o zapisywanie się do głosu. Marcin Rolski: Trzeba się zapisywać, tak? Wiceprzewodniczący Rady Andrzej Grudkowski: Tak mam zapisane. Paweł Kuchta: Przy budŝecie zapisy? 22

Wiceprzewodniczący Rady Andrzej Grudkowski: Jesteśmy w sprawie budŝetu. Czy ktoś z państwa chciałby zabrać głos w sprawie budŝetu? Bardzo proszę, pan Marcin Rolski. Czy ktoś jeszcze z państwa chciałby jeszcze zabrać głos? Paweł Kuchta: Tak, tak, ale zapisy przy budŝecie? Wiceprzewodniczący Rady Andrzej Grudkowski: No dobrze, zapisuję, przecieŝ nie będę Jan Nowak: Ja jeszcze. Wiceprzewodniczący Rady Andrzej Grudkowski: Bardzo proszę, ja nie zamykam listy, bardzo was przepraszam. Nie zamykam Pan Paweł Kuchta. Ktoś z państwa jeszcze? Pani Dorota Makowiecka, pani Beata Gosiewska Marcin Rolski: Teraz ja mogę. Wiceprzewodniczący Rady Andrzej Grudkowski: Dobrze, no momencik ale ja przecieŝ nie proszę, czy ktoś z państwa jeszcze się zapisać w sprawie głosu? Ja nie zamykam głosów, tylko przyjmuję zapisy do głosów. Bardzo proszę, pan Marcin Rolski. Marcin Rolski: Panie Przewodniczący, szanowni państwo, ja mam nadzieję, Ŝe będę mógł jeśli będę miał jeszcze jakieś pytania dodatkowe będę mógł zabrać głos. Na razie mam krótkie pytanie, mam nadzieję Ŝe uzyskam satysfakcjonującą odpowiedź. Panie Burmistrzu ja chciałbym się dowiedzieć jak to jest, Ŝe nie ma czasu na przygotowanie projektu kosztorysowego dotyczącego budowy placu zabaw w parku Ks. Janusza, które państwo zdjęliście a jest czas, Ŝeby taką samą dokumentację przygotować na renowację urzędu nawet jest to w podobnych kwotach. Więc chciałbym się dowiedzieć dlaczego od miesiąca słyszymy, Ŝe przez trzy miesiące nie 23

mamy czasu Ŝeby przygotować ten projekt, zresztą to co było obiecane radnym na Komisji BudŜetu, a z czego Zarząd dzielnicy się nie wywiązał. Jak to jest, Ŝe mamy czas przygotować taki sam projekt dotyczący budŝetu, a nie mamy czasu przygotować projektu na wykonanie tego placu zabaw? Taka moja refleksja panie Burmistrzu czytając te zmiany w załączniku budŝetowym i przypomina mi się rozmowa w zeszłym roku teŝ pod koniec roku jak rozmawialiśmy o zmianach w budŝecie i widzę, Ŝe się nic nie zmienia. Jest tak, Ŝe zostają nam jakieś środki, które zaoszczędzamy i jak zwykle na koniec wydaje się je szybko na sprzęt komputerowy, kserokopiarki i tak łatwo wydajemy pieniądze. Są to nie zaplanowane wydatki, ja jako członek Komisji BudŜetu wcześniej o takich potrzebach nie słyszałem, przynajmniej nikt mnie o tym nie informował, Ŝe jest takie zapotrzebowanie. Skąd tu nagle dwa miesiące przed końcem roku takie środki wydajemy? To po pierwsze. Po drugie panie Burmistrzu jak rozmawialiśmy jak w zeszłym miesiącu, ze dwa miesiące temu były zdejmowane realizacje inwestycyjne, były mówiąc kolokwialnie wycinane te projekty z uwagi na oszczędności mieliśmy obiecane i pan to osobiście mówił pamięta pan panie Burmistrzu, jak ja chciałem taką listę zadań priorytetowych? To było jakby bez celu, bo taki jest clou zdejmowania pewnych inwestycji Po co mi to było? Po to, Ŝe jeśli zaczynamy oszczędzać, zaczynają się nam zostawać pewne środki finansowe miały być one przeznaczane na realizację według tej listy. To, co mieliśmy najwaŝniejsze, te inwestycje, które państwo zrzucaliście. A widzę dzisiaj, Ŝe tak nie jest robione. Standardowo wszystkie inwestycje, które dotyczyły mieszkańców były zdejmowane z uwagi na oszczędności. Mamy oszczędności, szybko wydajemy na kserokopiarki i komputery i nowe oprogramowanie. I jest to samo, co było w zeszłym roku. Ja bym chciał się dowiedzieć dlaczego te środki nie są wykorzystywane dlaczego Zarząd nie powrócił do pewnych załoŝeń, do pewnych... moŝe powiem inaczej. Dlaczego Zarząd nie rozwaŝył przeprowadzenia tych inwestycji? Ja wielokrotnie apelowałem. Proszę przeanalizować te wszystkie kosztorysy, które były wykonywane na inwestycje, bo czasy mamy takie, jakie mamy i wiedzieliśmy, Ŝe będziemy mieli oszczędności i to 24

dosyć sporo oszczędności. I to nie wynika będę złośliwy, z fenomenalnej, z umiejętności negocjacyjnych Zarządu, Ŝe inwestycje czasami są trzykrotnie niŝsze, tylko wynika z sytuacji, jaką mamy na rynku. Dziękuję. Wiceprzewodniczący Rady Andrzej Grudkowski: Dziękuję bardzo, bardzo proszę pan radny Paweł Kuchta. Paweł Kuchta: Ja potem Jak juŝ nikt nie będzie, to ja mogę. Wiceprzewodniczący Rady Andrzej Grudkowski: Dobrze. Bardzo proszę pani Dorota Makowiecka. Dorota Makowiecka: Panie Przewodniczący, szanowna Rado. W imieniu Klubu Lewica informuję, Ŝe jesteśmy za proponowanymi zmianami w załączniku budŝetowym na rok 2009. Dobrze się stało, Ŝe wyniku powstałych oszczędności moŝemy zrealizować dodatkowe zadania w wydatkach bieŝących, które będą słuŝyć naszym mieszkańcom m.in.: przedsięwzięcia artystyczne i kulturalne z przeznaczeniem na zorganizowanie koncertu dla wolskich kombatantów, prowadzenie działalności kulturalnej przez biblioteki z przeznaczeniem na uzupełnienie księgozbiorów o nowości wydawnicze, ksiąŝki edukacyjne, jak równieŝ na realizację programów edukacyjno- oświatowych z przeznaczeniem na zakup materiałów dydaktycznych w Zespole Szkół Samochodowych, realizację projektu Blok sekrety sukcesu w nauce i nauczania języka angielskiego. Natomiast zaproponowane zadania w wydatkach majątkowych m.in. dla szkół, przedszkoli pozwolą choć częściowo zrealizować ich olbrzymie potrzeby. Będą to zakupy w szczególności urządzeń gospodarczych wykorzystywanych w bieŝącej pracy. Dla działalności kulturalnej m.in. podjęto działanie modernizacji w zakresie wykonania klimatyzacji sali widowiskowej Domu Kultury, co podniesie jakość korzystania z tej sali w szczególności seniorom. Mamy świadomość, Ŝe to kropla w morzu potrzeb 25

naszej dzielnicy, ale ze względu na krótki okres do zakończenia roku nie moŝna podjąć innych zadań typu drogownictwo, czy gospodarka komunalna. Ze względu na procedury przetargowe i wykonawcze co groziłoby utratą wolnych środków finansowych. Dziękuję. Wiceprzewodniczący Rady Andrzej Grudkowski: Dziękuję bardzo, juŝ? Bardzo proszę, pan Paweł Kuchta. Paweł Kuchta: Panie Przewodniczący, wysoka Rado, szanowni goście. Ja dwa słowa tylko, poniewaŝ po wczorajszej Komisji chwilowo zapał do róŝnego rodzaju dyskusji i sporów z Zarządem mnie opuścił, więc powiem tylko dwie kwestie. OtóŜ tak jak moi przedmówcy, zarówno mój kolega jak i Klub Lewicy pojawiły się kwestie oszczędności, które się jakby znalazły w naszej dzielnicy, mam tu na myśli pozycję gospodarka komunalna i ochrona środowiska na poziomie 800 000 złotych. Cieszymy się, Ŝe są te oszczędności, moŝe raczej skala tych oszczędności w jakiś sposób jest zastanawiająca. Tylko dla państwa wiedzy i gości przytoczę przede wszystkim, Ŝe tak była zaplanowana inwestycja zagospodarowania terenów, podwórek zlokalizowanych na Obozowej 62, 80. Wyobraźcie sobie państwo, Ŝe ta inwestycja zaplanowana na kwotę 1 650 000 złotych okazała się tak oszacowana przez Zarząd, Ŝe tylko z tej inwestycji oszczędności są na poziomie 750 000 złotych. Fajnie, Ŝe zaoszczędziliśmy te 750 000 złotych, ale pojawia się pytanie kto przygotowywał w ogóle ten przetarg i tą specyfikację, Ŝe z 1 650 000 poszło ta inwestycja została zrealizowana za 900 000 złotych? No troszeczkę to jest chyba nie merytoryczne przygotowanie tego przetargu na te podwórka i za tym idzie problem potem wydania tych 750 000 złotych. I tu trafiamy do meritum. Mamy listopad 2009 roku. Okazuje się, Ŝe po tak bardzo wnikliwej i dobrze przygotowanej specyfikacji przetargu mamy 750 000, z którymi nie wiemy, co mamy zrobić. Więc na co moŝemy je wydać? No moŝemy je wydać szanowni państwo na oprogramowanie w Zakładzie Gospodarowania Nieruchomościami. Tu teŝ naleŝałoby się zgodzić z tym, 26

Ŝe jeŝeli chodzi o gospodarkę komunalną, oprogramowania róŝnego rodzaju inwestycje, są jak najbardziej potrzebne. No ale pojawia się kwestia w jakim trybie te pieniądze zostaną wydane? Z doświadczenia wiemy, jak tu wszyscy siedzimy, Ŝe kwotę 750 000 do końca roku będzie nam trudno wydać w formie przetargu. I tu pierwsze moje pytanie do dyrektora ZGN-u tak naprawdę bo widzę, Ŝe dzisiaj przyszedł, Ŝe nas odwiedził pan dyrektor, gdyby nam troszeczkę przybliŝył sposób wydania tych 750 000, poniewaŝ wczoraj takiej odpowiedzi nie uzyskaliśmy. I to jest jedna kwestia. Pozostała kwestia szanowni państwo to równieŝ zdjęcie 86 000 z Działu Ochrony Zdrowia i Pomoc Społeczna, tu równieŝ nasz klub stoi na stanowisku, Ŝe w tak trudnych czasach, kiedy pomoc społeczna jest moŝna powiedzieć bardzo istotną kwestią tym bardziej dla naszej dzielnicy, która nie naleŝy do zbyt zamoŝnych. W tym załączniku budŝetowym kwota 86 000 spada mówiąc kolokwialnie. Kolejny punkt to kultura i ochrona dziedzictwa kulturowego, tu równieŝ o 73 000 ma miejsce obniŝenie wydatków. Oczywiście chwalimy to, Ŝe wszelkiego rodzaju oszczędności idą na edukację, ale proszę zwrócić uwagę. Ta sala, w której tu jesteśmy znowu jeŝeli pojawią się jakieś oszczędności to przed nami wydanie 100 000 złotych 105 dokładnie 105 800 złotych cytuję: na zakup trzech sztuk kserokopiarek, oraz sprzęt przepraszam chyba niemoŝliwe, Ŝeby za 105 000 złotych były tylko trzy kserokopiarki. Chwileczkę Nie, no to teŝ poddaję pod rozwagę. MoŜe przeczytam cały punkt. Przyznane środki zostaną przeznaczone na zakup a przepraszam, jeszcze na zakup rzutnika do sali sesji oraz trzech kserokopiarek. Rzutnik na Sali sesji, szanowni państwo! Trzy lata jesteśmy na tej sesji, to znaczy korzystamy z tej sali sesji i znowu pojawia się pytanie, czy to naprawdę jeŝeli mamy 100 000 w tym urzędzie do wydania, czy naprawdę niezbędny jest rzutnik w tej sali? Naprawdę, kiedy Ŝeśmy z tego rzutnika korzystali? Marcin Rolski: Raz tylko. 27

Paweł Kuchta: A jeŝeli korzystamy, czy on po prostu nie był przenoszony z innego pomieszczenia w tym urzędzie? Z naszego punktu widzenia jest to robione troszeczkę na kolanie. Kwestia jakby juŝ tutaj sposobu w jaki tu wczoraj na Komisji zostaliśmy, Ŝe tak powiem obsłuŝeni przez Zarząd, to teŝ juŝ dla państwa, którzy nie wszyscy chodzicie na Komisje BudŜetu. Wczoraj mieliśmy tego rodzaju sytuację na Komisji, Ŝe na pytania opozycji dlaczego tak a nie inaczej pieniądze są wydawane, dlaczego w takim a nie innym trybie będą pieniądze wydawane, przykro nam to powiedzieć, ale Zarząd stwierdził wprost, Ŝe panowie, po co wam to wiedzieć, przecieŝ wy i tak będziecie przeciw?. Informuję szanownych państwa, Ŝe wczoraj wstrzymaliśmy się na BudŜecie to raz, a dwa, Ŝe gratuluję panu burmistrzowi dobrego samopoczucia, ale niestety muszę stwierdzić jest to troszeczkę ignorancja władzy. Dziękuję bardzo. Wiceprzewodniczący Rady Andrzej Grudkowski: Dziękuję bardzo, proszę bardzo pani radna Beata Gosiewska. Beata Gosiewska: Panie Przewodniczący, szanowni państwo, ja chciałabym tylko po raz kolejny zwrócić uwagę, Ŝe przeznaczamy kolejne pieniądze dla Ośrodka Sportu i Rekreacji i ten temat juŝ poruszałam wielokrotnie, niestety bezskutecznie ze strony Zarządu. Z tego, co poinformował wczoraj pan naczelnik Kłusek Ośrodek Sportu i Rekreacji otrzymał dotację, czy otrzyma za rok 2009, to będzie około 5 000 000 złotych, natomiast ja wielokrotnie zgłaszałam i powtarzam swój wniosek, aby w ramach dotacji, które przeznaczamy na ośrodek sportu odbywały się równieŝ bezpłatne zajęcia dla dzieci szkolnych na basenach, które są zlokalizowane bardzo często na boiskach szkolnych i w momencie, kiedy je budowano, jak równieŝ w poprzedniej kadencji ci, którzy byli pomysłodawcami i byli radnymi i sprawowali równieŝ rządy w tej dzielnicy otrzymywałam informacje, Ŝe nie są to baseny przeznaczone do uŝytku komercyjnego, tylko na lekcje pływania dla dzieci. Szanowni państwo, otrzymałam równieŝ informację, Ŝe opłaty dla dzieci szkolnych 28

za lekcję pływania w tym roku wynoszą 8,50 i ja ponawiam swój wniosek, aby dzieci mogły przynajmniej w jakimś wymiarze czasowym korzystać z basenów, które i tak są basenami w godzinach 8.00 16.00 rezerwowanymi dla szkół, aby mogły bezpłatnie z nich korzystać. Inną sprawą jest fatalne zarządzanie Ośrodkiem Sportu i Rekreacji przez panią dyrektor, która jest pełniącą obowiązki dyrektora od bardzo, bardzo długiego czasu i końca tych pełnienia obowiązków nie widać. Wczoraj otrzymaliśmy informację, Ŝe będzie ogłoszony konkurs. I pytanie jest dlaczego dopiero teraz i kiedy przede wszystkim? Tutaj jedna z osób poruszyła sprawę przeznaczenia zaoszczędzonych rzekomo środków na koncert dla wolskich kombatantów w wysokości 19 100 złotych. Jak spojrzymy skąd te pieniądze przesunięto, czy zaoszczędzono, to jest to są to środki, które były przeznaczone dla Uczniowskiego Klubu Sportowego FOKA, który został rozwiązany z dniem 30 czerwca 2009 roku. Ja mam takie pytanie, czy te pieniądze, które były przeznaczone na podnoszenie sprawności fizycznej dzieci i młodzieŝy były w tej dzielnicy zbędne? Czy my mamy tak duŝo pieniędzy na ten cel, Ŝe przesuwamy je na koncerty? Szanowni państwo, moje dziecko idzie dzisiaj na dodatkowy basen, za który płaci w ramach klubu 12,50 złotych. Pytanie, czy te pieniądze z klubu nie powinny być przeznaczone na ten sam cel? Czy nie było innego uczniowskiego klubu sportowego, który potrzebuje tych pieniędzy? Ja tak jak mój przedmówca zauwaŝam, Ŝe te pieniądze, które trudno nazwać tutaj oszczędnościami, bo w tym przypadku uczniowskie kluby sportowe naprawdę mogłyby te pieniądze wykorzystać, gdyby ktoś Ŝe tak powiem pomyślał rozsądnie i przeznaczył je na właściwy cel. Ja uwaŝam, Ŝe to jest złe wydatkowanie środków, a nie oszczędność. I mam tu jeszcze pytanie w punkcie dotyczącym to jest rozdział 85, 404, Wydział Oświaty i Wychowania, przesunięcie kwoty 16 507 złotych. Do Wydziału Oświaty i Wychowania nie wpłynął Ŝaden wniosek o wypłatę dotacji z przeznaczeniem na wczesne wspomaganie rozwoju dziecka, w związku z powyŝszym wnosi się o przeniesienie środków do innego zadania. Mam takie pytanie, czy w tej dzielnicy nie jest potrzebne wczesne wspomaganie dzieci? Z mojego doświadczenia, z moich informacji wynika, Ŝe jest 29